²Å骩

²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ºÝ¤F¥P«Òªº¦ÑºÛ

¡u¤k¤D¤k¤Dªº¡AÁÙª±°½Å§¡C¦Ñ¤lªº¼CÓ\¨¾±s¡A§O»¡¬O§A­Ì¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº­×¬°¡A´Nºâ¬O¥P§gªì´Áªº°ª¤â³£¯}¤£¤F¡AÁÙ¤Xªº°½Å§¦Ñ¤l¡C¡v³¯¶³¬ÜÀY¤@¬D¡Aº¡Áyªº¤£®h¡C

«¥¤£©È§A°½Å§¡A´N©È§A¤£¸õ¥X¨Ó°½Å§¡C§A¤Xªº¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¼ç¥ñ¡A¤£¥X¨Ó¡A¦Ñ¤l¤]µo²{¤£¤F§A¡A§A¥X¨Ó¤F¡A¯}¤£¤F¦Ñ¤lªº¨¾±s¡A«o¼ÉÅS¤F§A¦Û¤v¡A¨º´N¬O§ä¦º¡C

¡u¼P¡I¡v

¡u¼P¡I¡v

¨âÁn´eÅT¡A¨º¨â¦W¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â¡A»ô»ô³Q³¯¶³¨ë¬ï¯Ý½£¡A¤¸À¦¯}Åé¦Ó¥X¡A³Q³¯¶³¥þ¦¬¤F¡C

«Ý¨ì³¯¶³¶i¤J²Ä¤G¼h¡A¤S¬O¤@°}ªº°½Å§¡A¦Ó¥B³o¦¸°½Å§ªº¤H¼ÆÁÙ¦h¤F«Ü¦h¡C¤£¹L¡A³£µLªk¯}°£³¯¶³ªº¼CÓ\¨¾±s¡C¨¾±s¯}¤£¤F¡A¼ÉÅS¤F¦Û¤v¡A¥u¦³³Q³¯¶³®_³Îªº¥÷¡C

¥H³¯¶³ªº¾Ô¤æ¤O¡A¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â¦A¦h¡A¨º¤]¤£°÷±þªº¡C·íªì¦b°ì¥~¾Ô³õ¡A¤G¤Q¦h¸U¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â¡A¥þ³£°ï¨ì¤F¤@°_¡A³£³Q³¯¶³±O±þ¤@ªÅ¡A³£¤£±a¦³¤@­Ó¯à°÷°k±¼ªº¡C

¦b³o¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤§¤¤¡A³¯¶³ÁöµM³Q°Ê¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¡A§A¥u­n´±¸õ¥X¨Ó¡A¨º¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C¦b³¯¶³ªº­±«e¤@¥¹¼ÉÅS¡A¨º´N¬O°e¦º¡C

³¯¶³¬O¤@¸ô¨¾±s¡A¤@¸ô±O±þ¡A¤@¸ô«e¶i¡C¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤¤ªº¨º¨Ç¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â¡A³£¸ò¤j¶Ì¡H¹G¤@¼Ë¡A©ú©úª¾¹D¯}¤£¤F³¯¶³ªº¨¾±s¡A¤@¥¹¼ÉÅS´N·|³Q³¯¶³±Ù±þ¡A¤@­Ó­ÓÁÙ³£¤£ª¾¦º¬¡ªº«e­u«áÄ~¡C

³Ì«á¡A¥þ³£¨S³¯¶³©Ù±þ¡C

±þ¤F³o»ò¦h¤H¡A³¯¶³¤@ÂIªº·Pı³£¨S¦³¡C¤£¹L¡A­×´_®c¤ºªº¶¯·à¤j·Ý¥i´N²n¬n¬n¤F¡A¨º¥s¤@­Ó¿³¾Ä¡C¥»¨Ó¹ï¶¯·à¤j·Ý¨Ó»¡´N«D±`¬ü¨ýªº¤¸À¦¡A²{¦bÅܱo§ó¬O¬ü§®µL¤ñ¡C

¥Î¶¯·à¤j·Ýªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤j·Ý§Ú¦Yªº¤£¬O¤¸À¦¡A¬O¤ß±¡¡C

¶¯·à¤j·Ýªº¤ß±¡¡Aªº½T«D±`¦n¡C¦Ó¥Lªº¦n¤ß±¡§¹¥þ¬O«Ø¥ß¦b¥PÃ꺭W¹G¤§¤Wªº¡A«Ø¥ß¦b¥PÃ꺵h­W¤§¤W¡C

³Q³¯¶³¥á¶i­×´_®c¤ºªº¤¸À¦¶V¦h¡A¨º»ò³Q±þªº¤H¤]´N¶V¦h¡A¤¸À¦¦h¤F¡A¤rÅéªÖ©w­n¦h¡A¥PÃ꺥ô°È´N­n¥[­«¡C

¨C¦¸³£³Q¥PÃíhªº¶¯·à¤j·Ý¡A­þ¦³¤£²n¤§²z¡C

¥PÃáAªº½T¬O­n§ì¨g¤F¡C¥L¦pªG¯à°÷»¡¸Üªº¸Ü¡A©wµM·|¯}¤f¤j½|¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤ºªº¨º¨Ç¦u½Ã¡C¶ýªº¡A§A­Ì³£¤@­Ó­Ó¦n¦nªº¡A¼ç¥ñ´N¼ç¥ñÐù¡A¨S¨Æ¸õ¥X¨Ó°½Å§¥»¥PÃäj¤Hªº¶Ì³f¥D¤H¤z¤ò¡H§O»¡¥»¥PÃäj¤Hªº¶Ì³f¥D¤H¬I®i¤F±j®«ªº¼CÓ\¨¾±s¡A´Nºâ¬O¨S¦³¡A¥»¥PÃäj¤H¥u­n§â¶Ì³f¥D¤H¥]»qªºÄY¹ê¹êªº¡A§A­Ì³o¨Ç¶Ì¡H¹G¤]¥ð·Q¶Ë¨ì¥D¤H¤@®Ú¤ò¡C

¦A»¡¤F¡A§A­Ì¤@­Ó­Óªº¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A§A­Ì¨ºÂIª¯§¾§ðÀ»¡A®Ú¥»´NµLªk¯}¤F¥»¥PÃäj¤Hªº¶Ì³f¥D¤Hªº¨¾±s¡A¨ºÁÙ¸õ¥X¨Ó¤z¤ò°Ú¡H§A­Ì³o¤£¬Oµ¹¥»¥PÃäj¤H¥[­«¥ô°È¶Ü¡H¥»¥PÃäj¤H¡AÈã¡H§A­Ì¥þ®a¤j·Ýªº¡C

¥PÃäë´_½Ú¡A­W¹G¤F¡A§ì¨g¤F¡A¤]¶Ì¡H¹G¤F¡C

µM¦Ó¡A¼ç¥ñ¦b¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤ºªº¥P®cª÷¦ç°ª¤â¡A¤£¶È¨S¦³¬ÈÄß¡A¤@­Ó­Ó§ó¬Oµø¦º¦pÂk¡A¤£ºÞ¯à¤£¯à¯}¨¾¡A¤@ªÑ¸£ªº¥þ³£¸õ¥X¨Ó°½Å§³¯¶³¡C³Ì«á¡A¯d¤U¤@¨ã¤rÅé¡A©M¤@­Ó¤¸À¦¡C

«Ü´d§§¡A«Ü§§¯P¡A«Ü¤û¹G¡A«ÜµL¬È¡C

¥PÃëܭW¹G¡C

§ó¥i®ðªº¬O¡A¥P®cªºª÷¦ç°ª¤â¬O¤@¼h¤ñ¤@¼h¦h¡A¶V¬O©¹¤W¤H¼Æ´N¶V¦h¡A¥PÃùy®É¯k¤F¡C

§c¡A¦pªG¥PÃæ³ªº¸Ü¡C

¡u¤@­Ó­Óªº¤j¶Ì¡H¹G¡A¯u¥L®Qªº¸£¤l¶i¤ô¤F¡A©úª¾¹D¤£¼Ä¡A°¾°¾¸õ¥X¨Ó°e¦º¡C³o¤Xªº¤£¬O²K¶Ã¶Ü¡H¾a¡A³o¨Ç³f¤£¬O¸£³U¶i¤ô¤F¡A´N¥L®Qªº¬O¤@­Ó¶¼¤ô¾÷¡A¸£³U¨½¥þ³£¬O¤ô¡C¡v³¯¶³¤@¸ô±þ¡A¤@¸ô¦¬¤¸À¦©M¤rÅé¡A¤@¸ô¤j½|¡A³o±o¯Ô»~¦h¤Ö®É¶¡°Ú¡C

±q¤@¼h¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡A¥H³¯¶³ªº³t«×¤]´N´X­Ó©I§l´N¨R¤W¥h¤F¡C¤§©Ò¥Hªá¶O´X­Ó©I§lªº®É¶¡¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¡A¦³¶¥±è»Ý­n°±¹y¤@¤U¡A¦pªG¥u¬Oª½½u¶ZÂ÷¡AÀþ¶¡´N¯à°÷¨ì¹F¡C

²{¦b¡A¨¬¨¬¹L¤F¤@¨èÄÁªº®É¶¡¡A³¯¶³±N²Ä¤K¼hªº¥P®cª÷¦ç°ª¤â¥þ±þ¥ú¡C¦Ó³o²Ä¤K¼h¡A¨¬¨¬¦³ªñ¦Ê¤H¡A¤£¬Oªº¸õ¥X¨Ó°e¦º¡A·d©w³¯¶³¤]¦³¨Ç³J¯k¤F¡C

³¯¶³³J¯k¡A¥PÃçó¬O³J¯k¸U¤À¡A¦pªG¥PÃæ³³J³Jªº¸Ü¡C

¶ZÂ÷¥P¼C´Ý¤ù¶V¨Ó¶Vªñ¡A³¯¶³´N¶V¥[ªº¿E°Ê¡A¶V¥[ªº¤p¤ßÁlÁl¡C¥P¼C´Ý¤ù¡A¥i´N¦b²Ä¤E¼h°Ú¡A³¯¶³¯à°÷²M´·ªº·Pı¨ì¨ãÅé¦ì¸m¡C

³¯¶³¨Ã¨S¦³«æµÛ©¹¤W¨«¡A¦Ó¬O¨Ó¨ì¤F²Ä¤K¼hªº¤@­Óµ¡«e¡A¦VµêªÅ¤§¤¤¬Ý¤F¤@²´¡C¥çµL¨¸¥i¥¿¦b¸ò¥P«Ò´­¤Ó¤z¬[©O¡A­n¬O¦³¤°»ò¦MÀI¡A³¯¶³·íµM­n¥X¤â¬Û±Ï¤F¡C

¤£¹L¡A¬Ý±¡ªp¥çµL¨¸¨Ã¨S¦³¤°»ò¦M¾÷¡A´Nºâ¦³¡A³¯¶³¤]¬Ý¤£¨£¡A¥u¯à«j±j¬Ý¨ì¨â¹D¼Ò½kªº´Ý¼v¡C

¥çµL¨¸©M¥P«Ò´­¤Ó¤§¶¡ªº¾Ô¤æÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥´±o²§±`¤õ¼ö¡C³o¯à°÷»¡©ú¤@ÂI¡A¥çµL¨¸ÁÙ¯à°÷¤ä¼µ¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A³¯¶³¤]´N©ñ¤ß¤F¡A¤_¬O¥G¡A¥L½ñ¤W¤F³q©¹¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«²Ä¤E¼hªº¶¥±è¡C

«ö·Ó³¯¶³ªº²q´ú¡A²Ä¤E¼hÀ³¸Ó¬O¥P«Ò´­¤Óªº©~¦í¡A­×·Ò¤§¦a¡A¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¨S¦³¦u½Ã¤~¹ï¡C¤£¹L¡A³¯¶³¤@¶}©lÁÙ»{¬°¡A¦b¾ã­Ó¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤§¤¤¡A³£¤£·|¦³¤°»ò¦u½Ãªº¦s¦b¡AµM¬°¡A¥L­è¶i¨Ó´N³Q°½Å§¤F¡C

©Ò¥H¡A³¯¶³¨Ã¨S¦³©ñªQĵ±§¡C

¶V¬O¨ì¤F³Ì«áÃöÀY¡A³¯¶³´N¶V¥[ªº¤£¯à©ñªQĵ±§¡C

¶i¤J²Ä¤E¼h¡A©Ò¦³Â\³]¨ÌµM¥þ³£¬O¶Àª÷¨î§@¦Ó¦¨¡Aª÷ÀéÀ骺¨ë²´¡C³¯¶³®Ú¥»´N¨S¦³Ãöª`³o¨Ç¡A¦Ó¬O§Ö³tªº¦V¥P¼C´Ý¤ù©Ò¦b¤§¦a­¸©b¦Ó¥h¡C

®Ú¾Ú³¯¶³¤â¤¤¥P¼C´Ý¤ùªº·PÀ³¡A³¯¶³«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F²Ä¤T¥ó¥P¼C´Ý¤ù¡C²Ä¤T¥ó¥P¼C´Ý¤ù´N³o»òªºÂ\¦b¤@±i¶Àª÷®à¤l¤W¡A¬Ý¼Ò¼Ë¡A¥P«Ò´­¤Ó¨S¦³¤Ö¬ã¨s¹L¡C¤£¹L¡A¬Ý¼Ò¼Ë¡AÀ³¸Ó¨S¦³¬ã¨s¥X¨Ó¤°»ò¡A§ó¥[¨S¦³¯à°÷­×´_¡C

¤p¤ßªº±N²Ä¤T¥ó¥P¼C´Ý¤ù®³¨ì¤â¨½¡A³¯¶³³£¦³ºØ°µ¹Ú¤@¼Ëªº·Pı¡A®Qªº¡A³o¼Ëªº¤û¹GÄ_ª«³ºµM¨S¦³µ·²@ªº¨¾±s«OÅ@¡C¤£¹L¡A·Q·Q¤]¬O¡A¦b¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤§¤¤¡A½Ö´±¨Ó°½ªF¦è°Ú¡C³o¥i¬O¥P«Ò´­¤Ó¡A¥P¬É¤§ÅQ¥Dªº¦í©Ò°Ú¡C

¨Ó³o¨½°½ªF¦è¡A¨º¤£¬O§ä¦º¶Ü¡C

¥P¼C´Ý¤ù¨ì¤â¤F¡A³¯¶³ª½±µ¥á¶i¤F­×´_®c¤§¤¤¡A¨Ã¥B©R¥O¾¹ÆF«û«û¶i¦æ­×´_¡CÀH§Y¡A³¯¶³¶}©l¦b³o²Ä¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¬d¬Ý¤F¡C

­ì¦]¡AÁÙ¬O¦]¬°¡A³o¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¬O¥P«Ò´­¤Óªº¦í©Ò¡A­n¬O¨S¦³¤°»ò¦nªF¦è¡A´Nºâ¬O¥L¤]¤£¬Û«H¡C

¡u¥P¥É°Ú¥P¥É¡A·í¤µ¥P«Ò¡A¥P¬É¤§¥D¡A´xºÞµÛ¾ã­Ó¥P¬Éªº¤û¹G¤Hª«¡A¥Lªº¦í©ÒÀ³¸Ó¦³¤£¤Ö¥P¥É°Ú¡A¥P¤¦°Ú¤°»òªº¡A¦UºØ°ª¯Å³f¤~¹ï¡C¡v³¯¶³¤ß¤¤¤@Ãä·Q¡A¤@Ãä¥|³Bªº´M§ä°_¨Ó¡C

¡u«¢«¢¡A§Ú´Nª¾¹D¡AªÖ©w¦³¦nªF¦è¡C¡v«Ü§Ö¡A³¯¶³´N§ä¨ì¤F¤@°ïÀxª«³U¡A³oÅý¥L¤ß¤¤¤j³ß¤£¤w¡C¦b¥P«Ò´­¤Óªº¦í©Ò¡A¦³Àxª«³Uªº¦s¦b¡A¤£¥Î°Ý¤F¡A¤]ª¾¹D¡AªÖ©w¦³¤£¤Öªº¦nªF¦è¡C

³¯¶³ÀH«K®³°_¤F¤@­Ó¡A¯«ÃѦb¨ä¤¤¤@±½¡A¹y®É¯d¤F¤f¤ô¡C¾ã­ÓÀxª«³U¨½¡Aº¡º¡ªº¡A¥þ³£¬O¥P¥É¡C¦Ü¤_¼Æ¶q¡A³¯¶³®Ú¥»´N¨S¦³¥h¼Æ¡A¨S¦³¥h¬Ý¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C

¡u¹É¹É¡A¤]¤£ª¾¹D¥P«Ò´­¤Ó¨º­Ó¦Ñ®a¥ë¡A·j¨í¤F¦h¤[¡A¤~·j¨í³o»ò¦h¡C¡v±N¤â¤¤ªºÀxª«³U¥á¶i¤F¥P©²¤§¤¤¡A³¯¶³¤S§ì¤F¤@­ÓÀxª«³U¡AÄ~Äò¬d¬Ý¡C

¥P¥É¡A¥þ³£¬O¥P¥É¡C

¡u¤G¤Q¥|­ÓÀxª«³U¡A¨ä¤¤¤G¤Q¤@­ÓÀxª«³U¡A¥þ³£¬O¥P¥É¡A¤@­Ó¬O¥P¤¦¡A¤@­Ó¬OÆF¯ó¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O¥P¾¹¡C¹Ç¹Ç¡A¯u¬O¤Ó¦³¿ú¤F¡C¡v³¯¶³¼K¼Kª½¯º¡A¤G¤Q¥|­ÓÀxª«³U¡A³¯¶³¤@­Ó³£¨S¯d¡A¥þ³£³Q¥L®Ä³Ò¤F¡C

®Qªº¡A¬ÝµÛ³o»ò¤@°ï¦nªF¦è¡A­n¬O¤£¥þ§Ë¨«¡A³¯¶³³£·Pı¹ï¤£°_¦Û¤v¡A²ª½¬O¤Ñ¥´¹p¼A³£¬O»´ªº°Ú¡C

¡u¬JµM¨Ó¤F¤@½ë¡A¨º´N¹ý©³¤@¨Ç¡A³o»ò¦h¶Àª÷¡A¦h§ËÂI¡A¥H«á­n¬O¯à°÷¦^¨ì¦a²y¡A¤]¬O¤j´I¯Î°Ú¡C¡v³¯¶³¯«Ãѧֳt´²¶}¡A±N¾ã­Ó©Ð¶¡¤ºªº©Ò¦³ªF¦è¥þ³£Å¢¸n°_¨Ó¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¹y®É¡A²Ä¤E¼hÅܱoªÅªÅ¦p¤]¡C

¡u¼K¼K¡Aµ¥¨ì¥P«Ò´­¤Ó¦^¨Ó¤F¡Aµo²{¦Û¤vªº¦ÑºÛ³Q¬~§T¤F¡A¤ò³£¨S¦³µ¹¯d¤U¡A¥u©È³s¥Lªº¼L³£·|³Q®ð¬n¤F¡C¡v³¯¶³¤@·Q¨ì¥P«Ò´­¤Ó¨£¨ì³o¼Ë³õ´ºªº¼Ò¼Ë¡A¥L´N§Ô¤£¦í·Q¯º¡A¯ºªº¸z¤l³£§Ö©âµ¬¤F¡C

©ñ²´¾ã­Ó¥P¬É¡A¦³½Ö­Ó´±§â¤â¦ù¨ì¥P«Ò´­¤ÓªºÀY¤W¡H¦³½Ö´±§â¥P«Ò´­¤Óªº¦ÑºÛµ¹·h¤F¡A¤ò³£¨Sµ¹¯d¤U¤@®Ú¡H

°ß¦³³¯¶³³o³f¡C

²Ä¤T¥ó¥P¼C´Ý¤ù¨ì¤â¤F¡AÁÙ¼´¤F¤£¤Öªº¥~§Ö¡Aµo¤F¤@µ§¤p°]¡A³¯¶³¨º¤ß±¡¡A¥i¬O²n¬n¬n¿³¾Äªº¤£¤w¡C

®Qªº¡A§â¤H®a¥P«Ò´­¤Óªº¦ÑºÛ³£µ¹ºÝ¤F¡A¨¬¨¬¦³¤G¤Q¤@­ÓÀxª«³Uªº¥P¥É¡A¥P¤¦¡A¥P¯ó¡A¥P¾¹¦U¤@­ÓÀxª«³U¡A³oÁÙ¥u¬O¤@µ§¤p°]¡H¨º¤°»ò±¡ªp¡A¤~¥sµo¤j°]¡H

¡u¤°»ò³£·dªº®t¤£¦h¤F¡A«¥¤]¸Ó¦^¥h¤F¡A¯u¬O¤£µê¦¹¦æ¡CÁÙ¦n®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¬ðµM¥X²{¡A¤£µM¯uªº«ÜÃø·d¡C¡v³¯¶³Âù²¶¤@§N¡A¤ßÀY·t¹D¡J¡u¥P«Ò´­¤Ó¨º­Óª¯¤êªº¡A¤w¸g¹ï¦Ñ¤l°Ê¤F±þ¾÷¡A¶ýªº¡A¦Ñ¤l¯u·Q§â¥Lªº¾ã®y¥P®c³£µ¹§Ë¨«¡C¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡A¹ï¦Ñ¤l°Ê±þ¾÷¡A¯u¥L®Qªº¡A¤êªº¡C¡v

¡u²{¦bÁÙ¤£¤Ö¹ï¤â¡A¥ý§ä­Ó¦a¤è¬ÝÀ¸¡A­n¬O¦³¤°»ò·N¥~¡AÁÙ¬O­nÀ°®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¤@§âªº¡C¡v³¯¶³·t·tÂIÀY¡A¡u¥P«Ò´­¤ÓÅý©Ò¦³¤H·Ç³Æ¡AÀ³¸Ó¬O¨¾¤î®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a°k¨«¡C¼K¼K¡A¦³§Ú¦b¡AÔ£¥¬¸m³£¨S¥Î¡A«¥µ¹¥L¼o¤F¡C¡v

¦b¦h¤H¡A³¯¶³³£¯à°÷¦b·¥µuªº®É¶¡¤º·À±þ¤F¡A¥¬¸m¦³¤ò¥Î¡C

¡u¶â¡A§ä­Óµø½u¦nªº¦a¤è¬ÝÀ¸¡C¡v³¯¶³¨­¤l¤@°Ê¡A´N­nÂ÷¶}¡A»®µMµo²{¡A¦bÀ𨤪º¤@³B¡A¦³¤@­Óª÷¥ú°{°{ªºªF¦è¡C

³oÅý³¯¶³½K°_¤F¬ÜÀY¡A¯«ÃѧֳtÅ¢¸n¹L¥h¡A¨ÌµM¨S¦³¯à°÷±N¨ºª÷¥ú°{°{ªºªF¦è¦¬¶i¥P©²¤§¤¤¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ