²Å骩

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ·sªº¨t²Î¥ô°È-

²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤K³¹·sªº¨t²Î¥ô°È-

·j³oªº§ó·s

°ò¥»¨S¦³«ç»ò¥X²{¹L¯«ÅvÀ£­Ë§gÅvªº§½­±¡C¤]³\¦b¤ó±Ú¤½ªÀ®É´Á¡A¥q´xµÛ²½ªÁµ¥Åv¤Oªº¯«Â¾¤H­û¥i¯à¦³µÛ¶W¹L±ÚªøªºÅv¤O¡A¤£¹L¨º¼ËªºªÀ·|µ²ºc¤£¯àºÙ§@¬°°ê®a¡C·íµM¡A¤¤°ê¾ú¥v¤]¥X²{¹L´X¦ì©_¸´ªº°ª¹¬¬Ó«Ò©M¹D§g¬Ó«Ò¡A´X¥GµL¤@¨Ò¥~ªº¡A³o¨Ç¬Ó«Ò¨­«á°ò¥»¨S¦³¯d¤U¤°»ò¦n¦WÁn¡A³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l´N¬O§ºÀ²©v¡C³o¦ì¤`°ê¤§§gÁٷ٦³¤¶¨Æ¦aµ¹¦Û¤v¦w¤F­Ó©_ªøµL¤ñªº¹D¸¹¡C

¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¿w«H©v±Ð»~°êªº¬Ó«Òªº¨Ò¤l¡A±ç´ÂªZ«Ò¡A´¿¸g¥|¦¸ªÙ¨­¦x°|¡A¤]´N¬O¥|¦¸¥X®a¡CÁÙ§Q¥Î¦Û¤vªº¨­¥÷°Ç¯Á¹L¤j¦Ú¡A­n¨Dµ¹¦x¼q¦h¦h®½­»ªo¿ú¡C¨ä¤¤¦³¨â¦¸¡A³£¬O¤j¦Ú®½¤F¥¨ÃBªº¿ú°]¡A¦x°|¤~©ñªZ«ÒÁÙ«U¡C¦Ó³o¦ì¯î­ðªº¬Ó«Ò¡A³Ì²×¦]¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨S¦³¶i¤J¤°»ò·¥¼Ö¥@¬É¡A¤Ï¦Ó³Q«q­x©Ò§x¡A³Ì«á°ó°ó¬Ó«Ò³ºµM¾j¦º¤F¡C

¤]¦³¸Ö¥y¶S¥¸«n¥_´Â®É´Á¡A¤j«¬¦x¼q¡B¦ò±Ð¹x®{¸v­hªº¡A¥¿¬O¡u«n´Â¥|¦Ê¤K¤Q¦x¡A¦h¤Ö¼Ó¥x·Ï«B¤¤¡v¡C

³o»ò¬Ý¨Ó¡A±q®Ú¥»©M°©¤l¨½¡A¤¤°ê¤H¹ï¤_¬Ó«Ò¿w«H©v±Ð¡A¬O«ù¤Ï¹ïºA«×ªº¡C¤j¦h¼Æ¥v¾Ç®a©M¬yªÀ·|ªº¤H»{¬°¡A¤@­Ó¦n¬Ó«Ò¡Aµ´¹ï¤£·|¹ï¬Y¤@­Ó©v±Ð¯S§O°@¸Ûªº¡C·q©^¤Ñ¡A¤¯·R¤l¥Á¡A¤ñ¤°»ò«H¥õ­«­n±o¦h¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¥i¯à¸ò¤¤°ê¥D¬y¤å¤Æ¾§®a«ä·Q¤¤¡u·q°­¯«¦Ó»·¤§¡vªº«äºû¦³Ãö¡C¥t¥~¡A¥@«UÅv¤Oªø´ÁÀ£­Ë¯«Åv¤]¬O¤Q¤À­«­nªº­ì¦]¡C«Ò°ê¦A°_¤§¥þ­±¾Ôª§123Ū«Ò°ê¦A°_¤§¥þ­±¾Ôª§22²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤K³¹·sªº¨t²Î¥ô°È

¨ä¹ê³o­Ó°ÝÃD¦ó¨N¥­»{¬°¡AÁÙ¦³¬y¦æ¤_¤¤°ê¥­¥Áªº©v±Ð¥»¨­¡A¯Ê¥F¹ïªÀ·|±±¨î¤O©MÀ£­¢¯à¤O¡CµL½×¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¯«¸ÜÅé¨tÁÙ¬O¤w¸g©v±ÐÈà­¹ªº¹D±Ð¡B¤¤°ê¦ò±Ð¡A³£¬O¦h¯«¨t¡A¦Ó¤£¬O°ß§Ú¿W´Lªº³æ¤@¯«¨t¡C¦h¯«¨t»P³æ¤@¯«¨t¦b¹ï±Ð®{ªº±±¨î¤O¥»¨­´N¸¨¦b¤U­·¡C³æ¤@¯«¨t¦³§Q¤_©v±Ð±Æ¥X©M¥´À»¨ä¥L²§±Ð¡A¨Ã²`²`´Ó®Ú¤_«H²³¤§¤¤¡C

²MÀRµL¬°ªº¹D±Ð©M¬Ý¯}¬õªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¥»½è´N¨S¦³°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð¨º»ò±j¤jªº«I¬V¤O¡C³o¨ä¹ê´N¬O¤¤°ê©v±Ð»P¦è¤è©v±Ð¤¤¡Aª§»P¤£ª§ªº°Ï§O¡C

§Aµ´¹ï¤£·|¨£¹L¬Y¥»´y­z¥j¥Nªº¤p»¡©ÎªÌ¾ú¥vµÛ§@¤¤¡A»¡¤°»ò¬Y­Ó¹D§g©M°ª¹¬¡AµLºÝ±N¤£«H±Ðªº¥­¥Á«ü¬°¦l¦ð¡A§ó¤£·|¦º¥Ö¿àÁy¦a¤¬¬Û§ðÀ»¡A¹ï²§±Ð¤§¤H¦h¦³±µÀ٬Ʀܤ¬¬Û¦LÃҩҾǥiµ´¹ï¤£·|¥X²{¤¤¥@¬ö¼Ú¬w¨ººØ§A´±»¡¤£«H«Ò´N§â§A¸j¦b¤Q¦r¬[¿N¦ºªººÆ¨g¡C

§Y¨Ï¨ì¤Fªñ¥N¡A¶Ç±Ð¤h­Ì¤]µ´¹ï¨S¦³°µ¹L¤Ó¦h¦n¨Æ¡A¥L­Ì¨S«ç»ò«Å¶Ç¹L«Òªº¤¯·R¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F­é«dÀ£º^´Þ¥Á¦a¸s²³ªº«æ¥ý¾W¡C

¦ó¨N¥­¬O±q21¥@¬ö¨Óªº¡A±µÄ²¹L¤£¤Ö¦Ñ¥~¡C¥Lª¾¹D¨ì¤F21¥@¬ö±¡ªpÁÙ¦n¤@¨Ç¡A¦]¬°°ò·þ±Ð¦b¦~»´¤Hªº¤ß¤¤¦a¦ì´î®z¤F¡A¦ý¬O¦b2¥@¬ö¡A¤£¤Ö¦è¤è¤H³£§â¨S¦³«H¥õªº¤¤°ê¤H·í°µ¬O¬x¤ô²rÃ~¡A¨Ã¥[¥H¼J¯ºªº¡C«Ò°ê¦A°_¤§¥þ­±¾Ôª§123Ū«Ò°ê¦A°_¤§¥þ­±¾Ôª§22²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤K³¹·sªº¨t²Î¥ô°È

³o¬O°ò¥»ªº¤å¤Æ¤£¦P¤¤°ê¤H¨S¦³©v±Ð«H¥õ¥»¨­¨S¦³¿ù¡A¥@«U¤Æ¶W¹Lºë¯«¤Æ¦b¤¤°ê¤w¸g¦s¦b¤F´X¤d¦~¡A¦ó¨N¥­»{¬°¡A®³¦Û¤vªº¥Íªh¤è¦¡©M¤å¤Æ¨ú¦V¥hªZÂ_¦a§åµû§ðÀ»§O¤H¤~¬O¯uªº¨S¤ô·Çªº¨Æ±¡¡C¥LÁÙ»{¬°¡A¤¤°ê¤H¥»¨­¤]¨S¦³¥²­n¥h¬°¤F¥[¤J¤°»òª¯§¾¥@¬É¤j¼é¡Aµ¹¦Û¤v«ö¤@­Ó¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº«H¥õ¡C³o¥»¨­´N¬O¤å¤Æ¤£¦Û«Hªºªí²{¡A¹ð¹ðÅý¥Lµh¤ß¯e­º¡C¡K¡C¤µ¤Ñ³B²z¦è¥_¦^¶Ã¡A¨ä¹ê¤£¬O²³æªº¥Á±Ú°ÝÃD¡A¦]¬°´X¥G¦è¥_«H¥õ¥ì´µÄõ±Ðªº±Ð¥Á³£´¦¬ñ¦Ó°_¤F¨º»òÂk®Ú¨s©³¡A´N¬O¤å¤Æªº®t²§¾É­P¤F¥Á±Úªº¼Ä¹ï¡C¤¤µØ®Ö¤ß¤å¤Æ¨ü±Æ¥~©Ê¯S§O±j¯Pªº¥ì´µÄõ¤å¤Æ¼vÅT¡A¾É­P¤F¦è¥_§½¶Õªº¥¢±±¡C

´Nºâ¦ó¨N¥­¤@µo¬½¡AÁ|°_±O¤M¡A±þ±¼¦Ê¸U¿p´µªL¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A³o¤Ï¦Ó·|¨Ï¥L©M¤¤°ê¦b¥ì´µÄõ¥@¬ÉµL­­¦a³Q¤Ï¹ï©M±Æ¥¸¡C¤¨³Ó¦N»¡±o¨S¿ù¡A¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªºÃöÁä´N¬O±N¥ì´µÄõ±Ð¥»¤g¤Æ¡A´N¹³ÁI©v¤@¼Ë¡A´I¦³¤¤°ê¦â±m¡A¹ï¤¤°ê¥ÀÅé¤å¤Æ¦³µÛ¨¬°÷ªº¤ß²z»{¦P¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¥L­Ì¤~¯à©ñ¤U¦^º~¡Bºûº~®t²§ªº°¾¨£¡A¯u¯u¤Á¤Á¦a»{¬°¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡C

¥u§v¥m¥m¨âÁn¡A¨I«ä¤¤ªº¦ó¨N¥­´N³Q¨t²Î´£¥ÜªºÁn­µÅå¨ì¤F¡C«Ò°ê¦A°_¤§¥þ­±¾Ôª§123Ū«Ò°ê¦A°_¤§¥þ­±¾Ôª§22²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤K³¹·sªº¨t²Î¥ô°È

¡u¤j«¬¨t²Î¥ô°È¡J¥­©w¹ç®L¡B¥ÌµÂ¡B¦è°ì¡B«C®ü¡B°¢¦è¤­¬Ùªº¥ì´µÄõ±Ð«q¶Ã¡Aí©w¸Ó±Ð±Ð²³ªº¿E¯P±¡ºü¡A¤Æ¸Ñ¿E¯Pªº¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡C¡v

¡u¥ô°È§¹¦¨¼úÀy¡J¤@¡A¥ì´µÄõ¸t¤H«¢¨½µo¤@¦W¡A¸Ó¸t¤H©Ò¦b¤§¦a¡A±Ð²³¬Ô¨Ìµ{«×ÅãµÛ´£°ª¡C¤G¡A¥jÄõ¸g¡n¡A¸g¹L«ê·í½Ķªº¥jÄõ¸g¡n¡A¹ï¤_¨ä¤¤±Ð¸q¶i¦æ¤F·sªº¸àÄÀ©Mºtö¡C¡v

¡u©v±Ð¸t¾Ô³¹¸`¶}±Ò¡AÀò±o¯S¦â§LºØ¡J¥Õ³T¤T¹D¨B§L¡A¸Ó§LºØ­Ñ¬O«H¥õ°@¸Ûªº¿p´µªL¡A¦³µÛ¬°¯u¥Dµ´¦º¦q«i®ð©M­èÁx¡A¦ý½Ð§´µ½¨Ï¥Î³o¨Ç¤h§L¡A¤£ºÞ¬O­±¹ï²§±ÐÁÙ¬O²§¬£§Oªº¼Ä¤H¡A¥L­Ìµ´¤£·|¤â³n¡C¹ï¯u¥Dªº¯u¥D©M¹ï§g¤ýªº©¾¸Û¡A¬O¥Õ³T¤T¹D­Ìªº³ÌÅãµÛ¯S¦â¡C¡v

¦ó¨N¥­¤£¥Ñ¤j³Y¡A¤w¸g¦n¤[¨S¦³¶}¤°»ò¨t²Î¥ô°È¤F¡A¤§«e¦h¤ÖÁÙ¦³´X­Ó¬ðµM¦b¦a¹Ï«_¥X´X­Ó¨t²Î¦Û¤v¦b¯î²DµL¤H¤§¦a¨ê¥X¨Óªº¡u«q­x¡v¤§ÃþªºªF¦è¡A¦Û±q¥L§¤Âí¥_¨Ê¥H«á¡A³o¼Ëªº´åÀ¸©Ê®T¼Ö©Ê©úÅ㪺¤p¥ô°È¤]¨S¦³¤F¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¬ðµM¦A¦¸¥X¤F¤j«¬¨t²Î¥ô°È¡A¨Ã¥B¨t²ÎÁټЪ`¤F©v±Ð¸t¾Ô³¹¸`¡C¤]´N¬O»¡¡A³o°ò¥»µ¥¦P¤_¤@­Ó°Æ¥»¤F¡C¤£¶È¼úÀy«Ü»¤¤H¡A¦Ó¥B¤@¶}©l´N¶}¤F·sªº§LºØ¡C«Ò°ê¦A°_¤§¥þ­±¾Ôª§123Ū«Ò°ê¦A°_¤§¥þ­±¾Ôª§22²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤K³¹·sªº¨t²Î¥ô°È

¡u§Ú¤S¤£¬O¿p´µªL¡A«ç»ò³o¥Õ³T¤T¹DÁÙ¹ï§Úµ´¹ï©¾¸Û©O¡H³o¤£¬O©úÅ㪺B­ø»ò¡H¡v¦ó¨N¥­¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

¨t²Î§v¨ì¤F¥LªººÃ°Ý¬É­±¦^µª¡J¡u¥Õ³T¤T¹D¬O´x´¤¯u¥D¹ï¥@¶¡¦Ã©¦D»@ªº¸t¾Ô¤O¶q¡A¬O©v±Ð¼vÅT¤O¹F¨ì°ªºÝªº©v±Ð²£¥Íªº§LºØ¡C¥L­Ì»{©w¥»°ê§g¤ý¬°¦wÈäÆÍ«ü»{ªºªk©x¡A¥L­Ì·|¿í±qªk©xªº§P¨M¡A¹ï¼Ä¤H¶i¦æÃg»@¡C¥Õ³T¤T¹D¥»¨­µL±Ð¬£¡A§Y¨Ï­±¹ï¿p´µªL¤]µ´¤£¤â³n¡C¨î©w±Ð¬£«á·|¾É­P¹ï¥»±Ð¬£¼Ä¤H¾Ô¤O¤U­°¡C¡v

¦ó¨N¥­ÂI¤FÂIÀY¡A¬d¬Ý¤F¤@¤U³o¨Ç¨­¬ïµÛ¼e¤j¥Õ³T¡A¤§ÅS¥X¤@Âù¾U§QÂù¥Øªº¿p´µªL¤h§LªºÄݩʡAÅå³Y¦aµo²{¡A³o¨Ç¤h§LÄݩʤj¬ù¬Û·í¤_¤É¨ì¤T¯Åªº´¶³q¨B§L¡A¦ý¬O©º¶Ò»ù®æ«o¤ñ©º¥l¤T¯Å¨B§L¦h¤F¤@¨Ç¡C³o¤]¤£¬O¤£¯à±µ¨ü¡A²¦³º¥L­Ì¬O¯S¦â§LºØ¡A¦Ó¥BÁÙ±aµÛ©v±Ð¸t¾ÔªºÄݩʡC

¡u©v±Ð¸t¾Ô³¹¸`¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¦ó¨N¥­ÄǦ³¿³­P¦a°Ý¹D¡C

¡u¶}±Ò©v±Ð¸t¾Ô³¹¸`«á±z¥i¥H¬°°ê®a³]¥ß°ê±Ð°ê¥Á¥[¤J°ê±Ð¤ñ¨Ò¶W¹L°ê®a¾®»E¤O¼W±j¡AªÀ·|ªv¦w»P°]¬F¦¬¤J¦³µÛ¤p´Tº¦¡C¶i¦æ»P²§±Ð®{¸t¾Ô®É¡A¥»°ê­x¶¤¤h®ð¼W¥[¤@¯Å¡C¡v¡K¡C¦ó¨N¥­³t½LºâµÛ¡A¼K¼K¤@¯º¡A¹D¡J¡u³o¥i¬OÂû¦Ø°Ú¡C§Ú²{¦b¦³°ê¾¹¦b¤â¡A°ê®a¾®»E¤O¥¿¦b½wºC¤É¡A¦Ó¥B¤£¥u¬O¤h®ð¡A¾Ô¤O³£¦³´£°ª¡C§ó§O»¡ÁÙ¤j´T«×¥[¦¨¦¬¤J©M¤å¤Æ¤F¡C§Ú°êªº¥Á±Ú©M©v±Ðºc¦¨´_Âø¡A¦pªG³]¥ß¬Y¤@­Ó©v±Ð¬°°ê±Ð´Nµ¥¤_§â²§±Ðµ¹±À¨ì¤F¹ï¥ß­±¡C¤p°ê³o»ò°µµL©Ò¿×¡A¤j°ê³o»ò°µµ¹¦Û¤v§ä³Â·ÐÁÙ¤£°÷©O¡C¡v

¥L¹Ä¹D¡J¡u¤¤°ê¤HÁÙ¬O¥@«U¤Æ¤@ÂI¦n¡A§OÅý¶Ã¤C¤KÁVªº©v±Ð«H¥õµ¹¿NÃa¤F¸£¤l¡Aµ¹¦P­M§ä¤£²n§Ö¡C¡v

¥L¤S°Ý¨t²Î¹D¡J¡u¬°¤°»ò¥u¦³¥ì´µÄõ±Ð¥X¤F¯S¦â§LºØ¡A¨ä¥L©v±Ð¨S¥X¡H¡v

¡u¥»¤g¥u¦³¥ì´µÄõ±Ð¼vÅT¤O¹F¨ì¼Ð·Ç¡A¥i¸ÑÂê¯S¦â§LºØ¡C¡v

¡u¨º»ò¤°»ò¾§±Ð¡B¦ò±Ð©M¹D±Ð¤£¦æ»ò¡H³o¨Ç­þ¤@­Ó³£¤ñ¥ì´µÄõ±Ð¦b§Ú°ê¼vÅT¤O¤j°Ú¡C¡v¦ó¨N¥­¤£¥Ì¤ß¦a°Ý¡C

¡u¥»°ê¾§±Ð¬O¥@«U¤Æ©v±Ð¡A¤£¯à²£¥Í¸t¾Ô§LºØ¡C¦ò±Ð»P¹D±Ð¦b¥»°ê¼vÅT¤O¤£¨¬¡A¤£¯à²£¥Í¥»±Ð¯S¦â§LºØ¡C´£¥Ü¡A¨â±Ð¦]¬O¥»¤g¤Æ©v±Ð¯S¦â§LºØ¶¥¯Å¸û°ª¡A»Ý­n¸û°ªªº¼vÅT¤O¤~¯à¸ÑÂê¡A«ü©w¨ä¬°°ê±Ð¡A¦³§Q¤_¨ä¼vÅT¤O¤É¡A¸ÑÂê¯S¦â§LºØ¡C¡v

¦ó¨N¥­±¢±¢¦a¤@Â\¤â¡A¹D¡J¡uºâ¤F¡AÁÙ¤£¦Ü¤_¦]¬°³o¥ó¨Æ¶Ã¤F§Úªº°ò¥»©v±Ð¬Fµ¦¡C¡v«Ò°ê¦A°_¤§¥þ­±¾Ôª§123Ū«Ò°ê¦A°_¤§¥þ­±¾Ôª§22²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤K³¹·sªº¨t²Î¥ô°È

¥L«ä¯Á¤ù¨è¡A¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A°Ý¹D¡J¡u¨º»ò¡A§Ú¥i¤£¥i¥H²{¦b³]¥ß¤@­Ó¥ì´µÄõ±Ð¬£¡A·íµM¬O¨t²Î©Ó»{±Ð¬£¡C¡v

¡u«Ø¥ß¨t²Î±Ð¬£¡A½Ðú¯Ç500¸U¤¸¡C¡v

§v¨ì³o­Ó¡A¦ó¨N¥­¯uªº¬O·Pı¨t²Î¤£·\¬°¦º­n¿ú¡A°ò¥»¥ô¦ó¨Æ±¡³£¯à¸ò¶r²¼§èÃö¨t¡A¦ý¬O¬°¤F¥H«á¦è¥_¤d¦Ê¦~¦w¥Í¡A¤­¦Ê¸U¥L«r«r¤úÁÙ¬O®³±o¥X¨Óªº¡C

¡u¸êª÷¤w¦¬¨ì¡A½Ð½T»{¬O§_«Ø¥ß¥ì´µÄõ·s±Ð¬£¡H¡v

¦ó¨N¥­¿ï¾Ü½T»{¡A¨t²Î¤S¼u¥X¨Ó©R¦Wªº¿ï¾Ü¡C

¥L¹ê¦b¹ï¹ï¥ì´µÄõ±Ðªº¨Æ°È¤£°÷¼ô±x¡A«H¡J¡u¦è¥_¬£¡C¡v

³o­Ó¦WºÙ¨S¤°»ò¤Ó¤j·N«ä¡A´N¬O¸Ó±Ð¬£½Ï¥Í¤_¤¤°ê¦è¥_ªº·N«ä¡C¤£¹L¡A¬JµM©Ó»{¦Û¤v¬O¦è¥_¬£¡A¨º»ò´Nµ¥©Ó»{¦Û¤v¦ì¤_¦è¥_¡A¦Ó¦è¥_´N¬O¤¤°êªº¦è¥_¡A¦p¦¹´N¬O©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¤F¡C

¡u¥ì´µÄõ±Ð¦è¥_¬£«Ø¥ß¦¨¥\¡A±z¥i¥H©Û¶Ò¸Ó¬£§O±Ð®{¡Bªüб¡C¡v

¦ó¨N¥­¤@®É¶¡¤ß±¡¤j¦n¡A¤S°Ý¹D¡J¡u¥i¤£¥i¥H³]©w¤§«á¨º­Ó¤j«¬¨t²Î¥ô°Èªº¼úÀy¬°¦è¥_¬£«¢¨½µo©M¦è¥_¬£ªº¥D­n¸g¸q¡H¡v

¡u¨t²Î½T»{¡A¥ô°È¼úÀy¬°¦è¥_¬£«¢¨½µo¡A¥jÄõ¸g¡n¬°¦è¥_¬£®Ö¤ß¸g¸q¡C¡v¦Í¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K

³¹¸`¦³¿ù»~,§Ú­n³ø¿ù

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ