皇後細細打量著這個近來名氣很大的御前女官，從頭到腳。論樣貌麼，沒看出什麼出挑的地方——不說跟從前得寵的凌姬比，就是跟穎貴姬比也還差著一截。
可就是這麼個看似平平無奇的宮女，讓皇帝降了凌姬的位份，凌姬到現在都沒再見過聖顏。
她真是很好奇，這麼個無論怎麼看都再平常不過的宮女，真有膽子做那些旁人不敢做的事麼？
一時思量著，旁邊的穎貴姬倒是徑自起了身，緩步踱到沐容身前。
知道皇後在場，沐容覺得還是當心些好，不然不一定怎麼吃虧呢。想往後退一退躲一躲，又覺得那樣輸了氣勢——而且除了輸了氣勢以外，估計也沒什麼用處了。
眉眼低垂，眼觀鼻、鼻觀心，覺得自己真是規矩得難得一見啊！
「本宮也听說了，你昨兒個被陛下罰抄了一夜的書。」穎貴姬說著，執起她的手，緩笑著又道，「瞧瞧，這手還傷著呢，嘖嘖。」
听著倒有幾分不忍，搭在沐容手上的拇指卻狠然使了力。手傷一痛，沐容疼得渾身一軟，差點給她跪了。
毫不猶豫地把手抽了回來，籠在袖子里，輕一點頭，口氣又生硬了︰「不牢貴姬娘娘操心。」
「穎貴姬。」皇後的聲音明顯不快，見穎貴姬回頭，便睇了一眼旁邊的席位，示意她回去坐。穎貴姬訕訕一福，落座了。
「本宮早想見見你。」皇後笑吟吟地道，沐容存著防心，淺淺頜首，不言。
多說多錯，沉默是金，少說幾句沒人把我當啞巴賣了。沐容內心碎碎念。
「今天倒是不能不見了。」皇後話語輕輕，目光在穎貴姬面上一劃，說得敞亮，「穎貴姬告了你一狀，說你昨天在湖里游了一圈，穿得……」皇後眉心一蹙，問她，「你說說，這事怎麼辦？」
沐容頭一個反應必然是告訴她︰陛下罰過了！
穎貴姬剛才不是也說了嗎！抄書抄了一夜！手還傷著！
不過由此也知道，皇後肯定也听說了，既然還問她……
沐容沉吟片刻，微抬頭，用怯生生的口氣問皇後︰「奴婢斗膽問一句，若是要罰……那是娘娘要罰呢，還是貴姬娘娘要罰？」
好像有點答非所問。皇後與穎貴姬相視一望，皇後反問︰「有區別麼？」
「自然有。」沐容誠懇道，「娘娘您是陛下的正妻，您做主就算是陛下的意思，奴婢當然心甘情願地認了。」
沐容差點說「宮女宦官算是您和陛下的夫妻共同財產」——但是把自己說得像個東西就太不是東西了。
總之意思表達到了。
「哦……」皇後拖長了語調，饒有興味地又問她，「那若是穎貴姬要罰你呢？」
「嗯……」沐容故作思索狀，俄而一笑說，「那就有勞貴姬娘娘先稟陛下一聲。」挑了挑眉，沐容的神色間難掩幾分挑釁的意思，「奴婢好歹是御前的人。」
那個表情……簡直是在對穎貴姬說︰你不就是個妾麼？
穎貴姬光看著她這不恭不敬的神色就一陣氣結，沐容心中暗爽，同時覺得要是能豎起中指把這話說出來就更爽了。
皇後笑了，目光在二人間一劃，最後落在了穎貴姬身上︰「這話在理，貴姬妹妹打算怎麼著？若是想去成舒殿請旨，本宮暫且替你把人扣著？」
「皇後娘娘……」穎貴姬一陣，心說皇後素來是個處事公平的，沒指望她向著自己，但怎麼听著居然向著沐容了？
「你若不敢去，本宮就不多留你了。」皇後的病容上威嚴猶存，說得穎貴姬一凜，踟躕間後槽牙都咬緊了，最後也只能福身告退。
經過沐容身側時仍免不了一停，沐容心說你要是再惹我，我可以過肩摔你麼？
穎貴姬倒是什麼都沒做。
「沐姑娘。」穎貴姬離了殿後片刻，皇後站起了身子，緩緩走到她面前，也如穎貴姬方才一樣站定了。
那個……娘娘您要干什麼……
您要是惹我……您可經不起過肩摔……
我也不敢摔……
咱好聚好散……行嗎……
「嗯……」皇後丹鳳眼微眯，餃笑打量著她，察覺出她的不安，便有意又湊近了些。
沐容果然忍不住躲了。
「陛下說你是個天不怕地不怕的。」皇後笑看著她說。
……皇帝真是個混蛋啊，背後沒少跟您妻子八卦這些個事兒吧？
氣氛倒是輕松了些，皇後明顯沒有惡意︰「坐吧，本宮病得久了，平日里也懶得拘這些禮。就是想見見你，也沒什麼要緊事。」
「諾。」沐容盈盈一福，落落大方地去坐了。
「听陛下說，你會說靳傾話？」皇後問她。
沐容一點頭︰「是，會一些。」
「本宮半句都听不懂，倒是好奇，姑娘幫本宮譯些東西可好？」
沐容一听，整個人都不好了。這是要跟凌姬玩同一套手段麼？同一個後宮同一個夢想啊？
凌姬當初想讓她譯大藏經，皇後要拿什麼來？金剛經？
「這……」沐容嘴角抽搐著、心跳加速著，問皇後，「不知娘娘想讓奴婢譯什麼？」
皇後想了想，遂一笑說︰「本宮的名字，如是用靳傾話，怎麼說？」
「……」沐容沉默了。
皇後又道︰「不算你冒犯本宮名諱。」
……她完全不是在擔心這個。她基本沒有「冒犯名諱」的概念，根本沒往那兒想。皇後的名字她也知道，楚玉珂，是個很好听的名字，但若說翻譯成英語……
沐容認真道︰「出淤克∼∼」
真不怪皇後的表情登時變得奇怪了︰「……什麼？」
「出淤克∼∼」沐容又說了一遍，然後解釋道，「娘娘，其實名字沒什麼可譯的，要譯也是音譯，就是照著發音拼成英……靳傾語，讀起來是差不多的。」
「……」皇後黛眉微擰，靜了一靜，追問說，「那怎麼寫呢？」
……這……這個……拿漢語拼音？
貌似不該是漢語拼音。漢語拼音那是後來的產物，日漸普及了才開始被廣泛使用、外國人也逐漸接受，最初音譯出來的名字不是漢語拼音……
但那個譯法，她搞不定……
得，反正皇後看不懂，就漢語拼音吧。
沐容心里忍不住地抱怨︰長這麼大，我真頭一回拿毛筆寫英文啊！我這麼扯，雅思考官知道麼！
筆尖起落，沐容在宣紙上寫了個大大的︰Yuke•Chu•Helan。
遞給皇後一看，皇後笑說︰「這麼長？」
「嗯。」沐容點頭，站起身湊過去，捂住了後面的「Helan」道，「這是娘娘的名字。」又拿開手，「這是陛下的姓。」
其中意味明白，皇後是皇帝的妻子，加夫姓。
沐容說罷就偷眼覷著皇後的神色，見她面上果有欣喜劃過，心里暗暗給自己點了個贊，打算晚上獎勵自己多吃塊紅小豆糕。
「你倒是心細。」皇後端詳著紙上那些她並看不懂的字母，笑贊道，「怨不得陛下喜歡你。」
沐容的一口氣又提了上來，不知皇後到底什麼意思。
當正妻的，對個宮女說「怨不得我丈夫喜歡你」？
怎麼覺得下一句就是賜死呢？！
身邊半晌沒動靜，皇後終于將視線從那張紙上挪了開來，凝睇著沐容因為睡眠不足而有些發白的面容，沉沉穩穩道︰「別怨穎貴姬找你麻煩，她小時候，家里寵得厲害，進宮這麼多年也沒長進。」沐容剛要點頭應下，皇後又續說，「而且昨天陛下罰她在湖邊跪了半個時辰。恰好跪到嬪妃昏定的時候，人來人往的，宮里傳了個遍。」
沐容明顯一怔。
皇後笑容明艷了些，一握她的手，遂即意識到她手上有傷，又很快松了開來，頜首說︰「看來陛下當真沒告訴你——那就是怕你心煩不想讓你知道，本宮也不該說。」
沐容越來越模不清皇後的意思……
本來是有意要討好皇後，但要是皇後知道皇帝對她存了點歪心思……那已然是拿她當情敵了？
……還有機會挽回印象嗎？！
我可沒想爬龍床啊！
沐容想把這些話吼出來又不能吼，看皇後嬌嬌弱弱的樣子，咆哮體那不是要她的命麼？
可是溫言解釋又沒用啊，完全不可信，怎麼听都是掩飾。
于是沐容的神色變得十分古怪。
「這是本宮頭一回听陛下這麼夸誰。」皇後笑意殷殷，「雖說陛下來長秋宮不多吧，但總提一提你。姑娘，你得看得明白事兒，可別跟凌姬似的。」
這……這個諄諄教誨是怎麼回事……為什麼拿她跟凌姬比？
怎麼听著皇後在勸她從了皇帝似的……
是不是打開方式不對……
沐容傻了眼︰娘娘，您這麼賢惠，您夫君知道嗎？
(