「主編，出版社還從沒有這樣的規矩！」薛瑩情緒有些激烈的拍著王主編的辦公桌道︰「夏未清她不過是個剛來的實習生而已，應該由作為她指導者的我，來負責這次的接待任務才對！」
「小薛啊，你先不要這麼激動，坐下來听我跟你說。」王主編也對這個三不五時上他這兒鬧騰的薛瑩很無奈。
雖然，薛家在B市也算不上什麼一流世家，但大小在國內還是排的上號，叫得出名的，如無必要，王主編也不會自找麻煩的去得罪這位薛家的大小姐，何況這位薛大小姐現在還是他們出版社法文翻譯的主力，不論是著眼于哪一點，王主編對待薛瑩的態度都是秉著安慰為主的。
「哼！」薛瑩冷哼了一聲後，還是依言坐了下來，畢竟是她喜歡的工作，她也不想同她的直屬上級鬧得太僵，只是，這次的事情實在是讓她咽不下那口氣。
想她堂堂的薛家大小姐，從小就接受精英教育，同時學習了至少三種國家的語言，甚至專程到日內瓦大學研修翻譯，憑什麼一而再，再而三的敗在一個在國內大學學習中文的大四女生手上？！
雖然，雖然她承認這個夏未清翻譯的速度和能力都不錯，想到這，薛瑩不自覺的捏了捏手中一直拿著的，打印出來的夏未清上午翻譯出來的翻譯稿，可也僅僅是不錯而已，豈能同她相比較！
再說沒有采用她的翻譯她都已經大度的不去計較了，怎麼現在還要她讓出接待的權利，難道真當她是個軟柿子，可以仍人揉捏嗎？
幸好這話沒有讓王主編听到，如果讓他听到，他估計要氣得抽過去，這出版社的外文部誰不知道她薛瑩就是一霸，別說是同事了，就是他這個主編都是將她當祖宗一樣供著，什麼時候拿她當了軟柿子，他們又敢將她當軟柿子嗎！
而且自從決定采用夏未清的翻譯以來，這人哪一天有好臉色，大度？不去計較？王主編兩眼望天，表示絕沒有在薛大小姐身上見過，只要她不天翻地覆，他就謝天謝地了，至于接待，王主編疑惑的眨了眨眼，這出版社什麼時候說過讓她來負責接待了的，他作為主編怎麼不知道？既然沒有，那又哪來的「讓出」一說？
「我知道你對出版社的決定有些不解，其實我也不解，像夏未清這樣的新手實習生，有什麼資格和能耐接待如此重要的來賓！」王主編先順了順薛瑩的毛，然後接著道︰「可是我們也沒有辦法，不論是書籍翻譯的最終選定，還是此次作者來訪由誰來接待，都是原作者自己定下來的，出版社也不能剝了作者的面子不是？」
見薛瑩雖緊皺著一張臉，但沒有再對他大小聲，王主編就知道將艾略特搬出來這招再次發揮作用了。
松了松眉心，王主編繼續道︰「他的這次來訪關系到今後是否還會繼續與我們出版社合作，所以小薛你也要理解出版社做出的決定。」
「即便是這樣，夏未清也不過是我手下的實習生，接待的事情出版社總不能饒過我吧？這可不合規矩。」看在她最喜愛的法國作者的面子上，薛瑩氣焰稍稍收斂了點，但這種能近距離接觸艾略特機會她不會輕易放過。
「關于這一點，我也正好要跟你說。」王總編點點頭，「因為艾略特過幾天就會來，所以三天後出版社會為夏未清轉正。」
「什麼？！」薛瑩驚得唰的一下站了起來，覺得不敢置信。
她們出版社可不是什麼小的出版社，這一點從艾略特願意將他書籍的首發交給了他們出版社就能看出來，因此他們出版社的實習時間也比較長，一般要實習滿半年才能予以轉正，就連她，在沒有家里的幫助下，也是足足實習了六個月。
但夏未清，她憑什麼，憑什麼可以越過實習期，直接就轉正了！
「這也是艾略特的意思。」王主編無奈的聳了聳肩，他現在是抓到了薛瑩的軟肋。
「呵，艾略特連這也管？」听了王主編的話，薛瑩嗤笑了一聲，如果說艾略特欽點了夏未清的翻譯和接待還能讓她相信的話，這個說辭她肯定是不相信的。
「這真的是艾略特的意思。」說到這，王主編也有點不解，他總覺得這個艾略特好像認識夏未清，可艾略特是個地地道道的法國人，哪有機會結識夏未清。
「哼！不管怎樣，這次的接待任務我一定參加！」薛瑩心里其實清楚，出版社定下來了的事情，她現在再怎麼反對也無濟于事，能夠參加這次的接待才是她來王主編這兒的主要目的。
「……就算是當夏未清那個小丫頭的，副手也行？」王主編有些不確定的問道，畢竟這位薛大小姐向來看重面子，就算是喜歡艾略特，應該也不至于會為了他放下面子吧。
「副手就副手，誰怕誰！」薛瑩一看到王主編那不信的眼神，血液立刻奔騰進了腦子，手想也沒想的就往桌子上一拍，氣勢十足的道。
只是一說完，薛瑩突然回過了神，意識到自己說了什麼，隨後嘴角稍稍不自然的扯了扯，商量道︰「出版社能不能再安排一個跟平級的接待人員？」
「這件事我再跟出版社和艾略特本人協調一下，等夏未清轉正的時候我告訴你確切的消息。」王主編點了點頭，但仍不確定的道︰「如果只剩副手的位置，還要安排嗎？」
「……要！」薛瑩氣哼哼的咬了咬牙，最終還是應了下來。
「嗯，還有別事嗎？」王主編看了眼潑已經撒的差不多的薛瑩，松了口氣，拿出了點在薛瑩面前所剩不多的威嚴問道。
「沒有別的事情了，那王老師我先出去了。」薛瑩跟進來時一樣，根本就沒有要經過王主編同意的想法，想進來就進來，想出去了就出去。
「等一下！」王主編在薛瑩轉身的時候臉色黑了黑，但很快就掩飾了過去，「下午下班之前，讓夏未清將她翻譯出來的東西打印一份送給來我看看。」
「……她已經將那些都翻譯完走了。」聞言，薛瑩一頓，有些不情不願的說道。
「都翻譯完了？！」這次輪到王主編驚得站了起來，那可是有八十多張，一天之內能翻譯完的人都少之又少，這個姓夏的小丫頭竟然一個上午就將所有的翻譯完了！
「嗯，這些就是她翻譯的，我打印出來了。」說完，薛瑩就將一直拿在手上的一疊紙，重重的放在了王主編的辦公桌上，隨即轉身氣沖沖的走出了辦公室。
拿起放在桌上的翻譯稿，王主編不禁低低的笑出了聲，看來他扶持的這個人絕對可以同薛瑩一爭，到時候，他也不必事事求著薛瑩來翻譯了。
「唉，你們說說，那個新來的夏未清會不會真的能夠取代了薛暴龍的一姐位置？」周媛一邊注意著薛瑩是否從主編室出來，一邊湊到許婷的耳邊小聲道。
「你先前不是不相信《神之跡》是夏未清翻譯的嗎？怎麼，現在相信了？」許婷眨著她的大眼楮，笑呵呵的反問著周媛。
「切~，你還說我，難道你先就相信了！就那麼一個讀中文系的小丫頭，說出來誰信啊？何況你剛剛不是試出來了，那個夏未清連CATTI都沒考過。」周媛毫不客氣的回敬了一句，完全不掩飾言辭中的輕視。
「那你現在相信了？」許婷似笑非笑的睨了眼一臉不屑的周媛道。
「能不信嗎？不過，你說她會不會是先弄到過內部消息，那可是八十多張，只花了一個上午時間，難道還真是翻譯天才不成？」周媛總覺得有些難以置信。
「這個誰知道呢！」許婷聳了聳肩，至始至終都不從正面回答周媛的問題，不經意的掃了眼周圍的同事，許婷冷笑了一下，她可不會傻到像周媛一樣，什麼事情都當眾說的那麼直白。
「誒，那你說，她到底有沒有可能取代得了姓薛的那個暴龍？」見到許婷要結束這次對話，周媛不禁急急的問道。
「嘶~！」周媛話音剛落，周圍幾人就突然想起了幾聲細細的抽氣聲，眼神憐憫的看著仍不知情的周媛。
「你干嘛不說話，你說到底會不會？」此時的周媛根本沒有注意四周的異樣，只一心的等著听許婷的答案。
「周媛，你剛剛叫我什麼？」薛瑩黑著一張臉，看著談得正興起的周媛，語氣危險的說道。
「啊！」周媛听到薛瑩那陰森森的聲音，頓時一驚，有些結巴的道︰「沒有，沒什麼，呵呵，工作，工作了。」
她不過就是喜歡偶爾八卦一下，即使她極其看不慣這個暴龍，可薛瑩的深厚家世她是比不得的，得罪了她絕對沒有好處。
「哼！」薛瑩現在沒心情理會這些人，冷哼了一聲後轉身回了辦公桌，倒是沒有在為難周媛。
「呼。」周媛慶幸的拍了拍胸口，也灰溜溜的回了她的辦公桌。
看著心中只有八卦的周媛，以及心高氣傲的薛瑩，許婷冷笑了一聲，這兩個法文翻譯絕對都斗不過那個新來的小丫頭，她非常樂于看著這幾個人斗得你死我活，然後她在從中取利。
－－－－－－題外話－－－－－－
謝謝tamyatam的鑽鑽O（∩_∩）O~全文字更新