²Å骩

1940 ©S¥Ñ¦Û¨ú¡IÀ»±þ«Å¨¥¡I¡K

¡]¤Q¤À·PÁ¡¥·¬ÇU­ä¹s¡¦¡B¡¥´ó«B¦¿«n¡¦¡B¡¥¥Õ¦âªº¬P®ü¡¦ªº¥´½à¡I¡^

¸ò¨ºµL½aµLºÉ¡A±K±K³Â³Â¡A«ç»ò¼Æ¤]¼Æ¤£ºÉªºÅ]Ã~¤ñ°_¨Ó¡A­Y¬O±N¤­¤d­Ó±s¨Á©f©f¥µ¶iÅ]Ã~¸s¨½¥hªº¸Ü¡A®£©È¡A¤@¥uÅ]Ã~¤@¤f¤f¤ô³£¨¬¥H±N³o¤­¤d¦W±s¨Á©f©fµ¹²T¨S¤F¡C

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A±s¨Á©f©f­Ì¯à°÷°_¨ìªº§@¥Î²ª½·L¥G¨ä·L¡C

µM¦Ó¡A¼Æ¶q¨Ã¤£¥Nªí¤@¤Á¡C

±s¨Á©f©f­ÌÁöµM¥u¦³¤­¤d­Ó¡A¸ò¨º±K±K³Â³ÂªºÅ]Ã~­x¹Î¤ñ°_¨Ó³s­Ó¹sÀY³£¨S¦³¡A¥i±s¨Á©f©f­Ì«o³qÅé³£¯àµo´§¥X¤K¶¥¼h¦¸ªº¹ê¤O¡I

¥J²Ó¼Æ¤@¼Æªº¸Ü¡AÅ]Ã~­x¹ÎÁöµM¦h¨ì¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¥i¤K¶¥ªºÅ]Ã~¤]¥u¦³¤T¡B¥|¤d¡A¤ñ±s¨Á©f©f­ÌÁÙ¤Ö¡C

¦Ó«e­±¤]»¡¹L¡A¤@¦W¤C¶¥±jªÌ¥i¥H»´»´ªQªQªº¾×¤U¤@¤ä¤­¶¥±jªÌ²Õ¦¨ªº¸U¤H¶¤¥î¡A´«ºâ¨ì¤K¶¥±jªÌªº¼h¦¸ªº¸Ü¡A¤@­Ó¤K¶¥±jªÌ¤]¯à¾×¤U¤@¤ä¤»¶¥±jªÌ²Õ¦¨ªº¸U¤H¶¤¥î¤F¡C

©Ò¥H¡A¤­¤d¦W±sªO©f©f­Y¬O¥X¤âªº¸Ü¡A¦b¤E¶¥¼h¦¸ªºÅ]Ã~¤£°Ñ¾Ôªº±¡ªp¤U¡AÅ]Ã~­x¹Îµ´¹ï·|³Q¾×¤U¨Ó¡I

¨ì¨º­Ó®É­Ô¡AÁÙ¯d¦³¤@¤f®ðªº¨º¨Ç¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤ý«°ªº¦u«°¤H­û­Ì´N¦³¨¬°÷ªº®É¶¡µ¥«Ý±Ï´©¨ÃºMÂ÷¾Ô³õ¡AÁöµM¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¤ý«°¤w¸g³Q·´¡A¦ý¥u­n¦³¤H¦b¡AÁÙ¦³¾Ô¤æ¤O¡A¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê«K¤£ºâ·´·À¡C

¦Ü¤Ö¡A¤à¹F¡B¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¥|¤H¬O³o»ò¥´ºâªº¡C

¥i¬O¡A³o»ò¥´ºâµÛªº¤à¹F¤@¦æ¥|¤H«o¬O¦]¬°§é¯Èªº¤@¥y©R¥O¦Ó¹ý©³Ãj¤F¹L¥h¡C

¥þÅéªð¦^¡¥¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µ¡¦¶°¤¤µ¥«Ý©R¥O¡H¡K

³o¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡K

³o­ÓºÃ°Ý¨Ã¨S¦³¯à°÷ºû«ù¦h¤[¡A¤à¹F¤@¦æ¥|¤H«K¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¤]©ú¥Õ¤F§é¯È³o¥y¸Üªº·N«ä¤F¡C

§é¯Èªº·N«ä«D±`ªºÂ²³æ¡A´N¬OÅý±s¨Á©f©f­ÌºM°h¡I

¡uµ¥¤@¤U¡I¡v¬ì­Û²v¥ý§o³Û¥XÁn¡C

¡u¤£¯àºM°h¡I¡v

µ^¨½¡B¨g¤T¡B¤Q­»¡B¬ü¤E¡B¥|Èð¤D¤­¤H§¡³£¨S¦³²z·|§o³Û¦Ó°_ªº¬ì­Û¡A°ß¦³§é¯È¡A¥Î¥­ÀR²§±`ªº¥Ø¥úºòµø¦V¤F¬ì­Û¡A«ÕÂŦ⪺²´²¶¤¤¨º¥j¤«µLªiªº¯«¦â¡AÅý¬ì­Û¨S¨Ó¥Ñªº±N¦Û¤vªº¤ßµ¹´£¤F°_¨Ó¡C

¦Ó§é¯È»¡¥X¨Óªº¸Ü¤]«D±`ªºÂ²³æ¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡K¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡K¡v¨Sµ¥¬ì­Û¥XÁn¡A«Âº¸«Kº¡Áy«æļªº³Û¹D¡C

¡u¨ºÁ٥λ¡¶Ü¡H§A­ÌºM°h¤Fªº¸Ü¨º¤ý«°¨½ªº¥ÍÁ٪̫ç»ò¿ì°Ú¡H¡I¡v

¡u¤ý«°¨½ªº¥ÍÁ٪̶ܡH¡K¡v§é¯ÈÁy¦â¨ÌÂÂ¥­ÀR¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü«o¤@¦r¤@¥y¶¡³£ºV¶i¤F¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê°ª¼h­Ìªº¤ß¤¤¡C

¡u¨º¸ò§Ú­Ì¦³Ãö¨t¶Ü¡H¡K¡v

¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡I¡v¸¯²¦¨g«ã¯ë¥XÁn¤F¡C

¡u§A­Ì·QÁ{°}¤ë§I°k¶Ü¡H¡I¡v

¸¯²¦¸Ü­µ¤@¸¨¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì«K²rªºÂà¹LÀY¡Aºò¨nµÛ¸¯²¦¡AµL½×¬Oµ^¨½¡B§é¯È²´¤¤ªº§Nºz¡A¤Q­»¡B¬ü¤E²´¤¤ªº«ã®ðÁÙ¬O¥|Èð¤D²´¤¤ªº¤£©Á¤§¦â¡A³£Åý¸¯²¦´ý¨­¤@¾_¡A¦Ó¨g¤T¨ºÁôÁô¶¡±aµÛ±þ®ð»P©Ñ®ðªº²´²¶§ó¬OÅý¸¯²¦Àû¤ÕºòÁY¡A´ý¨­³£ºòÁ^¤F°_¨Ó¡C

¡u©Î³\§A­Ì³o¨Ç°ª°ª¦b¤Wªº¤Hª«¤w¸g²ßºD¤Fµo¸¹¬I¥O¤F¡A¤]©Î³\§A­Ì¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¯uªº¤w¸g±N¤k©Ê·í¦¨©I¤§«h¨Ó´§¤§«h¥hªº¤U¤H¡I¡vµ^¨½¥Î²@µL·P±¡ªi°ÊªºÁn­µ½w½wªº»¡¹D¡C

¡u¦ý§Ú­n´£¿ô§A­Ì¡A§Ú­Ì¤£¦ý¤£¬O§A­Ìªº¤U¤H¡AÁÙ¬O§A­Ì¬Q¤ÑÀµ¨D¯d¤U¨Óªº±Ï©R½_¯ó¡I¡v

¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H³o¤~·Q°_¦Û¤v­è­èªº»y®ð¹ê¦b¬O¤Ó¹³µo¸¹¬I¥O¤F¡A¤@¤U¤l°×µM¡C

¦ý½T¹ê´N¦p¦Pµ^¨½©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A³o¤T¤H³£¬O¤E¶¥±jªÌ¡A¥­®É°ª°ª¦b¤W¡A¤w¸g²ßºD¤Fµo¸¹¬I¥O¡A¤S¦]¬°¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¨k´L¤k¨õªº­·®æ¡A©Ò¥H¤]²ßºD¤F±N¤k©Ê¬Ý¦b¤ñ¦Û¤vÁÙ§Cªº¦a¦ì¤W¤F¡C

¥»¨Ó¡A¦pªG¬O¦b¤@¨Ç¦a¦ì¦Pµ¥ªº¤Hªº­±«e¡A¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H¬O¤£·|¥Î³o¯ë»y®ð¥h»¡¸Üªº¡A¥i©Ç´N©Ç¦b¤Ö¤k­Ì¹ê¦b¤Ó¦~»´¡Aµ¹¤Hªº·Pı®Ú¥»¤£¹³°ª²`²ö´úªº¤E¶¥±jªÌ¡C

¤_¬O¡A²ßºD¨ÏµM¤U¡A¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H¤]´N±N¤º¤ß®Ú²`¸¦©Tªº°µªkµ¹¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¤F¡C

¡u¥i§A­Ì¤]¤£¯à´N³o»òºM°h°Ú¡I¡v¬ì­Û³s¦£»¡¹D¡C

¡u§Ú­Ì¤£¬O¦P¤@±ø¾Ô½u¤Wªº¶Ü¡H¡K¡v

¡u°Ú©Ô°Ú©Ô¡K¡v¨g¤T»´±»¼L¨¤¡A¯º±oªí±¡·L·L¦³¨Ç²uÀñ¡C

¡u¤S¬OÃhºÃ§Ú­Ì¡A¤S¬O¹ï§Ú­Ìµo¸¹¬I¥O¡A²{¦b¡A¯u¥¿¨ì¤F¦M«æªºÃöÀY¤F¡AÁÙ»¡§Ú­Ì¬O¦P¤@­Ó¾Ô½u¤Wªº¡A¨S·Q¨ì¡A¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¤E¶¥±jªÌÁÙ¦³«pÁy¥Ö³o¤@¯SÂI©O¡K¡v

¡u§Ú­Ì¡K¡v¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H¤jÁnªº·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¥iÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»¡¡Aµ^¨½«K¤@´§¤â¡C

¡u§Ú»¡¤F¡A¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¥Í¦º¦s¤`¸ò§Ú­Ì¤@ÂIÃö¨t³£¨S¦³¡I¡vµ^¨½²@¤£¯d±¡ªºÂ_¨¥¤F¡C

¡u¦Ó¦b§A­Ì­è­èÃhºÃ§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¦X§@Ãö¨t«K¤w¸g¹ý©³µ²§ô¡A¬JµM§A­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¹L´L­«§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¥²­n¦AºûÅ@§A­Ì¡A¤@¤Á³£¬O§A­Ì¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê©S¥Ñ¦Û¨ú¡A©Ç¤£±o§O¤H¡I¡v

¡u¡X¡X¡X¡X¡I¡v¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H¸£³U¤@¥Õ¡A¤°»ò«äºü³£¨S¦³¤F¡C

¦X§@Ãö¨tµ²§ô¡H¡K

¨S¦³¥²­n¦AºûÅ@¡H¡K

¤]´N¬O»¡¡A³o¨Ç¤H¤£¥´ºâ¥X¤â¤F¶Ü¡H¡K

¡u§A­Ì¤£¯à³o»ò°µ¡I¡v¸¯²¦Án¼R¤OºÜªº³Û¹D¡C

¡u¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê·´·À¡A¤HÃþªº¤O¶q«K·|·l¥¢¤@¤jºI¡A¨ì®É­Ô«ç»ò¹ï¥IÅ]Ã~­x¹Î©O¡H¡I¡v

¡u¥u­n¨S¦³¤FÃ~¤ý¡AÅ]Ã~­x¹Î«K·|¦Û¦æ¸Ñ´²¡I¡v§é¯ÈºzµM¶}¤f¡A»¡¥X¤FÅý¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H¤j¬°¾_Å媺¸Ü»y¡C

¡u¦ÓÃ~¤ý¡A¥Ñ§Ú­Ì¨ÓÀ»±þ¡I¡v

¡u§A¡K§A­Ì¡H¡K¡v«Âº¸µo¥X¤F²ª½¸ò¼J¯º¨S¤°»ò¨â¼ËªººÃ°ÝÁn¤F¡C

¨º¤]¬O¦ÛµM¡AÃȭߥi¬O°°¥b¯«¶¥ªº±jªÌ¡AÁöµM¤£¬O¯u¥¿ªº¥b¯«¶¥¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O¤­¡B¤»­Ó¤E¶¥±jªÌ¥i¥H¹ï¥Iªº¡C

²{¦b¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¬JµM»¡¥X¥Ñ¦o­Ì¨ÓÀ»±þÃÈ­ß³oºØ¸Ü¡A¨º¤£¬O¯º¸Ü¶Ü¡H¡K

·íµM¡A¤£ºÞ¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H¬O¤£¬O·Q¯º¸Ü¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¡A¥ý«e¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°³£¹ý©³ªºÅý¤@¦æ¤Ö¤k­ÌÂ_µ´¤F¬@±Ï¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº·Qªk¡A§é¯È¤]Ä~Äò¤U¥O¡C

¡u¥þÅéºM°h¡I¡v

±s¨Á©f©f­Ì¨S¦³À³¥XÁn¡A¦ý«o¦P®ÉÅX°Ê°_¤F±À¶i¾¹ªº¤ÞÀº¡A¦b¤@¹D¹D¯}ªÅÁn¤¤¡A©¹°±©ñµÛ¡¥¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µ¡¦ªº¯BªÅ¼s³õ­¸±°¦Ó¥h¡C

¡uµ¥µ¥¡I¡v¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H¥ØÖ°±ýµõªº±æµÛ¤@²³ºMÂ÷²{³õªº±s¨Á©f©f­Ì¡C

´N¦b³o®É¡A¤@ª½¨IÀqµÛªº¤à¹F¹Ä¥X¤F¤@¤f®ð¤F¡C

¡u½T¹ê¡A³o³£¬O§Ú­Ì¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê©S¥Ñ¦Û¨ú¡A©ú©ú¬O§ÚÀµ¨D¦U¦ì¯d¤U¨Óªº¡A«oÅý¦U¦ì¾D¨ü¨ì³o¼Ëªº«Ý¹J¡AÁÙÅý®ø®§¨«º|¡A¦b§O¤HÃhºÃ¦U¦ìªº®É­Ô¤]¥X²{¤F¿ðºÃ¡A¨S¦³¿ï¾Ü«H¥ô¦U¦ì¡A§Ú³o­Ó«Ò¬Ó¦­¤w°µ±o¤£¦X®æ¤F¡K¡v

»¡µÛ³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A¤à¹F¯¸°_¤F¨­¡A²´¤¤¯B²{¤F°í©w¤§¦â¡C

¡u¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¦U¦ìÁÙªÖ¥X¤â¾×¤UÃ~¤ý¡A¥H¼w³ø«è¡A¤à¹F·P¿E¤£ºÉ¡AÅ]Ã~­x¹Î´N¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤v­t³d¸Ñ¨M¡I¡v

¡u°¡¤U¡I¡v¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤HÁÙ·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¥i¤à¹F¤ß·N¤w¨M¡C

¡u¦Û¤vÂô¤Uªºº×¦Û¤v©Ó¾á¡AÃø¹D§A­Ì³s³oÂI´LÄY³£¤w¸g¥á¥¢¤F¶Ü¡H¡I¡v

¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H­±¦â¤@º¢¡A§C¤UÀY¡A¨IÀq¤F¡Aºò±µµÛÀqÀqªº¯¸¨ì¤F¤à¹Fªº¨­Ãä¡A±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F«e¤è¨º±K±K³Â³Â¡AµL½aµLºÉªºÅ]Ã~ªº¨­¤W¡C

¡u¤÷¬Ó¡K¡v³o®É¡AÂĪkµê®zªºÁn­µ±q¤à¹FªºÃh¤¤ÅT°_¡A¦Ó¥BÁٱäë§I¤F¤à¹FªºÃh©ê¡A¯¸°_¨­¨Ó¡Aª½°_¸y¡C

¡u¤ý«°¨½ªº¤H´N¥æµ¹§Ú¡A§A­Ì´N±M¤ß¹ï¥IÅ]Ã~­x¹Î§a¡I¡v

¤à¹F¡B¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¥|¤HªºÁy¦â³o¤~¦n¬Ý¤F¤£¤Ö¡C

¡uÁ¿§¹¤F¡H¡K¡v¥bªÅ¤¤¡AÃÈ­ß­Áµøªºµø½u§ë¦Ü¤U¤è¤@¦æ¤Hªº¨­¤W¡C

¡u¨S¦³Á¿§¹ªº¸Ü¥i¥HÄ~Äò¡A§Ú¤£¤¶·N¦Aµ¥§A­Ì¤@·|¡A²¦³º¡A¤Ó¦­µ²§ôªº¸Ü¤]¤£¦nª±¤£¬O¶Ü¡H¡K¡v

¼L¤W³o»ò»¡¡AÃÈ­ß«o¬O»´»´ªº´§¤F´§¤â¡A¹y®É¡A´X¹D´Ý¼v±qªÅ¤¤°{¹L¡A¸¨¦b¤F¦a­±¤W¡A¥X²{¦b¤F¤à¹F¥|¤Hªº­±«e¡C

¨º¬O¤C¥u¨­°ª¦b¤T¦Ì¥H¤W¡A¦p¼Ó©Ð¯ë¥¨¤jªºÅ]Ã~¡C

¤C¥u¤E¶¥Å]Ã~¡I

¡u§q¡X¡X¡X¡X¡I¡v

¤C¥u¤E¶¥Å]Ã~ªº©H­ýÁn¥æÂø¦b¤F¤@°_¡A¤Æ¬°­µ®ö¡A¦b©P³ò§jŧ¤F¶}¨Ó¡AÅý¤à¹F¡B¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¥|¤Hªº­±¦âÅܱo·¥¨ä¾®­«¡C

²¦³º¡A±µ¤U¨Ó¡A¥L­Ì¤£¦ý»Ý­n¹ï¥I¤@¸sµL½aµLºÉªºÅ]Ã~¡AÁٻݭn¹ï¥I²´«e³o¤C¥u¤E¶¥Å]Ã~¡Ir1152

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ