²Å骩

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ¤j¾Ô°_

²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤C³¹¤j¾Ô°_

±i¥ô¨S¦³¥ß¨èÅTÀ³±i¸¡A³oÅý±i¸ªºÁy¤W¦³ÂI±¾¤£¦í¤F¡C°¨¤W¥L·Q¨ì¡A¥i¯à±i¥ô¦b­â¶³¨ºÃä¨ü¨ìºÊµø©Î¯Ù­¢¡A©Ò¥H±i¥ô¤~¨S´±¨ì¥L³oÃä¨Ó¡A²¦³º­â¶³¦¹®Éªº§L°¨ÁöµM¨S¦h¡A«ö­Y·Q±±¨î±i¥ô¡Aµ´¹ï»´¦Ó©öÁ|¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¥L¹ï­â¶³§N¯º¹D¡A¡u­â¶³¡A§A»¡ªº¦n§v¡A«OÅ@§Ú®v§Ì¡H¬O§A§â§Ú®v§Ì±±¨î°_¨Ó¤F¤£¤Ö¦r§Ú®v§Ì»¡¤]¬O¯q¦{ªº¥D±N¡A¦p¤µ³Q§A§ì¥h¡A§A·N±ý±a¥L¥h­þ¡H¡v

¡u¯º¸Ü¡v­â¶³¯º¹D¡A¡u±i¥ô±N­x¤D§Ú­x¤¤±N»â¡A¨É¦³µ´¹ïªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¦ó¨Ó±±¨î¤@»¡¡H¡v

¡u¦pªG§A¨S±±¨î¦í§Ú®v§Ì¡A¨º¥L¬°¦ó¤£¨Ó¡H¡v±i¸¤Ï°Ý¹D¡A¶V·Q¥L¶V¥[»{©w¤F³o­Ó²q´ú¡C

¡u±i¸¡A³o´N¬O§A¦¹¨Óªº¥Øªº¡A¥»¤½§i¶D§A§a¡A§A®v§Ì¦³§A®v§Ìªº¿ï¾Ü¡A¬JµM§A¬O¬°¤F§A®v§Ì¡A¤]ºâ±¡¦³¥i­ì¡A§A¨«§a¡C¥»¤½¥i¥H©À¦b§A¹ï±i¥ô±N­xªº·P±¡¤W¤£¦A°l¨s¡C¡v­â¶³·L¯º¹D¡C

¡u­â¶³¡A¤£±o¤£¨ØªA§AªºÁx¶q¡A³Q§Úªº¤j­x¥]³ò¤F¡A§AÁÙ¯à³o¼ËÂíÀR¡C¥u¬O¤µ¤Ñ±i¥ô§Ú¥²¶·±a¨«¡C¡v±i¸»¡¹D¡C

¦Ó«á¥L´Â»·³Bªº±i¸³Û¹D¡A¡u®v§Ì¡A§A¡A¨S¤H´±ÄdµÛ§A¡C¡v

­â¶³§N§N¦a¬ÝµÛ±i¸¡A¨S¦A¡A¸Ó»¡ªº¸Ü¥L¤w¸g»¡¤F¡A¦Ü¤_±i¥ô¦p¦ó¿ï¾Ü´N¬O¥Lªº¨Æ¤F¡A­â¶³­è¦n­É¦¸¾÷·|¬Ý¬Ý³o­û­°±NªººA«×¡C

²×¤_¡A±i¥ô¨S¦³Åý­â¶³¥¢±æ¡C

¥L¦b¶¤¥î¤¤³Û¹D¡A¡u®v¥S¡A¦hÁ§Aªº¦n·N¡A§Ú®a¥D¤½¨Ã¤£´¿­­¨î§Úªº¦Û¥Ñ¡A®v§Ì¬O¯u¤ß»²¦õ¥D¤½¡C®v¥S´N«ö§Ú®a¥D¤½©Ò»¡¡AÂ÷¶}§a¡C±N¨Ó¦p¦³¾÷·|¡A¤p§Ì©w·í³øµª®v¥SªºÃö·R¤§±¡¡C¡v

±i¸ªºÁy¦â«D±`Ãø¬Ý¡A¦V±i¥ô©Ò¦b³B¬Ý¤F¤@²´¡A«K¤£¦A²z·|±i¥ô¡C

¥L§â¥Ø¥úÂà¦V­â¶³¡A¡u­â¶³¡A¬JµM±i¥ô¦p¦¹»¡¡A¥»±N­x¤]¤£¦A±j¨D¡C²{¦b§Ú¦V§A°Q­n¤@¤H¡A¦pªG§A¥æ¥X¦¹¤H¡A¥»±N­x¥ß¨è²v§LÂ÷¶}¡C¡v

­â¶³¦¹¨Æµ´¹ï¤£¯àµ½¤F¡AÂù¤è¤w¸g¼C©Þ©¸±i¡A¥²©w¤Ö¤£¤F¤@³õ¤j¾Ô¡C¦ý§LÀç©|¥¼«Ø¦¨¡A¥L¤£±o¤£Ä~Äò©ì©µ¡C

¦n¦ü±i¸­â¶³¨Ã´©­x¡A¥L¨Ã¤£µÛ«æ¡A¦Ó¬O¥ý©M­â¶³´£¥X¤F±ø¥ó¡C

­â¶³§v±i¸»¡§¹¡A·n¤F·nÀY¡A¡u±i¸¡A§A¬O²Ä¤@­Ó´±¦b¥»¤½­±«e¦p¦¹ÄÛ±iªº¤H¡C¤£¹L§Ú«Ü·P¿³½ì¡A¬O¤H­È±o§A¿³®v°Ê²³¡H¡v

±i¸»¡¹D¡A¡u§v»D§Aªº¼Bªé¥¿¦b­x¤¤¡A¥u­n§â¥æ¥X¨Ó¡A¥»±N­x¥ß¨è°h¨«¡C¡v

»D§v¦¹¨¥¡A­â¶³«kµM¤j«ã¡A±i¸ªº¸Ü¤w¸gIJ°Ê¤F¥Lªº°fÅì¡A±i¸¥²¶·­n¦º¡C

¡u¤Ç¤Ò¡v­â¶³©â¥X¸y¶¡Åv¬`¼C¶Ê°¨ª½¨ú±i¸¡C

¡u¥D¤½¡v

¡u¥D¤½¡v

®iºµ©M¸³§g¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤@°_³Û¤F¤@Án¡A¶Ê°¨¸ò¤F¡C

¥L¤G¤H­â¶³ªZÃÀ°ª±j¡A¦ý¥D¤½¤D¸Uª÷¤§Âß¡A±q¤£»´©ö»P¤H°Ê¤â¡C°ß¤@ªº¤@¦¸´N¬O»PÃC¨}¹ï¾Ô¡A¼C¼AÃC¨}¡C

­â¶³§v¨ì«áÃ䪺°¨¿áÁn¡AÀY¤]¤£¦^¦a³Ü¹D¡A¡u°h¦^¥»°}¡A«OÅ@¡C¡v

¤G¤H©`¡A¥u±o°ÂÂà°¨ÀY¡A¦^¨ì¥»­x°}«e¡C

±i¸¹ïªººjªk·¥¨ä¦Û«H¡A¨£­â¶³¿Ë¦Û¤W¨Ó¡A¥L¥¿¨D¤§¤£±o¡C­Y¤j­x³ò§ð¡A­â¶³¥²©w¦b²³¦h­x¤hªºÅ@½Ã¤§¤U¡A¨ì®É³oÃäªÖ©w·|¦³«Ü¤jªº¶Ë¤`¡C­Y¾à¦í­â¶³¡A¨º¨Ç¤H³£§ë¹«§Ò¾¹¡A§Î¶Õ¹ï±N·¥¬°¦³§Q¡C

­â¶³¨Ã«D¤@®É¨R°Ê¡A¥L¦b±i¸¤j­x¨Ó®É´N°Ý¹L´¼¯àºÞ²z¡A¥L»P±i¸¹ï¾Ôµ²ªG¦p¦ó¡H±o¨ìªºµª®×¬O³Ó¡C

­â¶³»P¤H¹ï¾Ô¡A§¹¥þ¾Ì­É·Pı¡A©ÎªÌªºªZ¾¹«ü´§µÛ¥L¡A¥L¥u»Ý­n·t¤¤¤@¤¤¥È§®ªº·Pı¥X©Û§Y¥i¡C

¦¹®É­â¶³¤â¤¤ªºÅv¬`¼C°¿©¿¨ë¥X¡A¼e¼C¤Æ°µ¤@¹D»È­i¡Aª½¨ë¦V±i¸ªº«e¯Ý¡C±i¸³æ¤â´£ºj¦V¤W¬D¥h¡CÅK¨îªººj±ì­è¦n»PÅv¬`¼Cªº¼C¾W½í­Ó¥¿µÛ¡A±j¯Pªº¼²À»°nµo¥X¤@¦ê¤õªá¡C±i¸¥u·Pıªê¤f¾_°Ê¡A¥kÁu¦³¨Çµo³Â¡C

¦n¤jªº¤O®ð±i¸·t¹Ä¤@Án¡A©âºj¡Aºj¦y¹ïµÛ­â¶³§t¦Ó¤£¦R¡A»W¶Õ«Ýµo¡C

­â¶³·NÀH¼C°Ê¡A¤@­Ó·Ó­±¤§«á¡Aµ¦°¨¦A¦¸¨R¦V±i¸¡C§¤¤U¨ª¨ß°¨±Ò°Ê³t«×·¥§Ö¡A¦³­YÅå­i¤@¯ë¡A®Ì¥X¤@¹Dµê¼v´Â±i¸¨R¥h¡C

Åv¬`¼C§é®gµÛ¤Ó¶§ªº¥ú½÷¡Aµo¥X§N§Nªº´H¥ú¡A¼A¦V±i¸¡C

±i¸¨S·Q¨ì­â¶³³o»ò§Öµo°Ê²Ä¤G¦¸§ðÀ»¡A¨ä³t«×¤§§Ö¡A®ð¶Õ¤§¤¿¡AÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C

±i¸¨S´±µw±µ¡A¤@±a¾Ô°¨¦V®ÇÃä¸ú°{¡A­è­èÁ×¹L¤@¼C¡C¥L¤â¤¤ºj¦³­YµëÀs¤@¯ë´Â­â¶³¨ë¥h¡C

­â¶³ÀH·N¦a¤@¬D¡AÅv¬`¼C»Pªøºjµ²¹ê¦a¼²¨ì¤F¤@°_¡C

¡u³ØìÀ¡v

ª÷ÅK¥æ»ïÁn¤¤¡A³o­ÓÁn­µ·¥¤£°_²´¡A¦Ó¨âÃäÆ[¾Ôªº¤H³£¬Ý¨ì¤FÃø¥H¸m«Hªº¤@¹õ¡A±i¸ªºÅKºj¦b³o¤@¦¸½í¼²¤¤¡A©~µM³Q­â¶³ªºÅv¬`¼C¥Í¥Í¦a«dÂ_¡C

­â¶³¤@©Û±o¤â¡A­¼³Ó°lÀ»¡A´£¼C°l»°±i¸¡C

±i¸ªºªøºj¤w³Q¬åÂ_¡A¤â¤¤¤§´£µÛ¤@Â_ºj±ì¡A¥L­þ´±¦A»P­â¶³±µ¾Ô¡A«æ¦£±N¤â¤¤ÅKºj±ì¦V­â¶³ÂY¥X¡A¶Ê°¨¦V¥~³ò¶]¥h¡C

ÅKºj±ìÄâ±aµÛ«l¼Fªº­·Ánŧ¦V­â¶³¡A­â¶³¤â¤¤Åv¬`¼CÀH·N¤@©ç¡Aºj±ì­¸¥X¤Q¦h¤V»·¤~¸¨¦b¦a¤W¡C

¬Ý¨ì±i¸¤wµM°k¦^¥»°}¡A­â¶³¤]µ¦°¨¦^¨ì­x«e¡C

¦¹®É­â¶³­x¤¤Ãzµo¥X¤@°}Åw©IÁn¡AÁöµM¨S¦³±þ¤F±i¸¡A­â¶³ªº³o³õ³Ó§QºÃµ¹­x¤h±a¨Ó·¥¤jªº¹ª»R¡C

±i¥ô¡B³¯ªêµ¥­°±N²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì­â¶³°Ê¤â¡A¤ß¤¤ºÉ¬Ò¾_Åå¡A¨S·Q¨ì¥D¤½ªºªZÃÀ°ª©ú¦p´µ¡C¬Ý¨Ó¥L¯à¥´¤U¿Õ¤j°ò·~¡Aµ´«D©¯¦Ü¡C

¤×¨ä¬O±i¥ô¡A¥L¹ï±i¸ªº¥»¨Æ«D±`²M·¡¡A¤ñÁÙ­n²¤°ª¤@Äw¡A¥L©~µM³Q­â¶³¨â­Ó·Ó­±¥´±Ñ¡A¨º¤£¤]¤£¬O¥D¤½ªº¹ï¤â¤F¶Ü¡H

ÁöµM­â¶³¦û¤FÅv¬`¼Cªº¾W§Q¤§«K¡A¦ý©ú²´¤H¤@¬Ý´N¡A§Y«K­â¶³¥Î´¶³q§L¾¹¡A¤]¤@¼Ëíí©~¤_¤W­·¡C

±i¸±Ñ°}¡A¥L¤ß¤¤«D±`åx´e¡AÁÙ¦³³\¦hºë§®ªº©Û¦¡©|¥¼¨Ï¥X¡A´N³Q­â¶³§âÅKºjµ¹«dÂ_¤F¡CªÅ¦³¤@¨­¥»¨Æªkµo´§¡C

¥´°¨¦^¨ì­x¤¤¡A±i¸±q­x¤h¤â¤¤±µ¹L¤@§âªøºj¡A¦¹ºj¦ÛµM¤£¯à»P¨º±øºj¤ñ¡A¦ý¤]¤ñ¨S¦³­n±j¤@¨Ç¡C

¡u²³­x§v¥O¡Aµ¹§Ú±þ¡A¨ä§E¤H¦º¬¡¤£­p¡A¼Bªéµ¹§Ú­n¬¡ªº¡C¡v±i¸¤jÁn¤U¥O¡C

²³­x¤h±o¥O¡A¥ß¨è¸Á¾Ö¦V«e¨R¥h¡A¤@¨Ç¤}½b¤â¤]¦V¨½­±ªº­x¤h©ñ½b¡C

±i¸¹ï¤µ¤Ñªº¦æ°Ê¦­¤w¦Ò¼{¦n¤F¹ïµ¦¡A±N±i¥ô©Ô·í§@ªºÀ°¤â¡A±±¨î¼Bªé¯Ù­¢­â¶³¡A¦Ó«á±N­â¶³±þ±¼¡C

­â¶³¤@¦º¡A¨ä³¡¤U¨î³y·|¦U¦Û³Î¾Ú¡A¥L±±¨î¦í¼Bªéµ¥¦P¤_±±¨î¦í­â¶³ªº¦º©¾¡C¥O¥L­Ì¤£´±¿³§L¨Ó¥Ç¡C

¥Lªº¦p·Nºâ½L¥´±o¤£¡A¥u¥i±¤±i¥ô¨S¦³§v±qªº¥l³ê¡C­â¶³¦ÛµM¤]¨S§â¼Bªé¥æ¥X¨Ó¡A»P­â¶³¤@¾ÔÁÙ¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C

²{¦b¥L¥u¦³¹ê¬I³Ì«áªº¿ìªk¡AªZ¤O¸Ñ¨M¡A¥HÀu¶Õªº§L¤OÀ»¼ì­â¶³¡C

±i¸ªº§L°¨­è­è¶i¤J®gµ{¤§¤º¡A³Q³ò¦b¨½­±ªºÅ@½Ã­x¯É¯Éµo®g½b¥Ú¡A¥Ø¼Ð¬O±i¸ªº¤}½b¤â¡C

Å@½Ã­x¤}½b¤â½bµêµo¡A¨CªK¦Ð½b³£¦³¤HÀ³Án¸¨°¨¡C¥u¬O±iùתº¤H°¨¤Ó¦h¡A¦¹¦a¦³³B¤_¶}Áï¦a±a¡A¥|­±³ò§ð¡AÅ@½Ã­x¤}½b¤â¸û¬°¤À´²¡AÁöµM®g¦º¤F¤@¨Ç¼Ä­x¡A¦ý¨ä¥L¤H«o§Ö³t¦a¾aªñ­â¶³ªº¤H°¨¡C

¦¹®É¡A­â¶³ªº¨ä¥LÅ@½Ã¡A¥]¬A¹B°e½ý­«ªº¨â¤d­x¤h³£«ùµÛ³s©¸¤£°±¦aµo®g¡C­â¶³ÁöµM©Ò±aªº§L°¨¤£¦h¡A¥i¬O½ý­«¤¤«o±a¤F«Ü¦hªº³s©¸¡A¤]ºâ¦³³Æ±w¡C

±i¸ªº¤j­x¨R¯}¤F¨Ã¤£ºâ±K¶°ªº½b¥Ú¡A«o¤Sªï¨Ó¤F³s©¸ªººÆ¨g«ã®g¡C³\¦h­x¤h³Q®g¤U°¨¨Ó¡A³QÀH«áªººuºu¬x¬y§]¨S¡C

­â¶³³QÅ@½Ã­x«OÅ@¬°¨½­±¡A¥L¨Ã¨S¦³¿Ë¦Û¥X¤â¡C

Ãe©u¡B³¯ªê¡B±i¥Í¡B§õÄYµ¥´X­û¤j±N¡A¤]¥[¤J¤F¨¾¦uªº¶¤¥î¤¤¡A¥L­Ìªº¿Ë§L¤]³£¤À¨ì¤F³s©¸¡C¤@°_¦V±i¸ªº§L°¨µo®gµÛ¡C

±i¥ôªº¿Ë§L¤]¤À¨ì¤F³s©¸¡A¥u¬O¶}©lªº®É­Ô¡A¥L¦³¨Ç¿ðºÃ¡AÀHµÛ¨­Ã䪺Å@½Ã³£«÷©R¦a©è¾×µÛ±i¸ªº¶i§ð¡C±i¥ô²×¤_«r¤F«r¤ú¡A±a»â¿Ë§L¤£°±¦aµo®g°_¨Ó¡C

±i¸«ü´§µÛ¤j­xºÆ¨g¦a³ò§ð¡A¹ï¤_¥X²{ªº¤j¶q¶Ë¤`¡A¥L¦³¨Ç¦YÅå¡C¦ý¦¹®É¤w¸g¦¨¤FÃMªê¤§¶Õ¡A½b¦b©¶¤W¤£±o¤£µo¡C

¨g®gªº½bÃë¤j¶q¦a±þ¶Ë¤F³ò§ðªº§L°¨¡A¦ý¹ï¤è¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¾Ô°¨©b¹£³t«×·¥§Ö¡A¦b¥I¥X¤F¤j¶q¶Ë¤`¤§«á¡AÁÙ¬O¾aªñ¤F­â¶³ªº¤H°¨¡C

­â¶³ªºÅ@½Ã­x¨³³tÅÜ´«µÛ¶¤§Î¡Aªø**±Nªøºj»ô»ô¦a¬[°_¨Ó¡A§Î¦¨¾ò¶ê§Îªººj§Î¨¾Å@¡C

¦bªøºjªº±»Å@¤U¡A³s©¸¤â¤£°±¦aµo®g¡A¤S¦³¤j¶qªº¼Ä­x³Q®g±þ¦bºj°}«e¡C

ºj°}¦³®Ä¦aªý¾×¦í¼Ä­xªº§ð¶Õ¡A¥O±i¸ªº§L°¨¶i§ð³t«×´î½w¤F³\¦h¡A¦bÂù¤è¼@¯Pªº¤j¾Ô¤¤¡A­â¶³ªºÅ@½Ã­x¤]¥X²{¤F¤@¨Ç¶Ë¤`¡C

¥u¬O¬Û¤ñ±i¸ªº§L°¨¡A­â¶³ªº·l¥¢·L¥G¨ä·L¡C

±i¸¨S¦³¤F¶X¤âªº§L¾¹¡A¥u±o¦b¥~³ò¤£¦í¦a¶Ê­x§ðÀ»¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥X²{ªº¶Ë¤`¤w¸g¶W¥X¤F¥Lªº¹w®Æ¡C§óÅý¥L®ð¼«ªº¬O¡A±i¥ô¤]¥[¤J¤F©è§Üªº¦æ¦C¡A­þ©È¬O¥L¨â¤£¬ÛÀ°¡A±i¸¤]¤£·|¦p¦¹®ð¼«¡C

ºj°}ªº§@¥Î³vº¥³à¥¢¡Aºj°}«e°ï¿n¤F³\¦h¤rÅé¡A¼Ä­xªº¾Ô°¨©b¹£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C¦³¨Ç­x¤h±q°¨¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A®{¨B¶i§ð¡C¶i§ð¤@¤U±q³æ¤@ªºÃM­x¶i§ðºtÅܦ¨°¨¨B§Lµ²¦X¡A­â¶³³oÃä¼W¥[¤F¨¾±s­±¡C

­â¶³¦b¥]³ò°é¤¤µ¦°¨¨Ó¨ì¼Bªé©MÁS­sªº¨®«e¡AÁöµM¤G¤H³£¨ü¤F¨ÇÅåÀ~¡A¦ýÁy¦âÁÙ¤£¤ÓÃø¬Ý¡C

¡u¼Ä­x·|¤£·|¨R¶i¨Ó¡H¡v¼Bªé¾á¤ß¦a°Ý¹D¡C

­â¶³·L·L¤@¯º¡A¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A¦³¦b¡A¨S¨Æªº¡A³o¨Ç¼Ä­xªÖ©w·|³Q¦¬¬B±¼ªº¡C¡v

¤G¤k§v­â¶³¦p¦¹»¡¡A¤ßµyµy©ñ¤U¨Ó¤@¨Ç¡C

­â¶³¤S»¡¤F´X¥y¡A¦w¼¾¦n¨â¦ì¡AÄ~Äò¦V«e¹£¥h¡C

¦b«e­±¥¿¬O·f«Ø§LÀ窺©Ò¦b¡A¦¹®É¥¿¦³¤Q§E¦W­x¤h§Ö³t¦a·f«Ø§LÀç¡C¦ý¦]¬°¤Óµu¡A§LÀç¥u«Ø¤F¤£¨¬¤@¥b¡C

­â¶³¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¨¾±s¡A²³¦h½ý­«¨®½ø³ò¦b¥~³ò¡AÅ@½Ã­x­«ÂI§â¦u³o¨½¡Aµu¼Ä­xÁÙªk¬ð¯}¶i¨Ó¡C

­â¶³¤U¥OÅý¤Q´X¦W­x¤hºÉ§Ö§â§LÀç«Ø§¹¡A¦Ó«á¥Lµ¦°¨¦V¥~³ò¹£¥h¡C

¦¹®ÉÂù¤è¤w¶i¤J²V¾Ôª¬ºA¡Aºj°}¤w³Q¼Ä­x¬ð¯}¡A¦³¤@¨Ç­x¤h¥¿¦bº¯³z¶i¨¾±s°}À礧¤¤¡C

¤@¨ÇÅ@½Ã­xªº¤}½b¤â¦]¬°¶i¤Jªñ¶ZÂ÷§@¾Ô¡Aªkµo´§¥XÀu¶Õ¡A¥L­Ìµn¤W¤F½ý­«¨®½ø¡A©~°ªÁ{¤U¦V¼Ä­xµo®g¡C

¥L­ÌªÙ±ó¤Fªñ³Bªº¼Ä­x¡A©ÒºË·Çªº³£¬O»·³Bªº­x¤h¡A½b¥Ú¦p«B¡A¦A¦¸µo´§¥X¤F¤}½b¤â±j®«ªº¾Ô¤æ¤O¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ