第9節第9章哈尼人起名字的規矩(2)
第9章哈尼人起名字的規矩(2)
為父親去世後出生的兒女起名帶「弄」字。
我們哈尼人父親去世後出生的兒女哈尼語稱「然弄」,所以嘛,起名時帶「弄」字。
一般來說,男孩子起名為「弄黑」、「弄者」、「弄沙」為多;女孩子起名為「弄英」、「弄申」、「弄背」為多。
以圖騰起名帶「魯」字。
我們哈尼人拜石頭為干爹。
你們哈尼人叫石頭,我們哈尼人叫「哈魯」,所以嘛,起名時帶「魯」字。
一般來說,男孩子起名為「魯才」、「魯波」、「魯歐」為多,女孩子起名為「魯背」、「魯英」、「魯申為多」。
為買養的兒女起名帶「歐」字。
在舊社會,我們有的哈尼人家因無力撫養,不得不賣兒賣女,買家接受小孩後,起名時因哈尼語稱「買」為「歐」,所以嘛,起名時帶「歐」字。
一般來說,男孩子起名為「歐龍」、「歐才」、「歐沙」為多;女孩子起名為「歐努」、「歐送」、「歐英」為多。
為用棕櫚片接生的兒女起名帶「和」字。
我們哈尼人認為前幾胎夭折的人家,用棕櫚片接生,便可避免夭折。
你們漢人叫棕櫚片,我們哈尼人叫「在和」,所以嘛,用棕櫚片接生的兒女起名時帶「和」字。
一般來說,男孩子起名為「和才」、「和波」、「和者」為多,女孩子起名為「和奴」、「和英」、「和申」為多。
為用秤稱過的兒女起名帶「記」字。
我們哈尼人認為,假如第一、第二胎夭折的,生第三胎時用秤稱過便可確保小孩平安。
你們漢人叫秤桿,我們哈尼人叫「三記」,所以嘛,起名時帶「記」字。
一般來說,男孩子起名為「記黑」、「記沙」、「記者」為多;女孩子起名為「記奴」、「記英」、「記松」為多。
為第三胎女孩起名帶「莫(冒)」字。
在我們哈尼語中,「姐弟」相稱為「阿莫」,這里的莫念「冒」的音。
我們哈尼族認為生育了第二胎女孩之後,如果第三胎仍然是女孩,為第三胎女孩起名須帶「莫」字,這樣可確保下一胎出生的小孩一定是男孩子,如「莫英」、「莫奴」、「莫申」等等。
小孩出生時身上帶血者起名帶「石」字。
因為在我們哈尼人的發音中「血」、「石」同音,如小孩出生時身上帶血,為避諱,男孩子起名常用「石斗」、「石者」、「石波」為多;女孩子起名常用「石巴」、「石英、「石松為多」。
小孩出生時解大便者起名帶「信」字。
我們哈尼人叫小孩的大便為「阿信」,所以嘛,小孩出生時解大便者起名帶「信」字。
一般來說,男孩子起名常用「信斗」、「信者」、「信沙」為多;女孩子起名常用「信奴」、「信松」為多。
小孩出生時撒尿者起名帶「建」字。
我們哈尼人叫小孩的小便為「阿建」,所以嘛,小孩出生時撒尿者起名帶「建」字。
一般來說,男孩子起名常用「建斗」、「建波」、「建沙」為多;女孩子起名常用「建巴」、「建松」、「建英」為多。
小孩出生時臍帶粘在嬰兒身上者起名帶「弄」字。
我們哈尼語人叫「臍帶」為「弄」,所以嘛,小孩出生時臍帶粘在嬰兒身上者起名帶「弄」字。
一般來說,男孩子起名常用「弄者」、「弄斗」、「弄波」為多;女孩子起名常用「弄背」、「弄松」、「弄英」為多。
孩子啊,你听著嫌不嫌麻煩嘛?」
夏明亮正在听得津津有味,急忙說道︰「哇,我們哈尼人的規矩真的是好多啊,爺爺,不麻煩不麻煩,我上海的爺爺說了,我到哈尼梯田主要是向爺爺學習,爺爺,你有多少我就要學習多少,怎麼會嫌麻煩嘛,你說是不是小阿妹,哎,小波英阿妹?」
正在為爺爺當翻譯的波英姑娘一听就哈哈大笑起來,說道︰「哎呦呦,小阿哥哎我的小阿哥,小阿妹又不是你肚子里的蛔蟲,我怎麼能知道你在想什麼嘛?」一句話逗得大家笑成了一片,「一本書」老人家笑了笑繼續說道︰「孩子啊,既然你不嫌麻煩,這就說明你不嫌棄我們哈尼人,好,好孩子,好小伙子,爺爺就在你們這大上海的年輕人面前獻丑了。
我們哈尼人還有按十二生肖起名字的規矩哩。
鼠年出生的兒女起名帶「夫」字。
鼠,哈尼語為「夫甲」,故鼠年出生的兒女起名多帶「夫」字,如男孩子起名常用「夫者」、「夫斗」、「夫龍」;女孩子起名常用「夫松」、「夫英」、「夫農」。
牛年出生的兒女起名帶「牛」字。
牛,哈尼語為「阿牛」,故牛年出生的兒女起名帶「牛」字,如男孩子起名常用「牛者」、「牛斗」、「牛嘎」;女孩子起名常用「牛松」、「牛英」、「牛背」。
虎年出生的兒女起名帶「臘」字。
虎,哈尼語為「哈臘」,故虎年出生的兒女起名帶「臘」字,如男孩子起名常用「臘者」、「臘波」、「臘沙」;女孩子起名常用「臘松」、「臘英」、「臘奴」。
兔年出生的兒女起名帶「托」字。
兔,哈尼語為「托拉」,故兔年出生的兒女起名帶「托」字,如男孩子起名常用「托者」、「托沙」、「托黑」;女孩子起名常用「托松」、「托英」、「托背」。
龍年出生的兒女起名帶「龍」字。
龍,哈尼語也為「龍」,故龍年出生的兒女起名帶「龍」字,如男孩子起名常用「龍者」、「龍斗」、「龍嘎」;女孩子起名常用「龍梅」、「龍英」、「龍申」。
蛇年出生的兒女起名帶「信」字。
蛇,哈尼族在歷法上稱「蛇」為「信」,故蛇年出生的兒女起名帶「信」字,如男孩子起名常用「信者」、「信波」、「信沙」;女孩子起名常用「信松」、「信背」、「信奴」。
馬年出生的兒女起名帶「莫」字。
馬,哈尼語為「阿莫」,故馬年出生的兒女起名帶「莫」字,如男孩子起名常用「莫者」、「莫沙」、「莫斗」;女孩子起名常用「莫松」、「莫英」、「莫背」。
羊年出生的兒女起名帶「用」字。
羊,哈尼語為「阿用」,故羊年出生的兒女起名帶「用」字,如男孩子起名常用「用者」、「用才」、「用沙」;女孩子起名常用「用松」、「用英」、「用奴」。
猴年出生的兒女起名帶「美」字。
猴,哈尼語為「阿美」,故猴年出生的兒女起名帶「美」字,如男孩子起名常用「美者」、「美才」、「美嘎」;女孩子起名常用「美松」、「美英」、「美儂」。
雞年出生的兒女起名帶「哈」字。
雞,哈尼語為「阿哈」,故雞年出生的兒女起名帶「哈」字,如男孩子起名常用「哈者」、「哈沙」、「哈斗」;女孩子起名常用「哈松」、「哈英」、「哈背」。
狗年出生的兒女起名帶「克」字。
狗,哈尼語為「阿克」,故狗年出生的兒女起名帶「克」字,如男孩子起名常用「克者」、「克龍」、「克沙」;女孩子起名常用「克松」、「克英」、「克奴」。
豬年出生的兒女起名帶「昂」字。
豬,哈尼語為「阿昂」,故豬年出生的兒女起名帶「昂」字,如男孩子起名常用「昂者」、「昂沙」、「昂波」;女孩子起名常用「昂松」、「昂英」、「昂奴」。
孩子啊,你可听清楚了?」
哇,「一本書」老人家口若懸河地一口氣說了怎麼多,先不要說夏明亮听了怎麼樣,連身為哈尼人的波英姑娘早已經給嚇住了。
(