簡體版

第七十四章 來訪

迎接旅客的各位請注意,由巴黎飛來本站的AF128次航班,將于10點40分到達本站,謝謝!

听到機場大廳重復了兩次的廣播,夏未清勉力的掀起她沉重的眼皮,看了眼機場的時鐘,又瞟了眼身旁興奮激動的不能自已的薛瑩,不禁暗自嘆了口氣,有些無奈的撫額感嘆道︰到底誰才是這次接待的主要負責人啊?!

從她到出版社報到的那一天起,她天天早起去上班,完全沒有睡懶覺的機會,好不容易盼到了星期六,卻又被出版社派去機場接機,所幸飛機到達的時間是10點40,她還是可以稍稍的多睡會兒,可早上六點不到,這位薛大小姐的一通電話,就硬生生的將她從溫暖的被窩里給挖了起來。

她們兩個現在已經在出關處等了有整整兩個小時,仍有20多分鐘飛機才會降落,又打了個哈欠,夏未清真想翻個白眼,直接甩袖子走人。

「哼!你那是什麼表情,能夠負責接待像艾略特這種世界知名的作家,是你的運氣好,是出版社看得起你,你別不識好歹!我告訴你,你不要以為……」薛瑩看到哈欠連天的夏未清,原本因高興而紅潤的臉色立時變得黝黑一片。

要不是艾略特本人的要求,這麼一個小小的實習生怎麼可能有資格接待他,又怎麼可能讓出版社破格為她轉正,可以說夏未清現在得到的所有一切都源于艾略特,但可惡的是,這人竟然還如此的不知道感激,簡直是豈有此理!

「好了,薛小姐,相信你剛剛也听到了,10點40到的飛機我們有必要早上八點就來這守著嗎?」夏未清揉了揉額角,直接揮手截斷了薛瑩的無端指摘,毫不客氣的反問道。

因為缺眠而脾氣有些惡劣的夏未清,此時完全沒有心情同這個薛瑩周旋,只覺得這人在她耳邊唧唧歪歪的很是讓人頭疼。

「你……」突然被人搶白的薛瑩頓時氣得想大叫,從小被人捧在手心里,就沒見過敢這麼給她氣受的人!她夏未清是個什麼東西,不要真以為被艾略特另眼相待,就可以在他們部門目中無人,橫行無忌了!

「哼!夏未清我告訴你,你少得意,怎麼說我在出版社的級別也比你高,資歷也比你老,你就是這麼跟前輩說話的!」薛瑩昂著頭氣勢洶洶的高聲道。

「薛小姐,不論在出版社的時候,你是否級別比我高,資歷是否比我老,現在我才是你的上司,套用你剛剛的話,你就這麼跟上司說話的嗎?」夏未清的瞌睡算是徹底被薛瑩給踹飛了。

「你,你……」薛瑩恨恨的咬了咬唇,卻又說不出什麼能夠反駁的話,誰讓她巴巴的想接待艾略特,像艾略特這種世界級知名的法國作家,自然不會買他們薛家的面子,就算她是薛家的大小姐,也不是想見艾略特就可以見得著的,否則她哪里會來這里受夏未清這種得志小人的氣。

「哇哦!夏,你果然是個美女!」就在薛瑩憋悶的說不出話來的時候,一道驚呼忽然在夏未清和薛瑩兩人頭頂上響起。

聞言,夏未清和薛瑩齊齊抬頭,就看見她們身前站著一個斜挎著運動包,帶著鴨舌帽和墨鏡的高大男子。

那人一見夏未清望向他,便裂開嘴笑得見牙不見眼︰「嗨,夏,很高興見到你!」說完,牽起夏未清的手,行了一個吻手禮。

「我也很高興見到你,艾略特。」夏未清禮貌的回了一個得體的微笑。

「哦,不,不,美麗的夏,請你稱呼我為Tom(艾略特這個名字的昵稱)!」艾略特夸張的擺了擺手,允許夏未清用昵稱來叫他。

「好的,Tom!」夏未清從善如流的點頭道。

「Tom……」薛瑩見艾略特眼中只有夏未清,氣憤之余趕緊湊上前插嘴道,只是剛用艾略特的昵稱喚了他一聲,就看見艾略特不郁的皺起了眉頭。

雖然艾略特的反應讓薛瑩極度的委屈和不甘,但她還是識趣的改了稱呼,盡量展現出她最得體的一面笑道︰「艾略特,你好,我是同夏未清一起負責您接待工作的薛瑩,很高興認識你!」

「夏?有你一個人不夠嗎?怎麼還有一個人跟著?」艾略特只認夏未清一個人,對待其他人,他仍然是那個性格有些怪癖,對人愛理不理的大作家。

「出版社的安排,這位是我的上司薛瑩,法文也很好。」夏未清為薛瑩做了一個簡短的介紹。

「你好!」艾略特神色淡淡的對薛瑩點點頭。

「你好。」此時的薛瑩笑容變得更加勉強,心里則是怒火沖天,根本不領夏未清的情,只覺得夏未清此舉完全是對她的侮辱,她一個資深翻譯,竟然還需要這個初出茅廬的無名小卒引薦,這不等于是當眾落她的面子!

見艾略特也沒有與她繼續交談下去的想法,薛瑩又尷尬的扯了扯嘴角,沒話找話的問道︰「呵呵,艾略特,你,你是怎麼認出夏未清的?」

「這里就你們兩個人,你又長成這樣,一看就不可能是漂亮夏。」艾略特瞥了眼薛瑩,理所當然的說道。

「噗!」被艾略特一句話說得噴笑出聲的夏未清,馬上轉過了臉,以免薛瑩太過難堪。

「我說的有什麼不對嗎?」艾略特無辜的眨了眨眼,有些不解。

「沒,沒有。」薛瑩的臉色一會兒青一會兒白,明顯是被氣得不輕,她雖然知道艾略特這人脾氣怪異,說話往往直白的可怕,對一些不平的事情也是全不掩飾的直言不諱。

她原本是最欣賞艾略特的這種性格的,可是這種直言不諱輪到了她身上,實在是讓她很難接受。

「那我們走吧,夏,我對你說的B市的小吃已經躍躍欲試了。」艾略特沒有興趣去觀察薛瑩的神色,見薛瑩沒有再繼續一些無聊的話題,便興致勃勃的拉著夏未清要走。

「你們原先就認識?」薛瑩听了艾略特的話,頓時覺得自己想通了所有關節,不禁冷笑的對著夏未清問道。

她就說,為何艾略特會對夏未清另眼相待,而又對她愛理不理,原來是因為這兩人認識,哼!沒有想到這個夏未清如此的卑鄙,不僅利用艾略特來排擠她,甚至還在艾略特面前詆毀她,否則艾略特豈會對她是這種態度!

薛瑩握緊了拳頭,她就不信不能通過這段時間跟艾略特的相處改變他的態度,她一定要在艾略特的面前揭穿這人的偽善面具!

「嗯,我們是在我翻譯《神之跡》的時候認識的,我在翻譯的過程中詢問過他的一些想法和寫作的思路。」見薛瑩用中文問,夏未清亦用中文回答道。

「什麼!你在翻譯的時候就問過艾略特的意見?」薛瑩瞪大了眼楮道,連夏未清為何會弄得到艾略特的聯系方式這種問題都給忽略了。

「當然,哪有譯者在翻譯一本書的時候不與原作者商量?閉門造車怎麼可能保證原汁原味,又怎麼可能讓原作者滿意?」夏未清用奇怪的眼神看著薛瑩,難道這人翻譯的時候都是自己想當然的翻譯嗎?

「這怎麼可能?」薛瑩驚呼了一聲,她當了那麼多年的翻譯怎麼可能連這個都不知道,但是艾略特這人脾氣怪異,雖然將書在國內的首發版權給了王主編,可根本就不想配合譯者的翻譯,只說翻譯完了給他審核,不滿意就返工。

就因為如此主編這才將他們翻譯的時間壓的那麼緊,就是怕會多次返工,到時候趕不上出版社對主編定下的最後時限。

「怎麼不可能?」夏未清不能理解薛瑩此時的驚訝。

「你是如……」

「夏,你們不要用中文交談,這樣我听不大懂!」看到夏未清和薛瑩你來我往的用他听不懂的語言交談,艾略特不滿的打斷道︰「我們快走吧,我餓了!我要吃B市的小吃!」

說完,艾略特就像得不到糖的小孩子一樣,拽著夏未清就向機場外走去,懶得理自我感覺良好的薛瑩。

「Tom等等,你難道沒有其他托運的行李了嗎?這個包就是你全部的東西?」听了艾略特的話,夏未清一邊被拽著走,一邊掃了眼艾略特斜跨著的運動包,這麼小的包能放多少東西?

「哦!親愛的夏,當然不是,我還有三個佣人在兩天後回到,他們會將我所有的行李都帶來,我可是準備在B市長住一段時間。」艾略特露出他白森森的一口牙齒,笑得尤為燦爛的說道。

「長住?」夏未清記得她在接到這個接待任務的時候,只听王主編說會參加幾個聚會,並不會待太長的時間。

「哦,親愛的夏,不要這麼吃驚,這是我走前臨時決定的,所以隨從沒有在今天跟我一起來。」艾略特聳了聳肩,然後突然湊到夏未清的耳邊神秘道︰「我準備在B市待到《神之跡》的拍攝結束。」

「《神之跡》將拍成電影?還是用B市的演員?」夏未清聞言,立刻轉過臉挑高了眉頭問道。

「嗯,我會將書修改成劇本,版權仍歸你們出版社,到時候你跟我一起去選角,我的想法你了解,而你眼光我相信。」艾略特說道工作的時候人變得嚴肅了很多,只是眼神中多了一分詢問和請求,他將夏未清當朋友,自然不會不經過夏未清的同意就壓給她額外的工作。

「放心,朋友的忙我肯定會幫,何況我也是出版社的員工,這也是我的工作。」夏未清笑笑的點了點頭答道。

見夏未清和艾略特嘀嘀咕咕的低聲交談,跟在他們身後的薛瑩眼光閃了閃,隨即冷哼了一聲不再看這兩人。全文字更新

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽