張蘭芬和鄭芝蘭見燕小飛牛翠翠兩個孩子說著聊著離開了，她倆也模起拍子「乒乓」起來。可惜兩人都是菜鳥，既不會接球也不會發球，甚至去撿個球也是拖泥帶水，但兩個人仍然打得有滋有味。
「表嫂，你說小飛這孩子咋樣？」
「啥咋樣？」
「和你家翠翠！」
「你淨在這里胡掰——他倆才多大呀。再說啦，就是等以後長大了，人家可是大城市里大老板的公子哥，俺可不敢高攀。」
「咿，咿，表嫂，你就別在我面前抖啦。就你家翠翠，心眼活泛，長得又像一朵花，你心里咋想的，我還猜不透。你不嫌燕家的廟小，小飛就該滋得去給你磕三個響頭啦。」
「說起來，小飛這孩子，打小就討人喜歡，不像有幾個從外面回來的孩子那樣整天價無惡不作，他從小就能和村里的孩子玩到一塊兒。你不知道，以前每次回來，整天長在俺家里。那年，有四五歲了吧，有一回非要和翠翠睡一個被窩。俺大姑去叫他，可他哭著鬧著就是不走，高低在那里過了一夜。」
「你要不說，我哪里會知道。真是個活寶！」
「說實在的，我對你那個嫂子還真是不大感冒，和咱鄉下人就不是一條道上跑的車。看她那架勢，回來過年，就跟坐監牢一樣。幸虧高勝表哥發達了，要不呀，一準降不住她。」
「俺這嫂子長得啥樣，我還一直沒見過呢。反正你大姑不喜歡她，娘倆忒不合轍。」
「俺大姑是誰呀，一輩子沒糊涂過。就說剛才我勸她一塊來吃飯吧，她上來就‘七十八十不上桌’，心里明白，自覺，不討人嫌。」鄭芝蘭說到這里，突然話鋒一轉︰「俺這個好表弟，昨天夜里到村里去溜達，把腳給崴了。」
「是嗎？」張蘭芬別看表面上有些驚訝，其實柳校長昨晚一回到學校就發信息告訴了她。「我早不知道，不然一來就該先過去看看他。」
「他昨晚老早就到了俺家，只坐了屁大的一會工夫就跑了，不知又到哪里去游逛了。」鄭芝蘭早上听燕永康一說，心里其實很矛盾，猜測她這風流表弟十有**沒干好事，她如果自己貿然前來看他，就怕他臉上掛不住；不來看吧，又怕他知道了說她不近人情，這才只好打發牛翠翠跑了一趟。
張蘭芬一听，表面不動聲色，可心里卻暗暗罵了起來︰」這個瞎驢**的，真讓老娘給猜準了。」氣得她連手里的球都沒發到案子上。
幸好這時候學校的一個姓王的年輕教務主任跑過來招呼她倆去吃飯，不然難免還要繼續探討這位柳大校長半夜出行到底都去了啥子地方。
「哎喲，大校長，你的腿咋啦，讓誰家的狗給咬成了這個樣子？」在王主任的帶領下，兩人走進桌子上已擺滿美味佳肴的小飯廳，一見柳校長從主陪的座位上歪歪愣愣站起來打招呼，張蘭芬就一驚一乍地吆喝起來。
「一言難盡呀！你和表姐都先坐。」柳校長又呲牙咧嘴歪歪愣愣重新坐下。「昨晚去表姐家喝了幾杯濃茶，沒點睡意，就到處瞎逛，踫上永康大叔模知了猴，聊了好半天，俺爺倆剛一分手，我就一腳踩空了。」
柳校長壓根就沒想到，他這番其實是對著表姐鄭芝蘭所說的話，在張蘭芬听來，那無疑是越描越黑。
「路上到處是坑窪，再出去散步，帶上只手電筒。」鄭芝蘭覺得自己不好一言不發，便說了這麼一句無關疼癢的話。
「兩個孩子呢，怎麼還不來？」柳校長話題轉移得恰到好處。
張蘭芬急忙模出手機給燕小飛打電話，不接；又打座機，半天牛滿花才接起來，說燕小飛躲在屋里不出來了。一屋子人知道後都莫名其妙。鄭芝蘭急忙給牛翠翠要通了電話，牛翠翠說馬上就到。
好半天，牛翠翠終于獨自一人撅著小嘴來到了。
大家一听，原來兩個孩子鬧了別扭。
張蘭芬又急忙給燕小飛打電話，還是不接。她只好決定親自回家去把他給請過來。
很快，張蘭芬自己一個人氣呼呼地跑了回來。她進門就問道︰「翠翠，你說他啥來，把他氣得插著屋門在里面又喊又叫。——真不省心，這才回來了不到兩天。氣得我真想一腳把他的屋門給踹開。」
然而，任憑怎麼問，牛翠翠不僅不吭聲，反而直挺挺地站在那里眼淚撲撲簌簌地往下掉。
「翠翠，到底咋回事呀，你啞巴啦，你說話呀。」鄭芝蘭情知女兒闖了禍，沒好氣地質問道。她還跑到牛翠翠的跟前，逮住她的一支胳膊，使勁搖晃了起來，被張蘭芬急忙拉開了。
行動不便的柳校長決定讓王主任用自行車馱著他親自跑一趟。
但是，自覺面子不小的柳校長，也很快鎩羽而歸。
「不來就不來吧，時候不早了，都趕快坐下吃吧。」張蘭芬尷尬萬分地說道。
「這主角不到場，這戲咋好開演啊。翠翠，‘解鈴還須系鈴人’，你是不是辛苦一趟——咱這出戲總要演下去呀。」此時此刻的柳校長，抓耳撓腮，開始心急火燎起來。
牛翠翠也不吭聲，扭頭跑了出去。張蘭芬見狀，急忙追了出去。
牛翠翠在張蘭芬陪伴下，一路快走，很快來到燕小飛的門前，抽抽搭搭地說道︰「小飛，都是我不好，你別再生氣了。大家都等著你呢，你快出來咱一塊去吧。」
听到動靜，牛滿花拄著拐杖走出自己的屋，也過來勸了起來︰「小飛呀，‘殺人不過頭點地’，翠翠都來請你啦，你還想干啥？快出來，和你嬸嬸和翠翠抓緊過去。‘做菜容易請客難’，別讓柳校長他們著急。」
燕小飛，我們的燕大公子，終于打開屋門走了出來。
原來，從學校里一回到家里，燕小飛就急忙用太陽能熱水器的水把身上胡亂一沖，喝了幾口牛滿花早就兌好的溫開水，就跑到斜對門去找牛翠翠。
牛家大門虛掩，燕小飛推開走到院子里，喊了聲「翠翠」，見沒人答應，他就走到了牛翠翠單住的屋門前。里面已經拉亮了電燈，玻璃門上拉著簾子，他正要抬手敲門，突然透過門簾的縫隙一看，牛翠翠正在屋當中面朝里用手巾擦拭**的身子。雖然看不見她那高聳的前胸和那片誘人的黑草，但她那潔白如玉的脊背，圓潤的細腰，精致的翹臀，足以讓他看得兩手發抖，渾身亂顫，心跳如飛車的馬達。
就在這時，千不該萬不該，燕小飛的手機突然響了起來；他趕快離開門口接了起來。原來是遠在哈爾濱的範志偉打來的，問他回來後都在干什麼，干嘛不給他打個電話報個平安。他胡亂應付完，剛扣上手機，已穿戴整齊的牛翠翠就拉開門子探出了頭，讓他進屋。
燕小飛剛走進去，就難以自制地撲上前去，把牛翠翠一把抱了起來。花容失色的牛翠翠反應極其神速，她用兩只胳膊用力一撐，就把他推了個趔趄，接著伸手照他臉就是一耳光。