²Å骩

¥¿¦¡ªº·h¾E©R¥O¤w¤_11¤ë1¤é¤]´N¬O¤W©P¤­¨ì¹F¤T¤E¶°¹Î­x­x³¡,³o¦¸ªº·|ij´N¬O¬°¤F·h¾E¦Ó¥l¶}ªº¡C

¦­¦b¤@­Ó¤ë«e´N¤w¸g±o¨ì·h¾E®ø®§ªºÃQ¦û°êª½¨ì¥b­Ó¤ë«e¤~±q¥ô±Ó¥Í¤f¤¤±o¨ì½T¤Á®ø®§,­xª½³¡¶¤¡J­xª½³q«H¹Î¡B­xª½¤u§L¹Î¡B­xª½¨¾¤Æ¹Î¡B³°­x¯èªÅ§L²Ä9¹Î¡B¯SºØ§@¾Ô¹Î¤­­Ó³æ¦ì»P­x³¡¤@°_¾E¦Ül¥«¡C

¦Ó­ì©w¯d¤U°ª¬¶¹Î·h¾Eªº116®v®v³¡«h¾E¦Üd¥«,ÁöµM¨ÌµMÂkÄÝy¥«¡A¦ý¶È¶È¥u¬O¦b¦æ¬FºÞÁÒ¤WÂk¤_»Py¥«,115®v¾ãÅé·h¾E¦Üg¥«¡C

Âл\¤F¾ã­Ó¿ñªF¥b®qªº¤À´²¾n¨¾¹w¥ÜµÛ¤T¤E­x¥þ­±±µºÞ¾ã­Ó¿ñªF¥b®q¡A³oÅý±µ¨ì®ø®§ªº±i©ÓÙy¿E°Ê¤£¤w¡A±i©ÓÙy¤ß¨½ª¾¹D,¯à°÷¦³³o­Óµ²ªG©TµM¦³­x¨Æ¬Fªv¤WªºÂù­«¦Ò¼{¡A¦ý§ó¦hªºÁÙ¬O¥ô±Ó¥Í¹ï¤_¤T¤E­x¥þ¤O¤ä«ùÃQ¦û°ê³Ì¤jªº¦^³ø¡C

¬Ý¨ì©R¥Oªº¨º¤@¨è±i©ÓÙyÊØÊפ£¦wªº¤ß¤~ºâ¹ý©³©ñ¤U,ÁöµM¦A¶i¤@¨Bªº¥i¯à©Ê¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý±i©ÓÙy²M·¡,ª½¨ì²{¦b¥L¤~ºâ¯u¥¿¦¨¬°¥ô±Ó¥Í®Ö¤ß¹Î¶¤ªº¤@­û¡C

¤U­±ªº¯É¯ÉÄcÄcªºª§½×¨S¦³µ·²@¼vÅT¨ì±i©ÓÙyªº¦n¤ß±¡¡A¤@¦~¥bªº®É¶¡¨½,¥H±jµwªººA«×³»¦í¨Ó¦Û¦U¤èÀ£¤O¬Æ¦Ü³»¦í¼J¿ØÃÕ¯º¤£¦Û¶q¤Oªº±i©ÓÙy¦³µÛź¶Æªº¸ê¥»¡AÀG¹D¤uµ{¤£¶È¶È¦¨¬°¥þ­x²Ä¤@­Ó¥Ñ­x¶¤ª½±µ§¹¦¨ªº¤j«¬¤uµ{¡A°ª¼Ð·Ç°ª®Ä²vªºµ¤¤u§ó¥[¹w¥ÜµÛ¤T¤E­x­xª½¤u§L¹Î¤w¸g§â¦PÄݳæ¦ì»·»·¥Ï¶}¡AÀG¹D¤uµ{ªºµ¤¤u¼Ð§ÓµÛ­xª½³æ¦ì¯u¥¿ªº±q¥u¯à­×°¨¸ôÂà´«¦¨¬°¯à°÷©Ó±µ¤j«¬¤uµ{ªº§Þ³N©Ê³æ¦ì¡C

¦Ó²v¥ý¥´¯}³o­Ó«Ì»Ùªº¤T¤E­x¤]¦¨¬°¦U¤j­x°ÏÆf¥Øªº³æ¦ì¡A¥u­n·Q¨ì¨º¤@­Ó­Ó¥´±´ªº¹q¸Ü¡A·Q¨ì¨º¤@ÂùÂùÁôÂ䣤F¸r¼}©M¶ú§ªªºÂù²´¡A±i©ÓÙyªº¤ß´N¦³ºØ¤j®L¤Ñ¦Y¤F¦BÂí¦è¥ÊªºµÎ²n¡C

²´©³°{¹L¤@µ·Åº¶Æªº±i©ÓÙy©ñ¤U¤â¤¤ªº¤ôªM¡A¥Ø¥ú¤@¤@±½¹Lª§ªºÁy¬õ²ä¤l²Êªº¦U³æ¦ìª½ÄÝ»â¾É¡A·í±i©ÓÙyªº¥Ø¥ú¸¨¦bÃQ¦û°ê¨­¤W®É¡AÃQ¦û°êªº¥­ÀR©M²¤Åã±y¶~ªººA«×Åý±i©ÓÙy¦³¨Ç¥¢¯º¡A·t·t·n·nÀY¡A¥Ø¥úÂà¤F¤@°éªº±i©ÓÙyºV¤FºV®à¤l¡C

¤@ÁnÁnªº¯ÜÅT¥´Â_¤F©¼¦¹¤§¶¡ªºª§½×¡A·í©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¦A¦¸¬Ý¦V±i©ÓÙy®É¡A±i©ÓÙy¦¬°_¤FÁy¤Wªº»´ªQ¡A¡u©R¥O¤w¸g¤U¹F¡A©ú¦~¤­¤ë¤§«e¦UÂkÄݳ¡¶¤¥²¶·¹F¨ì«ü©w¾n¨¾¦aÂI¡A¤T¤E­xªº¾ãÅé·h¾E¬O¸g¹L¤W¯Å»â¾É²`«ä¼ô¼{¥J²Ó¬ã¨sªº¡C¡v

Â\¨Æ¹êÁ¿¹D²z¡A§â°ÝÃDÄÄ­z¤F¤@¹Mªº±i©ÓÙy¨¬¨¬»¡¤F¥b­Ó¤p®É¤~°±¦í¸Ü»y¡A­è­è¸¨¤U¸Ü­µ¡A°ª¬¶¹Î¹Îªø¿ú¬R©Iªº¤@¤U¯¸°_¨­¡A¡u­xªø¡A¨º§Ú­Ì°ª¬¶¹Î«ç»ò¿ì¡H°ª¬¶¹Î¬°¤°»ò¤£¯à¸òÀH®v³¡¨«¡H¡v

Áy¤W©úÅã±aµÛÀ£§íªº¿ú¬R¤w¸g³Q³o­Ó®ø®§¾_ºÆ¤F¡A¥þ³¡ºM¨«¥þ³¡·h¾E¯d¤U°ª¬¶¹Î¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬O°ª¬¶¹Î³QªÙ±ó¤F¡A³oÅýº¡µÄ©ê­t·Ç³Æ¤j¤z¤@³õ¥´À£¤UÃQ¦û°êÄÛ±i®ðµKªº¿ú¬R±µ¨ü¤£¤F¡C

¿ú¬Rªº½è°ÝÅý±i©ÓÙy½K¤F¤U¬ÜÀY¡AÂ\Â\¤â¡A¡u§¤¤U»¡¡A¿ú¹Îªø¤£­n¿E°Ê¡A§â°ª¬¶¹Î¯d¤U¤]¬O¥NªíµÛ­x°Ï¬Û«H°ª¬¶¹Î¡A¬Û«H§A¿ú¹Îªø¡C¡v

¼Å­lªº»y®ð©MÀH·NªººA«×Åý¿ú¬RÁy¤W¤@°}¥Õ¤@°}¬õ¡AÂù²´¨ª¬õªº¿ú¬RÅý§¤¦b±×¹ï­±ªºÃQ¦û°ê¶á¯º¤F¤@¤U¡A¹ï¤_¤£¦Û¶q¤OªºÁ`·Q¤WùO¤U¸õ¤@§O­]ÀYªº¿ú¬RÃQ¦û°ê¹½·Ð¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡A¤p°Ê§@¤£Â_ªº¿ú¬R³o´X¦~¨S¤Ö¦b¤j·|¤W§äÃQ¦û°êªº¤ò¯f¡A­n¤£¬OÂkÄݤ£¦P¡A¿ú¬R·|«ªº§ó¼F®`¡C

¹ï¤_µh¥´¸¨¤ôª¯ªº³o¥ó¨ÆÃQ¦û°ê¤£®h¥h°µ¡A¥u¬O¶á¯º¤F¤@¤U«áÃQ¦û°ê´N§â¥Ø¥úÂà¶}¡A¤£¹L´N¬O³o¤@Án§C§Cªº¶á¯º¹ï¤_¤w¸g±µªñ¥¢¥h²z´¼ªº¿ú¬R¨Ó»¡¤£¨È¤_ÂI¿U¬¶¥Mªº¤õ­]¡A¡uÃQ¦û°ê¡A§A¤°»ò·N«ä¡H¬Ý¤£°_§Ú­Ì°ª¬¶¹Î¡A§A§O§Ñ¤F¡A§A¨º­Ó­xª½¤u§L¹Î¹ÎªøªºÂ¾¦ì®É«ç»ò±o¨Óªº¡C¡v

¶eµÛ½Ö«r½Öªº¿ú¬Rª½±µ¶}¼Qªº¦æ¬°¹y®ÉÅýÃQ¦û°êÁy¦â¤@¨I¡A¥Ø¥ú¨S¦³¤@µ··Å«×ªºª½µø¿ú¬R¡A¡u¿ú¹Îªø¡A§A¤p®É­Ô³QºÆª¯«r¹L§a¡H¨g¤ü¯fµo§@¤F¡H§Ú³o­Ó­xª½¤u§L¹Î¹Îªø«ç»ò¨Óªº§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§A³o­Ó°ª¬¶¹Î¹Îªø«ç»ò¨Óªº§Ú«oª¾¹D¡C¡v°±¹y¤F¤@¤UªºÃQ¦û°ê½w½w°_¨­¦ü¯º«D¯ºªº±½¤F¤@²´§¤¦b¿ú¬R¨­Ã䪽«û¿ú¬R¦çÃ̪º¤ý¥ßªF¡A¦n¹³¤M¤l¦üªº¥Ø¥úÅý¤ý¥ßªF°S°Sªº¯º¤F¤@¤U¦¬¦^¤âÁu¡C

¦A¦¸§â¥Ø¥ú¸¨¦bÁy¦âº¦¬õªº¿ú¬R¨­¤W¡A¡u¿ú¹Îªø¡A§OÁ`¥H¬°½Ö¬O¶Ì¤l¡A½òµÛ§O¤Hªº¤rÅ驹¤Wª¦ªº¨Æ¤£¬O¨º»ò¦n¤zªº¡C¡v

»¡§¹¦b¨S¬ÝÁy¦âÀþ¶¡¦³¨Çµo¥Õªº¿ú¬R­«·s§¤¦n¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡ªºµu¼Èª§°õ·S¨Ó²³¤H¤@°}ÅÑÅѨp»y¡AÁöµMÃQ¦û°ê¨S¦³ª½»¡¡A¦ý¦b³õªº¤T¤E­x¦Ñ¤H³£©ú¥ÕÃQ¦û°ê«üªº¬O¤u§L¹Î¬F©e·¨¥ú³Q­Þ¤@¨Æ¡A¨Æ±¡ÁöµM¹L¥h¤F¡A¤]½Õ¬d²M·¡¡A¦ý©Ò¦³¤F¸Ñ¤º±¡ªº¤H³£ª¾¹D¡A¨º©È¨S¦³ÃÒ¾Úª½«ü¿ú¬R¡A·íªì­I«áÁÙ¬O¤Ö¤£¤F¿ú¬Rªº¤p°Ê§@¡C

ÃQ¦û°êªº¸Ü©M¨­Ãä¶Ç¨ÓªºÅÑÅѨp»yÅý¿ú¬RÃBÀYº¯¥XÂIÂI¦½¯]¡A¦â¼F¤º¯öªº«ãµøµÛÃQ¦û°ê¡A¡uÃQ¦û°ê¡A§A»¡¸Ü­n­t³d¤H¡A¨S¦³ÃÒ¾Úªº¸Ü¤£­n»¡¡C¡v

ÀH§Y¦b¤ý¥ßªFªº©Ô§è¤U­«·s§¤¤U¡A®¼ª½ªº¸yªO©M¥¿¦âªº¤­©xÅýÃQ¦û°ê¦A¦¸¶á¯º¤F¤@¤U¡A§¤¦bÃQ¦û°ê¨­Ã䪺·¨¥ú¦B§Nªº¥Ø¥ú±½¤F¤@²´¤ý¥ßªF©M¿ú¬R¡A¡u¤jªê¡Aºâ¤F¡A¤Ï¥¿³QªÙ±óªº¤£¬O«¥­Ì¡C¡v

·¨¥úªº§C»yÅýÃQ¦û°ê¤FµMªºÂIÂIÀY¡A¡u§Úª¾¹D¡A§Ú´N¬O¬Ý¤£ºD¿ú¬R¦Ñ·Q¦û«K©y¤£·Q¦YÁ«½òµÛ§O¤H¤W¦ìªºª¯Èã¼Ë¡C¡v

ÃQ¦û°êªº¦^µªÅý·¨¥ú§Ô¤£¦í¯º¤F¡A½ð¤FÃQ¦û°ê¤@¸}¡A¡u§A¬O¤£¬O¦­ª¾¹D¤F¡H¡v

·Q¨ì³o¬q®É¶¡ÃQ¦û°ê¨p¤U¨½ªº¤p°Ê§@¡A·¨¥ú§Ô¤£¦í§C§Cªº¸ß°ÝµÛ¡A·¨¥úªº¸ß°ÝÅýÃQ¦û°êµõ¶}¤j¼LÅS¥Xº¡¤f¥Õ¤ú¡A±o·Nªº¬D¤F¤U¬Ü±é¡A¡u¯µ±K¡C¡v±o·NªºÃQ¦û°êÅý·¨¥ú¥¢¯ºªº·n·nÀY¡A¨â¦~ªº¤u§L¹Î¥Í¬¡¤w¸gÅý·¨¥ú¨­¤W´¿¸gªº­§­§¤£±o¦Ó²×ªº¨I´e¹ý©³®ø¥¢¡A²{¦bªº·¨¥úº¡¨­ªº·N®ð­·µo¡A´¿¸gªº¦Û«H©M´Â®ð¤S¦^¨ì¤F¨­¤W¡A¹ï¤_³Q­Þ¤@¨Æ­n»¡·¨¥ú¤£¦b·N¬O¤£¥i¯à¡A¦ý·¨¥ú©ú¥Õ¡A¤H­n©¹«e¬Ý¡A¤­¦~ªºÀ£¨î¹ï¤_´¿¸g¹L¤_¦Û¤jªº¥L¤£¨£±o¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

§OºÞ¤U­±«ç»ò§n¡A«ùÄò¤F¤@¤Ñªº·|ij¦b²×¤_°Ó©w±ÀºV¦n©Ò¦³²Ó¸`«á¤_±ß¤W¤»ÂIµ²§ô¡A¯¸°_¨­¬¡°Ê¤F¤@¤U§¤ªº»øµwªº¨­Åé¡A±}°O¤G³ßªºÃQ¦û°ê§â¤â¤¤¤Uµoªº·|ij³qª¾®Ñ¶ëµ¹·¨¥ú¡A¡u§A¥ý¦^¥h¡A§Ú±ß¤W¦³¨Æ¡A¶¶«K³qª¾¦UÀç©ú¤Ñ¶}·|¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¥ý¨«¨º¨Ç«á¨«¡C¡v

»¡§¹¤]¨Sµ¥·¨¥ú¡A¤õ«æ¤õ¿Rªº¤j¨B©¹¥~¨«¡A­è­è¨«¨ì­x³¡ªù¤f¡AÃQ¦û°ê´N¬Ý¨ì¯¸¦b­x³¡ªù¤f¥k°¼¬W¤l«áªº¿ú¬R©M¬Fªv³¡¥D¥ô³s¤å¨q¡A¿ú¬RÁy¤Wªº¤£º¡µJ«æ©M³s¤å¨qÁôÁôªº¤£­@ÅýÃQ¦û°ê·t·tªº¼J¯º¤F¤@¤U¡A«Ø¥ß¦b§Q¯q¤UªºªB¤ÍÃö¨t°ò¥»¤W­±Á{µÛ±Y½L¡AÃQ¦û°êµ¥µÛª¯«rª¯¤@¼L¤òªº¨â­Ó¤H¤j§n¤@¹y¡C

¶È¶È±½¤F¤@²´¡AÃQ¦û°ê´N¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¤j¨B¨«¨ì¤w¸g°±¨ìªù¤fªº±M¨®¡A©Ô¶}¨®ªù§¤¶i¥h«á¡A±M¨®¦b¿ú¬R¼««ëªº¥Ø¥ú¤Uº¥º¥®ø¥¢¡C

¥^¥^»°¨ìÂå°|ªºÃQ¦û°ê±À¶}¯f©Ðªº©Ðªù¬Ý¨ì¯¸¦bµ¡¤f¤@­Ó«l̽µÛ²ä¤l©¹¥~¬Ýªº¤G³ß©M¯¸¦b¤G³ß¨­Ãä¦P¼Ë̽µÛ²ä¤lªºÄ¬´º§»¡A¡u³o¬O¤zÔ£­þ¡H¡v

¤j¨B¨«¨ìµ¡¤fªºÃQ¦û°ê¦n©_ªº¶¶µÛ¨â­Ó¤Hªº¥Ø¥ú©¹¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¶i¶i¥X¥Xªº¤H¸sÅý§¹¥þ¨S¬Ý¥X¤°»òªºÃQ¦û°ê¶Vµo¦n©_¡AÂàÀY¬Ý¦VÁy¤W¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº¤G³ß©M¯ºªº«e¥õ«á¦XªºÄ¬´º§»¡C

¡u¨ì©³©Q¤F¡H¡vÃ仡Ãä§â¤G³ß§è¦^§ÉÃ䪺ÃQ¦û°ê§â¤G³ß«ö§¤¦b¯f§É¤W¡A«û¹L¤@®Çªº­x¸Ë¥~®M©Ü¦b¤F¤G³ß¨­¤W¡AÂàÀY¬Ý¦VĬ´º§»¡AÃQ¦û°êªº¸ß°ÝÅýĬ´º§»¤S¬O¤@°}¦n¯º¡A·n·nÀY¡A¡u§Ú¸ò¤G³ß¥´½ä§A¤µ¤Ñ¨Ó¤£¨Ó¡A¤G³ß»¡§A¤@©w¨Ó¡A³o¤£¡A¥LŤF¡A§Ú¿é¥L¨â­Ó¦a¥Ê¡C¡v»¡§¹Ä¬´º§»¤S¬O¤@°}¤j¯º¡C

¨ä¹ê¤]´N¬O¦Y¹L±ß¶º¶~µÛµL²á¡A¤£ª¾¹D½Ö¥ý´£°_¤FÃQ¦û°ê¡AĬ´º§»»¡¤Ó±ß¤FÃQ¦û°ê¤£¯à¹L¨Ó¡A¦ý¤G³ß«o°õ©íªº»{©wÃQ¦û°ê¤@©w·|¹L¨Ó¡A¤]¬O¬°¤F³r¤G³ß¡AĬ´º§»´N»¡¥´½ä¡A½äªF¦èªº¡A¥iÅýĬ´º§»¦n¯ºªº¬O¡A¤G³ßåx¤F¥b¤Ñ´Nåx¥X¨â­Ó¦a¥Ê¡C

Ĭ´º§»ªº¸ÑÄÀ©M¤j¯ºÅý¤G³ßêɪºº¡Áy¬õ¡A¬ÝµÛ©úÅãµoêɪº¤G³ß¡AÃQ¦û°ê»´»´¯º¤F¡A¥u¬O¦w¼¢¦üªº´|¤F´|¤G³ßªºÀY³»¡A¡u­è¶}§¹·|¡A«¥­Ì­n¾ãÅé·h¾E¤F¡C¡v

Ã仡Ãä·b¤âªºÃQ¦û°ê¼Ò¤F¼Ò¤G³ßªº²äÀV¡A²ßºD©Êªº°Ê§@©M»´Án¦R¥Xªº¸Ü»yÅý¤G³ß°t¦Xªº°Ê§@¤@¤U¤l»ø¦í¤F¡A´N³sĬ´º§»³£¤@¤U¤l°±¦í¤F¯ºÁn¡A¡u·h¾E¡H¡v

²§¤f¦PÁnªºÅå©IÅý¨â­Ó¤H¦P®É¬Ý¦VÃQ¦û°ê¡A§èµÛ¦]¬°Åå³Y¦Ó©Iªº¤@¤U¯¸°_¨­ªº¤G³ß¡A¡u§¤¤U»¡¡C¡vÃ仡Ãä¾ß°_¤G³ß¨­¤W±¼¸¨ªº¦çªA©Ü¦b¤G³ß¨­¤W¡A¤S§â¤G³ß«ö§¤¦b§É¤W¡A§â¤G³ßÂù»L¶ë¦^³QºÛªºÃQ¦û°ê§¤¦b¤F¤G³ß¨­Ãä¡C

¦£¬¡§¹ªºÃQ¦û°ê¬ÝµÛ¨â­Ó¤HÁy¤WªºÅå´j¦³¨Ç¦n¯º¡A«ü¤F«ü®ÇÃ䪺¹¹¤l¡A¥Ü·NĬ´º§»§¤¤U»¡¡A¡u¹ï¡A¾ãÅé·h¾E¡A«¥­Ì¸ò­x³¡¤@°_·h¾E¨ìl¥«¡A¾ã­Óy¥«´N¯d¤U°ª¬¶¹Î¡C¡v

²³æªº§â·|ijµ²ªG»¡¤F¤@¹MªºÃQ¦û°ê¬ÝµÛ§¹¥þ¦^¤£¹L¯«ªº¨â­Ó¤H¡A®¨®¨ªº¼Ò¤F¼Ò¤G³ßªº´x¤ß¡A¼ö¥G¥Gªº´x¤ßÅýÃQ¦û°êªQ¤F¤@¤f®ð¡A¡u±ß¤W¦Y¤°»ò¤F¡H¡v

±½¤F¤@²´½KµÛ¬ÜÀY¤£ª¾¹D·Q¤°»òªºÄ¬´º§»¡AÃQ¦û°êÂàÀY§C§Cªº¸ß°ÝµÛ¦³¨Çµo»Xªº¤G³ß¡A¦ÕÃäÅT°_ªº¸ß°Ý©M±½¹L¦Õ¹øªº·Å¼öÅý¤G³ß¦^¯«¡A¯w¤F¯w²´´Ø¬Ý¦VÃQ¦û°ê¡A¡uÄCÀY¡A¸ë¯Zªø°e¨ÓªºÂû´ö¡A«ü¾É­û¤Sµ¹§Ú¦b­¹°ó¥´ªº¤g¨§µ·¡A§A¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡v

¤G³ß¦ÛµM¦ÓµMªº¸ß°ÝÅýÃQ¦û°ê¦³¨Ç¯h¾Îªº¤ß¹y®ÉªQ½w¤U¨Ó¡A­n»¡³o¬q®É¶¡¦³¤°»òÅýÃQ¦û°ê°ª¿³ªº´N¬O¤G³ßªººA«×¡A¤£¦Ûıªº¨Ì¿à»P¦ÛµMÅýÃQ¦û°êª¾¹D²´«e³o­Ó¶Ì«Ä¤l¤w¸gÂ÷¦Û¤v«Üªñ«Üªñ¡C

ÀqÀqªº§i¶D¦Û¤v¤£«æ¤£«æ¡AÃQ¦û°ê¯ºµÛ·n·nÀY¡A¡u¨S¡A­è¶}§¹·|´N¹L¨Ó¤F¡A¤@·|§Ú¥h­¹°ó¬Ý¬ÝÁÙ¦³¤°»ò¹ï¥I¤@¤f±o¤F¡A±ß¤W§Ú³­§A¡C¡v

»¡§¹ÃQ¦û°ê»´»´¾aµÛ¤G³ß̽¤F̽«á­I¡AÃQ¦û°êªº¦^µªÅý¤G³ß½K¤F½K¬ÜÀY¡A¡u§O¤@·|¤F¡A»°ºò¥h¡A­n¤£µM­¹°óÔ£³£¨S¦³¤F¡A§Úµ¹§A¥´ÂI¼ö¤ô¡C¡v

»¡§¹¤G³ß´N­n¤U¦a¡A¤G³ßªºÁ|°ÊÅýÃQ¦û°ê¯ºÖ©¤F²´¡A¤@§â©Ô¦í¤G³ßªº¤â¡A¡u¤£¥Î¡A§Ú¤@·|¦Û¤v¥h´N¦æ¡A§O¥X¥h¤F¡A¨«´Y¨½²D¡C¡v

¨â­Ó¤HªºÁ|°ÊÅå¿ô¤FĬ´º§»¡A¨Ó¤£¤Î¥h¬Ý¨â­Ó¤H¥æ´¤¦b¤@°_ªº¤â¡A¡u¹Îªø¡A¯uªº­n·h¾E¡H¤°»ò®É­Ô¨«¡H«¥­Ì¤u§L¹Î¬O²Ä´X§å¨«¡H¡v

¤@­Ó±µ¤@­Óªº¸ß°ÝÅã¥Ü¥XĬ´º§»¤ß¤UªºµJ«æ¡AÁöµM¨S¦³¸g¾ú¹L·h¾E©Î¬O´«¨¾¡A¦ý¬OĬ´º§»ÁÙ¬Oª¾¹D·h¾E¦³¦h³Â·Ð¡A·h¾E«áªº¾n¦a¦b¨º¨½¡H¨ì¨º®É¥i¤£¬O±N±¡­±ªº®É­Ô¡AÃö¨tµw¦ì¸m¦n¡A²Ä¤@§å¨«©M³Ì«á¤@§å¨«ÁÙ¤£¤@¼Ë¡C

ÁöµM³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¥Ñ»â¾É¨M©w¡A¦ý¬O§@¬°¹D¸ô³s«ü¾É­ûªºÄ¬´º§»ÁÙ¬O­n°µ¨ì¤ß¤¤¦³¼Æ¡A²¦³º²o§è¨ì°h¥î¦Ñ§L©M¾ãÅé·h¾E«á¾Ô¤hªº«ä·Q¤u§@¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡AĬ´º§»¥²¶·­n´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡C

Ĭ´º§»ªºµJ«æÅýÃQ¦û°ê·t·tªºÂIÂIÀY¡AĬ´º§»ªº³q³z¦b³o¬q®É¶¡ªº±K¤Á±µÄ²¤¤ÃQ¦û°ê¥i¿×¤F¸Ñ¦Ü²`¡A¤×¨äÅýÃQ¦û°êªY½àªº¬O¾á¥ô«ü¾É­û¤@¾ªºÄ¬´º§»§â¦Û¤vªº¦ì¸mÂ\ªº«Ü¥¿¡A¹ï¤_¤W¤U¯Å§O·¥¨ä¤À©úªº­x¶¤¤£©È§A¦³¤~¯à¬Æ¦Ü¤£©È§A¤âµÃ°ª¡A¦ý¤@©w­n©ú¥ÕÄݤ_¦Û¤vªº¦ì¸m¦b¤°»ò¦a¤è¡C

¹ý©³¤F¸Ñ³z«á¡A¹ï¤_¦³¤âµÃ¦³ÀY¸£§NÀR¨IµÛ¤S¯à¬Ý±o²M¦Û¤v¦ì¸mªºÄ¬´º§»¡AÃQ¦û°ê«e«e«á«á±ÀºV¤F¤@­Ó¬P´Á¡A§â©Ò¦³§Q¹ú¥þ³¡¦Ò¼{¨ì«á¡A³Ì²×°µ¥X¤F§âĬ´º§»¡B±i¥ú­x¸j¦b¤G³ß³o¥x¤p¨®¤Wªº¨M©w¡C

¤G³ßªºÂ²³æ©M³æ¯Â¡A¤G³ßªº¤£ª§¤£·m¤@®Úµ¬ÅýÃQ¦û°ê¬Ýªº«Ü³z¡A¬Æ¦Ü¤_³s¤G³ß¤£¦Ûı¸úÁ׳·г£¤@¤@¸¨¦bÃQ¦û°ê²´¤¤¡AÃQ¦û°ê±q¨Ó¤£Ä±±o¤G³ß®§¨Æ¹ç¤HªººA«×¦³¤°»ò¤£¦n¡A¹ï¤_ÃQ¦û°ê¨Ó»¡¡A¤G³ß¥u­n¶}¤ß´N°÷¤F¡A³Ñ¤Uªº¦³¥L¡A¦ýÃQ¦û°ê¦P¼Ë©ú¥Õ¡A¿¤©x¤£¦p¥ýºÞ³o­Ó¹D²z¡A¨â­Ó¤H¾¦ìªºÄa®í°£¤F¯à°÷§ó¦nªºÅý¥LÅ@¦í¤G³ß¥~¤]¦³µÛº|¬}¡A³o¼Ë¤@¨Ó¯d¦b°ò¼h³¡¶¤ªº¤G³ßÀY¤W¥²¶·¦³¯à°÷¨c¨cÅ@¦í¥Lªº¤H¡C

¦Ó¦³¤âµÃªºÄ¬´º§»¡A²n®Ô¤S¦³¨ÇµL¿àªº±i¥ú­x´N¬OÃQ¦û°ê¬°¤G³ß³]©wªº²Ä¤@¹D«OÅ@¨¾½u¡A§âĬ´º§»¡B±i¥ú­x³o¤@¤å¤@ªZ¨â­Ó°t¦XÀq«´ªºÂù«OÀI©ñ¦b¤G³ß¤W­±¡A¬J¯à«OÃÒ¤G³ß¤£¨ü©e©}¤S¯à«OÃÒ¦b°ò¦³s¶¤¤¤¤G³ß¦³¤@¹D±jµwªº«OÅ@³Ê¡C

©ñ¦b¨­°¼ªº¤j¤â´¤¦í¤G³ß¦]¬°Ä¬´º§»¸ß°Ý¦Ó¨S¨Ó±o¤Î©â¨«ªº¥k¤â¡A»´»´óOµÛ«ü¦yªº¦P®ÉÃQ¦û°ê·L·LÖ©°_¤FÂù²´¡A²¤·L¨I§u¤F¤@¤U¡A¡u¤u§L¹ÎªÖ©w¬O­n²Ä¤@­ÓÂ÷¶}¡A°e§¹³o§å¦Ñ§L¤u§L¹Î¥ý¨«¡A²¦³º°ò¦«Ø³]ÁÙ¬O­n¾a¤u§L¹Î¡AÁöµM¦³¤@¨ÇÀç©Ð¡A¦ý¬O«Ø³]ªºÁÙ¤£¬O«Ü§¹µ½¡A«á¤Ñ§Ú·|¸òµÛ­x¨½ªº»â¾É»°©¹l¥«¬d¬Ý¤@¤U¦a§Î¡A³Ì²×¤u§L¹Îªº©ñ¦b¨º­Ó¦ì¸mÁÙ¨S³Ì«á©w¡C¡v

ÃQ¦û°êªº¸ÑÄÀÅýĬ´º§»½K°_¤F¬ÜÀY¡A²Ä¤@­Ó¨«¹w¥ÜµÛ¾ãÅé°ò«Ø¥þ³¡ÂkÄݤu§L¹Î¡A¥ý§O»¡¤uµ{Ãø«×¤j¤£¤j¡A´N¬O³o­Ó©u¸`¤]¤£¬O¤z¬¡ªº¦n©u¸`¡AÁöµM¥L­Ì¹D¸ô³s¥u­t³d¾Q¸ô¡A¦ý¬OĬ´º§»¥i¤£»{¬°¤@¤Á³£¤w¸g­×¦nµ¥«ÝµÛ¥L­Ì±µ¤â¡C

·Q¨ì§Y±N­±Á{ªº¤@¨t¦C°ÝÃD¡AĬ´º§»¬ðµMı±o¦³¨ÇÀY¯k¡A³o¤@¦¸¹D¸ô³s´_­ìªº¦Ñ§L¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¤»¤Q¤C¤H¡A¤@¤U¤l¤Ö¤F¤»¤Q¤C¤Hªº¹D¸ô³s¤w¸g­±Á{µÛÄY­«¯Ê¤Hªº§x¹Ò¡C

¦Ó¥B¡A·Q¨ì²{¦b¦í°|ªº¤G³ß¡AĬ´º§»¤S¬O¤@°}ÀY¯k¡A´|¤F´|ÃB¨¤¡A¡u¹Îªø¡A¨º¤G³ß«ç»ò¿ì¡HÂå°|¤°»ò®É­Ô¾E¨«¡H¤G³ßÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯à¥X°|­þ¡H¡v

Ĭ´º§»ªººÃ°Ý¤]¬OÃQ¦û°ê¥Ø«e¾á¼~ªº°ÝÃD¡A«ö»¡¦í¤F¤@­Ó¦h¤ëªº°|ªº¤G³ß¤£¬O¤£¥i¥H¥X°|¡A¦ý¬O³s¶¤ªº­×¾i±ø¥ó²¦³º¤£¦pÂå°|¡A¦Ó¥B²{¦b³s¶¤­±Á{µÛ¦Ñ§L´_­ì©M§Y±N®i¶}ªº¾ãÅé·h¾E¡A§â¨­Åé¨Ã¨S¦³«ì´_¨ì³Ì¨Îª¬ºAªº¤G³ß©ñ¦^³s¶¤¡A¥H¤G³ßªº¶~¤£¦í¡AÃQ¦û°ê¥Î¸}«á¸ò·Q³£ª¾¹D¤G³ßªÖ©w·|¶]«e¶]«áªº¸òµÛ¦w±Æ¡C

¦ý¬O²{¦b°ÝÃD¬O­x°ÏÂå°|­n²v¥ý·h¾E¹L¥h¡A¤]´N¬O»¡­x°ÏÂå°|­n¸òÀH²Ä¤@§å·h¾E³æ¦ì¤@°_¨«¡A³o¼Ë¤W¤£¤W¤U¤£¤Uªº¤G³ß¤]ÅýÃQ¦û°ê¬°Ãø¡A¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¨½¡AÃQ¦û°ê´N¦b·Q³o­Ó°ÝÃD¡A«e«e«á«á·Q¤F¥b¤Ñ¡AÃQ¦û°êÂàÀY¬Ý¦V¤G³ß¡A¡u¤G³ß¡A§A¨­Åé¨S¦n§Q¯Á¡A§Ú¥ý§â§A°e¨ìs¥«ªº­x°ÏÁ`°|§A¬Ý¦æ¤£¦æ¡H¡v

ÃQ¦û°ê»´Ánªº¸ß°ÝÅý¤G³ß²´´Ø¤@Àü¡AÀþ¶¡§â¤p¸£³U·nªº¸ò¼·®ö¹ª¦üªº¡A¡u§Ú¤£¥h¡A¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¡A§Ú¥h¤zÔ£¡H¦A»¡§Ú¦n¤F¡A¤µ¤ÑÀˬdªº®É­Ô¤H®a¤_¥D¥ô³£»¡¤F§Ú²{¦b¥i¥H¥X°|¡A¥u­n§O²Ö¨ì´N¦æ¡AÃQ¦û°ê¡A§AÅý§Ú¥X°|§a¡C¡v

±aµÛÀµ¨Dªº¤G³ßÅýÃQ¦û°êÁy¦â¤@ªO·L·L½K°_¤F¬ÜÀY¡A·n·nÀY¡A¡u¤£¦æ¡A¬JµM³£¦í°|¤F¡A«¥´N¦bÂå°|§â¨­Åé¾i³z¤F¡A·íªì³ì°|ªø´N»¡¹L¡A§A¬Oªø¨­Å骺®É­Ô²Ö¤jºÉ¤F¡A­n¬O¤£¶XµÛ³o¦¸¾i¦n¡A¥H«á§A·|¦Ñ¦í°|¡C¡v

ÃQ¦û°ê¦R¥Xªº¨Æ¹êÅýĬ´º§»Åå³YªºÀü¤jÂù²´¡A¤£´±¸m«H¦üªº¬ÝµÛÃQ¦û°ê©Mº¡Áyªq³àªº¤G³ß¡A¡uÔ£®É­Ô»¡ªº¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v

ÃQ¦û°êªº¤Ï»é¤G³ß¤]¬Oª¾¹Dªº¡AÁöµM·íªìÃQ¦û°ê°l°Ý®É¤G³ß¨S¦³¦^µª¬O«ç»ò²Ö¨ìªº¡A¦ý¤G³ß¤ß¤¤¦³¼ÆªÖ©w¬O¦b¤u¦a¨º¨â¦~²Ö¬½¤F¡Aºòºò©×¦íÂù®Bªº¤G³ß¨Sºë¥´ªöªº±½¤F¤@²´Ä¬´º§»¨S¦³§\Án¡C

¡u­è¦í°|ªº®É­Ô¡C¡v²³æªº¦^µª¤FĬ´º§»«á¡AÃQ¦û°ê¦A¦¸§âª`·N¤O©ñ¦b¤G³ß¨­¤W¡AÐU©ÔµÛ¸£³U¿W¦Ûåx®ðªº¤G³ßÅýÃQ¦û°ê¤S¦n¯º¤S¤ß¯k¡A¤G³ß¦³¦h¤£³ßÅwÂå°|ÃQ¦û°ê¤ßª¾¨{©ú¡A·Q¤F·Q¡AÃQ¦û°ê·L·LÅs¸y¨n¦í¤G³ßªº²´´Ø¡A¡A¡u«¥¦b°Ó¶q°Ó¶q¡A­n¬OÂå°|¤U³qª¾Åý¥X°|©Î¬OÂà°|«¥´N¨«¡A¦ý¬O¥ý»¡¦n¡A¨ì®É­Ô§A¥ý¸ò§Ú¨«¡A²{¦b³s¶¤¹ê¦b¨S¤H¤]¨S®É¶¡©â¥X¦a¤è©ñ§A¡Aµ¥¤@¤Á¦w±Æ¦n§A¦b¦^³s¶¤¡H¡v

ÃQ¦û°êªº«¡ÄUÁnÅå¿ô¤F´h¯«ªºÄ¬´º§»¡A¯w¤F¯w²´´Ø¡A·Q¨ì§Y±N¶Ã¦¨¤@¹Îªº³s¶¤©M¶~¤£¦íÁ`·Q¤z¬¡ªº¤G³ß¡AĬ´º§»»°ºò¦¬°_Áy¤WªºÅå´j¡A¡u¤G³ß¡A¦Ñ§L°¨¤W´_­ì¡A³s¶¤­n·h¾E½T¹ê¨S¦a¤è¡A¨ì®É­Ô§A¥ý¸òµÛ¹Îªø¡Aµ¥§A¨­Åé¾i¦n¤F¦A¦^¥h¡C¡v

Ãö¤ß«h¶Ãªº¨â­Ó¤HÅý¤G³ß¤ß©³²I¹L¤@ªÑ·x¬y¡A§C««ªº²´Ã®¬ÝµÛ¬Û´¤ªº¨â¥u¤â¡A¤G³ß¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A©ï°_ÀY¬Ý¦VÁy¤W±aµÛÃö¤ÁªºÄ¬´º§»©M²´©³¥Rº¡¾á¼~ªºÃQ¦û°ê¡A¡u«ü¾É­û¡A¹Îªø¡A§A­Ì·Q¨S·Q¹L¡A³s¶¤·h¾E¹ï¤_¾Ô¤h¨Ó»¡¬O¤@¥ó¦h¤jªº¨Æ¡A¦b³o­Ó¥þ³s¾Ô¤h»ô¤ß¦X¤Oªº±¡ªp¤U¡A§Ú¶]¤F¡H¥ý§O»¡¬O¤£¬O¨­Å餣¦n¡A¥H«áÅý¨­Ã䪺¾Ô¤Í©Q¬Ý§Ú¡H³s¶¤¬OÁ¿¨s¹Î¶¤¦X§@ªº³æ¦ì¡A¦¨¬°°k§Lªº§ÚÁÙ©Q¸ò¾Ô¤Í­Ì¬Û³B¡H¡v

¤G³ßºCºCªºÄÄ­zÅýÃö¤ß«h¶Ãªº¨â­Ó¤H¤@¤U¤l´h¦í¤F¡A¬O°Ú¡A¦bÁ¿¨s¹Îµ²´N¬O¤O¶qªº³s¶¤¡A¤@°_¸g¾ú¹L¨Æ±¡ªº·P±¡­n¤ñ¨S¦³¸g¾ú¹L¨Óªº§ó¥[¨c©T¡A·Q¨ì³oÂIªºÄ¬´º§»¬°Ãøªº¬Ý¦VºòÂê¬ÜÀYªºÃQ¦û°ê¡C

¦P¼Ë©ú¥Õ³o­Ó¹D²zªºÃQ¦û°ê«h·Qªº§ó¦h¡A·Q¤F¥b¤Ñ¤~¦b¨â­Ó¤Hª`µøªº¥Ø¥ú¤U²`²`ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡A¥ý¬Ý¬ÝÂå°|¤°»ò®É­ÔºM¨«¡A¦b°µ­ÓÀˬd­n¬O¥i¥H¤G³ß¥X°|§a¡C¡v

¤£±o¤wªº¨M©wÅý­ì¥»¦³¨Ç¤£°ª¿³ªºÃQ¦û°ê¦b¬Ý¨ì¤G³ßÀþ¶¡¯B²{ªº¯º®e®Éºò¤Fºò´¤¦b´x¤¤ªº¤â«ü¡AÀü¤F¤U²´´ØµL©`ªº¯º¤F¡AÃQ¦û°êª¾¹DÁÙ¬O¨ì©³ÁÙ¬O¤£ªÙ¤G³ß³Q©t¥ß¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­±á§â¤G³ß¥æµ¹¨Ó±µ¯Zªº§õ¦VªF¡A³s¦­¶º³£¨S¦YªºÃQ¦û°ê¥^¥^Â÷¶}Âå°|¡A¨³³t®ø¥¢ªº­I¼vÅý¤G³ß¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤G³ßª¾¹D±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¡AÃQ¦û°ê·|«Ü¦£«Ü¦£¡A·t·tªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤G³ß¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡C

¥¿¦p¤G³ß¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¥¿¦¡½T©w¤U¤u§L¹Î²Ä¤@§å·h¾EªºÃQ¦û°ê¦£ªº¸}¥´¸£«á¤c¡A¬J­n¦w±Æ´_­ì¦Ñ§L´£«eÂ÷¶¤¤S­n¤£Â_²ÎÄw¦w±Æ·h¾E¨Æ©yªºÃQ¦û°ê«ë¤£±o§â¦Û¤v¤@¤À¬°¤G¡A¥i´N¬O³o¼Ë¡AµL½×¦h±ß¡AÃQ¦û°ê¨C¤Ñ¥²©w·|»°¨ìÂå°|¬Ý¬Ý¤G³ß¡A¨º©È¶È¶È¬O¤@²´¡A³oÅý¤G³ß¦b¤S¤@¦¸¤È©]®É¤À°e¨«¥u«Ý¤F¤Q¤ÀÄÁ¤£±o¤£Â÷¶}ªºÃQ¦û°ê®É²Ä¤@¦¸¾Ò´o·íªì¨S¦³¬Ã±¤¨­Åé¡C

11¤ë15¤é¡A¦A¤]µLªk±y«vªº¯d¦bÂå°|ªº¤G³ß¦b±j¯P­n¨D¤U²×¤_®³¨ì¤F¥X°|³qª¾®Ñ¡A¤U¤È¤TÂI¡A²×¤_¶}¥X¥ë­¹Ãö¨tªº¤G³ß¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¥X°|³qª¾®Ñ©M¥ë­¹Ãö¨tªøªø¦R¥X¤@¤f®ðµõ¶}¼L¼Ö¤F¡C

¡u°ª¿³¤F¡H¡v±µ¨ì®ø®§¥^¥^»°¨ÓªºÃQ¦û°ê¬Ý¨ì¤G³ß¯ºÖ©ªº²´µL©`ªººV¤F¤@¤U¤G³ßªºÃBÀYÀH§Y¤S¤ß¯kªº´|¤F´|¡A²ßºD¤FÃQ¦û°ê¤p°Ê§@ªº¤G³ß¼K¼K¯ºµÛÂIÀY¡A¡u¦­´N¯à¥X°|¤F¡A¦Ñ¯Zªø¤U©P´N­nÂ÷¶¤¤F¡A§ÚÁÙ¨S¶RªF¦è­þ¡C¡v

¤ß¨½§Y±}°O¤£Ä@·NÃQ¦û°ê¨Ó¦^¶]ªº¤G³ß¤]±}°OµÛµ¹¹L¥LÀ°§Uªº¦Ñ¯Zªø­Ì¡A´Â¤i¬Û³B¤F¨â¦~¡A§OºÞ´¿¸g¦³¹L¦h¤Ö¥Ù¬Þ¡A¨ì¤F¤À§Oªº¨º¤@¨è¤@¤Á³£¤w¸gµ²§ô¡AªF¦è¶Q½â¤£»¡¡A¤G³ß¥u·QºÉ¤@¥÷¤ß·N¡A¤×¨ä¬O³o¨â¤Ñ§õ¦VªF®³¥X¨Óªº¾Ô¤Í³q°T¿ý¤W­±±K±K³Â³Â°O¸üªº¤H¦W©M¯d¨¥§ó¬OÅý¤G³ß¸r¼}¡C

¨¬¨¬¤T¤j¥»ªº°O¿ýÅý¤G³ß²´¬õ¡A¨º¼Ëªº³q°T¿ý¤G³ß¤]´¿¸g¦³¤@¥»¡A¥iÅý¤G³ßı±o¥¢¸¨ªº¬O¡A·í¤F¤Q´X¦~§ÓÄ@§Lªº¤G³ß¬Æ¦Ü³s¤@¥»³£¨S°O¿ýº¡¡A³o¤@¦¸¡A¤G³ß¯u·Q¦³¤@¥»¿WÄݤ_¥Lªº¾Ô¤Í³q°T¿ý¡C

11¤ë23¤é¡A¹D¸ô³s²Ä¤@§å¦Ñ§LÂ÷¶¤ªº¤é´Á¡A¯¸¦bÀç°Ïªù¤f¡A¬ÝµÛ¨S¦³¤FÀYÀ²¨S¦³¤F²³¹¬õµÛ²´²µªº¦Ñ¯Zªø­Ì¡A¤G³ß¬õ¤F²´²µ¡A·í¸Ëº¡¤F°h¥î¦Ñ§Lªº¤j¸Ñ©ñ½w½w¾pÂ÷®É¡A¡u¾Ô¤Í­Ì¡A¦A¨£°Õ¡I¹D¸ô³s¡A¦A¨£¡I¡v

º¥º¥»·¥hªº¤j¸Ñ©ñ¤W¬ðµMÅT°_¤F¾_¦Õ±ýŤªº§qÁn¡A¨F°×±aµÛŸ§Ýªº§qÁn¤¤¤G³ßªº²´¨¤ºCºCº¯¥X¤@µ·¼é®ð¡AÅK¥´ªºÀç½L¬y¤ôªº§L¡A¥i¯u¥¿¨ì¤F¤À§O®ÉÂ÷§Oªº¶Ë·PÁÙ¬Oŧ¤W¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßÀY¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J

©ú¤Ñ¨£¡I

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ