第10節第10章波英姑娘改名叫百合
第10章波英姑娘改名叫百合
哇,「一本書」老人家口若懸河地一口氣說了怎麼多,先不要說夏明亮听了怎麼樣,連身為哈尼人的波英姑娘早已經給嚇住了。
正在擔任翻譯的波英一邊翻譯一邊扭過頭來觀察夏明亮的反應,因為波英以為這麼多的規矩,人家听了煩不煩啊。
啊呀,我的媽呀,竟然就有這麼多的規矩啊?
但是,叫波英姑娘百思不得其解的是,夏明亮這個人就像學校里的好學生那樣听得規規矩矩,已經入迷了。
最後是波英呼喝了夏明亮一下子,夏明亮這才回過神來,急忙回答道︰「爺爺,孩兒听清楚了,听清楚了
這里所說的夏明亮已經入迷,是一種過目不忘的人經常出現的狀態,這是一種進入「記憶」狀態的現象。
波英姑娘這時候的注意力已經轉移到爺爺的身上了,看見爺爺笑咪笑咪地心滿意足的樣子,渾身上下里里外外高興成一疙瘩了,美的她不知道怎麼樣才好了。
你們知道這是為什麼嘛?
這時候的波英姑娘已經被夏明亮深深地迷住了,她的注意力當然一直在夏明亮的身上,這不,波英姑娘看見夏明亮正想要和老人家說什麼又有些說不出口的樣子,就要開口問一問是什麼事情,只听得永平阿哥在外面喊道︰「阿波,我阿爸請你過去一下哩!」
所以,「一本書」爺爺前腳剛走,波英就趕緊小聲問道︰「大小阿哥,你想說什麼嘛?」
夏明亮狠狠地大吃一驚道︰「什麼什麼什麼,你你你叫我什麼?」
波英姑娘哈哈哈地笑道︰「我叫你大小阿哥啊,怎麼,有什麼問題嗎?」
夏明亮奇怪地看著波英姑娘說道︰「你這是什麼意思嘛?」
波英姑娘說道︰「本姑娘叫你夏明亮是大——小——阿哥,怎麼,我說的全部是清清楚楚明明白白的普通話,難道你連普通話也听不明白嗎?」
夏明亮好生奇怪,就問道︰「小阿妹,我,我,我我我有什麼問題嗎?」
波英姑娘裝作一本正經的樣子說道︰「當然有問題了,你好好地看看你那麼大的個子,但是,年紀卻是那麼的小,你說你是不是又大又小,難道你不是大小阿哥嗎?」
夏明亮還沒有听完就哈哈大笑起來了,一笑就笑起來沒有個完,要不是笑的他把自己的傷腿弄疼了還不知道要笑到什麼程度笑到什麼時候呢。
夏明亮的一聲驚叫可是把波英姑娘嚇壞了,年紀輕輕的小姑娘家馬上就像變成了一個心疼自己兒女的「老媽媽」一樣,立馬飛一樣地沖過來,後悔的她連連自責道︰「都怪我都怪我,怎麼樣阿哥哎,你沒有什麼事情吧?」
波英姑娘說著就象一位慈母哄自己的小孩子那個樣子,把夏明亮的傷腿看了又看瞧了又瞧,知道弄得夏明亮臉好紅臉好紅才款款地放好夏明亮的傷腿,很是不好意思地看著這個大小阿哥。
夏明亮覺得怪有趣兒,就說道︰「小阿妹,我是奇怪,為什麼你的名字就和別人的不一樣呢,你看人家小白鷳的名字,小櫻桃的名字,就不像你的名字怪怪的嘛——」
波英想了想苦笑著說道︰「唉,要說起這些啊,夏明亮阿哥——」
夏明亮趕緊打斷波英姑娘的話說道︰「哎,小阿妹,你是怎麼了嘛,你不是想叫我大小阿哥嘛,怎麼又改口了呢?」
波英姑娘吃驚地問道︰「大小阿哥,難道你沒有生我的氣,我可以叫你大小阿哥嗎?」
夏明亮輕輕地撫模了一下波英姑娘放在自己傷腿上的女敕的令人心靈顫抖的小手,終于自己不由自主地顫抖起來了,為了掩蓋自己的尷尬,夏明亮一邊假裝往起直一直身子一邊說道︰「唉,小阿妹啊小阿妹,我給你說吧,只要是你高興,我恨不得你現在就要我幾口才解恨哩!」
看著夏明亮那個可憐兮兮的樣子,听著大小阿哥說話的傻里傻氣的樣子,波英姑娘終于忍不住地哈哈大笑起來了。
波英姑娘笑過之後說道︰「那麼,從現在開始,我就叫你大小阿哥了,這個協議就算是正式簽訂了
孩子再大也還是孩子,兩個人于是擊掌成交,接著又是兩個人在一起的異口同聲地哈哈大笑。
待到笑夠以後,波英姑娘說道︰「大小阿哥,這是現在嘛,在以前,我們哈尼人的名字都是我這樣怪怪的,我今天才知道我們哈尼人起名字還有這麼多的規矩啊,所以我才知道我的名字為什麼會是這樣怪怪的了嘛——
其實,是我們現在的年輕人把我們哈尼人的規矩都快忘了,我們哈尼人就是這樣怪怪的過來的嘛,我們哈尼人的老人們才不覺得怪怪的呢。
人家小白鷳有個好阿舅,就給他們起了這樣好的名字,真是叫人羨慕啊——
夏明亮阿哥,你也給小阿妹起一個好听的名字嘛——」
夏明亮听了高興地說道︰「好嘛好嘛,我覺得你應該叫百合!」
想不到,波英一听就非常開心地說道︰「大小阿哥,好啊好啊,我怎麼就沒有想到嘛,百合就是山丹丹花,我太喜歡太喜歡了呀——
從現在開始起,本姑娘的大名就叫我的大小阿哥給我起的名字「百合」!」
波英姑娘的話還沒有落地,夏明亮到放開嗓子唱起《山丹丹開花紅艷艷》來了。
你說這個波英姑娘頑皮不頑皮,她一伸手就把夏明亮的嘴巴給捂住了,她要和夏明亮大小阿哥一起唱,而且還要夏明亮大小阿哥用攝像機給他們倆攝像留念。
波英說干就干,馬上就把晾在涼台上的攝像機拿來了,兩個人心滿意足地對著攝像機就唱起了陝北民歌《山丹丹開花紅艷艷》,波英姑娘的名字就正式改為「百合」了。
諸位,既然人家波英姑娘將自己的名字改成了百合,那麼,在後面的文章里,就稱波英姑娘為百合姑娘好了。
話說波英剛剛決定自己的名字改名為百合不久,「一本書」爺爺就回來了。
(