²Å骩

²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ³£¤£±a¯}¨¾ªº

¡u¾a¡A¬Ý­Ó§¾¬Ý¡C¡v

³¯¶³·P¨ì¥þ¨­¥¨´HµL¤ñ¡A¦p¼Y¦B¸]¡A¥L³o¤~µo²{¡A¥P«Ò´­¤Ó¦b¥Î§E¥ú¬Ý¦Û¤v¡C¨º§E¥ú¤§¤¤¥Rº¡¤F´H·N¡AÅý³¯¶³§Ô¤£¦í¬°¤§¾Ô®ß¡C

¥u¬O¤@­Ó²´¯«¡AÁÙ¬O§E¥ú¡A´NÅý³¯¶³§Ô¤£¦í¥´´HŸ¡A´H±q¤ß©³¯F¥X¡A¥P«Ò´­¤Ó¹ê¦b¬O¤ÓÅܺA¤F¡A¥P«Ò´­¤ÓÁöµM¥u¬O§E¥ú±½¤F³¯¶³¤@²´¡A¤£¹L¡A«o¬O±qº¡±þ¾÷ªº´H·N¡A³¯¶³·P¨ì¤â¸}¦B²D¡A±qÀY§N¨ì¸}«á¸ò¡A¤]¬O¥¿±`ªº¡C

³¯¶³ªº¾Ô¤æ¤OÁöµM¤û¹G¡A¦ý¥L¤]¥u¤£¹L¬O¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Ò¤¤´Á¶¥¬qªº­×¬°½}¤F¡C¤H®a¥P«Ò´­¤Ó¡A¨º¥i¬O¤û¹G«¡«¡ªº¥P«Ò¡A¦b³¯¶³¬Ý¨Ó¡AÁÙ¤£¥u¬O¥P«Ò´Á¤j¶êº¡¤§¹ÒÅq®p³o»ò²³æ¡A«Ü¥i¯à¤w¸g¯}«Ò¤F¡C

¨âªÌ¤§¶¡¹ê¤Oªº®t¶Z¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C

¥P«Ò´­¤Ó¤]¥u¬OºJ¤F³¯¶³¤@²´¡A«K¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡AÅý³¯¶³·P¨ì©Ò¦³´H·N¥þ³£³Q¤@¤U¤l©âªÅ¤F¤@¼Ë¡A¥þ¨­¤@·x¡C¦P®É¡A³¯¶³¤]·P¨ì«D±`ªºÅº¶Æ¡A¦Û¶Æ¡C

¬°¤ò¡H

ÁÙ¤£¬O¦]¬°¡A¤T­Ó¥P§g³Q±þ¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó¬O³¯¶³¤zªº¡C

¡u§Ú³o­Ó®{§Ì°µªº¡A¤ñ®v¤÷¥L¦Ñ¤H®aÁÙ¤û¹G¡C¦º¤F¤T­Ó¥P§g¡A¦³¨â­Ó¬O§Ú³o­Ó®{§Ì±þªº¡A®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¥u±þ¤F¤@­Ó¡C¡v³¯¶³¤ß¤¤¼K¼K¤@¯º¡A·t¹D¡J¡u¼K¼K¡A²×¤_¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¶W¹L®v¤÷¤F¡A§Ú³£¨ØªA§Ú¦Û¤v¡C¡v

¡u³o­Ó¥P«ÒÁÙ¥L®Qªº¯u·|­ÞªP¤H¡AÁx¤lÁÙ¤£¤p¡A³ºµMÅý¦Ñ¤lªº®v¤÷¡A´À¦Ñ¤l­I¶ÂÁç¡A¾ã¤@¶Ì¡H¹G¡C¡v³¯¶³¤ß¤¤¹ï¥P«Ò´­¤Ó¡A¥Rº¡¤F»Àµø¡A¡u¬d¤]¤£¬d¡A°Ý¤]¤£°Ý¡A´N»¡¬O§Ú®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a±þªº¡A³o´¼°Ó©Q´N¯à¦¨¬°¥P«Ò¡A´xºÞ¾ã­Ó¥P¬É©O¡H¤k¤D¤k¤Dªº¡A§Ú®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¡A­þ¦³¥\¤Ò¥h±þ¥P§g°Ú¡C¡v

¡u¬JµM§A»¡¤£¬O§A±þªº¡A§Ú¬Û«H§A¡C¤£¹L¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O§A±þªº¡A¤µ¤Ñ§A¥²¦º¡A¨M­p¤£·|¦Aµ¹§A°k¶]ªº¾÷·|¡C¡v¥P«Ò´­¤Ó§NÁn»¡¹D¡C

¡u¾Ô¡A«K¾Ô¡C¡v¥çµL¨¸¤]«Ü¬OÅQ®ð¡A³C®«¡A¥þ¨­¥PÆF¤§®ðÀþ¶¡Ãzµo¡A®Ú¥»´N¤£±a¦³µ·²@µS¿Ýªº¡Aª½±µ¦V¥P«Ò´­¤Ó¼³¤F¹L¨Ó¡C

·t³B¬O¦³®I¥ñ¡A¤£¹L¥çµL¨¸®Ú¥»´N¤£¦b·N¡C¥L¤µ¤ÑÂô¥P®cªº¥Øªº©M¥H©¹¬O¤@¼Ëªº¡A¨º«K¬O¸ò¥P«Ò´­¤Óµhµh§Ö§Öªº¥´¤@³õ¡A¨Ó¥H´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡C¦P®É¡A¥çµL¨¸¤]·Qª¾¹D¡A¦Û¤W¦¸¨ü¶Ë¡A¥L¤S´£¤É¤F¦h¤Ö¡C

¥P«Ò´­¤Óª÷¥ú°{Ã{¡AÄË­¸¦Ó°_ªï¤F¤W¥h¡C¨â­Ó¤H¦bµêªÅ¤§¤¤¡A¹y®É¥´ªº¤£¥i¶}¥æ¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡C¥P®c¤WªÅªºµêªÅ¦b¨â¤H¾Ô¤æ¤§¤¤¡AªÅ¶¡³£³Q¼¹µõ¤F¡A¤@°}°}¨ë¦ÕªºÁn­µ³s³s¤£Â_ªºÅT°_¡C

¥»¨Ó³¯¶³ÁÙ·Q¬Ý¬Ýªº¡A¤@­Ó¬O¦Û¤vªº®v¤÷¡A¤@­Ó¬O¥P«Ò´­¤Ó¡AµL½×­þ¤@­Ó³£¬O¤û¹G«¡«¡ªº¶W¯Å°ª¤â¡C³o¼Ë¨â­Ó¤Hªº¾Ô¤æ¡A¥i¤£¬O¤°»ò®É­Ô³£¯à°÷¬Ý¨ìªº¡A¤@¥¹¿ù¹L¡A¨ºµ´¹ï¬O¾Ñ¨Æ¤@¼Î¡C

¤£¹L¡AÅý³¯¶³µL©`ªº¬O¡A¨â­Ó¤Hªº§ðÀ»³t«×¤Ó§Ö¡A¥ú¨~¥|®g¡A¥H³¯¶³ªº²´¤O¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£²M·¡¡A¥u¯à«j±j¬Ý¨ì¼Ò½kªº¨­¼v¡C

¡u®v¤÷´N¬O®v¤÷¡A³o­×¬°¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤û¹G¤F¡C®t¶Z°Ú®t¶Z¡A¨S·Q¨ì§Ú»P®v¤÷¤§¶¡ªº®t¶Z³ºµM¦p¦¹¤§¤j¡C¡v³¯¶³·t¦Û·n¤F·nÀY¡C

¦pªG´«°µ¬O³¯¶³¹ï¤W¥P«Ò´­¤Ó¡A¥L©Ò¯à°÷°µªº´N¬O¡A¦b²Ä¤@®É¶¡°k¨«¡C³¯¶³¸ò¥P«Ò´­¤Ó®Ú¥»´N¤£¬O¤@­Ó¯Å§Oªº¡A®Ú¥»´N¨Sµo¥´¡C

¡uºâ¤F¡AÁÙ¬O¥ý¿ì¥¿¨Æ§a¡C¡v³¯¶³¥Ø¥ú¤@±½¡A¨­¤l¤@°Ê¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¤@ÂI³£¤£«È®ðªºª½±µÆp¶i¤F¤E¼h¶Àª÷«Ø¿v¤§¤¤¡C

¡u¤jÁx¡I¡v

¬Ý¨ì³¯¶³³ºµM´±¶i¤J¥P«Ò´­¤Óªº©~¦í¤§©Ò¡A¨º¨Ç¥P®c°ª¤â»ô»ôÃz³Ü¡C®Qªº¡A§Ú­Ì¤£¬O¥çµL¨¸¨º­Ó¦ÑÅܺA¡A¨º­ÓºÆ¤lªº¹ï¤â¡AÁ٧ˤ£¦º§A³o­Ó¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº¤p¤l¶Ü¡H

³o¨Ç¥P®c°ª¤â¡A°ò¥»¤W³£¬O¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº­×¬°¡A¤H¼Æ²³¦h¡A®Ú¥»´N¨S¦³§â³¯¶³©ñ¦b²´¨½¡C¤§«e³Q¥çµL¨¸´~ªº¦p¦¹åx©}¡A¥L­Ì³£·Q±N³o¥÷¤õ¼»¦b³¯¶³ªº¨­¤W¡C

¥L­Ì¤§¤¤¡A¦³¤@¨Ç¤Hª¾¹D¡A³¯¶³¬O¸òµÛ¥P«Ò´­¤Óªº§Ì§Ì¡A·¨·¬µM¶i¤J¥P®cªº¡A¦b¥L­Ì»°¨Ó¤§«e¡A³¯¶³©M¥P«Ò¦b¤@°_¡C³o»¡©ú¡A³¯¶³ªº¨­¥÷¤£Â²³æ¡C

¤£¹L¡A¾ÕÂô¥P«Ò¦í©ÒªÌ¡A¦º¡I

§O»¡¥u¬O¤@­Ó¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨­¥÷ªº¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº¤p¤l¡A´Nºâ¬O¥P§g¡A¬Æ¦Ü¬O¥P«Ò´­¤Óªº§Ì§Ì¡A·¨·¬µM¡A¦b¨S¦³¥P«Ò´­¤Óªº¤¹³\¤§¤U¡A¾Õ¦Û¶i¤J¤E¼h¶Àª÷«Ø¿v¡A¥P«Ò´­¤Óªº¦í©Ò¡A¤]¬O¦º¸ô¤@±ø¡C

¥u¬O¡A³o¨Ç¥P®c°ª¤â©|¥BÁÙ¨S¦³°Ê¤â¡A¦b³¯¶³­èÆp¶i¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vªº¦P®É¡A¤@°}Åå»ï¤§Án³s³sÅT°_¡C

¥L­Ìµn®Éª¾¹D¤F¡A¦b¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤§¤¤¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦u½Ã¡C³oÅý¥L­ÌÁöµM«Ü¥¢±æ¡A«o¤£´±Âô¤J¨ä¤¤¡C

¦pªG¦b¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤§¤¤¨S¦³¨ä¥L¦u½Ã¦b¡A¥L­Ì¥i¥H¥HÀ»±þ³¯¶³¬°¥Ñ¶i¤J¡A²{¦b¦³¤F¡A¥L¤]¬O¤£¯à¶i¤Jªº¡C

¤£µMªº¸Ü¡Aµ²ªG¥u¦³¤@­Ó¡A¨º«K¬O¦º¡I

¥P«Ò´­¤Ó¡A¹ï¾ÕÂô¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«ªÌ¡A±q¨Ó³£¤£¯d±¡¡AµL½×¬O½Ö¡A®æ±þµL½×¡C

¾Ú¶Ç¨¥¡A¦b¤Q¦h¸U«e¡A¦³¤@¦W¥P§g¦]¬°¤°»ò¨Æ±¡¡AÂô¶i¤F¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¡A³Ì«á³Q¥P«Ò´­¤Ó·í³õ®æ±þ¡C

­ì¥»¦b¥P¬É¡A¥i¬O¦³¤G¤Q¦ì¥P§gªº¡A¦]¬°¨º¦¸¨Æ¥ó¤§«á¡AÅܦ¨¤F¤Q¤E¦ì¡C

¥P§g³£ª½±µ³Q±þ¤F¡A½Ö¤XªºÁÙ´±Âô¶i¥h°Ú¡C

¡u¶ýªº¡A³ºµMª±°½Å§¡A§ä¦º¡C¡v³¯¶³§C³Ü¤@Án¡A¼C«ü³s°Ê¤@¬`¥P¼C¬ðµM­¸¥X¡A§Ö³t±N¤@¦W°½Å§¥Lªº¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â¡A±Ù±þ¤_¼C¤U¡C

¬ÝµÛ¤¸À¦¯}Åé¦Ó¥X¡A³¯¶³¯«ÃÑ´²¶}¡A±N¨äÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡A¤ß©À¤@°Ê¥á¶i¤F¥P©²ªº­×´_®c¤§¤¤¡A¤rÅé¤]³Q¥L¥á¶i¤FÀxª«³U¤§¤¤¡C

¤w¸g¦^¨ì¥P©²­×´_®cÅܦ^¤F¥»Å骺¶¯·à¤j·Ý¡Aº¡¬O¨É¨üªº§]­¹¤¸À¦¡A¬ðµMµo²{¤@­Ó¤¸À¦±q¤Ñ¦Ó­°¡A¹y®ÉÅý¶¯·à¤j·Ý§ó¬O¿³¾Ä¡C

¦h¤F¤@­Ó¤¸À¦¡A¨º´N»¡©ú¦Û¤vªº¥D¤H¡A³¯¶³¤S±þ¤H¤F¡C¼K¼K¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¸Ó¦ºªº¥PÃðZ¤£¬O¤S­n¦h¤F¤@¨ã¤rÅé¡H

¥D¤H±þ§a¡A¨Ï«l±þ¡A±þ­Ó¦Ê¤K¤Q¸U¤H¡A´Nºâ¤¸À¦§Ú¦Y¤£¤F¡A¤]­nÅýÃï󨺳f´c¤ß¦º¡C®Qªº¡A¸ò¶¯·à¤j·Ý§Ú§@¹ï¡Aª±¤£¦º§A¡C

¶¯·à¤j·Ý¿³¾Ä¡A¥PÃëo¶Ì¡H¹G¤F¡A­WµÛÁy³J¯k¤£¤w¡C§c¡A¦pªG¥PÃæ³³Jªº¸Ü¡C

¦Ü¤_³¯¶³¡A¥L¤£¿³¾Ä¡A¤]¤£³J¯k¡A´N¬O¦³¨Ç­§´e¡C¤§«e¶XµÛ¥P«Ò´­¤Ó©M¥çµL¨¸¤z¤F°_¨Ó¡A¤ß¨t¥P¼C´Ý¤ùªº³¯¶³¡A¤]´N¨S¦³¤Ó¹Lªº¦b·N¡A¨R¶i¤F¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤§¤¤¡C

µM¦Ó¡A¦b³¯¶³­è¶i¤J¡A´N³Q¤@¦W¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â°½Å§¤F¡C

½Ö¤Xªº¯à°÷·Q¨ì¡A¦b¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤§¤¤¡A¦b¥P«Ò´­¤Óªº¦í©Ò¡AÁÙ¦³¦u½Ãªº¦s¦b¡H¤H®a¥i¬O¥P«Ò°Ú¡A¦Ó¥B¬Ý¹ê¤O¡A¨M­p¤£¬O¥P«Ò´Á¤j¶êº¡¤§¹ÒÅq®p¨º»ò²³æ¡C¦³³o»ò¤@­Ó¤H¦b¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«¤§¤¤¡AÁٻݭn¤°»ò¦u½Ã¡H³o¤£¬O¯º¸Ü¶Ü¡H

³o¤]´N½}¤F¡A¨º¦W¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â¡A´N¹³¬O¸ò«ÕÆF¤@¼Ë¡AµLÁnµL®§¡C

¦Ü¤Ö¡A³¯¶³§NÁn¨S¦³µo²{¡C

¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A³¯¶³¤~·|¤j·N¡CÁÙ­n³¯¶³¤ÏÀ³±Ó±¶¡A¸ú¤F¹L¥h¡A¤£µM¡A¨º´N­W¹G¤F¡C­n¬O³Q¬å¤F¤@¼C¡A§ä½Ö»¡²z¥h¡A­Þ¤£­ÞªP°Ú¡C

¦]¬°¦Û¤vªº¤j·N¦Ó¨ü¶Ë¡A³¯¶³³£¯à°÷§ä¶ô¨§»G¼²¦º¤F¡C

³¯¶³¥á¤£°_¨º­Ó¤H°Ú¡C

ÁÙ¦n¡A¨S¨ü¶Ë¡C

¡u³o­Óª¯¤êªº¥P«Ò´­¤Ó¡A³ºµM¦b¥Lªº¦í©ÒÁÙ¦³¦u½Ã¡A¤Ó³J¯k¤F¡C¡v³¯¶³²`§l¤@¤f®ð¡A¤â«ùªø¼C¡A¤£´±¦b¤j·N¡C

¤@¦¸¤w¸g°÷¤F¡A­n¬O¦b¨Ó¤@¦¸¡A³¯¶³´N¯u¶Ì¡H¹G¤F¡C

¡u¶â¡H¡v

­è¨«´X¨B¡A³¯¶³²rµM·P¨ì¤ßÀY¤@Ÿ¡A¹³¬O³Q³DÃȨn¦í¤F¤@¼Ë¡A¦³¤@ºØ³Q¿sµøªº·Pı¡C¤£¹L¡A¥Lªº¯«Ãѱ½«K¾ã­Ó²Ä¤@¼h¡A¤]¨S¦³µo²{¥ô¦ó¤@­Ó¬¡¤H¡C

¡u­è¤~¨º­Ó¤H¡A¦b§Ú¶i¨Óªº®É­Ô¤]¨S¦³¹îı¨ì¡AµM¦Ó¡A¥L«o´N¯¸¦b§Úªº­±«e¡C¶ýªº¡A¨ì©³·d¤°»ò°­¡H³o¨½¥i¥þ³£¬O¶Àª÷°µ¦¨ªº¡Aª÷ÀéÀ骺µo¥ú¡A¨º¨Ç¤H¬ïªº¤S¬Oª÷¦ç¡A»ª¦üÁÙ¦³«D±`°ª¯Åªº¡AÁôÂî𮧪ºªkªù¡A¥²¶·¤p¤ß¤~¦æ¡C¡v³¯¶³¼C«ü³s°Ê¡A¼Æ¤Q¬`¥P¼C®{µM¥X²{¡A¤@¨B¨Bªº¦V«e¦æ¶i¡C

¤@Án·L®zªº»´ÅT¡A¤@¹Dª÷¥ú°{¹L¡A³¯¶³¤ßÀY¤@­â¡A»®µMµo²{¤S¬O¤@¤H¦V¦Û¤v§ðÀ»¦Ó¨Ó¡C¦³¤F¨¾½dªº³¯¶³¡A¼C«ü³s°Ê¡AÀþ¶¡±N¹ï¤è±Ù±þ¤_¼C¤U¡C

¡u¤k¤D¤k¤Dªº¡A³o³£¬O¤@¸s¤°»ò©Çª«°Ú¡C¡v³¯¶³¦¬¤F¤¸À¦©M¤rÅé¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡A¯u­Ó²Ä¤@¼h´N¬O¶Àª÷ªº¥@¬É¡A¨º¨Ç¬ïµÛª÷¦çªº¤H¡A³£»P²Ä¤@¼hºa«Â¤F¤@Åé¡AÅý³¯¶³®Ú¥»´N¤À¿ë¤£¥X¨Ó¡C¸Ó¦ºªº¬O¡AÁÙ¹îı¤£¨ì¥L­Ìªº®ð®§¡C

³¯¶³¯à°÷°µªº¡A´N¬O³Q°Ê¨¾±s¡Aµ¥¹ï¤è¥X¤â¡AµM«á¦Û¤v¦b¶i¦æ¤Ï±þ¡C

¡u­ó¡A¤£ºÞ¨º¨Ç¦u½Ã¦b·d¤°»ò¡A¥H§Úªº¹ê¤O¡A¥L­Ì®Ú¥»´N©`¦ó¤£¤F§Ú¡C¡v³¯¶³¼C«ü³s°Ê¡A§Ö³t®ºµÛ¼C³Z¡A¼Æ¦Ê¬`¥P¼C¥X²{¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¦b¥LªºÈã±±¤§¤U¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó±j¤jªº¼CÓ\¡C

¦³¼Æ¦Ê¬`¥P¼C§Î¦¨ªº¼CÓ\¡A´Nºâ¬O³¯¶³¯¸¦b­ì¦a¡AÅý¨º¨Ç¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â¥´¡A³£¤£±a¯}¨¾ªº¡C

³¯¶³¨Ó¨ì³o¨½¬O¬°¤F¥P¼C´Ý¤ù¡A¥i¤£¬O¨Ó±þ¤Hªº¡A¤@¤Á³£¬O¥P¼C´Ý¤ù¬°­«¡C¦Ó¥P¼C´Ý¤ù¦b²Ä¤E¼h¡A¥L¥²¶·¨R¤W¥h¡C

¶â¡A­n¥H³Ìµuªº®É¶¡¨R¤W¥h¡C

¥Ø¥ú¤@±½¡A³¯¶³Âê©w¤F³q©¹²Ä¤G¼hªº¶¥±è¡A¨­¤l¤@°Ê¡A±N¦Û¤vªº³t«×´£¤É¨ì¤F·¥­­¡A§Ö³t­¸©b¹L¥h¡C

¦³¤F¼CÓ\ªº«OÅ@¡A³¯¶³®Ú¥»´N¤£©È°½Å§¡C§O»¡¬O¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Ò­×¬°¡A´Nºâ¬O¥P§g°ª¤â°½Å§¥L¡A¤]¯}¤£¤F¥Lªº¨¾±s¡C

¡uÃò¡I¡v

¡uÃò¡I¡v

¡uÃò¡I¡v

³¯¶³­è¨Ó¨ì³q©¹¤E¼h¶Àª÷«Ø¿vª«²Ä¤G¼hªº¶¥±è¡A´N³Q¨â¦W¤W¥P´Á¤j¶êº¡¤§¹Òªº°ª¤â°½Å§¡C¤£¹L¡A¥¿¦p³¯¶³©Ò®Æ¡A®Ú¥»´N¤£¯}¨¾¡C

³s³¯¶³ªº¨¾±s³£¯}¤£¤F¡AÁÙ¤Xªº°½Å§­Ó§¾°Ú¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ