「就這樣說定吧，你是不是今天早上跟我一塊兒走了，嗯？」大夫問道，哈利梅萊這時走到餐桌前，跟他和奧立弗一起吃早點。「怎麼，你的心情或者說未來的想法，前後半個小時之間發生了很大的變化啊
「肯定有一天，你會改變看法的哈利沒有任何原因地紅了臉，說道。
「我希望我會，」羅斯伯力先生答道，「但是我承認我害怕做不到的。可是昨天早晨，你還很著急地決定留下來，像一個孝順兒子，陪你媽媽到海邊去。還沒到中午，你又宣布，你要直接陪我去倫敦，給我這麼大面子。晚上，你又神神秘秘地鼓動我在女士們起床之前就動身。最後呢，小奧立弗到現在還在這兒吃早點，他原本早該去牧場尋找各種各樣奇花異草了。太糟糕了，不是嗎，奧立弗？」
「要是你跟梅萊先生走的時候我不在家，我會很不開心的，先生奧立弗答道。
「那才是真的朋友呢，」大夫說道，「你回來的時候可一定要來找我。不過，說真的，哈利，你這麼急著要走，是不是大人物那邊有什麼消息？」
「大人物，」哈利回答，「在這個稱謂下邊，你恐怕把我那位非常體面的老前輩也包括進去了。自從我來到這里，大人物根本就沒和我聯系過，一年中的這個時候似乎是不大可能有什麼事情發生的，要我一定趕到他們那兒去
「好啊，」大夫說道，「你這家伙真是奇怪啊。可話說回來，他們可能在聖誕節前的選舉中把你送進議會，你這套一會兒一個花樣的作風對于準備從政是有些好處的。這其中自有一定道理。無論是為了爭奪地位、錦標，還是賭賽馬，訓練有素總是需要的
哈利梅萊似乎無意將這一番簡短的對話繼續下去，他只是需要用一兩句話就能把大夫的話給憋回去，他只說了一句「我們以後看著辦」，沒有繼續說下去。不一會兒，驛車駛到了門口，凱爾司進來取行李，善良的大夫奔到外邊，看行李捆扎得是否結實。
「奧立弗，」哈利壓低聲音說道，「我有句話和你說
奧立弗走到站在窗前向自己打招呼的梅萊先生面前，見他顯出悲傷與激動混在一起的表情，情不自禁地感覺到很意外。
「你現在學會寫字了，是嗎？」哈利把一只手放在他的肩膀上。
「是這樣，先生奧立弗回答。
「我又要出門了，也許要走一段時間。我希望你給我寫信——半個月一次吧。每隔一個禮拜的禮拜一，交倫敦郵政總局。好嗎？」
「噢，那還用說，先生，我很高興為你做這樣的事情奧立弗大聲說道，對這項使命非常樂意。
「我想要知道——知道我母親和露絲小姐身體狀況，」青年紳士說，「你可以寫上滿滿的一張紙，告訴我，你們怎樣散步，你們談了些什麼——她是不是——我說的是她們——看上去是不是非常開心，沒有任何的疾病。你懂我的話的意思嗎？」
「噢，明白了，先生，完全明白了奧立弗答道。
「你不要和她們說起這件事，」哈利趕緊把話帶了過去，「因為如果那樣的話，我母親會著急給我寫信，這對于她可是一件麻煩和操勞的事。這就算是你我之間的一個秘密，別忘了把每件事都告訴我，托付給你了
奧立弗明白了自己的重要性，有幾分得意，感到很榮幸，他誠心誠意地保證不會說出去的，會說真話。梅萊先生向他告別，並一再說，會多多關心他、保護他。
大夫上了馬車。凱爾司手扶著打開的車門站在一旁（已經安排好了，他後一步走）。兩個女佣人在花園里看著他們。哈利朝那扇格子窗偷偷看了一眼，跳上馬車。
「走！」他嚷著說，「用力，快，用最快速度！今天只有開飛車才能讓我滿意
「喂喂大夫連忙把面前的玻璃放下來，沖著車夫吆喝道，「無論開什麼也別開飛車，這才合我的心意，听見沒有？」
鈴聲響起，馬蹄的聲音也沒有停止，驛車順著大路走遠了，聲音漸漸听不到了，只看見馬車在飛速行駛，在飛揚的塵土之中幾乎看不到了，有時完全消失，有時重新出現，這取決于視線是否受阻或道路情況是不是復雜。直到連那一團煙塵也看不見了，送他們的人才各自散去。
驛車很快就駛出好幾英里之外了，卻還有一位送行的人依然用眼楮盯著驛車消逝的那個方向。原來當哈利朝著窗子抬眼望去的時候，露絲就坐在那道白色窗簾的後邊，窗簾擋住了哈利的視線。
「他好像很開心的樣子，」她終于開口了，「我一直還擔心他會做什麼呢。我猜的是不對的。我真是非常非常開心
悲哀被眼淚體現出來了，也是歡樂的信號。但是，當露絲坐在窗前思索時，眼楮還是望著同一個方向，她的憂傷不是什麼東西能夠輕易代替的，她是那麼的憂傷，開心也掩飾不了的。
下卷
(