「我說老鐵，這次真是太感謝你們了，要不然牙薩茲兄弟那船最棒的鱈魚也不能全都賣給我，哈哈哈，等到了努克你們跟我走，咱找個地方好好搓一頓！兄弟為老鐵你洗塵！」在荒野上一輛十米多高的履帶式重型運輸車快速駛過，碩大的駕駛室中一名樣貌憨厚的中年男人正對X等人真誠地道謝著。
「這沒什麼，張先生你言重了。」X略帶無奈地說道。
眼前這名憨厚的中年人是努克一名小魚商，名叫張金貴。他在西塞克與其他魚商競爭時看到了X很像中國人，而且看起來似乎與牙薩茲交情不錯，便主動上前搭茬。因為都是華裔，而且來自中國東北的張金貴性格憨厚豪爽，X到也沒有拒人千里之外與其聊了幾句。但這讓被X搭救一命，一直不知以何種方式報恩的牙薩茲看在眼中便不一樣了。出于是愛屋及烏緣故，牙薩茲便將整船魚賣給眾多魚商中的張金貴了做了順水人情。這讓一直發愁如何在競爭對手之前收到上好鱈魚的張金貴可喜上眉梢，看著一整船的鱈魚運上自己的車笑得攏不上嘴。而X等人在與班哲老人，二十幾條阿拉斯加犬，以及牙薩茲，東尼等人餞別後，便搭乘張金貴的貨車告別了西塞克這座小鎮前往努克。
「什麼張先生，老鐵你這就見外了不是，我比你白吃了兩年糧你要不嫌棄就叫我張哥好了，我也扯個大哈哈……」將貨車交給電腦自動駕駛的張金貴從儲藏櫃中拿出一些魚肉干，笑著遞給悶悶不樂的李蘭花。「丫頭，來嘗嘗你阿姨親手曬的魚干，不是張叔吹，咱家的魚干比那些大酒店里賣幾百拉里一盤的魚干好吃多了,哈哈，來嘗嘗……」張金貴也沒管X是否答應，到是張哥，張叔地自顧自說個不停。
不過李蘭花可沒心情搭理眼前這位自來熟的張叔，她滿腦子都在想班哲家那些雪橇犬，想「她的」白熊。「不要！不要！」被眼前晃來晃去的魚干弄得心煩的小蘿莉驕哼一聲，小脖子一扭看向窗外。「這熊孩子，有好吃的還不要，叔還能忽悠你嘛！來嘗一口，就嘗一口，這點好東西可貴了，叔要不疼你還舍不得拿出來呢……」張金貴見小蘿莉直截了當地拒絕了自己，到也沒生氣又哄著李蘭花。
看著緊緊抱著班哲送的小北極熊布偶，宛如怨婦模樣一臉哀怨憂郁看著窗外風鏡的李蘭花，了解內情的X等人快被這小家伙氣樂了。「張哥，蘭花和別人有些不同，不愛吃這些東西。」X打圍解釋道。
「這丫頭是不是生氣了？」張金貴收回魚干，小聲問道。
「本來今天班哲大叔說好要帶她坐狗拉雪橇去打獵，但現在要去努克坐不上爬犁所以正生氣呢。」看著耍小性兒的李蘭花，X微微笑著對張金貴解釋道。
「丫頭別生氣了，等到了努克叔陪你逛街，你想買什麼都行！」張金貴笑哈哈地模著李蘭花的小腦袋說道，為孩子買個玩具什麼的對他來說是小意思。
「真的嗎？！」听到這個，李蘭花的精神頭一下子上來了，揚起那粉妝玉琢的小臉眨著大眼楮認真地問道。
「哈哈，真的！」張金貴大手一揮頗為自信地說道，這一車北極鱈魚他有渠道直接銷往浮空城，在那個黃金堆起來的城市，魚價要比努克貴上好幾倍，這次非得讓他賺的盆滿缽滿。想到這兒，這名東北魚商回蕩在駕駛室中的爽朗笑聲不禁又增大了幾分，可是他卻沒有注意到李蘭花嘴角翹起的那絲邪惡。
當體型龐大的履帶式運輸車在荒原上馳騁了數百公里後，終于駛進了現代化氣息濃厚卻又極具極地建築特點的城市——努克。在張金貴的熱情招待下，X一行人住進了一家裝飾豪華的高級酒店，不過張金貴要處理一車新鮮的鱈魚以及辦理運貨手續，便要了X等人的外腦端口號碼離開了酒店。酒店中，李蘭花在松軟的大床上不停蹦著，一旁藥師修對X說道︰「沃斯的事已經告訴老板了，報告的光碟我已經郵回事務所了，光盤中有一部分資料是高度加密的很看重交了它我們的任務也算完成了。」
「那現在我們做什麼？立刻返回九龍嗎？」酒店弧形的落地長窗前，X看著街道上熙熙攘攘的城市居民，淡淡問道。
「老板說我們可以在努克多待些天，權當假期。」藥師修擦了擦單片眼鏡說道。
「真可怕……」就在這時，正在看電視新聞的蘇莫連發出一聲驚嘆。新聞畫面中一名女記者站在一棟熊熊燃燒的建築前緊張地報到著︰「……傷亡人數至今尚未統計完全。不過據醫院傳來的最新消息，在這次恐怖爆炸案中受到重傷的第八區執行長官維特森，經搶救無效于14時23分逝世……」
「針對努克政府的恐怖襲擊嗎？」藥師修問道。
「好像是，就發生在今天早上。」看過整條新聞的蘇莫連說道。「X，怎麼了,在想什麼呢？」
「呃？額，沒什麼，我們剛才說到哪了？」X將視線從女記者身後維持秩序的一名警察身上移到修的臉上問道。如果貼近電視仔細觀察會發現，那紅綠像素閃動的模糊畫面上警察手背上有一枚詭異的黑色花式字母D的刺青……
接下來幾日一行人如外地游客一樣穿梭于努克林立錯落的樓宇之間，體會著這里的風土人情，雖然受政府爆炸案的影響普通群眾普遍存在恐慌情緒，但當「北地狂歡節」的離近，人們的情緒再次高漲起來。
而之前答應過李蘭花要帶她上街購物的魚商張金貴，在忙完鱈魚生意後立即大擺筵席，帶著一家老小和X等人在一家高檔餐廳大塊朵頤以謝X幫他從牙薩茲手中收得尖貨之恩。第二天張金貴帶著他口中的丫頭「李蘭花」盛興而去出門購物不過卻敗興而歸，因為他沒想到普通小女孩喜愛非常的玩具，完全沒能打動這名看似只有八歲的小蘿莉。
據張金貴痛苦地回憶，那日小蘿莉，不小魔女李蘭花拉著他徑直走到努克最頂級的奢侈品店門前。小魔女插腰叉腿霸氣十足地站在店門前，看著不斷從店中走出珠光寶氣的貴婦女郎，兩只大眼楮眯成一條縫不斷射出邪惡的貪婪射線。「叔叔，我們進去吧……呵呵呵……」而隨後小魔女那一句嗲聲嗲氣的「叔叔」，讓模著錢包緊張萬分的張金貴的心理防線瞬間崩潰，他眼中含淚牽著李蘭花的小手如赴死一般走進商店。「呵呵呵，叔叔真好！」小魔女那一陣得意的陰笑飄蕩在商店門口，讓路過的行人心中一陣發毛……
「珍珠瑪瑙，翡翠白玉，真金白銀，香包*皮草……這……這丫頭買了二十大包啊！！！」當張金貴嘴唇顫抖著，對X等人敘述著自己被小魔女壓榨的悲慘經歷時，他心中充滿無數怨念恨不得乘坐時光機回到過去，抽那個滿口答應李蘭花上街購物要求的自己一個大嘴巴。看著戴上墨鏡，身披著明顯不合身的雪狐皮大衣，踩著明牌的高跟鞋一臉得意加臭美，在屋子中扭來扭去的李蘭花，X心中一陣無語。不過當X將購買這二十幾包奢侈品的錢，用李蘭花在樓蘭玩老虎機贏來的賭資還給半推半就的張金貴後，面如土色的中年男人才緩過一口氣來。
這日在酒店中，X等人正在用餐。
「他們怎麼這麼高興呀，怎麼啦？」李蘭花雙手撐著下巴，看著街上神色雀躍的行人問道。
「今天是努克一年一度的北地狂歡節。」藥師用刀叉侍弄著盤中三分熟的牛排，當他手中的餐刀像劃來女乃油一樣將飽含血汁的牛排劃下，另一只手中的叉子隨後優雅地將其送入口中。
「咦呃…….好惡心，真像野人，野人才吃生肉……」李蘭花拍著小胸脯偷偷瞄了一眼修，隨後噓聲說道。
「狂歡節，一定很有趣不知道有什麼節目？」蘇莫連自言道。
「听說晚上會有焰火表演和化妝游行。」X吃了一點鱈魚肝，不得不承認這里的鱈魚肝肥美滑軟的口感讓他回味無窮，相信就算對食物極為挑剔如海華沙那樣懂得享受生活的人在品嘗後也會贊不絕口的。
「哇塞，哇塞！焰火，化妝游行！蘭花要去看焰火，蘭花也要化妝！」听到X說道北地狂歡節的傳統節目，李蘭花興奮地站在椅子上嚷了起來。
「請問你們這兒有面嗎？」這時，蘇莫連側身對身旁的酒店服務生問道。
原本在一旁偷瞄蘇莫連嬌容月貌的年輕服務生仿佛做了虧心事被抓住一樣，稚氣尚未褪盡的臉一下紅了起來，磕磕巴巴地對身旁這位豐韻娉婷的女子回答道︰「有……有的，請問….你……您想要哪種？」
「來一份普通的素面就好……」看到少年服務生緊張害羞的樣子，蘇莫連嫣然輕笑，張開櫻口道。
「好的，面馬上來。」少年說完匆匆忙忙逃也似地離開了。看到這一幕，X幾人不禁莞爾一笑。一行人在努克游玩幾日，每當這位蘇美人出門必會引得蜂逐蝶追，愛慕一片。尤其是當蘇美人穿上努克城一家華服老店為她量身定制的，一襲白底紅梅的陰丹士林旗袍後，那出塵秀美之姿硬是將這九月北國的風采比下三分。念想及此X心頭想到那句出自《洛神賦》的「翩若驚鴻，婉若游龍」。
X幾人看到蘇莫連特意點了一份素面，卻不知是不是酒店的飯菜不對胃口。「莫連，怎麼突然想吃面了？」X喝了一小口利口酒問道。
「沒什麼，只是今天是我生日。」蘇莫連淺笑道。
听到蘇莫連的話，X等人恍然明悟，隨著時間的推移許多風俗傳統都已被人遺忘，華人過歲講究吃壽面的習慣也不知還有多少人保留。
「客人，您的面好了。」不多時，服務生托著銀盤將素面端了上來。
「謝謝」看著玉指拈著，小口吃面的蘇莫連，X眼神微動不知在想些什麼。