²Å骩

¦o»¡·Q¾Ö¦³¤@­Ó¡i7000¦r¡j

¡u°Ú¡X¡X¡v³ì¬À¬ÀÀ~±o¯¸¦b­ì¦aµLªk°Ê¼u¥u¯à­±¹ï­±«e¦Ó¨Óªº¨®¤lÅåÁn¦y¥s¡C

¤@°}¦y¾U¨ë¦Õªº«b¨®Án¡A­¸¹£¦Ó¨Óªº¨º½ø©¬ÂįS¦b¬Ý¨ì­±«e¬ðµM¨R¥X¨Óªº¸ô¤Hªº®É­Ô¡A¨½­±ªº¥q¾÷¤w¸g²Ä¤@®É¶¡½ò¤U¤F«b¨®¡A¦ý¨®³t¤Ó§Ö¡AÁÙ¬O¤£¥iÁ×§K¦a¼²¤W¡C

¬Ý¨ì³ì¬À¬À¦b¦Û¤v­±«e­Ë¦a¡AÃC¨Ì´N¸ò¦b¦o¨­«á¶Z¦o¤£¨ì¨â¦Ì¡A²´¨£­±«eµo¥Íªº³õ´º¡AÀ~±o©Ã¦í¸}¨B¡C

·Å¼Ö¤]¤w¸g¶]¤F¤W¨Ó¡A¡u³ì¬À¬À§AÁÙ¯u¬O§ä¦º¡I¡v

¥L¤£¥i§í¨îªº«ã§q¡A¯u¨S·Q¨ì³ì¬À¬À¯uªº³o»ò¨S¸£¤l·í¯u¶]¨ì¸ô¤W¡A¥L²{¦b¤ß¨½¤]«Üºò±i¡A²¦³º¨º¬O¤@­Ó¤Hªº¥Í©R·B¡C

¥q¾÷¤]»°ºò¤U¨®¨Ó¬d¬Ý¡AÃC¨Ì¸ò·Å¼Ö¶]¹L¥h¡A·Å¼ÖÃÛ§ß°_³ì¬À¬À¡A¬d¬Ý¦o¨­¤Wªº±¡ªp¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¥~¶Ë¡A¦ý¦o¦¹¨è«o¤w¸g·w¤F¹L¥h¡C

¦bA¤j®Õªù¤f¤£»·´N¦³¤@­Ó¥æÄµªº­È±^«F¡A«Ü§Ö´N¦³¥æÄµ¶}¨®¹L¨Ó¸ß°Ý³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¤X¡C

¡u§Ú¡A§Ú¯u¤£¬O¬G·Nªº¡A³o¦ì¤p©j¬ðµM±q¸ôÃä¨R¥X¨Ó¡A¥ô¬O½Ö¤]«b¤£¦í¨®°Ú¡X¡X¡v©¬ÂįSªº¥q¾÷¤]«æ¤F¡A¦nºÝºÝ¦b¸ô¤W¶}µÛ¡A´N©Û¤W¤F³o»ò¤@¥ó­Ë¾`ªº¨Æ¨à¡A­WµÛÁy¸ò¥æÄµ­Ì¹D¡C

²{³õ¦³¥æÄµ³B²z¤F¡A·Å¼Ö¤@§â±N³ì¬À¬À©ê°_©¹®ÇÃä¦Û¤v°±µÛªº¨®¤l¨«¡A¨®¤l»»±±¥´¶}¡AÃC¨Ì¥ý¶]¹L¥hÀ°¥L©Ô¶}«á®yªº¨®ªù¡C

«Ü§Ö°e¨ìÂå°|¡A©Ò©¯³ì¬À¬À¨Ã¨S¦³¤jê¡AÂå¥ÍÀˬd»¡¥u¬O¸y³¡¨ü¤F»´¶Ë¡Aª×§É½ö¤@°}´N¦n¡A·w­Ë¦ô­p¬O·í®É¨ü¤FÅåÀ~©Ò­P¡A³QÅ@¤h±À¶i¯f©Ð¡C

¨â¤H¤~ªQ¤F¤f®ð¡A¯¸¦b¯f©Ð¥~·Å¼Ö±Ç¥X¤â¾÷µ¹­â°a¥´¹q¸Ü¡AÅý¥LÀ°¦£³qª¾³ì®aªº¤H¡C

±¾¤F¹q¸Ü·Å¼ÖÂù¤â¤e¦b¸y¤W¤Q¤À·Ðļ¦a¥õÀY³¬¤F³¬²´´Ø¡J¡u¯u¤£ª¾¹D¦o¸£¤l¬OÃa±¼¤F¡AÁÙ¬O³Qªù§¨¤F¡A¨º»ò·MÄøªº¨Æ³£¯à°µ±o¥X¨Ó¡I¡v

ÃC¨Ì·Q°_·í®É¤]¦³¨Ç«á©È¡Aı±o³ì¬À¬À¦æ¬°½T¹ê¦³¨Ç°¾¿E¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u©¯¦n¨S¤jê¡C¡v

³o¥ó¨Æªºµo¥Íºâ°_¨Ó¦o¤]¬O¨ä¤¤­ì¦]¤§¤@¡A¯u¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¦o¤ß¨½¤]·|¤£¦w¡C

¦bªù¥~§¤¤F¤@·|¡A­âÀR¥ý¶]¨Ó¤F¡C

¡u§Ú§v§Ú­ô»¡¤F¡A©Ò¥H´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡X¡X¡v­âÀR¤@¸ô¶]¨Ó¡A¤@ÂI³Ý®ð¡C¡u¦o²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡v»¡µÛ±´ÀY©¹©Ð¤º¬Ý¡C

¡uÂå¥Í»¡´N¬O¸y³¡¨ü¤FÂI¶Ë¡A¤S¨ü¤FÅåÀ~·w¤F¹L¥h¡AºÎ¤@ı¥ð®§¦n´N¨S¨Æ¤F¤F¡C¡v

­è¤~·Å¼Öµ¹­â°a¥´¹q¸Ü¥u¬O¤j·§»¡¤F³o»ò­Ó¨Æ±¡¡A³o·|­âÀR°Ý°_¥J²Óªº¸g¹L¡AÃC¨Ì¸ò¦o»¡¤F¡A­âÀR½K¬Ü¡A¡u³o³ì¬À¬À«ç»ò¨º»ò¤£Åý¤H¬Ù¤ß¡I¡v

¤T¤H¯¸¦bªù¥~¡A¤£¤@·|¡A¨«¹D¨½ÅT°_°ª¸ò¾cªºÁn­µ¡AÂਭ¬Ý¡A¬O³ìÁ¨¦p¨Ó¤F¡C

«æ«æÂ¶¹L¤T¤H¥ý¨«¨ì¯f©Ð¨½¬Ý¤F¤@²´¡A¤j·§¤]¬O¬Ý¨ì³ì¬À¬À¨S¦h¤j²§¼Ë¡A³ìÁ¨¦p¦w¤ß­«·s¨«¥X¨Ó¡A¡u¦o³o¬O«ç»ò§Ëªº¡A½ÖÅý¦oÅܦ¨³o¼Ë¡H¡v

³ìÁ¨¦p¨º½è°Ý¤@¼Ëªº¤f®ðÅý·Å¼Ö«D±`¤£²n¡J¡u§ÚÁÙ·Q°Ý°Ý¡A§A­Ì³ì®a¨ì©³¬O«ç»ò±Ð¨|¥X³o»ò¨S¸£¤lªº¤k¨àªº¡X¡X¡v

¡u§A¡I¡v³ìÁ¨¦p­è·Qµo§@¡A·Q°_·Å¼Ö¬O·ÅªÂªº§Ì§Ì¡A²{¦b¦o³Ì¦n¤£­n¸ò·Å®aªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H¾x»ø¤F¡A­n¤£µM¥u·|¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A¥u¯à¥Í¥Í±N«ã®ð«|¤U¡C

¥i¬O³o®ðÁ`±o¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨ü¡A³ìÁ¨¦pÄ~¦ÓÂàÀY¹L¨Ó¬ÝµÛÃC¨Ì¡A¼FÁn¹D¡J¡u§A¦b³o¨½°µ¤°»ò¡A¬O¤£¬O§A§â§Ú©f©f®`¦¨³o­Ó¼Ë¤lªº¡H¡I¡v

»¡µÛ©ï¤â¤@¤Ú´x´N­n©¹ÃC¨ÌÁy¤W´§¥h¡A«o³Q·Å¼Ö¤@§â§ì¦í¤âµÃ¡J¡u¯à¤£¯àÁ¿ÂI²z¡A§Aª¾¹D¤°»ò¡A¤@¨Ó´N­n°Ê¤â¥´¤H¡H¡I¤Ó³¥ÆZ¤F§a§A­Ì³ì®a¡I¡v

·Å¼Ö¯u¬O¹ý©³ªA¤F³o³ì®a¨â©j©f¤F¡A²ª½´N¬O¥L¹J¹Lªº³Ì©_¸´ªº¤k¤H¡A¤£·\¬O¿Ë©j©f¡C

¡u§A©ñ¤â¡A§Ú­þ¨½³¥ÆZ¤F¡H­n¬O¬À¬À¦³­Ó¤°»ò·N¥~¡A§Úµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¦o¡I¡v³ìÁ¨¦p«ãÀüµÛÃC¨Ì¡A¨º¼Ë¤l¹³¬O­n§â¦o¦Y¤F¤~¥Ì¤ß¡C

·Å¼Ö¨ü¤£¤F³ìÁ¨¦p¦b¦ÕÃ䪺¦y¥s¡A´¤µÛ¦oªº¤âÁu©¹«e¤@±ÀªQ¶}¡A³ìÁ¨¦p´N©¹«áäWF¨â¨B¡C

¡uÂå¥Í»¡¤F´N¬O¨ü¤FÂI»´¶Ë¡A¤°»ò·N¥~¡A¤£¬O§A¦Û¤v¤ÚµÛ§A©f©f¥XÂI·N¥~§a¡A¨º»ò©G¦o¡H¡I¡v·Å¼Ö©êµÛ¤âÁu½K¬Ü±æ¦o¡C

­âÀR¤]¬Ý¤£¹L¥h¡A¡uªí©j¡A§A¯à¤£¯à¦wÀR¤@·|¡AÃC¨Ì¤]¨S°µ¤°»ò¡A§A¾Ì¤°»ò´N»{©w¬O¦o¤F¡I¤W¤@¦¸ÃC¨Ì¦b¾Ç®ÕºL¤U¼Ó§Ú¬Ý¨ì¬À©j¦b«á­±§ÚÁÙ¡X¡X¡v

­âÀR¬ðµM¦í¤F¼L¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v®ð¤£¹L§â³o¨Ç³£»¡¥X¨Ó¤F¡A¥i³o­Ó®É­Ô¥´¦íÅãµM¤w¸g¨S¥Î¡C

·Å¼ÖºÃ´b¦a¹ïµÛ­âÀR°Ý¡J¡uÃC¨Ì¤W¤@¦¸ºL¤U¼Ó¡H¤°»ò®É­Ô¡H¡v¥L¦³¦h¤Ö¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡H

¦ÓÃC¨Ì¤]±æµÛ­âÀR¡A¦n¬Ýªº¨q¬üÂÙ°_¡J¡u·í®É¡A¬O³ì¬À¬À¦b§Ú­Ì¨­«á¡K¡K¡H¡v

­âÀR¤@®É¶¡¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡A¤ä¤ä§^§^¡A¦o¬O­è¤~¸£®ü¨½¬ðµM°{¹L¨º¤Ñ¦b¹Ï®ÑÀ]¤j¼Ó¼Ó¤Wªº¨º¤@¹õ¡AÃC¨ÌºLºu¤U¼Ó¡A¥i¤ñ³ì¬À¬À²{¦b¶Ë±oÄY­«¦h¤F¡A¥¢¥hªº¤]§ó¦h¡A§v¨ì³ìÁ¨¦p½|ÃC¨Ì´N§Ô¤£¦í´À¦o©ê¤£¥­º|¤F¼L¡C

³o¥ó¨Æ¡A¥»¨Ó¥u¦³¦o¸ò­â°aÁÙ¦³·ÅªÂ¤T¤Hª¾¹D¡C

³ìÁ¨¦p§v¤F«o¹³©¯¨a¼Öº×ªº¼Ë¤l¡J¡u­ó¡A¨º¬O¦o¦Û¤v¬¡¸ÓºL¤U¼Ó¡A©Ç¤£¤F§O¤H¡I¡vÃC¨Ì¬ðµM²´´Ø¨½´N¯F¤W¤F²\¡A¤£¬O¦]¬°³ìÁ¨¦pªº«õ­W¡A¦Ó¬O¦]¬°Âæb¤ß¨½ªº¡AÃö¤_«Ä¤lªº°O¾Ð¡A³¼¨è¤S³Q¬½¬½Â½­Ë¤F¥X¨Ó¡C

¡uÃC¨Ì¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú¤£¸Ó´£¨º¥ó¨Æ¡A³£¹L¥h¤F¡A¹L¥h¤F¡A§A§O­ú°Ú¡C¡v

­âÀR¬ÝÃC¨Ì³o¼Ë¡AµÛ«æ¦w¼¢¡Aª¾¹D¦o¤@©w¬O·Q°_¤F¨º­Ó¥¢¥hªº«Ä¤l¨º­Ó®É­ÔÃC¨Ì¤@ª½­úªº¼Ë¤l¦oÁÙ°O¾Ð²`¨è¡C

·Å¼Ö²´¨½¡AÃC¨Ì¦V¨Ó°í±j¡AÁöµM¥L¤£ª¾¹D¨º¤Ñ¨ì©³¬O­Ó¤°»òª¬ªp¡A¦ý¬O¯àÅýÃC¨Ì³o»ò¶Ë¤ß¡A·íªìªº¸g¾ú¤@©w«Ü¤£¦n¨ü¡A¦¹¨è¥L¹ï¯f©Ð¨½½öµÛªº³ì¬À¬À³s³Ì«á¤@ÂI¾á¤ß¸ò¦P±¡¤]¨S¦³¤F¡A¦pªG¦o¯uªº±À¹LÃC¨Ì¤U¼Ó¡A¤µ¤é³o¤@¤Á¡A¤]¥u¯àºâ¬O¦o¦Û¤v¦Û§@¦Û¨ü¦Ñ¤Ñµ¹ªº³øÀ³¡C

¬JµM³ìÁ¨¦p¤w¸g¨Ó¤F¡A·Å¼Ö¤]¤£¦A¦h°±¯d¡A©ÔµÛÃC¨Ì©¹¥~¨«¡A¡u­âÀR¡A§A­n¤£­n¤@°_¨«¡H¡v

­âÀR¬Ý¤F²´¯f©Ð¨½¡AÂIÀY¡A­n¬O¥L­Ì³£¨«¤F¡A³Ñ¦o¤@­Ó¸ò³ìÁ¨¦p«Ý¤@°_¦o¤]¤£¦Û¦b°Ú¡C

*

²Ä¤G¤Ñ³ì¬À¬À¿ô¨Ó«á¨£¤£¨ì·Å¼Ö¡A¹ï¥Lªº§N±¡«D±`¶Ë¤ß¡A¤@ª½¾x±¡ºü­n¨£·Å¼Ö¡A³ì¥K°x¨S¿ìªk¡A«o¤]ª¾¹D·Å¼Ö³o¼Ëªº¤Ö·Ý¥L½Ð¤£°Ê¡A¥u¦³¦V¸³µY¨D§U¡AªGµM¡A¦b¸³µYªº¤@¦A­n¨D¤U·ÅªÂ²×¬O³Q¹G±o¤£±o¤£±a¤W·Å¼Ö¥h¤F¤@½ëÂå°|¡C

µ²ªG¯f©Ð¨½¨£¤F­±¡A³ì¬À¬À¦n¤£®e©ö§â¤H¬ß¨Ó¤S¤£À´±o¬Ã±¤¡A°¾¨ÏµÛ¤p©jµÊ®ð¶}©l¼Æ¸¨¦Û¤vªº©e©}¸ò·Å¼Öªº¤£¬O¡A·d±o·Å¼Ö¤õ¤j¦a±¼ÀY´N¨«¡C

³o¦¸·ÅªÂ¤]¨SÄdµÛ¤F¡Aºâ¬O¤@°_¥hÂå°|¬Ý¹L¡A·ÅªÂ¤]¦³¿ìªk¸ò¦Û¤v¥À¿Ë¥æ®t¡C

·ÅªÂ·í®É¸òµÛ·Å¼Ö«á­±¤@°_¥X¨Ó¡A¯f©Ð¨½ªº³ì®a¤H³£¥H¬°¥L¬O¥X¥hÀ°ÄU·Å¼Ö¥h¤F¡Aµ²ªG¨â¥S§Ì¥X¤FÂå°|¡A¦U¦Û¤W¤F¦Û¤vªº¨®¡A¦U¦Û¥h©¹¦Û¤v­n¥hªº¦a¤è¡C

¸ô¤W¦V«nµ¹·ÅªÂ¥´¤F­Ó¹q¸Ü³ø§i¤F¨Ç¨Æ±¡¡A¤~±¾¤F¹q¸Ü¡A³ìÁ¨¦p´N¥´¤F¶i¨Ó¡A·ÅªÂ¬Ý¤F¤@²´¨Ó¹qÅã¥Ü¡A¨S±µ¡A­è¤~¦]¬°±µ¦V«nªº¹q¸Ü¥L§â¨®°±¦b¤F¸ôÃä¡A±q¾ÞÁa¥x¤W®³¹L·Ï¸ò¥´¤õ¾÷ÂI¤W¡C

©â¤F¤@¤f¡A¼L¨½»´¦RÁ¡·Ï¡AÀH·N©¹¸ôÃ䪺°Ó©±¬Ý¡A¬O¤@®a¤j«¬ªº¬ü³N¥Î«~©±¡A¥L´¿¸g³­µÛÃC¨Ì¨Ó¹L«Ü¦h¦¸¡A¶R¨Çµeµe±`¥Îªº¯Èµ§¥Î¨ã¡C

¦b¦Û¤vÁÙ¨S·NÃѨ쪺®É­Ô¡A¥L¤w¸g±Àªù¤U¨®¡A©¹¨º®a©±¨«¥h¡C

§Ö¨ìªù¤fªº®É­Ô·Q°_¦Û¤v¤â¤W§¨µÛ·Ï¡A¤~¥^¥^¥µ¤F¡A¸ó¨B¤J©±¤º¡A¦¬»È¥xªº¤p©h®Q¯ºµÛ§»ª¥´©Û©I¡J¡uÅwªï¥úÁ{¡A½Ð°Ý¥ý¥Í»Ý­n¶R¨Ç¤°»ò¡H¡v

·ÅªÂ¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº©ï¤â¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªº»ó±ç¡A¡u¡K¡K§Ú¡K¡KÀH·N¬Ý¬Ý¡K¡K¡v

¡u¨º¦n¡A¥ý¥Í§A½ÐºCºC¬Ý¡A¦³¤°»ò»Ý­nªº´N¥s§Ú­Ì¡C¡v

·ÅªÂ©¹¨½Ã䨫¡A¤£®É¦b¤@±Æ±Æªº³fÂd«eªº¬Y¤@³B°±¤U¡A¼Ò¼Ò¤W­±Â\µÛªºªF¦è¡X¡X¨º¨Ç¡A³£¬O¦o¨C¦¸¨Ó·|¶Rªº¡C

¶i¨Ó¤£¶RªF¦è¥ú¬O¬Ý·ÅªÂ¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¥¿·QµÛ¶RÂI¤°»ò¦^¥hªº®É­Ô¡A¤@ÂàÀY¡A¬Ý¨ìÃoµ¡Â\µÛªº¤@­Ó¼Ò«¬¡A­è¤~¶i¨Ó®É¨Sª`·N¡C

¨º¬O¤@­Ó«Î¤lªº¼Ò«¬¡A¥þ°ª¤£¨ì¥b¦Ì¡A¶m§ø¥Ð¶éªº­·®æ¡Aºë­P¤p¥©¡A¡u³o­Ó¡A§A­Ì½æ¤£½æ¡H¡v

·ÅªÂ«üµÛ¨º­Ó«Î¤lªº¼Ò«¬°Ý­è¤~©Û©I¥Lªº©±­û¡C

¡u¥ý¥Í¡A§Ú­ÌÂ\µÛªº³o­Ó¼Ò«¬¤@¥¹²Õ¸Ë¤W´N¤£¥i©î¨ø¡A¦Ó¥B¤w¸g¦³¤@³BÃa¤F¡A©±¨½­Ë¬OÁÙ¦³¥÷¤@¼Ò¤@¼ËªºÁÙ¨S¦³²Õ¸Ë°_¨Ó¡A¤£¹L¡A¨º­Ó¤w¸g¦³«È¤H¹w©w¤F¡C¡v

·ÅªÂ¤]¤£·Q±j¤H©ÒÃø¡A¦ô­p¬O³oªF¦è¸ò¥L¨S¦³½t¤À¡A¥L¬Ý¨ìÂd¥x¨½¤@­Óºë­Pªº«ó§ÎÅK²°¤l¡A¡u³o­Ó¬O¤°»ò¡H¡v

¡u³o¬O§Ú­Ì·s¨ìªº¤@´Ú¤ô·»©Ê±m¹]¡A¦³¤@¾ã­Ó¨t¦C¡A¨C´ÚÅK²°ªº«Ê­±³£¬O¤@´T¥@¬É¦W®aªº¥Nªí§@¡A²{¦b³o´Ú¤W­±Ã¸ªº´N¬O±ë°ªªº¡m¦V¤é¸ª¡n¡A¥ý¥Í»Ý­n»ò¡H¡v

¡u¦n¡C¡v·ÅªÂÂIÀY¡A¡u®³¾ã­Ó¨t¦C§a¡C¡v

©±­ûÅå©I¡A¡u¥ý¥Í§A¾ã­Ó¨t¦C¥þ³£­n¶Ü¡H¨ä¹ê¥¦­Ìªº°Ï§O´N¬O¦bÅK²°¤lªºÃ¸µe¤W¡A¤º¨½¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡A³£¬O¥|¤Q¤K¦â¡C¡v

¡u³£­n¤F¡C¡v·ÅªÂÁÙ¬OÂIÀY¡C

¥I¤F¿ú·ÅªÂ´£µÛ¯È³U´N­n¨«¥X©±¥~¡A¬ðµM¤S³Q¥s¦í¡J¡u¥ý¥Í½Ðµ¥¤@¤U¡X¡X¡v

·ÅªÂ¤£¸Ñ¦aÂàÀY¡A¨º­Ó©±­ûÁy¦â¦³ÂI¤£¦ÛµM¡A¡u¡K¡K¨ä¹ê¡A¤§«e¹w©w¤F¨º­Ó«Î¤l¼Ò«¬ªº«È¤H¨Ã¨S¦³¦b«ü©wªº®É¶¡¨Ó¨ú¡A§Ú·Q¡K¡K¦o¤j·§¬O¤S¤£·Q¶R¤F§a¡A¦pªG¥ý¥Í§A¯uªº³ßÅw¡A§Ú¥i¥H§â¥¦½æµ¹§A¡X¡X¡v

³o©±­û¤p¤XÀY¦ô­p¬O³Q©±¨½¦Ê¦~Ãø±o¤@¹Jªº³o»ò¤@­Ó¤j«Ó­ôµ¹°g­Ë¤F¡A»¡µÛ¸ÜÁy¤W³£¤£¦n·N«ä¦aªx°_¬õ·w¡C

·ÅªÂ«o¬O¦Û°Ê©¿²¤¤F¡A²H²HÂIÀY¡J¡u¨º¦ÛµM¦n¡A³Â·Ð§Aµ¹§Ú¥]°_¨Ó¡C¡v

°ª¤jµ§®¼ªº¨­¼v¤W¤F¨®Â÷¶}¡A¨º­Ó©±­ûÁÙ¦b±´ÀY©¹ªù¥~¬Ý¡A¤ß·Q¦Û¤v¤µ¤Ñ¯u¬O¦n¹B®ð¡A¤£¤î½æ¥X¤F¤£¤ÖªF¦è¡AÁÙ§K¶O¬Ý¤F¦n¤@·|¤j«Ó­ô¡C

¦^¨ì¸Ö³Í¨È¤½À]¡A·ÅªÂÀH¤â§â¤â¨½ªºªF¦è©ñ¦b«ÈÆU¡AµM«á´N§¤¦b¨Fµo¤W§CÀY¥h½¯ù´X¤Uªº¨º¨ÇÂø§Ó¡A¥H«e¥L®a¨½´X¥G¨S¦³Âø§Ó¡A°]¸gÃþ·s»DÂø§Ó³£¬O¯³¾å·Ç³Æ¦n¦b¿ì¤½«Ç¨½¡C

¦ý¬O¦Û±qÃC¨Ì¦í¶i¨Ó¡A´N¦h¤F«Ü¦h³]­pÃþªº¡A®a¸ËÃþªºÂø§Ó¡A§Ö³t½§ä¤F¤@·|¡A§ä¨ì¦Û¤v·Q­n¬Ýªº¤º®e¡AÂø§Ó¬Y±i±m­¶¤Wªº¤@­Ó«Î¤l¼Ò«¬¡A¸ò¥L¤µ¤Ñ¶R¦^¨Óªº¨º­Ó´X¥G¥i¥H»¡¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

Âø§Ó»\¦b½¥»\¤W¡A¥L¾aµÛ¨Fµo­I¡AÀY·L¥õ³¬µÛ²´´Ø¡C

¤£°O±o¬O¦h¤[«eªº¬Y¤@¤é¡A¥L¦b®a¨½®Ñ©Ð¥[¯Z¤u§@¡A¦o½ö¦bÃä¤Wªº¨Fµo¬ÝÂø§Ó³­µÛ¡A¨º­Ó®É­Ô¦o´¿¸g«üµ¹¥L¬ÝÂø§Ó¤W³o­Ó«Î¤lªº¼Ò«¬¡A¹ï¥L»¡¯u·Q¾Ö¦³¤@­Ó¡C

²{¦b¥Lµ¹¦o¶R¦^¨Ó¤F¡A¦o«o¤w¸gÂ÷¶}¤F¥L¡K¡K

*

¡u¥z¡X¡X¡v

¨­«á¤@°}¨®»ï¡A­è¨«¥X¾Ç®Õ¤£»·ªºÃC¨Ì¦^ÀY¡A¬Ý¨ì­âÀRªº¨º½ø¬õ¦â¶ø­}¡C

¡u¥h­þ¨½¡A§Ú°e§A°Ú¡H¡v­âÀR±´ÀY¥X¨®µ¡¹ï¦o»¡¡C

ÃC¨Ì¯ºµÛ©Ô¶}¨®ªù¤W¤F¨®¡A¡u§Ú­n¥h¤è»ï®a¡A¥L¶ý¶ýÅý§Ú¨ì®a¨½¦Y¶º¡C¡v

­âÀR±Ò°Ê¨®¤l©¹«e¡AµS¿ÝµÛ°Ý¹D¡J¡u§A¡A§A¯u¸ò¤è»ï¦b¤@°_¤F¡H¡v

±o¨ìÃC¨ÌªÖ©wªºÂIÀY¡A­âÀR¹Ä®ð¡J¡u¨º·ÅªÂ«ç»ò¿ì¡H«u¡A§A­Ì«ç»ò¾x¨º»ò»ø¡X¡X¡v

¡u§Ú­Ì¨S¦³¾x»ø¡A¬O©M¥­¤À¤â¤F¡X¡X¡vÃC¨ÌªÈ¥¿¦o¡C

¡u­ü¡AÁ`¤§¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A§Ú³£¨S¦³¿ìªk±µ¨ü¡A§A­Ì³o¼Ë¡AÅý§Ú¥H«áÁÙ«ç»ò¬Û«H·R±¡°Ú¡H²ª½¬OÅý§Ú±q¦¹³£¹ï·R±¡«ù¦³ÃhºÃªººA«×¤F¹À¡I¡v

­âÀR¤@°Æ¤Û·Q¯}·Àªº¼Ò¼Ë¡AÃC¨ÌµL©`¯º¸E¦o¡J¡u¦³¨º»ò¦j±i¶Ü¡H¡v

¡uµ´¹ï¦³¡Aµ´¹ï¦³¡C¡v

¥¿»¡µÛ¡AÃC¨Ì¬Ý¨ì«e­±ªº¨º®a©±¡A¡u¦b³o¨½°±¤@¤U¡A§Ú¶i¥h®³ªF¦è¡A«Ü§Ö´N¥X¨Ó¡C¡v

­âÀR°±¤F¨®¡AÃC¨Ì±Àªù¦Ó¤U§Ö¨B©¹¨º®a©±¨«¥h¡AªGµM«Ü§Ö´N¤S¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡u¯u³o»ò§Ö¡HªF¦è©O¡H¡v­âÀR¬Ý¦o¦^¨Ó¤â¤W¤°»ò¤]¨S¦h¤F¡C

ÃC¨Ì¥¢¸¨¦a¹D¡J¡u§Ú±ß¤F¨â¤Ñ¨Ó¨ú¡A©±¨½¤w¸g§â§Ú­nªºªF¦è½æµ¹§O¤H¤F¡C¡v

¥»¨Ó¬O¸Ó¦b©w¦nªº©P¤@´N¹L¨Ó¨úªº¡Aµ²ªG¦]¬°¨º¤Ñµo¥Í¤F³ì¬À¬Àªº¨ÆÅý¦o§â³o¨Æµ¹§Ñ¤F¡A¤µ¤Ñ¤~·Q°_¨Ó¡Aµ²ªG¦]¬°¦Û¤vªº¤£¦u®É¡A³Ì²×¥u¯à¸ò¥¦¿ù¹L¤F¡C

¡u«u¡A¥i¼¦ªº·ÅªÂ¡K¡K¡v§âÃC¨Ì°e¨ì¤è»ï®aªù¥~®É¡A­âÀR±´ÀYâäµÛ¤è»ï®aªº©Ð¤l¡A¦Û¤v§C³ä¤F¤@¥y¡C

ÃC¨Ì´N·í¨S§v¨ì¡A¸ò¦o¹D¤FÁÂÅý¦o¦Û¤v¤p¤ß¶}¨®¦^¥h¡C

¶i¤F¤è®a¡A¤pµX¥¿ºÝ¤F³ýªC¥Õµâ­n©¹¼Ó¤W¡AÃC¨Ì±µ¹L¡AÅý¤pµX¦^¼p©Ð¥hÀ°¦£¡A¦Û¤v°e¤W¼Ó¡C

¦]¬°²´´Ø¦b³vº¥«ì´_¤¤¡A¤è»ïªºµø¤O¤w¸g¤S²M´·¤F«Ü¦h¡CÃC¨Ì¤W¥h®É¡A´N¬Ý¨ì¤è»ï¤@­Ó¤H¦b¨«´YºCºCªuµÛÄæ±ìÃ䨫µÛ¡A¨«±o¤£¿ù¡A´N¬O¦³®ÉÁٻݭn§ß¤@§ßÄæ±ì§ß¤â¡C

ÃC¨Ì¥ý¶i¥h§â¯ù©ñ¦n¤F¡A¦A¥X¨Ó²o¥L¡A¤â¬ðµM³Q´¤¦í¡A¤è»ï©Ã¤F¤@¤U¡AÃC¨Ì»¡¡J¡u¨«±o¯u¦n¡A¹L¤£¤[¤@©w·|§ó¦n¤F¡C²Ö¤F§a¡A§Ú­Ì¶i¥h¥ð®§¡H¡v

¤è»ï¹y¤F¤@¤U¡A§â¦Û¤vªº¤â±q¦o¤â¤¤©â¥X¨Ó¡A¤]¤£¦^¸Ü¡A«o¬O¦Û¤vºCºC©¹©Ð¶¡¨«¥h¡C

ÃC¨Ì¤ß·Q¥L³o¬O¥´ºâºÉ¶q¦Û¤v¨Ó¡A´N¸ò¦b¥L¨­«á¤@°_¶i¤F©Ð¶¡¡C¥L¤S¦Û¤v¼Ò¯ÁµÛ©¹¨Fµo¨ºÃä¥h¡AÃC¨Ì©È¯ù´X§â¥L½WµÛ¤F·Q²o¥L¡A¥L«o°õ·N¤@­Ó¤H¨«¡A²×¬O¦w¥þ§¤¨ì¨Fµo¤W¡C

­Ë¤FªMµâªá¯ù©ñ¦b¥L¤â¨½¡A¦o»¡¡J¡u¦h³ÜÂI³o­Ó¡A¹ï²´´Ø¦n¡C¡v

¤è»ïÁÙ¬O¤£»¡¸Ü¡A±q¦o¤W¨Ó¨£¨ì¥L¡A¥L´N¤@¥y¸Ü¨S¦³¸ò¦o»¡¹L¡AÃC¨Ì¬O¯uªººÃ´b¤F¡A¡u«ç»ò¤F¡A¨­Å餣µÎªA¶Ü¡HÁÙ¬O§ÚÅý§A¤£°ª¿³¤F¡H¡v

¤è»ïÁÙ¬O¨IÀq¡AÃC¨Ì¨S¦³¿ìªk¤F¡A³oÁÙ¬O¥L­Ì¬Û³B³o»ò¤[¥H¨Ó¡A¤è»ï²Ä¤@¦¸³o¼Ë¹ï¦o¤£¨¥¤£»y¡C¡v§Ú¥h¬Ý¬Ý¼Ó¤U³£¦³¤°»ò¤ôªG¡C¡v

ÃC¨Ì¤U¼Ó¡A¤ß¤¤¤´¬OºÃ´b¡Aµ²ªG¹J¨ì¦^¨Ó§¤¦b«ÈÆU¨½ªº¤è¥À¡A¸ò¦o»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A¤~²×¤_©ú¥Õ¤µ¤éªº³o¨Ç²§¼Ë¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

ÃC¨Ì¬~¦n¤F¤ôªG­«·s¤W¼Ó¡A¤è»ïÁÙ¬O¨º­Ó¼Ë¤l§¤µÛ¡A¦o¬ðµM·Q°_¥H«e¨Sµo¥Í·N¥~«e¡A¨C¦¸¤è»ï¦b¦o­±«e¥X²{ªº¼Ë¤l¡A¨º»ò¶§¥ú«Ó®ð¥Rº¡¦Û«H¡A²{¦b¡A«oÅܦ¨¤F¤@­Ó¥i¥H¨IÀq¥b¤Ñªº¤H¡C

¼Ó¹D¤W¦³¸}¨BÁn¡A¤pµXºÝµÛ¦«½L¶i¨Ó¡A¬O¤è»ï¤@¤H¥÷ªº¶ºµæ¡C

¤pµX©ñ¤U«á´NÂ÷¶}¤F¡AÃC¨Ì§¤¦b¥L¨­Ã䬰¥L§Ë¸J¸_¡A¡u§Úª¨¶ý´N¬O¦³¨Æ¨Ó³oÃä«Ý¤F­Ó©P¥½¡A«Ü¥^¦£¡A¤U¦¸¥L­Ì¨Ó¡A§Ú¤@©wÅý§A¨£¨£¥L­Ì¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¤£¥²¤F¡A§Úª¾¹D§Ú³o­Ó¼Ë¤l¤£¾A¦X¨£§Aªº¤÷¥À¡A¬O§Ú¦Û¤v¦Û¤£¶q¤O¡A§A§OºÞ§Ú¡C¡v¤è»ï²×¤_¬O»¡¸Ü¤F¡AÁn­µ§C§C¦a¡Aº¡¬O¥¢¸¨¡C

¡u§A«ç»ò·|¨º»ò·Q©O¡A§Úµo»}§Ú¯u¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡X¡X¡v

ÃC¨Ì¨º®É­Ô³»¦h¤]´N¬Oı±o¦o¸ò¤è»ï¤§¶¡ªº¨ÆÁÙ¤£¦n¸ò¦Û¤v¤÷¥À»¡¡A¦Ó¥B¥L­Ì½T¹ê¨Ó¥h¥^¦£¡A©Ò¥H´N¨S¦w±Æ¤@°_¦Y¶º¡A¦o¯u¨S·Q¨ì¤è»ï·|Áp·Q¨ì³o»ò¦h¡A¤£¹L¡A¦o¤]¤£©Ç¥L¡A¥Í¯fªº¤H¤ß±¡®e©ö°_¥ñ¡A¤]§ó±Ó·P¡C

¡u¥»¨Ó§Ú³o¼Ëªºª¬ªpÅý§A¸ò§Ú¦b¤@°_´N¬O©e©}¤F§A¡A­n¬OÅý§Aª¨¶ýª¾¹D¡A¤£§ó¤ß¯k¤F¤~©Ç¡C¡v¤è»ï¦Û¼J¦a»¡³o¤@¥y¡A³zµÛ²`²`ªºµL¤O©MÃø¹L¡C

ÃC¨Ì³Ì©È¥L³o¼Ë¡A¹³¬O¤@¤U¤l´N¦^¨ì¤F¥L¤ß±¡³Ì­§Ä¼ªº¨º¬q¤é¤l¡A¥O¦o¾á¤ß¡C

©ñ¤U¸J¸_¡A¦o´¤¥Lªº¤â¡A¡u¤è»ï¡A§O­J«ä¶Ã·Q¡A§Ú²{¦b¸ò§A¦b¤@°_¡A¨S¦³¥ô¦ó©e©}¡A§A»¡³o¨Ç¸Ü¡A¬O¦bÅý§ÚÃø¹L¡X¡X¡v

ÃC¨Ì»ó¶¡µo»Ä¡A¦pªG¨S¦³¥L¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v²{¦b¯à¤£¯à¨ÌµM³o»ò°·±d¥­¦w¦a¹LµÛ¤é¤l¡A¯à°µ¤@¤Á¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡A³o¨Ç¡A³£¬O¥L¬°¦o´«¨Óªº¡C

¤è»ï¥u¦]¦o¸Ü¨½ªº¨º°}»ó­µ´N´ª¤F¤ß¡A¤]ª¾¹D¤@¤Á³£¬O¥L¦Û¤vªº¤£¦w±¡ºü¦b§@©Ç¡A©Ô¦o¶iÃh¨½¡J¡u¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¤£¦n¡K¡K§Ú¥u¬O¡A¤Ó¾á¤ß¡A¤Ó¨S¦³¦Û«H¡A©È§A·|Â÷¶}¡A©È§Ú©ì²Ö¤F§A¡Aµ¹¤£¤F§A³Ì¦nªº©¯ºÖ¡K¡K¡v

¥Lºòºò¾ÖµÛ¦o¡A¹³¬O¥u¦³Åý¦oºòºò¶KµÛ¦Û¤vªº¤ß¤f¡A¨º¨½¤~¤£·|¦AªÅ¿º¿ºªº¡C

*

©P¥½ªº®É­ÔÁªڱaµÛ¯E¯E¦^§O¹Ö¨½¡AÃC¨Ì¬ÝµÛ¤@ª½­ú¾xªº¯E¯E¤£ª¾¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡uÃC¨Ì¡A§A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³ªÅ¡A¯à¤£¯àÀ°§Ú±a¯E¯E¥h¨àµ£´å¼Ö³õ¡A¥L¤@ª½­ú¾xµÛ­n¥h¡A¦ý¬O§Ú¤µ¤Ñ¹ê¦b¨S®É¶¡¡X¡X¡v

Áªڬݵۦۤv¨à¤l¤@±i­úªáªº¤pÁy¡A¤S¤ß¯k¤SµL©`¡C

ÃC¨Ì¯ºµÛÃÛ¦b¯E¯E¨­«e¸ò¥L¹ï±æ¡J¡u³£¥|·³ªº¤p¨k¥Í¤FÁÙ¾x­ú»ó¤l¡A¯u²Û²Û¡I¡vµM«á¤SÂàÀY¸òÁªڻ¡¡J¡uÁ©j¡A§A´N©ñ¤ß¦£§Aªº¥h§a¡A¯E¯E§Ú¯à·ÓÅU±o¨Ó¡A¤pªB¤Í¹À¡AÅý¥L­Ì¥h´å¼Ö³õ¶]¤@¶]¡A¤@·|´N¨S¨Æ¤F¡C¡v

Áªںâ¬OªQ¤F¤f®ð¡A¶}¨®¸üµÛÃC¨Ì¸ò¯E¯E¥h´å¼Ö³õ¡A»¡¿ì§¹¤F¨Æ´N¦^¨Ó±µ¥L­Ì¡C

±qÁªڪº¨®¤l¶}¥X¨G­b¤§«á¡A«á­±´N¤@ª½¸ò¤F½ø¶Â¦âªº«Ü´¶³qªºÃ⨮¡A¨º½ø¨®¤l¸ò±o«Ü¤p¤ß¡AÁªڧ¹¥þ¨S¦³¹îı¡C

¤p®a¥ë¬Ý¨ì´å¼Ö³õ¨½­±¨º»ò¦hª±ªº¡AÁÙ¦³¨º»ò¦h¤p¥ë¦ñ¡A°¨¤W´N¶}¤ß¤F¡A«¢«¢¯ºµÛªF¶]¦è¶]³o­Óª±ª±¨º­Ó¼Ò¼Ò¡C

ÃC¨Ì¥u¯àºòºò¸ò¦b«á­±¡A´N©È¥LºL¤F©Î¬O¤@¤U¤l¶]¥á¤F¡A¤ß·Q·í¶ý¶ý¯u¬O­Ó¤£»´ªQªºÅé¤O¬¡¡C

ª±°÷¤F¤p·Æ±è±ÛÂà¤ì°¨¤°»òªº¡A¯E¯E¶]¨ì°²¤s­n¸òÃC¨Ìª±®»°gÂáA¨C¦¸³QÃC¨Ì§ì¨ì³£«£«£¦a¤j¯º¡A¤Q¤Àªº¥i·R¡C

ª±¤F´X¦¸¡AÃC¨Ì³£¦³¨Ç²Ö¤F¡A¯E¯EÁÙ­nª±¡A«e­±¤£»·¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¤]¬O¥|¤­·³ªº¼Ë¤l¡A¦b°²¤sÃäºL¤F¤@¸ø¡AÃC¨Ì¬Ý¨ì»°ºò´X¨B¹L¥h§ß°_¨Ó¡A©¯¦n¤p¤k«Ä¨S­ú¡C

¦^¨ì­ì³B¡A«o¤£¨£¤F¯E¯E¡AÃC¨Ì«ç»ò§ä³£§ä¤£¨ì¡A¯u­Ó°²¤s³£§ä¤F¤@¹M¡A¤ß¨½¾á¤ß¡A´å¼Ö¶é¨½¤H³o»ò¦h¨«¥á¤F¤p«Ä¤l³ÌÃø§ä¡A¦Ó¥B¯E¯E¤~¥|·³¡A¨º»ò¤pªº¦~¬ö¦Û¤v¤]¨S¤°»ò¦w¥þ·NÃÑ¡C

¥u¯à¨D§U´å¼Ö³õ¤ºªº¤u§@¤H­ûÀ°¦£¤@°_§ä¡AÃC¨Ì¤@¸ô©¹«e¡A¤ß¨½µJ«æ¡AÁªڨº»ò«H¥ô¦a§â«Ä¤l¥æµ¹¦o¡A¦o«o¤@Âਭ´Nµ¹§Ë¥á¤F¡C

ÃC¨Ì©¹¤H¤Ö¤@ÂIªº¦a¤è§ä¡AªG¯u¡A¬Ý¨ì«e­±»·»·ªº¤@­Ó¤p«Äªº¨­¼v«Ü¹³¬O¯E¯E¡A¥u¬O¡A¯E¯E®ÇÃä«o¦h¤F¤@­ÓÃC¨Ì¨Ã¤£»{ÃѪº¨k¤H¡A¨º­Ó¨k¤H©ÔµÛ¯E¯E¤@¸ô©¹«e­±¨«¡AÃC¨Ì¬Ý¨ì¸ôÃ䪺¼ÐÃÑ¡A¨ºÀ³¸Ó¬O³q©¹´å¼Ö³õ¬Y­Ó°¼ªùªº¤è¦V¡C

³õ¤ºªº¤u§@¤H­û¬ïªº³£¬O¦P¤@ÃC¦âªº¶À¦âT«ò¡A³o­Ó©ÔµÛ¯E¯Eªº¨k¤H¤]¬ïµÛ¤@¼Ëªº¦L¦³´å¼Ö³õ¼Ð§ÓªºT«ò¡AÃC¨Ì¤ß·Q³o­Ó¤u§@¤H­û¬O­n±a¯E¯E¥h­þ¨½©O¡H¤ß¨½ÁôÁô¦³¨Ç¤£¦w¡A¥u¯àºÉ§Ö¸ò¤W¥h¡C

¯E¯E«Ü¶}¤ßªº¼Ë¤l¥ô¥Ñ¨­Ã䪺­¯¥Í¤j¤H²oµÛ¡A¤Ñ¯u¦a°Ý¡J¡u¨û¨û¡A§Ú­Ì¸ú¨ì¨º¨½¥h¡A©j©j´N§ä¤£¨ì§Ú­Ì¤F¶Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì­n»°ºò¨«¡A­n¤£µM§A©j©j´N­n°l¤W¨Ó«£¡C¡v

¨º­Ó¨k¤HºÉ¶q­@¤ß¦a©ÔµÛ¤p®a¥ë©¹°¼ªù¥h¡A¤p®a¥ë¤£Åý¤HÀH«K©ê¡A¥L¤S¤£¯à±jµw¦a©ê°_¤p®a¥ë©È¥L­ú¾x¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¡A³o¦¸ªº¥ô°È¡A¥u¯à¦¨¥\¤£¯à¥¢±Ñ¡A©Ò¥H¥L®æ¥~¦aÂÔ·V¡C

´N§Ö­n¸ó¥X°¼ªùªº®É­Ô¡AÃC¨Ì²×¤_¬O»°¤F¤W¨Ó¡A´Â¨º­Ó¨k¤H³Û¡J¡u¯¸¦í¡A§A­n±a¯E¯E¥h­þ¨½¡H¡v

«e­±ªº¨k¤H¤@§v¡A¤w¸gÅU¤£±o¨º»ò¦h¡A¤@§â©ê°_¯E¯E´N§Ö³t¸ó¥X¤F°¼ªù©¹¥~¶]¡AÃC¨Ì¤ß¨½²r¦a¤@¨I¡A»°ºò°l¥X¥h¡A«o¨S·Q¨ìªù¤f³ºµM®I¥ñ¤F¨º¤Hªº¦P¥ë¡A¥uı¤@°}²§¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡AÃC¨ÌÀþ¶¡´N¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡X¡X

¨S¹L¦h¤[¡AÃC¨Ì´N¦b¤@°}¶æ»óªº·Ï¨ý¤¤Âà¿ô¹L¨Ó¡A¸C¶}²´´Ø¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O·Q°_³Q±a¨«ªº¯E¯E¡A³s¦£¼µ§¤°_¨­ÀôÅU¦Û¤v¥|©P¡A«o³£¨S¦³«Ä¤lªº¨­¼v¡C

ÃC¨Ì¬Ý¨ì¦Û¤v¨­«á¾aÀ𪺳£¬Où׸ñ´³´³ªº¤jÅø¤l¡A«e­±ºò³¬ªº¤jÅKªù³z¶i¨Ó´XÁ\¶§¥ú¡A¨ºªÑ¶æ»óªº·Ï¨ý´N¬O±q¨º¨½Æp¶i¨Ó¡C

¥¿¬O¤U¤È¡A¥ú½uÁÙºâ¥R¨¬¡A¬Ý°_¨Ó¡A¦o¦¹¨è©Ò³QÃöªº¦a¤èÀ³¸Ó¬O¤@­Ó­ܮw¨½¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ