²Å骩

1931 ¥D·N¡H¨Ó¦Û­I«áªºª`µø¡I¡K

¡]¤Q¤À·PÁ¡¥´ó«B¦¿«n¡¦¡B¡¥heitai¤§¯«¡¦¡B¡¥·¬ÇU­ä¹s¡¦ªº¥´½à¡I¡^

¡u­ü¡K¡v

±q¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤ý®c¤¤¥¡ÆU°ó¨½¥X¨Ó¥H«á¡A¤Q­»«K¦³¦pªQ¤U¤F¤°»ò­«¤jªº­t¾á¤@¼Ë¡A­üÁn¹Ä®ð¤F°_¨Ó¡C¡e¡f

¡u°ÚØo¡K¡v¤@ª½ºòºòªº§ìµÛ¤Q­»ªº¦ç³S¡A¤@°Æ¦n¹³¨ü¨ì¤F¤°»ò´Û­t¤@¼Ëªº¥i¼¦¼Ë¤l¡AÅý¤Hµ´¹ïÁp·Q¤£¨ì¬O¤@¦W¤E¶¥±jªÌªº¥|Èð¤D¦³¨Ç¾á¼~¯ë¶}¤f¤F¡C

¡u¤Q­»¤p©j¡A¨{¤l¤S¾j¤F¶Ü¡H¡K¡v

¡u¶â¡A½T¹ê¦³ÂI¾j¤F¡K¡v¤Q­»¥ý¬O¼Ò¤F¼Ò¦Û¤v¨º²@µL¤@µ·Âئתº¤p¤ë´_¡Aºò±µµÛ¤~·n¤F·nÀY¡C

¡u¦Ó¥B·PıÁÙ¦³¨Ç²Ö¡K¡v

¡u²Ö¡H¡K¡v¨g¤Tµy·L¦³¨Ç³Y²§ªº¬Ý¦V¤F¤Q­»¡C

¡u³oÁÙ¯u¬Oµ}©_©O¡K¡v

¤Q­»ªº©Ê®æÁöµM¤£ºâ¬¡¼â¡A¦ýµ´¹ïºâ±o¤W¬O¶}®Ô¡C

©Ò¥H¡A¥H©¹¤Q­»¨S¦³ºë¯«ªº®É­Ô¤@¯ë³£¥u·|¬O¨{¤l¾j¤Fªº®É­Ô¡A·|¦]¬°²Ö¦Ó­üÁn¹Ä®ð¡A½T¹ê®¼µ}©_ªº¡C

¡u¦]¬°¡A¨½­±ªº¨º¨Ç¤H¹ê¦b¬O¤Ó°Q¤H¹½¤F¡K¡v¤Q­»½K¤F½K¤p»ó¤l¡C

¡uÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·Pı¥L­Ì«Ü°Q¹½¡A¦ý¨C¤@¦¸¬Ý¨ì¨º¨Ç¤Hªº¥Ø¥ú¡A§Ú´N·Pı«Ü°Q¹½¡I¡v

¡u¯u¤£·\¬O¤Q­»¤p©j¡A§Ú¤]¦³¦P·P¡I¡v¬ü¤E¥ß§YÃÙ¦P³s³sªºÂIÀY¡C

¡u¨º¨Ç¨k¤Hªº¥Ø¥ú¹ê¦b¬O¤Ó°Q¤H¹½¤F¡A¦n¹³§â¤Hµ¹·í¦¨ÂI¤ß¤@¼Ë¡A·Q¦Y´N¦Y·Q¥µ±¼´N¥µ±¼ªº¼Ë¤l¡A¯u¬O¥O¤H¤£´r§Ö¡C¤£¦æ¤£¦æ¡A¦^¥h¥H«á¤@©w­n¦n¦n¬~­Ó¾þ¤~¦æ¡A·Pı³Q¬Ý¨º»ò¤@°}¤l¡A³s¥Ö½§³£Åܱo²ÊÁW°_¨Ó¤F¡I¡v

¡uÁö¡KÁöµM¨S¦³¤Q­»¤p©j»P¬ü¤E¤p©j¨º»ò¤Ï·P¡K¡v¥|Èð¤D«Ü¬OÀSµÉªº¶}¤f¡C

¡u¦ý¬O¡K§Ú¤]¤£¬O«Ü³ßÅw¨º¨Ç¤H¡K¡v

¡u¹À¡A§A­Ìªº¤ß±¡§Ú³£¯à²z¸Ñ¡K¡vµ^¨½©êµÛ¤âÁu¡A¼L¤¤§tµÛªº´Î´Î¿}»ª¦ü¤w¸g¿Ä¤Æ¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@®ÚºÞ¤l¡A³Qµ^¨½µ¹·í¦¨¤úñ¤@¼Ë¡A¥p¦b¤F¼L¤¤¡C

¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¯uªº«Ü·Q¤@¨«¤F¤§¡C¦ý´Nºâ¬O¬°¤F¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦¤]¦n¡C¨º­Ó²v»âµÛ¶i§ð¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªºÅ]Ã~­x¹Îªº°°Ã~¤ý§Ú­Ì³£¤£¯à¤£¾×¤U¨Ó¡A©Ò¥H¡A¤j®a¼È®É´N¥ý§Ô§Ô§a¡K¡v

¡u§Ô¶Ü¡H¡K¡v§é¯È­±¦â¤£Åܪº¸ß°Ý¥XÁn¡C

¡u§Ô¨ì¤°»òµ{«×©O¡H¡K¡v

¡u³o­Ó¥Ñ§A­Ì¦Û¤v¨M©w´N¦æ¤F¡I¡vµ^¨½º©¤£¸g¤ßªº¦^À³¡C

¡u¤Ï¥¿¯à§Ô´N§Ô¡A¤£¯à§Ôªº¸Ü¨º´N¤z¯Ü§O§Ô¡C¥u­n¤H®a¤£·S¤W§Ú­Ì¡C§Ú­Ì´N·í¦¨°Ñ¥[¤F¤@¦¸¤£´r§Öªº­×¾Ç®È¦æ¡C¦ý­Y¬O¦Û¤v§ä¤Wªù¨Ó¡A¨º´N§O«È®ð¤F¡I¡v

¡u§O«È®ð¡K¶Ü¡H¡K¡v¥|Èð¤D¦³¨ÇÁx©Äªº¼Ë¤l¡C

¡u¬O¡K­n¥´¬[¶Ü¡H¡K¡v

¬ÝµÛ¥|Èð¤D¨º­Ó»ª¦ü¦³¨Ç®`©Èªº¼Ë¤l¡A°£¤F·s¥[¤J¡C¹ï¥|Èð¤Dªº¹L¥h¨Ã¤£«ç»ò¤F¸Ñªº¬ü¤E»P¿ð¶wªº¤Q­»¥H¥~¡Aµ^¨½¡B¨g¤T¡B§é¯È¤T¤H³£¿ôı¤F¹L¨Ó¡C

¤@¦æ¤Ö¤k­Ì®tÂI§Ñ¤F¡A²´«e³o­Ó¹³¬v¤k¦c¤k¦c¤@¼Ë¥i·Rªº¼b¤p¤Ö¤k¡A¦bÁÙ¨S¦³¹J¤WµL¨¥¥H«e¡A¥i¬O¤@­Ó¤ß¦aµ½¨}¨ì­þ©È¦³¤H·Q±þ¤F¦o¡A¦o³£·|µo¦Û¤º¤ßªº¤£·QÅý§O¤H·P¨ì¯kµh¡A§Y¤£®I«è¥L¤H¡A§ó¤£·|¹ï½Ö²£¥Í¤³«ëªº¤Ö¤k¡C

³s¦³¤H·Q±þ¤F¥|Èð¤D¡A¥|Èð¤D³£¤£·|¥h°O¤³¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¬°³o­Ó¤HµÛ·Q¡A²{¦b¡A§i¶D¥|Èð¤D¡A­Y¬O¦³¤H§ä¤Wªù¨Ó´N¡¥§O«È®ð¡¦¡A¥|Èð¤D¤]¦h¥b·|·P¨ì«Ü¬°Ãø§a¡H¡K

¡uÅý¥|Èð¤D¨Ó°µ³o¨Çªº¸Ü»ª¦ü¦³¨Ç§xÃø©O¡K¡vµ^¨½¬Ý¦V¤F¤Q­»¡C

¡u¤Q­»¡A¨º¥|Èð¤D´N«ô¦«§A·ÓÅU¤F¡I¡v

¡u¨S°ÝÃD¡I¡v¤Q­»¥ß§Yºë¯«¤@¾_¡A¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»¡¹D¡C

¡u§Ú¤£·|Åý¥|Èð¤D³Q¤H´Û­tªº¡I¡v

¡u§Ú¤]·Q«OÅ@¥i·Rªº¥|Èð¤D¤p©j©O¡I¡v¬ü¤E¥ß§YÄñ¤F¤W¨Ó¡A¤@§â©ê¦í¤F¥|Èð¤D¡A©¹¦o¨º·Æ¿°ªºÁyÀU¤WóO¨ÓóO¥h¡C

¡u¥|Èð¤D¤p©j¡I´NÅý§Ú¨Ó¦n¦n«OÅ@§A§a¡I±qÀY¨ì§À¡I±q¨½¨ì¥~¡I¡v

¡u¶ã«z¡I¡v

¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¹y®É¦b¥´¥´¾x¾x¶¡³vº¥ªº¨«»·¤F¡A§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦¹®É¡A¦b¤¤¥¡ÆU°ó¤jªùªºªù¤f³B¡A¨â¹D¥Ø¥ú¥¿ª`µøµÛ¦o­Ì¡C

¨º¬O¤@­Ó¥|¤Q·³¥ª¥kªº¤¤¦~¨k¤l»P¤G¤Q·³¥ª¥kªº«C¦~ªº²Õ¦X¡C

­Y¬O¦Ì²ú®R¦b³õªº¸Ü¡A¤@©w·|»{Ãѳo¹ï¤¤¦~¨k¤l»P«C¦~ªº²Õ¦X¡C

¦]¬°¡A¨º­Ó¤¤¦~¨k¤l«K¬O¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê²Ä¤@®a±Ú¼¯º¿®a±Úªº²{¥ô±Úªø¡A§Y¦Ì²ú®Rªº¦Ñ®v¡X¡X°Ò¥§´µ¡I

¦Ó¨º­Ó¤G¤Q·³¥ª¥kªº«C¦~«h¬O°Ò¥§´µªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A¬ì­Ûªº¿Ë®]¤l¡A¤]´N¬O¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê²Ä¤@®a±Ú¼¯º¿®a±Úªº¤Ö±Úªø¡X¡X¦ãÂħJ¡I

³o¼Ëªº¨â­Ó¤j¤Hª«¤@ª½¯¸¦b­ì¦a¡AºòµøµÛ¤@¦æ¥´¥´¾x¾xªº»·Â÷¦Ó¥hªº¤Ö¤k­Ì¡Aª½¨ì¨º¤@¦æ¤Ö¤k­Ìªº¨­¼v§¹¥þ®ø¥¢¤£¨£¤F¥H«á¤~¬ÛÄ~¦¬¦^¤F¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡C

¡u¤E¶¥±jªÌ¡K¡v°Ò¥§´µ®¸µÛ­è­è¦bÆU°ó¤¤¡A¦]¬°¤@¦æ¤Ö¤k­Ìªº®ð¶Õ¤ÏÀ£¦^¨Ó¦Ó¦R¦å¨ü¶Ë¡A²{¦bÁÙ¦³¨Ç´eµhªº¯Ý¤f¡A²´¤¤¯F²{¤F¤@µ·µ·ªº³±¨I¡C

¡u¤@¸s¦p¦¹¦~»´ªº¤Ö¤k¡A¬°¤°»ò¯à°÷¹F¨ì¦p¦¹¦a¨B©O¡H¡K¡v

¨­¬°¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê²Ä¤@®a±Ú¼¯º¿®a±Úªº±Úªø¡A°Ò¥§´µªº¹ê¤O¤]¹F¨ì¤F¤T¤j®a±Úªº±Úªøªº©³½u¡A§Y¤ñ®a±Ú¤¤ªº¤E¶¥±jªÌ®z¡A«o¤ñ¨ä¥L¤H³£±jªº¤K¶¥Åq®pªº¦a¨B¡C

»¡°_¨Ó¡A¶ZÂ÷°Ò¥§´µ®Ê¤É¨ì¤K¶¥Åq®pªº®É¶¡¡A¤w¸g¬O¹L¥h¦³¾ã¾ã¤Q¦~ªº®É¶¡¤F¡C

¤Q¦~«e¡A·í°Ò¥§´µ®Ê¤É¨ì¤K¶¥Åq®p¥H«á¡A¬ì­Û«K±N±Úªøªº¦ì¸mÅýµ¹¤F¥L¡A¦Ó·í±Úªøªº³o¤Q¦~¶¡¡A°Ò¥§´µ¥i±q¨Ó¨S¦³¤@¨èªQ¾Ó¹L­×·Ò¡A¥i§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¾ã¾ã¤Q¦~¡A¤]¨S¦³Åý°Ò¥§´µ¸ó¹L¨º¹DÂe¡A®Ê¤É¦¨¬°¤E¶¥±jªÌ¡C

©Ò¥H¡A¬ÝµÛ¨º¤@­Ó­Ó¦~»´»ª¬üªº¤p¤XÀY¬JµM¥þ³¡©è¹F¤F¦Û¤v¹Ú´K¥H¨Dªº¹Ò¬É¡A°Ò¥§´µ¬O§Y·P¨ì¦³¨Ç¤£¥Ì¡A¤S«Ü¬OµL©`¡A»y®ð¤¤º¡¬O´_Âøªº·N¨ý¡C

·íµM¡A¤£¥u°Ò¥§´µ¤@­Ó¤H·P¨ì«Ü´_Âø¡A¦ãÂħJ¤]¬O¬ÝµÛ¤@¦æ¤Ö¤k­ÌÂ÷¶}ªº¤è¦V¡A²´¤¤º¡¬O³±´¸¤£©wªº¯«¦â¡C

¡u©ú©ú¦b¾Ç°|¨½ªº®É­ÔÁÙ¥u¬O¤K¶¥±jªÌ¡A¶ZÂ÷¦o­ÌÂ÷¶}¾Ç°|²¦·~¥X¨Ó¤]ÁÙ¨S¦³¥b¦~ªº®É¶¡¡A¥b¦~ªº®É¶¡±q¤K¶¥®Ê¤É¨ì¤E¶¥¡H¡K¡v

¦pªG¬O¤K¶¥Åq®pªº¸Ü¨º­Ë¬O¥i¥H²z¸Ñ¡C

²¦³º¡A±q¤K¶¥Åq®p¨ì¤E¶¥¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A³o¤@¨B¤§»»»¡»»»·¨º¤]»»»·¨ìÅý¤Hµ´±æªºµ{«×¡A¦Ü¤Ö°Ò¥§´µ¾ã¾ã¤Q¦~³£¨S¦³¸ó¹L¥h¡A¦ý­n»¡Â²³æªº¸Ü¤]¬O«D±`ªºÂ²³æ¡A«ü¤£©w¤°»ò®É­Ô´N¸ó¹L¥h¤F¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¾÷¹J¡C

¨­¬°¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê²Ä¤@®a±Ú¼¯º¿®a±Úªº¤Ö±Úªø¡A¦ãÂħJ¦ÛµM¤]¦b¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦´NŪ¡A¬Æ¦Ü²{¦b¤]ÁÙ¬O¾Ç­ûªº¨­¥÷¡A¤]¬O¾Ç°|¤Q¤G³»¦y¶Õ¤O¤¤¥Nªí¼¯º¿®a±Úªº¨º¤@­Ó¶Õ¤Oªº­º»â¡A¹ï¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¤]¬O¼ô±xªº¡C

¦b¦ãÂħJ¬Ý¨Ó¡Aµ^¨½¡B¨g¤T¡B¤Q­»¡B¥|Èð¤D¥|¤H¦bÁÙ¦b¾Ç°|¨½´NŪªº®É­ÔÁÙ¥u¬O¤K¶¥±jªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ»·»·¨S¦³¹F¨ì¤K¶¥Åq®p¡A³o¥b¦~ªº®É¶¡´N®Ê¤É¨ì¤E¶¥¡A¹ê¦b¬O¤Ó­ê¦i©Ò«ä¤F¡C

·íµM¤F¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¬Ý¨ì¤@¸s­·µØ¥¿­Zªº¤Ö¤k¥þ³¡³£¬O¤E¶¥±jªÌ¡A¤£²£¥ÍÃhºÃ¤~©Ç©O¡C

¡u§o¡A¤÷¿Ë¡K¡v¦ãÂħJ²´²¶·L·L°{Ã{¤F°_¨Ó¡C

¡u¨º­ÓµL¨¥¤]¦P¼Ë¦~¬ö»´»´ªº´N®Ê¤É¬°¤E¶¥±jªÌ¤F¡A²{¦b¡A³o¨Ç¸ò¦b¥L¨­Ã䪺¤k¤H¤]¤@¼Ë­ê¦i©Ò«äªº®Ê¤É¨ì¤F¤E¶¥¡A±z»¡¡A³o­Ó¡¥²§¥@¥N¤§³£¡¦·|¤£·|´x´¤¦³¤°»ò§Ö³t®Ê¤É¨ì¤E¶¥ªº¤èªk©O¡H¡K¡v

»D¨¥¡A°Ò¥§´µ²´¤¤¤]°{¹L¤F¤@¹Dºë¥ú¡AÅãµM¤]¬O¦³µÛ¦P¼Ëªº·Qªk¡C

¤G¤Q´X·³ªºµL¨¥®Ê¤É¨ì¤E¶¥«K¤w¸g³QºÙ¬°¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦~»´ªº¤E¶¥±jªÌ¤F¡A¦p¤µ¡A¤ñ¥LÁÙ¦~»´ªº¤E¶¥±jªÌ¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº«_¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¥þ¬O³o­Ó¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦~»´ªº¤E¶¥±jªÌ¨­Ã䪺¤H¡A¥Ñ¤£±o§O¤H¤£³o»òÃhºÃ¡C

°Ò¥§´µÂà¹LÀY¡A¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡A«Ý±o¬Ý¨ì¹ï¤è¨º¤@ª½ª`µøµÛ¤@¦æ¤Ö¤k­ÌÂ÷¶}ªº¤è­±ªº²´²¶¤¤°{¹L°gÅÊ¡B³g°ý¡BÅQ¹D¡B¨¸Â©µ¥µ¥´I¦³¦û¦³±ýªº¯«ªö®É¡A°Ò¥§´µ¤@¯º¡C

°Ò¥§´µ·íµMª¾¹D¦Û¤v³o­Ó¨à¤l¨ì©³¦b¥´¤°»ò¥D·N¤F¡C

¦ý°Ò¥§´µ¤]¤£·|¤Ï¹ï¡A­Ë¤£¦p»¡«ÜÃÙ¦¨¡A¥u­n¦ãÂħJ¯à°÷¦¨¥\ªº¸Ü¡A¨º¹ï¼¯º¿®a±Ú»P°Ò¥§´µ¦Û¤v¡A³£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¦n³B¡C

¤_¬O¡A°Ò¥§´µ©ç¤F©ç¦ãÂħJªºªÓ»H¡C

¡u·Q¤z¤°»ò´N¥h¤z§a¡I¡v

¦³¤F¦Û¤v¤÷¿Ëªº¤ä«ù¡A¦ãÂħJ·í§Y²´²¶¤@«G¡A¿³¾ÄªºÂIÀY¤F¡A¬ÝµÛ¤@¦æ¤Ö¤k­ÌÂ÷¥hªº¤è¦Vªº¥Ø¥ú¤¤¤]¬O¶V¨Ó¶V¾U§Q¡C

¨º­Ó¥Ø¥ú¡A´N¹³¬ÝµÛ¦Û¤vªº©Ò¦³ª«¤@¼Ë¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)u

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ