2003年8月28日，威斯特法倫球場，多特蒙德在主場迎來了比利時球隊布魯日的挑戰。♀
這是一場事關歐冠正賽資格的比賽，而在兩回合的預選賽中，多特蒙德首回合在客場1:2不敵對手，此番回到主場再戰，其晉級形勢也不容樂觀。
嚴景帶著一幫青年隊的崽子們來到了現場觀戰，上半場兩隊打成1:1平，下半場終場結束前多特蒙德再進一球反超了比分，並將總比分扳成了3:3平。
由于兩隊客場進球數也相同，雙方不得不進入加時賽，而在30分鐘的加時賽里兩隊也再無建樹，比賽被拖進了點球大戰。
多特蒙德球迷們滿以為自己所支持的球隊一定能贏得比賽，只是很多人都沒想到最後多特蒙德竟然交出了這樣一份數據——五罰零中。
布魯日的隊員則要穩定得多，結果努力了120分鐘的多特蒙德不得不以點球大戰0:3的比分飲恨出局，與本賽季的歐冠擦肩而過。
賽後德國各大媒體都對多特蒙德無緣歐冠決賽一事做了相關報道。
《圖片報》︰點球五罰零中！多特蒙德無緣歐冠正賽。
《踢球者》︰球員心理波動造點球零命中率，多特蒙德離歐冠曾只有一步之遙。
歐冠改制的第一個賽季多特蒙德便沒能進入正賽，這使得多特的球迷們非常失望，顯然不能在歐洲最頂級的賽場上亮相對于處在財務困境中的多特是一個不小的損失。要知道，就算你歐冠小組賽六場全敗，你也一樣能得到一筆可觀的出場費，更別提還有電視轉播費、廣告運營費和門票收入等等一系列收入了。
而早已提前知曉這一切的嚴景則平靜得多，他安慰著一旁那些傷心的小隊員們，並鼓勵他們在訓練中更加努力，好在日後代表多特蒙德去歐冠上證明自己。♀
與此同時，佐爾克也電話提醒嚴景德國足協即將組織教練培訓班了，讓他這個無證上崗人員趕緊先至少拿到c級證書再說。而嚴景這也才意識到這是秩序井然的德國，而不是無證上崗之風遍布的英格蘭，一張由德國足協正規頒發的教練資格證是很有用處的。
至于pro級教練證書，嚴景表示夢想太遙遠，還是過兩年再說吧。
在忙忙碌碌了三個多月後，12月17日，進行得如火如荼的德甲賽事也即將迎來漫長冬歇期之前的最後一輪比賽，多特蒙德本輪在主場迎來了曾經的升班馬神話締造者凱澤斯勞滕。
只不過這支凱澤斯勞滕已經不是當年「奧托大帝」手下那支曾叫所有德甲球隊吃盡苦頭的「紅魔」了，自1997/98賽季以升班馬的姿態奪冠以來，凱澤斯勞滕的戰績一直起伏不定，隨著功勛主帥奧托.雷哈格爾卸任、球隊97/98賽季奪冠的絕對功臣奧拉夫.馬紹爾退役後，他們就更是每賽季都只能在保級泥潭中掙扎。
而多特蒙德本賽季前16輪取得了7勝3平6負積24分的戰績排名德甲積分榜的第六位，而主場更是6勝2平至今保持不敗。反觀凱澤斯勞滕，前16輪比賽只取得了5勝2平9負積17分排名聯賽15，而他的客場戰績更是只有2勝6負，保級形勢不容樂觀。
在本場比賽前的近三輪比賽中，兩支球隊都近況不佳——多特蒙德分別1:2輸給了門興格拉德巴赫、1:1平了柏林赫塔、1:2負于羅斯托克，凱澤斯勞滕則是0:2不敵雲達不萊梅，0:4慘敗沃爾夫斯堡，1:2憾負門興格拉德巴赫。
兩支球隊都需要一場勝利來提升士氣，在這長達六周的德甲冬歇期來臨之前盡量多爭取一些積分為下半賽季的沖刺打下良好的基礎。
多特蒙德的南看台上人山人海，球迷們舉起無數黃黑色的旗幟迎著冬季凜冽的寒風飛揚，八萬名到場的球迷整齊劃一地高唱多特蒙德隊歌，還在更衣室里的球員都已經能完全感受到球場內球迷們高漲的熱情。♀
按德國電視台天氣預報的說法，今天晚上多特蒙德北萊茵-威斯特法倫聯邦州的氣溫還不到五度，然而現場火爆的氣氛與嚴寒的天氣形成了鮮明對比，使到訪的凱澤斯勞滕隊員又一次明白了歐洲第一魔鬼主場的稱呼確實名不虛傳。
兩隊隊員列隊進場分別相互握手致意後紛紛站到了自己的位置上，兩隊隊長猜完硬幣，多特蒙德獲得了先攻的權利。
伴隨裁判一聲哨響，2003/04賽季德甲第17輪多特蒙德主場對凱澤斯勞滕的比賽正式開始。
多特蒙德5號凱爾中圈開球，將球回傳到了身著10號球衣的中場大將羅西基腳下，羅西基帶球向前一路過了半場，面對凱澤斯勞滕後腰上前的逼搶，將球傳給了在左路前來接應的17號巴西人德德。
德德是一名純左路選手，作為左路的萬金油、他能夠打左後衛、左前衛和左邊鋒的位置，而巴西人血統中天生的足球創造力讓他自從98年從巴西的米內羅競技轉會到多特蒙德後便牢牢地佔據了一個主力位置。
德德帶球一路奔襲至凱澤斯勞滕禁區前沿後便將球權交給了同是巴西人的12號埃韋頓，並退回到自己的位置上去——他的主要任務並非是插上進攻，攔截防守才是他最該干的事兒。
與此同時，捷克高中鋒揚.科勒已經奔入禁區，而凱澤斯勞滕的3號中後衛顯然對科勒強悍的搶點頭球能力有所耳聞，並且相當了解多特蒙德下底傳中起高球找揚科勒這個點的戰術。
凱澤斯勞滕的整條後衛線不敢怠慢，一邊上前逼搶埃韋頓不讓他輕松起球，中後衛則卡在科勒身前緊緊地貼住他，在裁判視線受阻的地方伸手拽住揚科勒的球衣不讓他輕易起跳。
對于對方後衛的這些小動作，經驗豐富的揚科勒自有應對方法，他舉手朝埃韋頓伸出三個手指並高喊「three！」，示意對方按訓練中演練過的戰術繼續。
即使是在一群高大的中後衛之間，揚科勒兩米零二的身高也讓他格外顯眼。埃韋頓見禁區內科勒被對方後衛給纏住並給自己打出了「三」的手勢，明白現在並不是傳中的好時機，便降低身體重心作勢要強硬突入禁區。
對方右邊後衛趁埃韋頓還未進入禁區倒地滑鏟試圖將皮球破壞出邊線，埃韋頓側身輕巧地一扣躲過了對方的滑鏟，隨即將球橫敲給中路大禁區前沿的羅西基。
由于多特蒙德一上來便大舉壓上，客場作戰的凱澤斯勞滕顯得格外謹慎，4-4-2陣型的三條線全部收縮過了半場，擺明了打算和多特蒙德打防守反擊。
羅西基眼瞅著禁區里的自己的人和對手的人擠擠攘攘，把遠射和直塞的路線全給封住了。
現在這種局面該怎麼繼續進攻？羅西基想起賽前教練的部署——本場比賽的進攻終結者應該是揚科勒，索性用腳內側將皮球搓了一個飛向混亂人群中揚科勒這個點的弧線。
禁區內被凱澤斯勞滕後衛重點盯防的揚科勒依舊在對方的干擾下高高躍起，迎著飛來的皮球將頭向前狠狠一甩。
皮球被揚科勒頂到改變了飛行軌跡，凱澤斯勞滕的門將來不及做出反應，但皮球在彈地之後出了底線，裁判示意這是一個門球。
「噢，托馬斯一記精準的過頂傳球！可惜揚頂的頭球稍稍偏出了球門立柱！」現場的解說員之一諾伯特.迪克爾特毫無疑問是多特蒙德的死忠球迷，他毫不吝嗇對多特蒙德場上球員的贊美，「看起來我們的小伙子們今天的進攻很強，並且表現得也足夠富有攻擊力。」
另一名解說馬丁.費耶則平靜道︰「凱澤斯勞滕一上來就采取了較為保守的防反陣型，看來格雷茨他已經做好打一場硬仗的準備了。」
雖然並沒有進球，但看台上的球迷們紛紛鼓掌對揚科勒和傳出這球的羅西基表示了肯定。
比賽第十三分鐘，凱澤斯勞滕的後腰順利地將球帶過半場傳給了右路的球員，而多特蒙德的防守球員守在自己的位置上並未上前逼搶只是保持著防線的穩定，凱澤斯勞滕則順勢將自己的陣型推進。
凱澤斯勞滕的右路球員帶球向前，但由于多特蒙德防線穩固沒有明顯空檔，他並未在第一時間選擇出球或傳中，而是將球黏在腳下看著禁區里舉手要球的前鋒猶豫不決。
多特蒙德的4號沃恩斯看準時機上前伸腳將球斷下，看見揚科勒已經有意識地向對方半場跑去，直接一腳過頂長傳試圖打穿正要回追的凱澤斯勞滕的防線。
雖然揚科勒在足球場上絕對是個不折不扣的「巨人」，但這絕不代表他的腳下技術就不如那些小個子球員。
他看準對方門將站位靠前，在離大禁區還有二十米遠的地方抬腳對著皮球就是個遠距離吊射。
「讓我們來看看！揚的一腳吊射——」迪克爾從座椅上站起來，拖長了聲調似乎在為接下來的進球做歡呼的準備。
看台上的嚴景、u13的隊員和其他球迷紛紛起立注視著皮球在空中劃過一道美妙的弧線，並成功地從對方門將的指尖上滑過，他們無不期盼著這個球能鑽入網窩。
可惜只差那麼一點兒，皮球擦著橫梁飛出了底線，引得多特的球迷們連連嘆息。
「噢，皮球貼橫梁上沿出了底線，這是極富技巧性的一腳吊射！」迪克爾樂觀地道，「雖然我們錯失了一次機會，但我相信憑小伙子們今天的發揮要獲得這場比賽的勝利並非難事！」
費耶的觀點比起迪克爾則要冷靜和理性許多，他搖搖頭駁斥了迪克爾的觀點︰」我認為凱淵斯勞滕的隊員們在經歷過這次險情後不會再大舉上壓了。w,,畢竟他們肯定明白一開始自己就是處于弱勢一方，而弱隊打強隊大部分都會采用防守反擊的戰術一一也就是說，像剛才這樣的反擊機會幾乎不會再出現了。」這時才回追到位的凱澤斯勞滕隊員顯然對這球還心有余悸，而他們場邊的主教練格雷茨見此情景也不斷地在場邊提醒他們要先做好防守，不能反過來讓多特蒙德打他右1的後本l3l4
(