²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤­¤Q³¹ ¦³±¡¬Ò­W

¨S¦³¤°»ò±Ô¨S¦³¤°»ò¤â¤U¯d±¡©Î¬OÄU»¡½Ö³£ª¾¹D¥L­Ì¶¡¥u¯à¬¡¤@¤è¤Ñ¿Y¤@Án§C»y¡J¡u¤W¡v

¤Ñ¿Y¨­Ãä±a¨Óªº·t½Ã¶V¹L¥L¤â¤¤ªZ¾¹°{Ã{¦VµÛ¼}®e±óªº¥þ¨­­n®`³Bŧ¥hªZ¾¹¦U²§«o°¾°¾¥æÂ´¦¨ºø±Kªº¸¨ºô¤W¤¤¤U¤T¸ô¼h¼h«Ê¦º¦Ó¥B³£¦³µÛ¤£»¹¦â¤@¬y°ª¤âªºªZ¤O¨³­Y¹p¾^¯e­Y°{¹qº©»¡¼}®e±ó¨­¨ü­«¶Ë¬Æ¦Ü¬O¤è¤~¤w¸g·l¯Ó³\¦h¤º¤O¨R¥X¥]³ò«K¬O¥LªZ¥\¹©²±¤§®É¤]¨S¦³§â´¤¦Û³o¨Ç¼ô±x¦Ü·¥ªº·t½Ã¥]³ò¤¤¤ë§I¨­²Ä¤@¦¸¦³¤F³oºØ·Pı¡J¡u¤µ¤é¤]³\¯uªº­n®I°©¦b³o¨½¤F¥u¬O¥i±¤¡K¡K¡v

¼}®e±óªº¸£®ü¤¤°{¹L¤F³o­Ó©ÀÀY¥i±¤¤°»ò«o³s¥L¦Û¤v³£µL·v¤À¿ë¤F¨­¤l¤@¸G¸ú¹L¤Ñ·GªºÃì¤l¤M¤â¤¤¤è¤~Á٥ΨӾ׽bªº³T¤l³QÀ¾¦¨¤F¤@ªÑ÷±Yª÷¸H¥É¦¨«lÂù¤â¥ª¥k¤@©ï¦b­±ªù³B¾×¦í¤F¤T§â¤£¦P¤è¦ì§ð¨Óªºªø¼C«á¸}¸ò­«­«¦a¤@¸¨«o¬O©t³±¤º¤O¤£¼Ä¤T¤HÁp¤â¤§¶Õ¨B¨B«á°h

Áö¬O«á°h«o¤]¤£¬O¦³±ø¤£¯¿Âù¸}¤£Â_¥æ¿ù¥HµÛ·L¨ì²@Íùªº¶¡¶Z¸ú¶}­«­«±þ¾÷

¡u¤£·\¬O¤C±þªZ¥\ªGµM·í±o±N¬P¤§ºÙ¡K¡K¡v

¤Ñ¿YÃٹĤ@¥y¤ìµÛªºÁy¤W«o¬O¨S¦³µ·²@ªí±¡¡J¡u§AÅý¤H¥h±N©Ò¦³¥X¤f³ò¦í¦A±jªº±þ¬P¤]²×¨s¬O¤Z¤H¤§¨­¡v

¤@ÁnÀ³¿Õ¨º¨Ç¤w¸g§Ö­n»°¨ì¤F³oÃ䪺´¶³q¨Í½Ã­Ì¦b¨º­Ó¤Hªº«ü´§¤U¨³³t¦a§L¤À¤T¸ô¦¨Àô§Î±N°£¤F¤s¾À³o¤@³B¤§¥~ªº¥X¤f¨c¨c°ô¦í

¥L­ÌªºªZ¥\¤£±jµLªk»P¼}®e±ó¥¿­±¥æ¾W§ó¹N½×±N¥L®³¤U±þ¦º¦ý¬Oªý¤W¤@ªý«o¬O¥i¥Hªº¹ï°ª¤â¨Ó»¡¦³®É­Ô¤@­Ó¯w²´ªºÀþ¶¡«K¬O¥Í¦º¤§¶¡«Ü´ê¥©ªº¬O¤Ñ¿Y±a¨Óªº¤H¤â³£¬O·t½Ã¤¤ªºË³Ë³ªÌÀH®É¥i¥H°l¤W¦³¤H¾×¸ôªº¼}®e±ó±q¥ô¦ó¤@­Ó¤è¦V

¼}®e±ó²´¯«¤@»þ§N§N¦a¬Ý¤F¤Ñ¿Y¤@²´¥»¨Ó¨è·N¦VµÛ¥ªÃä²¾°Êªº¨B¥ïµL¥i©`¦ó¤§¤U¥u¯à­«·s³Q¹GµÛ¾aªñ¤s¾Àªº¤è¦V

¨B¥ï¦b¹B°Ê¤¤±j¦æ§ïÅܤè¦V¤£¨È¤_»W¶Õ«Ýµoªº¤º¤O°fÂà¥u¬O³o»ò¤@¤U¤lªº¨B¥ïÅܤۤ§¶¡¼}®e±óªºÁy¦â«K¤w¸g»a¥Õ¦Ó¥Lªº¨­¤W¦A¦¸¤¤¤F¤@¼C¤@Ã@ÁöµM¨S¦³¶Ë¤Î­n®`¬y¤Uªº¦å²G«o¦hªº¨¬¥HÅý¥LÀY¸£·w¯t

¥L¤@ª½ÀqÀqºâ­pµÛ¦A°h¦Ü¦h¤T¨B«K¬O±V¾ÀµL¸ô¥i°h²´¨¤§E¥ú¤w¸g¬Ý¨ì¤@ª½¨S¦³¥X¤âªº¤Ñ¿Y¤â¤¤¥X²{¤@¤ä¶Â¦â¤p½b³QÂê©wªº·Pı¦p¦¹Åý¤H®ªµM

¼C¬Ü¤W¬D¦b¦p¦¹¦M¾÷ªº®É¨è¼}®e±ó°µªº¤£¬O³Q°Ê¨¾±s¤Ï¦Ó¬O¸}¨B«á°h¤§¶Õ¤£ºC¤Ï§Ö¦b¸}¸ò©è¨ì¤s¥Ûªº¤@Àþ¶¡Âù¸}¨Ï¤O¤@ÃÞ¨­§Î­É¤O­âªÅ¼³¥X¤º¤O»P¨R¤O¬Û¦X³t«×¥­²K¤@­¿Å餺½Õ©M§g¤Ñ»»ªº¤º¤O¤§«á§Î¦¨ªº³±¶§¬Û¦X¦Ó¦¨ªº¤º¤O¦b¥ª´x¿n»W¤@¹D±j²rªº«l¤O§Î¦¨¾Q¤Ñ»\¦aªºÓ\­·®ö¼é

¨º®ö¼éª½¼³¤Ñ¿Y¤Ñù¦aºô¶¡­n·QÂ÷¶}°ß¤@ªº¾÷·|«K¬O®g±N¤F±ó¨®«O«ÓÂ÷µÛ¤Ñ¿Yªñªº´X­Ó¤H¯É¯É¾×¦b¥L¨­«e¦ÓÂ÷µÛ¼}®e±óªñªº´X­Ó¤H«h¬O¤£ÅU¥Í¦º§¹¥þ©ß±ó¨¾±sª½¼³¼}®e±ó­n®`

¼}®e±ó²´¤¤°{¹L¤@µ·¿ò¾Ñ½Ý°_ªº´x¤ß¦VµÛ¤U­±¤@À£ÅFµM¥¨ÅT

´XÁnºG¥s°lªº³Ìºòªº´X­Ó¤H¤Æ¬°¤@¤ù¦åÃú°g»X¤FÂù¤èªºµø½uºG¥sÁnµu«P¦Ó¿E¯P¦Õ½¤³£­n¬ï³z¯ë¦y§Q³Ñ¤Uªº­è­è»P¦º¯«À¿¨­¦Ó¹Lªº´X­Ó¤HÅãµM¬O³QÅå¦í¤F¤@®É¶¡¥»¯à¦a«á°h¨S¦³¤@µ·Á_»Øªº¥]³ò°éÅS¥X¤F¯}ºì

¼}®e±ó§ì¦í¾÷·|±j¦ÛÀ£¦í¶TµM°Ê¥Î³±¶§¤º¤O¿E°_ªº®ð¦å¤£¯¿ÂùÁu¤@§Ý¹³¬O¤@¥u¤j³¾¯ë¦VµÛªF«n¤è¦V±°¥h

¨S¦³·Q¨ì¼}®e±óÁÙ¦³¤@«÷¤§¤Oªº¤Ñ¿Y¤j¦Y¤@Åå¨S¦³®É¶¡©Û©I¨ä¥L¤H¤â¤¤ªº¤p½b¦A¤]ÅU¤£±o¬D¿ï³Ì­P©Rªº¤@ÂI³Ì¦X¾Aªº®É¾÷¾ÌµÛ·PıÜÛªº¤@Án¥HµÛ­â¶³¯}ªÅ¤§¶Õ¬ï¤J¤F¼}®e±ó¤è¤è¤ÉªÅªº¥k»L½¥»\¤§¤W

¤@Án´e­ó¶Ç¨ÓŸÄÞÄÞªº½b¦Ðªg¬VµÛ¶Â¦âªº²GÅéÅx¸¨¦b¤Ñ¿Y²´¤¤¤@©w¸}¤U¤@½ò«K­n¸É¤W³Ì«á¤@À»«o¦b³o®É¤@°}²Y¼F¤§·¥ªº³¾»ïÁnŧ¨Ó´X­Ó©w¦í¤F¯«¦A¦¸¦VµÛ¼}®e±ó³ò¥hªº¤H¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦VµÛÁn­µ³B±æ¥h«o¬O¯É¯É¤@Å娺ÀHµÛ¦y§Q¨ë¦Õªº¼SÁn¦Ó¨Óªº¾Q¤Ñ»\¦aªº¶Â¼v©I°Õ°Õ¤@¤ù¦Û¤ÑÃäŧ¨Ó

¨º·t¦âªº¨­¼v¶Ý¦åªº²´¯«¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº®ð®§¤À©ú±aµÛ±j¯Pªº¤£¸Ô

¡uµ²°}¡v

ÀHµÛ¤Ñ¿YªGÂ_¶}¤fªº¤@Án¥O¤U¯Q¶Âªº³¾¦Ð¼³®°¸¨¤U¦b²MªÅ¤§¶¡¤U¸¨¤F¤@³õ·t¦âªº«B²³¤H³£¤£¬O´¶³q§ô¤â«ÝÀŤ§¤H¦U¦Û¤T¤H¦¨°}¤¬¬°­Ê¾aªïµÛ·t¦Ð¤â¬qºÉ¥XªGµM¦^À»ªº«K¬O¼¹ªêÂy°\¤@¯ëªº²r¯P«l¤O¨º¨ÇÀHµÛ·t¦ÐÅx¸¨ªº¦y§Qªº¤ö¤l¹³¬O¤@­Ó­Ó´÷­¹|¤H¦åªº¹_¤l¦b§L¾¹¤W¤@ÂI¦Ó¹L¼¹©Ô¤§Án¤¤ÅK¤ö»Pª÷ÄݩԥX¤@¹D¹D¤õ¬P¸Ó´«¤è¦ì¦VµÛ²³¤Hªº«|³ï²´´Øµ¥³¡¦ìÀ»¥h³o¼Ë°ª©úªºÀ³¹ï«Ü©úÅã¬O¨ü¨ì¤F¤@©wªº°V½m

¼R»ïÁn³Û±þÁn¦Ð¤òÂA¦å¯}¸Hªº¦ç®Æ³o¤@¤Áªº¤@¤Á¾×¦í¤F©Ò¦³¤Hªºµø½u·í¤Ñ¿Y»âµÛ³Ñ¤Uªº´X¤H¦n®e©ö±N³ò¦í¦Û¤vªº´X¦Ê¥u©Ç³¾±þ°h¤Fªº®É­Ô²´«e¤w¸g¥¢¥h¤F¼}®e±óªº¼v¤l

¡@·í¤@Án´å­Y­·¤â¤¤ªºÃĸJ±¼¨ì¦a¤W¬Ü¦t·L·LÂÙ°_¦³¨Ç¤£¸·¦a¬ÝµÛ¸÷¦a½Ð¸oªº¤H

¡u±Ð¥D±zªºÃÄ¡K¡K¡v

¤Ñ¿Y¾á¤ßªº©M´å­Y­·ÅãµM¤£¦b¤@±ø½u¤W

¡uÃÄ­Y¬O¼}®e±ó¦º¤F¥»®y¤°»òÃĤ]¤£»Ý­n¤F¡v

¤Ä¤F¤Ä®B¯ºªº¦³¨Ç§N·N

¡uÄݤUµL¯à½Ð±Ð¥D®¤¸o¡v

¤Ñ¿YªºÁn­µ¤¤º¡¬O·\ª¹¥LªºÀY²`²`¦a««¤U¨}¤[¦b®ðª^§Ö­n±N¤HÀ£«±®É´å­Y­·ªº¤âIJ¼ÒµÛ¦Û¤v¥t¤@¥uµÃ¶¡ªº¶Ë²ª®É¬Ü¶¡±£µM·Q³q¤F¤°»ò¦üªº¡J¡u½}¤F­Y¬O³o¼ËÁÙ¯à°÷¬¡µÛ»¡©ú¥L©R¤£¸Óµ´¥H«áÁ`·|¹J¨ìªº¨ì¤F¨º®É¦A¨ú¥Lªº©R¤]¤£¿ð¡K¡K¡v

Án­µ©M½wÀu¬X¶®­P°¾°¾±aµÛ°©¤l¨½ªº³±§N¤Ñ¿YªºÀY««ªº§ó§C³Qµoµ·¾B¦íªºÁyÀU«o»a¥Õªº¼F®`

¥u¬O§Y¨ÏÃø¨üªº¼F®`¤Ñ¿Y¤]¨S¦³§\¹L¤@Ánµ¥µÛ´å­Y­·§h©J

¡u¤µ¤é¦]ªý¾×¼}®e±ó¦Ó¦ºªº±Ð²³¥þ³¡«p¸®­Y¬O¦³¿Ë¤Hªº¨C®a¤G¦Ê¨â­Y¦³¿ò©t¿Ë¤H¦P·N¤¹¨ä¶i¤J¦Ê½mÀç°V½m¦Ü¤_­«¶Ë»´¶Ëªº¤Ñ¿Y§A°u±¡³B²z¦³¥\¥²½à¦³¹L¥²»@°È¥²¤£¯àÅý§Ú¯PµK±Ð²³¤H´H¤ß¡v

¡u±Ð¥D­^©úÄݤU©wµM³B²z§´·í¡v

¤Ñ¿Y¤ìµMªºÁn­µ¤¤Ãø±o¦a³zµÛ¨Ç³\ªº¿E°Ê¤ñ°_«e«e¥ô±Ð¥D¥ÉÃt´ðªº¸U¨Æ¤£²z¤ñ°_«e¥ô±Ð¥D§g¤Ñ»»ªºÅQ¹D­â¼FÅãµM²{¥ô±Ð¥D´å­Y­·³B¨ÆÅý¤H§ó¥[«HªA

¤â«ü¤@¼u¤@­Óºë­Pªº¤p¥©²¡²~ºw·È·Èºu¨ì¤Ñ¿Yªº´x¤ß´å­Y­·ªºÁn­µ¤w¸gº¥»·¡J¡u³o¬O¤EÂà¯ó¤¦¹ï¤º¶Ë¦³©_®Ä¡v

¤Ñ¿Y©ïÀY«Ì­·¤§«á©ú©ú¬OªÅµL¤@¤H¥Lªº²´¯««o±Mª`µL¤ñ¬Ý¤F³\¤[¤~±N¤â¤¤ªº²~¤l¤p¤ß¦a´¢¤JÃh¤¤

ÀHµÛ¾÷Ãö¡@À¿Án¤¤´å­Y­·®BÃ䪺¯º·N¯u¹ê¤F³\¦hÁÚ¨B¦VµÛ±K«Ç¤J¤f¦Ó¥hªï±µ¥Lªº«o¬O¤@¹D´H­·

Âù²¶¨ëµh±ø¥ó¤Ï®g¦a±NÀY¤@°¾¨­Ã䦳²D­·§j©Ø±N´X®Ú¬X³nªºµoµ·©Ø¸¨²´¨¤²¶¤l·L³¬¤âµÃ«o¬O¥é­Yªø¤F²´´Ø¤@¯ë°{¹q¦ü¯ë¤@­Ó½Âà¤@Án§C§Cªº´e­óÁn¤¤¥mªº¤@Án¦a¤W¬O¤@®Ú¦y§QªºÅK°v¦³¨Ç¥Íùפè¤~¹ï¤è«K¬O­n¥Î¥¦¨ë½M¥LªºÂù²´

´å­Y­·ªº¤­«ü¤£¦Ûı¦aºò¤Fºò¦b¬Ý¨ì¨k¤l­Ï±jªº©×µÛªº®B®É¤U·NÃѦaªQ¶}¤F¤­«ü¡J¡u¤Ñ»»§A²{¦b¨­Åé·l¶Ë«Ü¤j¤£¯à»´©ö°ÊªZ¡v

§g¤Ñ»»´|¤F´|¦Û¤vªºµÃ¤l¡J¡u§O¥sªº¨º»ò¿Ë¼ö§Ú¤£»{ÃѧA¡v

¡uÁÙ¦³¤£ª¾¬O½Ö¦b§Ú½m¥\¨ìºò­nÃöÀYªº®É­Ô¥X¤âÅý§Ú¨ü¶Ë²{¦b¨Ó°²´i´i¦a¸Ë¦n¤H´c¤ß¡v

¥Lªº¸Üª½±µ¦Ó¾U§Q±N´å­Y­·®BÃ䪺¯º¨ë±o¤äÂ÷¯}¸H¡J¡u¨SÃö¨t§A¥u¬O½m¥\¥X¤F§Ã¤l¤~·|¤£°O±o§Úµ¥¨ì¥H«á¡K¡K¡v

¡u§Úªº¥H«á¨½­±¨S¦³§A©êºp³s§Aªº¦W¦r§Ú³£¤£ª¾¹D¡v

»¡µÛ©êºp¥L«o¾²µÛ§N¯º¤À©ú¬O¬G·Nªº´å­Y­·¤f¤¤¦³¨Ç¸{²¢¡J¡u¨SÃö¨t§Ú­Ì¥i¥H­«·s»{Ãѧڭ̨â­Ó¥H«eªº¨Æ±¡§Ú¥i¥H¤@ÂIÂI»¡µ¹§A§v¡v

¡u§Ú¨S¿³½ì¡K¡K¡v

¸ÜÁÙ¨S»¡§¹§g¤Ñ»»«K³Q´å­Y­·¦º¦º¦a÷ݦíµÃ¤l¡J¡u§A·|¦³¿³½ìªº¡K¡K¡v

±jµwªº§g¤Ñ»»©ÔµÛ©¹¥x¶¥¤U¨«¨º¨c¨c¸TÀDªº¤­«ü¦b¦b¦a§i¶D¥L¹ï¤è¤w¸g¨S¦³­@¤ß¤F

§g¤Ñ»»¤£¥Ì¤ß¦aÀHµÛ´å­Y­·­«·s¦^¨ì¥Û«Ç¤§¤¤¹é¹øªº¥Û«Ç¦a­±¾QµÛ³·¥Õªºªi´µ¦a´à¥|¾À¤§¤WÄa±¾µÛ¤@´T´T¦â±mÆAÄR¤â¤uºë­Pªº±¾´à¥V¤é¨½¥u¬O¬ÝµÛ³o¨Ç¬X³nªº¤òµo«Kı±o·x¯M¯Mªº«Ç¤¤¥¡°ª¤jªºµµª÷Äl¤lºµºµ¿U¿Nªº¤õµKÁÙ¦³¶Q­«ªº©Þ¨B§É·Å·xµÎ¾Aªº§É¾QÀAºf¬K¹¹¬ÃÄ_¬[®Ñ¬[¬ü­¹¨ÎªÔ¤@¤Áªº¤@¤ÁÀ³¦³ºÉ¦³¥L«o¬O³s¤@­Ó²´¯«³£¤£Ä@·N¬IªÙ

³o¼Ë¤l¤£®h¤@ÅUªº¼Ë¤lÅý´å­Y­·¥uı±o¤ß©³µo¨I¡J¡u¤Ñ»»§Úªº¦W¦r¬O´å­Y­·§A¯uªº¤@ÂI¦L¶H³£¨S¦³¶Ü¡v

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ