²Å骩

²Ä¤K¦Ê¤G¤Q³¹ ®v®{Áp¤â±þ¼Ä

¥çµL¨¸ÁÙ¦b©M¥P«Ò´­¤Ó¤j¾Ô¡A¦a­±¤W¨º¨Ç¥P®cªºª÷¦ç°ª¤â­Ì¡A¥þ³£³Q¥L­Ì¤§¶¡ªº¾Ô¤æ©Ò§l¤Þ¤F¡C¦Ü¤_³¯¶³ªº¥X²{¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hµo²{¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³¯¶³¶i¤J¤F¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¡AÀ³¸Ó¤w¸g³Q±þ¤F¡C

¦b¨º¨Ç¥P®cªºª÷¦ç°ª¤â­Ì²´¨½¡A³¯¶³¤w¸g¬O¦º¤H¤F¡C

Â÷¶}¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«ªº³¯¶³¡A¤£¶È¨S¦³¦º¡AÁÙ¦n±N¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤]·h¨ì¥P©²¤§¤¤¡C³o¥i¬O·í¤µ¥P«Ò´­¤Óªº¦Ñ±_¡A­n¬O³Q³¯¶³µ¹§Ë¨«¤F¡A¥P«Ò´­¤Ó³o­ÓÁy¥i´N¥á¶i¤F¡C

¡u³o¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«³Q´­¤Ó¨º­Ó¦Ñ³f¡A¬I®i¤F¯S®í¤§ªk¸TÀD¤F¡A»ª¦ü«ÜÃø§Ë¨«¡C¡v­¸¨­¨Ó¨ì¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«ªº³»ºÝ¡A³¯¶³²`§l¤@¤f®ð¡A±N¦Û¤vªº¯«ÃÑ´²¶}¡A±N¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«Å¢¸n¦b¨ä¤¤¡C

¡uµ´¤£©}»¡¡A°£«D¬O¤û¹GªkÄ_¤~¦æ¡A¥P©²¤w¸g«Ü¤û¹G¤F¡A§Æ±æ¥P©²¤£­nÅý§Ú¥¢±æ§a¡C¡v³¯¶³²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A·b¤F·b¤â¡A±q¨Ó´N¨S¦³³o»òºò±i¹L¡C

µL½×¬O¤£Åý¥P«Ò´­¤Ó§Ö³t´£¤É­×¬°¡AÁÙ¬O¬°¤F±Ï¥X§õ¤Ó¥Õ¡A³¯¶³³£­n±Nµ´¤£©}±þ¤F¡C·Q­n±þµ´¤£©}³o¼Ëªº±jªÌ¡A´Nºâ¬O¥PÃä]¤£¬O¦bµu®É¶¡¤º¯à°÷°µ¨ìªº¡C®Qªº¡A°Ê»³´N¤Q´X¸U¦~¡A¤ÓÀ~¤H¤F¡C

¤£ºÞÀ~¤£À~¤H¡A³¯¶³¥²¶·±N¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«§Ë¨«¡A§c¡A¤]´N¬O­n±Nµ´¤£©}§Ë¨«¡C¤£µMªº¸Ü¡A¤H®a¥P«Ò´­¤Ó¨M­p¤£·|µ¹³¯¶³³o»ò¦h®É¶¡¡AÅý¥PÃçl­¹µ´¤£©}ªº¯à¶q¡A±q¦Ó±þ¤Fµ´¤£©}ªº¡C

¦pªG¤£¯à±N¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¦¬¨«¡A³¯¶³´Nºâ¬O¦A¦p¦óªº¤£Ä@·N¡A¨º¤]¬O²@µL¿ìªkªº¡C°£«D¯à°÷±þ¤F¥P«Ò´­¤Ó¡A¤£¹L¡A¤H®a¥P«Ò´­¤Ó¥i¬O¯}«Ò¤§¹Ò¡A¤ñ¥P«ÒÁÙ­n¤û¹G¡A·Q­n±þ¤F´­¤Ó½Í¦ó®e©ö¡C

¥çµL¨¸³o­Ó¶W¯ÅÅܺA¡A©|¥B¤£¬O¥P«Ò´­¤Óªº¹ï¤â¡A®Ú§O»¡¬O³¯¶³¤F¡C¤£¹L¡A³¯¶³¬Û«H¡A¥H¥Lªº­×·Ò³t«×¡A¥H»EÆF¤j°}ªº°f¤Ñ¡A¤d¨à¤K¦Ê¦~¤§¤º¡A´N¦³¨¬°÷ªº§â´¤¡A¤z½¥P«Ò´­¤Ó¡C

¤d¨à¤K¦Ê¦~¹ï¤_¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¹ï³¯¶³¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤Óªø¤F¡C¥LÁöµM¾Ö¦³µLºÉªº¥Í©R¡A¦ý¬O¡A¥L²×¨s¬O¦a²y¤H¡A±q¦a²y¬ï¶V¨Óªº¡C¦b¦a²y¡A¯à°÷¬¡­Ó¦Ê¤K¤Q¦~´N¤£¿ù¤F¡A¤@¦Ê¦h¦~ªº³£¬O¤û¹G«¡«¡ªº¦s¦b¡C

°Ê»³´N¬O¤d¨à¤K¦Ê¦~¡A¹ê¦b¬O¤Óªø¤F¡C

¦A»¡¤F¡A³¯¶³±qµL¨ì¦³¡A­×·Ò¨ì¦p¤µªº¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Ò¤¤´Á¶¥¬q¡A¤@¦@¤~´X¦~ªº¥ú´º¦Ó¤w¡C³¯¶³¨â¥@¬°¤H¡A¨â¥@¥[¦b¤@°_¡A¤]¤£¹L¥u¬¡¤F´X¤Q¦~½}¤F¡C¦Ó¥B¡A³oÁÙ¬O­n¥[¤W¡A¤H®a­ì¥»¨º­Ó³¯¶³¬¡ªº¤Q¦h¦~¡C

¤K¦Ê¦h¡A¤W¤d¦~¹ï³¯¶³¦Ó¨¥¡A¦ó¨äº©ªø¡C

¡u¥P©²°Ú¡A¤°»òÆF¥Û¡A¥P¥É­ô­ô§Ú¥i¨S¤Ö§Aªº¡Aµ¹¤OÂI¡A¦¬¤F§a¡C¡v³¯¶³³¬¤W¤FÂù²´¡A¤£´±¬Ý¥¢±Ñªº³õ´º¡A¥u¬O¥þ¤O°Ê¤F¤@¨Ç¤ß©À¡C

¥Î¥P©²¦¬ªF¦è¡A¥u»Ý­n±N­n¦¬ªºªF¦èÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡A³¯¶³¤ß©À¤@°Ê´N¯à°÷·d©w¤F¡C

ÀHµÛ³¯¶³ªº¤ß©À¤@°Ê¡AÅ÷¥ß¦b¥P®c¤§¤¤¡A³Ì¬°°ª¤jªº«Ø¿vª«¡A³Ì¬°Ä£²´ªº¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¡A³Ì¬°Åv«Âªº¦s¦b¡A´N³o»ò¾ÌªÅ®ø¥¢¡C

³¯¶³¤]·Pı¨ì¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«³Q¥L¦¬¶i¤F¥P©²¤§¤¤¡C

³¬¤WÂù²¶ªº³¯¶³¡A¦³¨Ç¤£´±¬Û«Hªº§Ö³t±i¶}Âù²´¡A¬ÝµÛ¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¡Cµo²{¦Û¤vªº­±«eªÅªÅ¦p¤]¡A¤ò³£¦Ì¦³¤@®Ú¡C´N³s¡A¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«²Ä¤@¼hªº¶Àª÷¦a¿j¡A¤]®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¥u¯d¤U¤@¤j¤ùªºªÅ¦a¡A¨S¦³¶Àª÷ªºªÅ¦a¡C

¡u¤£¬O»¡«ÜÃø¶Ü¡H«D±`Ãø¶Ü¡H®Qªº¡A«ç»ò´N³o»ò»´©öªº¦¬¶i¤F¥P©²¡H¡v³¯¶³ªº¨­¤W§Ö³t²`¤J¥P©²¤§¤¤¡A»®µMµo²{¡A¤û¹G«¡«¡ªº¤E¼h«Ø¿vª«¡A»®µM¥X²{¦b²Ä¤G¼h¡C¦Ó¥B¡A¥u¬O¦û¾Ú¤F¥P©²²Ä¤G¼h¡A¬Û·í¤pªº¤@­ÓªÅ¶¡¡C±q¦Ó¥i¨£¡A¥P©²ªºªÅ¶¡¬O¦h»òªºÃe¤j¡C

³¯¶³¤@ª½³£¦b¬èë¡A¯à°÷±N¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¦¬¶i¥P©²¤§¤¤¡A¦ý¯u¥¿°µ¨ì¤F¡A¥L¤S¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¤F¡C

³o¹ê¦b¬O¦]¬°¡Aµ´¤£©}§â¦¬¨ú¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«ªºÃø«×¡A»¡ªº¤Ó¤j¡A¤ÓÃø¡C¦Ó³¯¶³¦¬°_¨Ó«o¤Ó»´ªQ¡A¥u¬O¤@­Ó©ÀÀYªº¨Æ±¡´N·d©w¤F¡C

«e«áªº¤Ï®t¤Ó¤j¡A¤Ï¦Óµ¹³¯¶³¤@ºØ«Ü¤£¯u¹êªº·Pı¡C

¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«ªº®ø¥¢¡A¦]¬°¬OµLÁnµL®§ªº¡A¥H¦Ü¤_¦b¦a­±¤WÆ[¾Ôªº¥P®cª÷¦ç°ª¤â­Ì¡A³ºµM¨S¦³µo²{¡A¥þ³£¦º©Rªº¬ÝµÛµêªÅ¤§¤¤¡A¥çµL¨¸©M¥P«Ò´­¤Óªº¤j¾Ô¡C¤]¤£ºÞ¥L­Ì¡A¬O§_¯à°÷¬Ý²M·¡¡C

¤Ï¥¿´N¬O½M¬Ý¡A¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡C

¥P®cªºª÷¦ç°ª¤â­Ì¨S¦³µo²{¡A¨S¦³·Pı¡A¦ý¥P«Ò´­¤Ó«o²M´·ªº·Pı¨ì¤F¡C¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¥i¬O¥Lªº¦í©Ò¡A¬O¥L³q¹L¯S®í¤§ªk¸TÀD¹Lªº¡C¦Û¤vªº¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¡A³Q§O¤H§Ë¨«¤F¡A¥P«Ò´­¤Ó­n¬Oµo²{¤£¤F¡A¥LÁÙ¤£¦pª½±µ©Ù²ä¤l¦Û±þºâ¤F¡C

¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«³Q§Ë¨«¡AÅý¥P«Ò´­¤Ó·P¨ì¤Q¤Àªº¾_Åå¡A¥L¦Û¤v¸TÀD¹Lªº¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¡A´Nºâ¬O¥L¡A¤]§O·Q®¿°Ê¡C°£«D¡A¥L¦Û¤v¿Ë¦Û±µÄ²¸TÀD¡C¦Ó¥B¥P«Ò´­¤Ó¤]¬Û«H¡A¥L­n¬O¤£¿Ë¦Û¸Ñ°£¡A¨S¦³¤H¯à°÷¯}¶}¥Lªº¸TÀD¡C

¡u³¯¶³¡I¡v

¥P«Ò´­¤Ó»®µMµo²{¡A§Ë¨«¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤S¾_Åå¤S¼««ã¡A·íµM§ó¦hªº¬O¼««ã¡C¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¡A¥i¬O¥L³Ì¤j¯µ±Kªº¦s¦b¡CµL½×¬O±K«Ç¤ºªº­¸²î¡AÁÙ¬Oµ´¤£©}¡A³£¬O¥Lªº¥¨¤j¯µ±K¡C

µ´¤£©}¥i¥HÅý¥L§Ö³tªº´£¤É­×¬°¡A´­¤Ó±q¥P«Ò¤¤´Á¥u¬Oªá¶O¤F¼Æ¤Q¸U¦~ªº®É¶¡¡A´N´£¤É¨ì¤F¯}«Ò¤§¹Ò¡AÁöµM­×¬°ÁÙ¤£Ã­©w¡A¦ý¥L«o«D±`ªº¦Û¶Æ¡C

¼Æ¤Q¸U¦~ªº®É¶¡¡A¯àÅý¥P«Ò´Áªº°ª¤â¬ð¯}¤@¦¸¡A¨º¤w¸g¬O«D±`°f¤Ñªº¨Æ±¡¤F¡C¬ð¯}¤§¤H¡Aµ´¹ï¦³²ö¤jªº¾÷½t¤~¦æ¡A­þ©È¬O¤Ñ½á¦A¦n¡A¸ê·½¦A¦h¡A¥u¬O¥¿±`­×·Ò¡A¨º¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C

µM¦Ó¡A¥P«Ò´­¤Ó«o­×·Ò¨ìªº¯}«Ò¤§¹Ò¡C

³oµ¥¶i¨B³t«×¡AÅý¥P«Ò´­¤Ó·P¨ì«D±`ªº¦Û»¨¡A¦Û«H¡C

¥u¬O¥P«Ò´­¤Ó©Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥Lªº¦Û»¨¡A¥Lªº¶i¹Ò³t«×¡A¦bµ´¤£©}ªº²´¨½¥u¬O¤@­Ó¼oª«¡C´Nºâ¬O¦b³¯¶³ªº²´¨½¡A¤]¬O¼oª«¡C

¦³³o»òÃe¤jªº¤@ªÑ¯à¶q¡A¶i¹Ò³t«×³ºµM¦p¦¹ªº½wºC¡A¤£¬O¼oª«ÁÙ¯à¬O¤°»ò¡C

³¯¶³»{¬°¥P«Ò´­¤Ó¬O¼oª«¡A¨º§¹¥þ¬O¦]¬°¡A°f¤Ñ¯ë¦s¦bªº»EÆF¤j°}¡A³oª±·N¥i¬O´£¤É­×¬°ªº°f¤Ñ¤§ª«°Ú¡C

²{¦p¤µ¡A¦Û¤vªº³Ì¤j¯µ±K³Q³¯¶³§Ë¨«¤F¡A³s¾ã­Ó¥P®c³Ì¬°«ÂÄYªº¦s¦b¡A¤]®ø¥¢¤F¡C³o­n¬O¶Ç¥X¥h¡A¥P«Ò´­¤ÓªºÁy©¹­þ¨½©ñ¡H

Áy­±¤°»òªº³£¬O®ø¥¢¡AÃöÁä¬O­¸²î©Mµ´¤£©}¡C

¥P«Ò´­¤ÓÁÙ¥´ºâ­É§Uµ´¤£©}¡A¦b­×¬°´£¤É¨ì¤@©w¼h¦¸¤§«á¡A­¼§¤­¸²î¦b¬P»Ú¤§¤¤¾C´å¡A¶¶«K²Îªv¤@¨Ç¬P²y©O¡C

²{¦b«o³Q³¯¶³§Ë¨«¤F¡C

¥P«Ò´­¤Ó¦p¦ó¤£¼««ã¡H

¡uÅF¡I¡v

¤@Án¥¨ÅT¡A¥P«Ò´­¤Ó»P¥çµL¨¸µw«÷¤F¤@À»¡A±N¥çµL¨¸¹G°h¤F¼Æ¤d¦Ì¡AÀH§Y¡A´N­n¦V³¯¶³¼³¥h¡A±N³¯¶³±Ù±þ¡C

¡u§Aªº¹ï¤â¬O§Ú¡C¡v

¥çµL¨¸´N¬O¨Ó¥´¬[ªº¡A«ç»ò¥i¯à·|Åý¥P«Ò´­¤Ó´N³o»òÂ÷¶}¡H¦A»¡¤F¡A¥P«Ò´­¤Ó­n±þªº¤H¥i¬O¥Lªº®{§Ì¡C¥çµL¨¸¹ï³¯¶³ªº¹ê¤OÁöµM«D±`¦Û«H¡A¦ý¥L«o¤£»{¬°¡A³¯¶³¯à¬O¥P«Ò´­¤Óªº¹ï¤â¡C

´Nºâ¬O¥çµL¨¸¡A¤]¥u¬O¯à°÷­±«e»P¥P«Ò´­¤Ó¤@¾Ô¡A¥´¤W¤@¥´¡A¤z¨ì³Ì«á¡AÁÙ¬O­n°k¶]ªº¡C¤H®a¥P«Ò´­¤Ó¡AÁöµM¬O¥P«Ò¡A«o¾Ö¦³¯}«Ò¤§¹Òªº­×¬°¡A¹ê¤O¥i¬O¤û¹G«¡«¡ªº¡C

¥P«Ò´­¤Ó¨­¤l­è°Ê¡A´N³Q¥çµL¨¸Äd¤F¤U¨Ó¡C

¦P®É¡A¥çµL¨¸¤]§Ö³tªº¦V³¯¶³¶Ç­µ»¡¹D¡J¡uªF¦è±o¨ì¤F¡A§A»°ºòÂ÷¶}¡A§Ú¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¦Ó¥B¡A§Úµo²{¥Lªº­×¬°«Ü¤£Ã­©w¡A©Ò¥H¡A¤@ª½¨S¦³¥X¥þ¤O¡C¤@¥¹¥L¸ò§Ú«÷©R¡A§Ú¤]¥u¦³¥ß§Y°k¶]ªº¥÷¡C¡v

¥P«Ò´­¤Ó¬O¯}«Ò¤§¹Òªº­×¬°¤£¿ù¡A¦ý¥Lªº­×¬°«o«Ü¤£Ã­©w¡A©Ò¥H¡A»P¥çµL¨¸¹ï¾Ô¡A®Ú¥»´N¤£´±»´©öªº¬I®i¥þ¤O¡A¤@ª½¥H¥P«Ò´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº­×¬°¸ò¥çµL¨¸¤j¾Ô¡C¤@¥¹¥P«Ò´­¤Óµo¤õ¤F¡A¬I®i¥þ¤O¡A¨ì¨º®É­Ô¡A¥çµL¨¸¥i´N­W¹G¤F¡C

¥çµL¨¸µo²{¡A¥P«Ò´­¤Ó³ºµM¦p¦¹¼««ã¡A¤£±¤¥á±¼¦Û¤v³o­Ó¹ï¤â¡A¤]­n¥hÀ»±þ³¯¶³¡C¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¡A³¯¶³§Ë¨«ªº¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¡A©ÎªÌ»¡¥u¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤§¤¤ªºªF¦è¹ï¥P«Ò´­¤Ó¨Ó»¡¡A«D±`ªº­«­n¡C

¤£µMªº¸Ü¡A¥H¥P«Ò´­¤Óªº¤ß©m¡A«ç»ò·|¦p¦¹¼««ã¡H

¡u®v¤÷¡A´­¤Ó³o¦Ñ³f­n«÷©R¤F¡A§A¤]°{¤H§a¡C®v¤÷¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·Q­nÂ÷¶}¡A¨S¦³¤H¯à°÷Äd¦í§Ú¡C¡v§v¨ì¥çµL¨¸ªº¶Ç­µ¡AÅý³¯¶³¤ß¤¤¤@·x¡C

¡u¶â¡C¡v

¥çµL¨¸¶â¤F¤@Án¡A¨Ã¨S¦³Ä~Äò»¡¸Ü¡C

¡u³£µ¹§Ú¥X¨Ó¡A§x¦í¥L¡C¡vÁÙ¨Sµ¥¥çµL¨¸°{¤H¡A¥P«Ò´­¤Ó¤@Ãä§ðÀ»¡A¤@Ã伫«ãªº§q¹D¡C¥L²{¦b¤w¸gÅU¤£±o¥çµL¨¸¤F¡A¥u·Q±þ¤F³¯¶³¡A¹Ü¦^¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¡C

¤£¹L¡A¦³¥çµL¨¸¦b¡A¥P«Ò´­¤Ó®Ú¥»´N¤ë§I¤£¶}¨­¡A¦pªG³¯¶³·Q­n°k¶]¡A¥L¤]¨S¦³¿ìªkªý¤î¡C²¦³º¡A¤H®a³¯¶³¥i¬O³s¥P§g¤¤´Á­×¬°ªº§õ¼C³£¯à°÷­«¶Ë¦Ó°kªº¡C

¡uÜÛ¡I¡v

¡uÜÛ¡I¡v

¡uÜÛ¡I¡v

¥P«Ò´­¤Óªº¤@Án¥O¤U¡A¥H¨ä§Ì§Ì¡A·¨·¬µM¬°­º¼ç¥ñ¦b·t³Bªº¥P®cª÷¦ç°ª¤â¡A»ô»ô¿E®g¦Ó¥X¡A¥H¤@ºØ©Ç²§ªº°}«¬¡A¦V¥çµL¨¸Å¢¸n¦Ó¥h¡C

¡u³ºµM·Q§x¦í¦Ñ¤lªº®v¤÷¡Aªù³£¨S¦³¡C¡v³¯¶³¨£ª¬¡A¼C«ü³s°Ê¡A§Ö³t®ºµÛ¼C³Z¡A¤E¤d¼CÀþ¶¡­¸¥X¡C

ÀH¤§¡A¦b³¯¶³ªºÈã±±¤§¤U¡A¤E¤d¼CÀþ¶¡¦X¦¨¤F±j¤jªº¤@¼C¡C³¯¶³¤w¸g¬Ý¥X¡A¥P§g·¨·¬µM¤~¬O³o­Ó©Ç²§°}«¬ªº¥D­n¤Hª«¡C

·¨·¬µM¤§«e¹ï³¯¶³©TµM¤£¿ù¡A«o¤]¥u¬O¦]¬°³¯¶³¦³§Q¥Î»ù­È¡C¦Ó²{¦b¡A·¨·¬µM­n§x¦íªº¬O³¯¶³ªº®v¤÷¡A³¯¶³°Z·|¤â¤U¯d±¡¡H

¡u«¦¡I¡v

¯}ªÅ¤§Án³s³sÅT°_¡A·¨·¬µM·P¨ì¥þ¨­¥¨´HµL¤ñ¡AÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q¨ë¬ï¤F¯Ý½£¡A¤¸À¦¯}Åé¦Ó¥X¡C

¡u¦º¡I¡v

³¯¶³¼C«ü³s°Ê¡A¤S¬O¤E¦Ê¤E¤Q¤E¼C­¸¥X¡A·À±þ¨ä¥Lªº¥P®cª÷¦ç°ª¤â¡A¤E¤d¼C¦X¦¨ªº¤@¼C¤]¨S¦³¶~µÛ¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ