²Å骩

²Ä¤K¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ±N¥P¬É·d½¤Ñ¤F

¡u«¦¡I¡v

¡u«¦¡I¡v

¡u«¦¡I¡v

¤E¤d¼C¦X¦¨ªº¤@¼C¡A¥H¤Î¤E¦Ê¤E¤Q¤E¼C§Ö³tªºÀ»±þ¡A©Ò¹L¤§³B¡A¤¸À¦¦¨§å¦¨§åªº¯}«Ò¦Ó¥X¡A¦×¨­ºL¦b¦a¤W¡A¦b¶Àª÷¦a­±¤W¯{¥X¤F¤@­Ó­Ó¤j§|¡C

¤£¥i§_»{¡A¥P¤Hªº¦×¨­ÁÙ¬O«D±`¤û¹G¡A´h¬O¨S¦³¤@­Ó³QºLÃaªº¡C³¯¶³¤@Ãä±þ¡AÁÙ¤@Ã䦬¨ú¯}Åé¦Ó¥Xªº¤¸À¦¡C

¨£¨ì¦¨§å¦¨§åªº¤¸À¦¥X²{¡A¶¯·à¤j·Ý¤S¼Ö¤F¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦³³o»ò¦h¥P¤H³Q±þ¡A¥PÃ꺦n¤ê¤l¤S¨Ó¤F¡C

¤£¹L¡A³o¤@¦¸´N­nÅý¶¯·à¤j·Ý¥¢±æ¤F¡A³¯¶³¨Ã¨S¦³¥h¦¬¥P¤Hªº¤rÅé¡C¨S¿ìªk¡A²{¦bÀɦ¸¤£¤@¼Ë¤F¡A¥u¬Oµ´¤£©}ªº¯à¶q¡A¥PÃ󣤣ª¾¹D­n§l¦¬¦h¤[¡A­þ¨½¦³®É¶¡®ö¶O¦b¤rÅ餧¤W°Ú¡C

¥PÃûª¦ü·PÀ³¨ì¤F³¯¶³­^©ú¯«ªZªº·Qªk¡AÅý¥L·P°Êªºµ}¨½¼M°Õ¡A²\¤ô¦p«B¤U¡C§c¡A¦pªG¥PÃïà°÷¬y²\ªº¸Ü¡C

Á`¤§¡A¥PÃëܰª¿³¡A«Ü¿³¾Ä¡C¦pªG³¯¶³¯à°÷§â³Ñ¤Uªº¡AÁÙ¨S¦³§l­¹§¹ªº¥P¤H¦×¨­¥þ³£¥á¤F¡A¥PÃôN§ó²n¤F¡C¤£¹L¡A¥á¤£¥á¤]µL©Ò¿×¡A³o¬q®É¶¡¦b¥PÃ꺫÷©R§V¤O¤§¤U¡A³Ñ¤Uªº¦×¨­¤w¸g¤£¦h¤F¡C¥u­n¥PÃÃÄ@·N¡A¤]´N¤@¨â¤Ñªº®É¶¡´N¯à¥þ³¡§l­¹¡C

§l­¹¤F³o»ò¦h¥P¤Hªº¦×¨­¡A¥PÃ꺹ê¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¤p¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹ÒªºÅq®p¡AÀH®É³£¥i¯à¬ð¯}¡C¥PÃä]¬Û«H¡A¥u­n±N³Ñ¤Uªº¦×¨­¥þ³£§l­¹¤F¡A¥L¤]´N®t¤£¦h¥i¥H¬ð¯}¤F¡C

§l­¹¦×¨­§l­¹²ßºD¤F¡A°¨¤W´N­n§l­¹§¹¤F¡A¥PÃûª¦üÁÙ¦³¨Ç¤£¤Ó²ßºD¡C¶ýªº¡A½Ö¤£²ßºD¤F¡A½Ö¤Xªº·Q§l­¹¦×¨­°Ú¡A¥»¥PÃäj¤H²ßºDªº¬½¡A«D±`²ßºD¡C

¤ù¨è¤§«á¡A¦b³õªº©Ò¦³¥P®cªºª÷¦ç°ª¤â¡AµL¤@¨Ò¥~¥þ³£³Q³¯¶³±Ù±þ¤_¼C¤U¡A¤¸À¦¤]¥þ³£³Q³¯¶³¦¬¶i¤F¥P©²¤§¤¤¡C

¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¥çµL¨¸ªº²¶¤l¤§¤¤¡A°{¹L¤@¹Dºë¨~¡A¦Ó¥P«Ò´­¤ÓªºÁy¦â«oµL¤ñªºÃø¬Ý¡AÃø¬Ý«D±`¡C¥L²×¤_ª¾¹D¡A¶i¤J°ì¥~¾Ô³õªº¥P®c°ª¤â¡A¨C¤@¦¸¦º¤`³£¦³¦Ü¤Ö¸U¤H¤§¦h¡A­ì¨Ó³¯¶³¯à°÷¦P®ÉÈã±±¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¼C¡C

¤§«e¡A³¯¶³©ñ¥X¤F¤E¤d¼C¡A¦X¦¨¤F±j¤jªº¤@¼C¡Aºò±µµÛ¤S§Ë¥X¤F¤E¦Ê¤E¤Q¤E¼C¡A³o¨Ç¡A¥P«Ò´­¤Ó¥i¥þ³£¬Ý¦b²´¨½ªº¡C

¡u´­¤Ó¦Ñ³f¡A³o¨½¤]¨S¦³·Ýªº¨Æ±¡¤F¡A·Ý¤]´N¤£¯d¤F¡A¥ý¨«¤F¡C¡v³¯¶³¼K¼Kª½¯º¡A­¸¨­Â÷¶}¡C¦P®É¡A³¯¶³ªº¯«ÃѤ]¥þ³£´²¶}¡A¦Ó¥L©Ò¹L¤§³Bªº«Ø¿vª«¡A¥þ³£±q­ì¦a®ø¥¢¤£¨£¡A³Q¥L¦¬¶i¤F¥P©²¤§¤¤¡C

¤Q´X­Ó©I§l¤§«á¡A°´¤jªº¥P®c¤w¸g¦³¤@¥b¥þ³£¤£¨£¤F¡CµM¦Ó¡A³¯¶³«o¨S¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡AÄ~Äò­¸¡AÄ~Äò¦¬¡C

¤Ï¥¿³£¸ò¥P«Ò´­¤Ó©ú¤M©úºjªº¤z¤W¤F¡AÁÙ¤£§â¾ã®y¥P®c¥þ³£µ¹§Ë¨«°Ú¡C§A¬O¥P§g¡A´N«Ü¤û¹G¤F¡H¦Ñ¤lÅý§A¤û¹G¡A¦Ñ¤lÅý§A³s¦íªº¦a¤è³£¨S¦³¡A¦Ñ¤l§â§Aªº¥P®cª½±µ·h¨«¡AÅý§AµLÃC¦s¬¡¦b¥P¬É¡A»°ºòºu¦^§Aªº¬P²y§a¡C

®@¡A¤£¦n·N«ä¡A­¸²î¤]³Q¦Ñ¤l§Ë¨«¤F¡A´Nºâ§A·Qºu¦^¥h¡A¥H§A¨º¯}«Ò¤§¹Òªº­×¬°¡A¤]¦^¤£¥h¡C

¥P®c¦û¦a­±¿n«Ü¤j¡A¤£¹L¡A³¯¶³ªº­¸¦æ³t«×¡A¯«Ãѽd³ò§ó¼s¡C¬°¤F¥[§Ö³t«×¡A³¯¶³ª½±µª±°_¤FÀþ²¾¡C

¥b¨èÄÁ¤§«á¡A°´¤jªº¥P®c³s¸ò¤ò³£¨S¦³¯d¤U¡A³¯¶³©Ò¹J¨ìªº¥P®cª÷¦ç°ª¤â¡A¤]¶¶³Q±Ù±þ¡A¤¸À¦¥á¶i¤F¥P©²¤§¤¤¡C

¦Ü¤_¨º¨Ç¥P®c¤§¥~ªº¦u½Ã¡A·t¸Ë¡A¥þ³£¶Ì²´¤F¡A½Ö¤Xªº³o»ò¤û¹G¡A³ºµM³s¥P«Òªº¥P®c³£´±§Ë¨«¡H

¶ýªº¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤H°Ú¡AÀxª«³UÁÙ¬OªkÄ_¡HªÅ¶¡³ºµM¦p¦¹¤§¤j¡A³ºµM±N¾ã­Ó¥P®c¥þ³£§Ë¨«¤F¡H¸Ë¤U¤F¡H

¡u´­¤Ó¦Ñ¸é¡A¦Ñ¤l¨«¤F¡A§O·Q¦Ñ¤l¡C¡v·d©w³Ì«á¤@¤ù«Ø¿vª«¡A³¯¶³¥õ¤Ñ¥s¤F¤@Án¡A¤@­ÓÀþ²¾¡Aª½±µÂ÷¶}¡C¦bÂ÷¶}¤§«á¡A³¯¶³¤]¨S¦³µ·²@¯ÔÀÁ¡A¤ß©À¤@°Ê°{¨­¶i¤J¤F¥P©²¤§¤¤¡C

§A´­¤ÓÁöµM¤û¹G«¡«¡¡A¦Ñ¤l¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡A¦ý§A¯à§ä¨ì¦Ñ¤l¶Ü¡H¦Ñ¤l°{¨­¶i¤J¥P©²¡A½Ö¤]§O·Q§ä¨ì¡C

¶â¡A­þ©È¬Oµ´¤£©}´¿¸g¹J¨ìªº¨º­Ó¡A´§¤â¤§¶¡´N·À¤F¤@­Ó¬P²y¡A¯«ÆF¯ë¦s¦bªº¤Hª«¡A¤]§O·Q§ä¨ì¦Ñ¤l¡C

¬ÝµÛ¦Û¤v°´¤jªº¥P®c¡A°£¤F¦a­±¤Wªº¤rÅé¡Aª÷¿j¤§¥~¡AªÅªÅ¦p¤]¡A¯u¬O¤@§â´È¤l³£¨S¦³¯d¤U°Ú¡A¥P«Ò´­¤Ó¨º­Ó¼««ã¡A²ª½´N¬O«ã¤õ¤¤¿N¡C

¡u¼P¡I¡v

¤@¹D¦å½b¡A±q¥P«Ò´­¤Óªº¤f¤¤¹Ü¤f¦Ó¥X¡C

¡u´­¤Ó¡A¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨½¡A¨Ó¤ê¦A¾Ô¡C¡v³o¤@¾Ô¤U¨Ó¡A¥[¤W¥P«Ò´­¤Ó¤@ª½¦b«÷©R§ðÀ»¡A¥çµL¨¸ªº¶Ë¶Õ¤w¸g«Ü­«¤F¡A¨S¦³Ä~Äò¾Ô¤U¥hªº¥²­n¡C¨£¨ì¥P«Ò´­¤Ó³Q®ðªº¦R¦å¡A¥çµL¨¸¤]¤£¦A°±¯d¡A¨­¤l«æ°h¡AÀH¤§¡A¤@­ÓÀþ²¾®ø¥¢¡C

¡u³¯¶³¡A§Ú¤@©w­n±þ¤F§A¡A¥çµL¨¸¡A§A¤]­n¦º¡C¡v¯¸¥ß¦bµêªÅ¤§¤¤ªº´­¤Ó¡A¥þ¨­­±¿fµÛÃe¤jªº±þ®ð¡Aªøµo­¸»R¡A¦p¦PºÆÅ]¡A­±¦â²uÀñªºÀ~¤H¡C¦Ó¥B¡A¥Lªº­×¬°¤]®É®z®É±j¡A¤@·|¬O¥P«Ò´Á¤j¶êº¡¤§¹ÒªºÅq®p¡A¤@·|¬O¯}«Ò¤§¹Òªì´Á¡C

¡u¼P¡I¡v

¡u¼P¡I¡v

¡u¼P¡I¡v

³s³s¼Æ¤fÂA¦å¡A±q¥P«Òªº¤f¤¤¦R¥X¡A¦bµêªÅ¤§¤¤¬µ¶}¤F¦å¬õªºªá¦·¡C»P¦¹¦P®É¡A¥P«Ò´­¤Ó©P¨­¤£¥­Ã­ªº¥PÆF¤§®ð¡A§Ö³tªº¯F¤J´­¤ÓªºÅ餺¡C

¤@¨èÄÁ¤§«á¡A¼É¶Ãªº¥PÆF¤§®ð«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥þ³£³Q´­¤Ó¦¬¶i¤FÅ餺¡C

¡u³¯¶³¡K¡K§Ú¨M­p¤£·|©ñ¹L§A¡A­þ©È±N¾ã­Ó¥P¬É¥þ·À¤F¡A§Ú¤]¨M­p¤£·|©ñ¹L§A¡C¡v¥P«Ò´­¤Ó¥õ¤Ñ«ã§q¡AÂù¥Ø¥R¦å¡C

¦]¬°¤§«eªº¼««ã¡A¦A¥[¤W³s³s¦R¤F¼Æ¤fÂA¦å¡A¥P«Ò´­¤Ó³ºµM¦]¦¹¡A±N¦Û¤vªº­×¬°Ã­©w¤F¡C¦¨¬°¤F¯u¯u¥¿¥¿¡A¹ê¹ê¦b¦bªº¯}«Ò¤§¹Òªì´Áªº°ª¤â¡C

¬°¤Fí©w¦Û¤vªº­×¬°¡A´­¤Ó¨¬¨¬ªá¶O¤F¼Æ¸U¦~ªº®É¥ú¡AµM¦Ó¡A²{¦bí©w¤F¡A¥P«Ò´­¤Ó«o¤@ÂI¤]°ª¿³¤£°_¨Ó¡A¦³ªº¥u¬O¼««ã¡C

­×¬°Ã­©w¤F¤S¦p¦ó¡A­¸²î¡Aµ´¤£©}¡A¾ã®y¥P®c³£³Q³¯¶³§Ë¨«¤F¡C

¥P«Ò´­¤Ó¤£¶ÈÃC­±¥þµL¡A§ó¬O·l¥¢ºG­«¡C¤°»ò¥P®c¡A¥P¾¹¡A¥P¤¦¡A¥P¥É¡A¥L³£¤£¦b¥G¡A¥L©Ò¦b·Nªº¡A­«µøªº¬O­¸²î©Mµ´¤£©}°Ú¡C

¡uµL½×§A¸ú¨ì­þ¨½¡A§Ú©wµM¤£·|©ñ¹L§A¡C¡v¥P«Ò´­¤Ó¡A¥õ¤Ñ¤j§q¡A¡u³¯¶³¡A§Úµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§A¡C¡v

¦Ü¤_¥çµL¨¸¡A¦¹®É¤w¸g³Q¥P«Ò´­¤Ó©ß¨ì¤F¸£«á¡A¥LÁöµM­n±þ¥çµL¨¸¡A¦ý¦¹®É¡A§ó´÷±æ±þ¤F³¯¶³¡A±N­¸²î©Mµ´¤£©}¹Ü¦^¨Ó¡C

³o¤~¬O¥P«Ò´­¤Ó³Ì·Q­nªº¡C

¡u©Ò¦³¤H§v¥O¡C¡v¥P«Ò´­¤Ó¡A¥Ø¥ú¤@±½¡A¬ÝµÛ¤U¤è©¯¦sªº¥P®c°ª¤â¡A¼FÁn³Ü¹D¡J¡u¶Ç§Ú´­¤Ó¤§¥O¡AÅý¾ã­Ó¥P¬É¡A¥þ³£µ¹§Ú½Õ¬d³¯¶³ªº¤U¸¨¡AµS¦p¤£±qªÌ¡A¦º¡C¡v

¥P«Ò´­¤Ó¥þ¨­ªº¥PÆF¤§®ð³£Ãzµo¤F¡A¥L³o¤@¥y¸Ü¡A§O»¡¬O¦a­±¤Wªº¥P®cª÷¦ç°ª¤â¡A¤è¶ê¤d¸U¨½¤§¤º¡A¦ý¤Z¦³¤H¡A³£¯à°÷²M·¡ªºª¾¹D¡C

¤@®É¤§¶¡¡A¾ã­Ó¥P¬É³£¬°¤§¾_°Ê¤F¡C

¦]¬°¥P«Ò´­¤Óªº³o¥y¸Ü¡AÅý©Ò¦³¤H³£·Qª¾¹D¡A³¯¶³¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡C¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡A³ºµMÅý¥P«Ò´­¤Ó¦p¦¹¼««ã¡C

¤Ñ¤U¶¡¨S¦³¤£³z­·ªº±j¡A¦A¥[¤Wµo¥Í¤F¦p¦¹¤jªº¨Æ±¡¡A«Ü§Ö¡A¾ã­Ó¥P¬É³£ª¾¹D¡A¥P¬É³ÌÅv«Âªº¦s¦b¡A¥P®c¡A®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

¦A¥[¤W¥P«Ò´­¤Ó¦p¦¹¼««ã¡A­n°Ê¥Î¾ã­Ó¥P¬É¡A³£­n±þ¤F³¯¶³¡C©Ò¦³¤H³£»{¬°¡A¥P®cªº®ø¥¢ªÖ©w³¯¶³¦³Ãö¡C

³¯¶³¬O¤°»ò¤H¡H

¤@®É¤§¶¡¡A¦¨¬°¤F¾ã­Ó¥P¬É³Æ¨üÃöª`ªº¸ÜÃD¡C

²¦³º¡A¯à°÷±N¾ã­Ó¥P®c§Ë¨«¡AÁÙ¬O¦b¥P«Ò´­¤Óªº²´¥Ö¤U¡A³Ì«áÁÙ»´©öªº°k¨«¤F¡A¨º­×¬°µ´¹ï¤£¯à®z¤F¡C

¥P¬É¤°»ò®É­Ô«_¥X¤F¡A¦p¦¹¤û¹Gªº¤H¡H

¦³¤@¨Ç¡A¦ÑµP®a±Ú¡A©¯¦s¤U¨Óªº¦Ñ®a¥ë³£¦b·Q¡A³¯¶³·|¤£·|¦¨¬°²Ä¤G­Ó´­¤Ó¡H

´­¤Ó¿y¦ì¦¨¥\¡A±N§õ¤ó¥P´Â±À½¡A¦Û¤v§¤¤W¤F¥P«Ò¤§¦ì¡A´xºÞ¾ã­Ó¥P¬É¤§¨Æ¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¨S¦³¤°»ò¤H¤£ª¾¹Dªº¡C

²¦³º¡A¥P¤Hªº¹Ø¤¸¥i¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡A®É¶¡®Ú¥»´N¤£¥i¯à±N¯u·Q¿i·À¡C°£«D¡A´­¤Ó¦b·íªì¡A¥P¬É©Ò¦³ªº¤H¡A¥þ³£±þ¤F¡C

¦pªG³o¨º¼Ë°µªº¸Ü¡A¥L§¤¤W¥P«Ò¤§¦ì¡A¤S¦³¤°»ò·N«ä¡H

§Y«K¦p¦¹¡A¥P«Ò´­¤ÓÁÙ¬O±þ¤F¤£¤Öªº¤H¡C³£¬O¤@¨Ç¡Aª¾¹D¤F¤£¸Óª¾¹Dªº¤H¡C

·íµM¡A¤]¦³º|ºô¤§³½¡C

¨º¨Çº|ºô¤§³½¡AÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤]¨M­p¤£ºâ¤Ö¡C³o¨Ç¤H³£ª¾¹D¡A¥P«Ò´­¤Ó¤]¬O¬ðµM«_¥X¨Óªº¡A´N¹³¬O¾ÌªÅ¥X²{ªº¤@¼Ë¡C

¦Ó¥B¡A´­¤Ó³o¤@¥X²{¡A´N¬O¥P«Ò¤¤´Áªº­×¬°¡A¤ñ¤§·í¦~ªº¥P«Òªº­×¬°ÁÙ­n°ª¥X¤@­Ó¹Ò¬É¡A·í¦~¥P«Ò¤]¤£¹L¬O¥P«Òªì´Á¦Ó¤w¡C

²{¦b¤S«_¥X¤F¤@­Ó³¯¶³¡C

³¯¶³ªº¥X²{¡AµL±q¥i¬d¡A­×¬°¤]µL¤Hª¾¹D¡C°ß¤@ª¾¹Dªº¬O¡A¥P®c¤£¨£¤F¡A¥P«Ò´­¤Ó«Ü¼««ã­n±þ³¯¶³¡C³o´N«Ü¦n»¡©ú¤F¡A¥P®cªº®ø¥¢¡A³Q·´¡A¸ò³o­Ó¬ðµM«_¥X¨Óªº³¯¶³¦³µÛµ´¹ïªºÃö¨t¡C

¨º¥i¤£¬O¶Ü¡C

°´¤jªº¥P®c¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¶Àª÷¡A¥þ³£³Q³¯¶³¦¬¶i¤F¥P©²¤§¤¤¡A¯à¸ò³¯¶³¨S¦³Ãö¨t¶Ü¡H

¥u¬O³o¨Ç¤H«o¤£ª¾¹D¡A¥P«Ò´­¤Ó¯u¥¿¼««ãªº¬O¦]¬°¡A³¯¶³§Ë¨«¤F¦t©z­¸²î¡A§Ë¨«¤Fµ´¤£©}¡A³o¨Ç¾ã­Ó¥P¬É¡A°£¤F³¯¶³¡A¥P«Ò¡A¦A¤]¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¦s¦b¡C

³o¤~¬O¥P«Ò´­¤Ó³Ì¤jªº¯µ±K¡A¦P¼Ë¤]¬O¥P«Ò´­¤ÓÅܱo§ó±jªº«OÃÒ¡C

¨S¦³¤Fµ´¤£©}³o­Ó¯à¶qÄ_®w¦b¡A¥P«Ò´­¤Óªº¤Ñ½áÁöµM¤£¿ù¡A¦ý·Q¦A¦p¦¹§Ö³tªº¶i¨B¡A´£¤É­×¬°¡A¨ºµLºÃ¬O·ö¤H»¡¹Ú¡A®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¡C

»¡¤£©w¡A¯}«Ò¤§¹Òªì´Áªº­×¬°¡A¤w¸g¬O¥P«Ò´­¤Óªº­«ÂI¡C

³o¨Ç¤]³£¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡C

¦]¬°¥P«Ò´­¤Ó­n±þ³¯¶³¡A¦b¾ã­Ó¥P¬É¨÷°_¤F°aµM¤jªi¡C±µ¤U¨Óªº¤ê¤l¡A³¯¶³¨S¦³§ä¨ì¡A¦ý¦³«Ü¦h©m³¯ªº¥P¤H´N­W¹G¤F¡A¥þ³£³Q±þ¡C

¹ç¥i±þ¿ù¡Aµ´¤£©ñ¹L¡C

©m³¯ªº¥P¤H¡A©m³¯ªº®a±Ú¡A¤]¤£ºÞ¬O©m³o­Ó³¯¡AÁÙ¬O¨ä¥Lchen¡A¥u­n¬Ochen¥þ³£¾D¬o¡C¤£ª¾¹D¦h¤Ö³¯©m®a±Ú¡A³Q·À¤F±Ú¡C

¤£¹L¡A±N¾ã­Ó¥P¬É·d½¤Ñªº³¯¶³¡A´h¬O¨S¦³¤@ÂIªºÂܸñ¡A´N¹³¬O¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡C

¾ÌªÅ«_¥X¨Ó¡A¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ