²Å骩

1939 ÃhºÃ¡I´Ý§Ô¡I¤£¯d±¡¡I¡K

¡]¤Q¤À·PÁ¡¥·¬ÇU­ä¹s¡¦ªº¥´½à¡I¡^

¥¢Â¾¡I

½T¹ê¬O¥¢Â¾¡I

«e­±¤]»¡¹L¤F¡A­I«qªÌ­Ì³£¬O±q¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¨½¨º¨Ç³Q·´ªº«°¥«¤¤¥X¨Ó¡A¦VÃȭߧ뭰¡A¥ø¹Ï«O±o¦Û¤v¤@±ø©Ê©Rªº±jªÌ¡A³Ì«á¤~²V¶i¤F¤ý«°¨½¡A­I«q¤HÃþ¡A¬°Å]Ã~½æ©Rªº¡C****|

³o¨Ç±q§Oªº«°¥«¨½¥X¨Óªº­I«qªÌ­n»ò¥u¯à¬O¤@¨Ç±q¸Ó«°¥«¨½¥X¥Í¡Bµo®i°_¨Óªº´¶³q­×·ÒªÌ¡A­n»ò¥u¦³¥i¯à¬O¹³¦Ì²ú®R¤@¼Ë¡A±q¤T¤j®a±Ú¨½¬£»º¥X¨ÓºÞ²z¸Ó«°¥«ªº¤H¡C

¨º¨Ç´¶³qªº­×·ÒªÌ´Nºâ²V¶i¤F¤ý«°¨½¡A¨S¦³­I´º¡B¦a¦ì¡B¨­¥÷¡A·Q¤z¥XÂI¤°»ò¨Ó³£§xÃø¡A©Ò¥H¡A¯u¥¿»Ý­nĵ§Ùªº¬O¨º¨Ç±q¤T¤j®a±Ú¨½¥X¨Óªº­I«qªÌ¡C

¬Q¤Ñ¡A¦b¤ý®cªºÆU°ó¨½ªº¨º¨Ç°ª¼h­Ì°ò¥»¤W¥þ¬O¦b¤T¤j®a±Ú¤¤¾Ö¦³µÛ·¥°ªªº¦a¦ì»P¸Ü»yÅvªº¤Hª«¡A³o¼Ëªº¤Hª«¬O¤£¥i¯à·|³Q¬£»º¨ì§Oªº«°¥«¨½¥hªº¡A¨º¼Ë¤£³æ³æ¬Ý°_¨Ó¹³¬y©ñ¡AÁÙ¦³¨Ç¤j§÷¤p¥Î¡A©Ò¥H¡Aµ^¨½¤~·|·íµÛ¨º»ò¦hªº°ª¼hªº­±±N©Ò¦³ªº¸Ü¬D©ú¡C

³o»ò°µ¡A¤@¬O¦]¬°³o¨Ç¤£¬O±q§Oªº«°¥«¨½³Q½Õ¹L¨Óªº°ª¼h­Ì¤£¥i¯à¬O­I«qªÌ¡A¤G¬O¦]¬°¨º¨Ç­I«qªÌ­Ì°ò¥»¤W·|±a¨Ó­«¤j¼vÅTªº³£¬O¤T¤j®a±Ú¨½ªº¤H¡AÁÙ³s¨­¥÷¡B¼Æ¶q¤°»òªº³£¤£²M·¡¡A·Q¾a¤@¦æ¤Ö¤k­Ì©ÎªÌ¤à¹Fµ¥¦³­­´X¤H°½°½ªº§ä¥X¨Ó¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¥u¯àÅý³o¨Ç°ª¼h­Ì¤@°_¥X¤â¡C

¨º¼Ë¤@¨Ó¡A´ª¥X«q®{ªº®Ä²v´N¯à°ª«Ü¦h¡CºÉ¦­±N³o¨Ç¬r½Fµ¹¥þ³¡©Þ°£¡C

·íµM¡A·íµÛ¨º»ò¦hªº¤Hªº­±³zÅS¥X¦p¦¹­«­nªº°T®§¡A¨º®ø®§ªº¨«º|¤]·|Åܤj«Ü¦h¡A¨ì®É­Ô¤Þ¨Óªº³Â·Ð±N·|§ó¤j¡C

¦ý³Ì²×¡A¦b¦A¤Tªº«ä¯Á¤U¡Aµ^¨½ÁÙ¬O¿ï¾Ü±N¨ä»¡¤F¥X¨Ó¡C

²¦³º¡A¤£³o»ò°µªº¸Ü¡A³o¨ÇÁô±w¤S«ÜÃø§ä¥X¨Ó¡A¿ð¦­ÁÙ¬O·|µ¹¤©¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¥H¨I­«ªº¤@À»¡A¬Û«H¤à¹F¤]¬O©ú¥Õ³o¤@ÂIªº¡C©Ò¥H¡Cµ^¨½±N«e«e«á«áªº®ø®§³£µ¹³zÅS¥X¨Ó¡A¤]¦³Áô±âªºÅý¤à¹F¦Û¤v­t³d¦¬¬B´Ý§½ªº·Qªk¡C

¦Ó¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¤à¹F¤£·\¬O¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº«Ò¬Ó¡C

µ^¨½¦p¦¹¥ú©ú¥¿¤jªº±N°T®§µ¹³zÅS¥X¨Óªº«e¦]«áªG»PÅU¼{¤à¹F³q³q³£Áp·Q¨ì¤F¡A¤_¬O¤~¾G­«¦A¤Tªº§h©J¡A½Ö¤]¤£·Ç³zÅS¦bÆU°ó¨½§v¨ìªº®ø®§¡CÁÙ¦bÂ÷¶}ÆU°ó¥H«á¡CÅý¦Û¤vªº¿Ë½Ã¶¤ºÊµø³o¨Ç°ª¼h¡C°È¥²±N¯µ±K³£Äê¦b¨C¤@­Ó°ª¼hªº¼L¨½¡C

µ²ªG¡AÃȭ߬JµM¿Ë¦Û¥X¤â¤F¡A¨º´NÃÒ©ú¡C¤à¹F¦b·t¦a¨½ªº¦w±ÆÁÙ¬O¥X¤F¯Äº|¡AÅý®ø®§¨«¥á¡C

¦]¦¹¡Aµ^¨½¤~·|»¡¥X¥¢Â¾³o¼Ëªº¸Ü¡C

¤à¹F·íµMª¾¹Dµ^¨½ªº·N«ä¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤ß¤¤¤]¬O¥Rº¡¤F¦Û³d»P·\ª¹¡C

¡u¤£¹ï¡I¡v³o®É¡A¬ì­Û¿ô®©¯ë¶}¤f¡C

¡u¬Q¤Ñ®Ç§vªº¨º¨Ç°ª¼h¥þ³£¦³°¡¤Uªº¿Ë½Ã¶¤¦b·t¦a¨½ºÊµø¡A­Y¬O¥L­Ì¨«º|¤F®ø®§¡A¿Ë½Ã¶¤¤£¥i¯à¤£¦V°¡¤U³ø§iªº¡I¡v

¡u¨S¿ù¡I¡v«Âº¸«üµÛ¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¡A¼««ãªº¥s¹D¡C

¡u°ß¤@¨S¦³³Q¿Ë½Ã¶¤ºÊµøªº¤H¥u¦³§A­Ì¡I¡v

³o¥y¸Ü¤@¥X¡AªÅ®ð¤¤¥ß§YÀ±º©°_¤F¤@ªÑÀ£§íªº·Pı¡C

¡u°Ú©Ô¡K¡v¨g¤TÁy¤W±¾µÛ¯º¡A²´¤¤«o³s¤@ÂIªº¯º·N³£¨S¦³¡C

¡u§A­Ì¬O¦bÃhºÃ§Ú­Ì¶Ü¡H¡K¡v

¡u¨º§A­Ì¯à°÷ÃÒ©ú¦Û¤v¬O²M¥Õªº¶Ü¡H¡K¡v¸¯²¦§NÁn¶}¤f¡C

¡u§A­Ì¥i¬O°ß¤@¨S¦³¨ü¨ìºÊµøªº¤H¡I¡v

¦]¬°³QÃhºÃ¦Ó¦³¨Ç¥Í®ðªº¤Q­»¡B¬ü¤E¨â¤H¦ü¥G¬O·Q»¡ÂI¤°»ò¡A«o¬O³Q§é¯È¡B¨g¤T¨â¤Hµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C

¡u¨S¦³¥²­n¸ò¥L­Ìª§§n¡I¡vµ^¨½³s¬Ý³£¤£¦A¬Ý¤à¹F¡B¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¥|¤H¤@²´¤F¡Aª½±µ¦VµÛ¤Q­»¡B¬ü¤E¨â¤H¸ÑÄÀ¹D¡C

¡uÃhºÃ´NÅý¥L­ÌÃhºÃ¥h¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¥u¬OÃÈ­ß¡A¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¥Í¦º¦s¤`¸ò§Ú­Ì¤@ÂIÃö¨t³£¨S¦³¡I¡v

¡u§A­Ì¡X¡X¡X¡X¡I¡v¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¤T¤H«ãµø¦V¤F¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤ÎµoÃø¡A©êµÛÂĪkªº¤à¹F«K¯¸°_¨­¨Ó¡A©ïÀY¡A¬Ý¦V¤FÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ¦Û¤vµ¥¤H¤º°RªºÃÈ­ß¡A¨IÁn¶}¤f¡C

¡u§A¬O«ç»òª¾¹D¦uÅ@¯«¤£¦b¤ý«°¨½ªº¡H¡K¡v

¡u·Qª¾¹D¡H¡K¡vÃÈ­ß¼L¨¤·L·L¤Ä°_¡C

¡u§i¶D§A­Ì¤]µL§«¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹DªnÅS®ø®§ªº¬O½Ö¡A¦ý±N®ø®§±aµ¹§Úªº¨º­Ó¤HÃþ¦n¹³¬O³o»ò»¡ªº¡A¥L¦³¤@­Ó¦nªB¤Í¦ü¥G¬O¦b¤°»ò°¡¤Uªº¨­Ãä°µ¨Æ¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¸ò¥L³Ü°s³Ü¾K¤F¡Aµ²ªG»¡¥X¤F¦uÅ@¯«¤£¦b¤ý«°¨½ªº®ø®§¡I¡v

³o¤U¤l¡A©Ò¦³¤H³£©ú¥Õ¤F¡C

·P±¡¡AªnÅS®ø®§ªº¤£¬O¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¨º¨Ç³Q¿Ë½Ã¶¤ºÊµøªº°ª¼h¡A¦Ó¬O¿Ë½Ã¶¤¨½ªº¤H¡I

¤à¹F¦Û¤v©Î³\³£¨S¦³·Q¨ì¬O¦Û¤v¬£¥hºÊµø¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº°ª¼h­Ìªº¿Ë½Ã¶¤»¡º|¤F¼Lªº§a¡H¡K

©Ò¿×ªº¨¾¤£³Ó¨¾¡A©Î³\«K¬O«ü³oºØ±¡ªp¤F¡C

¡u±N®ø®§ªnÅSµ¹§Aªº¬O½Ö¡I¡v

¬ì­Û¨S¦³¦V­è­è¾D¨ü¨ì¦Û¤vµ¥¤HÃhºÃªº¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¹Dºp¡A¤Ï¦ÓÀY¤W«Cµ¬¼É°_¡A§CÁn§q¹D¡C

¡u§Ú­n±N¨º­Ó«q®{¸H¤r¸U¬q¡I¡v

¡u·Q±þ¤F¨º­Ó±a®ø®§µ¹§Úªº¤HÃþ¶Ü¡H¡K¡vÃȭߦp¦P¤£·P¿³½ì¤F¤@¼Ë¡A´§¤F´§¤â¡C

¡u¨º§A´N¥h§A­Ì©P³òªº¨º¨Ç¥ËÄt¨½­±§ä¤@§ä¡A©Î³\¯à°÷§ä¨ì§a¡I¡v

¡u¤°¡X¡X¡X¡X¡I¡v¦b³õ©Ò¦³¤H³£­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡C

¸gÃÈ­ß³o»ò¤@»¡¡A²³¤H¤~·Q°_¨Ó¡A¨º¨Ç­I«qªÌ²{¦bÁÙ¥þ³¡³£¦b¤ý«°¨½¡I

¤]´N¬O»¡¡AÃÈ­ß³s¥L­Ì¤]¤@¶ô§ðÀ»¤F¡I

¡u§A¡K¡v«Âº¸ºò´¤°_¤F®±ÀY¡C

¡u§A¤£¬O±µ¨ü¤F¨º¨Ç­I«qªÌªº§ë­°¶Ü¡H¡K¡v

¡u©Ò¥H¡A§Ú¤£¬Oµ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó¬¡©Rªº¾÷·|¶Ü¡H¡K¡vÃÈ­ß²z©Ò·íµM¯ëÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¥u­n¥L­Ì¬¡¤U¨Ó¤F¡A¨º§Ú¤]¤£±þ¥L­Ì¤F¡AÁöµM³o¬O­è­è¤~¨M©wªº¡K¡v

¡u¨õ»ÀµL®¢¡I¡v¸¯²¦²@¤£µS¿Ýªº¤j½|¥XÁn¡C

¡uªGµM¡AÅ]Ã~¤£¥i¯à®e§Ô¤HÃþ¡I¡v

¡u¨º¤]¤£¤@©w¡I¡vÃÈ­ß«¢«¢¤j¯º¥XÁn¡C

¡u¦pªG°¶¤jªºÃ~¯«¤j¤H¨M©wÅý¤HÃþ¬¡©Rªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·|µy·L§J¨î¤@¤U¡A±N¤HÃþµ¹°é¾i°_¨Ó·í®a¯b¡A¦Ó¤£¬O»°ºÉ±þµ´¡I¡v

¡u²V³J¡I¡v³o¤@¤U¤l¡A³s¤à¹F³£«ã§q¥XÁn¤F¡C

¡u¦uÅ@¯«¤j¤H¤£·|©ñ¹L§A­Ìªº¡I¡v

¡u§A­ÌÁÙ¬O¥ýÅU¦n¦Û¤v§a¡I¡vÃȭߧN¯º¥XÁn¡A¤â¤]¸òµÛ®i¶}¡C

¡u¨Ó§a¡I§Úªº¦P±Ú­Ì¡I¡v

¡u§q¡X¡X¡X¡X¡I¡v

¡u¹È¡X¡X¡X¡X¡I¡v

¡u¶ã¡X¡X¡X¡X¡I¡v

¨º¨Ç¨R¾W¦Ó¨ÓªºÅ]Ã~­x¹Î¤]²×¤_¬O©è¹F¤F²{³õ¡AµL±¡ªº½î½ñµÛ¦¨¬°¤F¥ËÄtªº«°Àð¡A¨R¶i¤FÅܦ¨¤@®y¼o«°ªº¤ý«°¡A¦VµÛ¨º¨ÇÁ٭ˤF¤@¦aªº¦u«°¤H­û­Ì¼³¥h¡C

ÁöµM­è­èÃÈ­ß»¡¤F¡A¥u­n¨º¨Ç­I«qªÌ¬¡¤U¨Ó¤F¡A¥L´N¤£±þ¥L­Ì¤F¡A¥iÃȭߥu¬O»¡¦Û¤v¤£±þ¡A¨S¦³»¡¤£Åý§OªºÅ]Ã~­Ì±þ¡C

¦b³o¯ë²@¤£¨î¤îªºÅýÅ]Ã~­x¹Î¤j¶}±þ§Ùªº±¡ªp¤U¡A·Q¨Ó¡A¨º¨Ç¤w¸g©a©a¤@®§ªº¤HÃþ¨½¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤@­Ó¯à°÷¬¡©R§a¡H¡K

¡u«¦¡X¡X¡X¡X¡I¡v

¬ðµM¶¡¡A¤ý«°¨ä¤¤¤@­Ó¨¤¸¨¨½¡A¤@¹D¹D¯}ªÅÁnÅT¹ý¦Ó°_¡AÅý¼³¦V¦u«°¤H­û­ÌªºÅ]Ã~­x¹Î³£°±¤U¤F¸}¨B¡A¬Ý¦V¤F¹L¥h¡C

¥u¨£¡A¦b¤£»·³B¡A¤@¹D¹D¬y¥ú±q¤@³B³B¥ËÄt¤¤­¸±°¦Ó¥X¡A¦b¬y¥úªº©P³òÁÙÂл\µÛ¤@­Ó­Ó¥Ñºñ¦âªº´¹Åé²Õ¦¨ªº¨¾Å@¸n¡C

&nb¡I

³o¨Ç¬y¥úªº¥¿Åé¡A¥¿¬O¤­¤d¦W±sªO©f©f­Ì¡I

&nbµ¹®i¶}ªº±s¨Á©f©f­Ì¥þ³¡³£­¸¤F¹L¨Ó¡A¸¨¦b¤Fµ^¨½¡B¨g¤T¡B¤Q­»¡B¬ü¤E¡B§é¯È¡B¥|Èð¤D¤@¦æ¤Ö¤k­Ìªº¨­«á¡A¨º¤d½g¤@«ßªº¼Ë»ª»P©_¯Sªº¸Ë§êÅýÃȭߤ@©Ãªº¦P®É¡A¤]¬OÅý¤à¹Fµ¥¤HÅå³Y¦Ó°_¡C

¥u¦]¬°¡A³o¨Ç¶È¶È¯à°÷µo´§¥X¤K¶¥ªº¤O¶qªº±s¨Á©f©f­Ì¡A©~µM¤]¤@¼Ë²@µoµL¶Ë¡I

³o¥i¬O³s¤ý«°¨½¨º¨Ç¤K¶¥Åq®pªº±jªÌ­Ì³£°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡°Ú¡I

¡u©~µMÁÙ¦³³o»ò¦hªº¤HÃþ²@µoµL¶Ë¡H¦Ó¥BÁÙ®zªº¸òÁ²ÃƤ@¼Ë¡H¡K¡vÃÈ­ß½K°_¤F¬ÜÀY¡Aºò±µµÛµÎ½w¤F¶}¨Ó¡C

¡u³o¼Ë¤]¦n¡A§Úªº±Ú¤H­Ì¤]¯à®T¼Ö¤@µf¤F¡K¡v

¦Ó¤à¹F¡B¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¥|¤H«h¬O¤j³ß¡C

¦³³o¤­¤d¦W¤K¶¥±jªÌ¦b¡A¦Ü¤Ö¯à°÷¾×¦íÅ]Ã~­x¹Î¡A«O¤U¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¨½ªº¦u«°¤H­û­Ì¤F¡C

µM¦Ó¡A¤à¹Fµ¥¤Hªº¥´ºâ¥´±o¤Ó¦n¤F¡A§é¯È¤@¥y§N¦B¦Bªº¸Ü»y¹ý©³ªº±N¥L­Ìµ¹¥´¤J¤F²`²W¡C

¡u¥þÅéªð¦^¡¥¦ò©Ô§J¦è¯Ç´µ¡¦¡I¶°¤¤µ¥«Ý©R¥O¡I¡v

¤à¹F¡B¬ì­Û¡B«Âº¸¡B¸¯²¦¥|¤H¤@¤U¤lÃj¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)u

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ