簡體版

正文 53章,我想把它拍成電影

第二天一大早,神清氣爽的理查德早早的就起了床,在稍稍做了一下運動之後,他非常自然的轉到廚房,發現食物材料還真不少,所以順手就做了三份美味的早餐。不過就在他樂滋滋的,打算回屋叫醒凱特和弗朗西絲的時候,他猛地發現弗朗西絲鬼魅般的出現在他的身後,而且似乎站在哪里已經很長時間了。

「早安,弗朗西絲,對不起,我沒有經過同意就用了你的廚房,」理查德有些尷尬的聳了聳肩,「不過你的動作簡直就像是一只貓,我竟然一點也沒感覺到。」

「沒關系,理查德,我也很少用它們,應該說謝謝的是我,」弗朗西絲疲倦的伸了伸懶腰,「我已經很久沒有吃過男人,特別是年輕又英俊的男人做的早餐了,雖然他不屬于我,但是我依然非常的開心。好了,你應該去找你的小寶貝兒,再等一會兒早餐就涼了。」說著她就像一位大姐姐一樣,用手輕輕的拍了拍理查德的臉頰,滿眼都是慈愛。

「咳咳,」理查德有些尷尬的咳了幾聲,心里想著,或者弗朗西絲是在意大利待久了,行為也更接近這個國家的人了,所以很快撇下其它念頭,也不再去多想,畢竟這個女人更適合做朋友。

幾分鐘之後,三個人就這麼一邊吃著早餐喝著美味的蔬菜湯,一邊閑聊了起來。

「理查德,你的稿子我昨晚已經看過了,非常美,不僅是原來的那些故事,你翻譯得也非常棒,一點沒有一般翻譯作品的生硬,你不知道,昨天夜里我哭了多少次,」弗朗西絲揉了揉眼楮,滿是疲倦的咬了一口煎雞蛋,接著說著,「你是打算等自己的出版社出版,還是直接找史密斯?我想這些書的銷量應該會不錯,又加上是你這位超級暢銷書作者翻譯,蘭登書屋肯定不會錯過的。」

「好吧,弗朗西絲,至少我還有個文學碩士學位,而且漢語相當于我的第二母語,如果依然譯得和《三個女人和一百零五個男人》一樣生硬,我的導師肯定會飛來美國殺了我。對于這些書,實際上我打算讓書的作者把其中幾個故事改編成電影劇本,」理查德一本正經的說著,「不過她一直沒有答復我,或者我需要親自去一趟台北。至于出版,還是等到電影的事情結束之後吧。對了,弗朗西絲,你對于這種游記味道很重的生活類小說,怎麼看?」

「很棒,我想這會讓人們想要親自去體驗一下,而且比起故事,我更羨慕這樣的生活,」說道這弗朗西絲不由的感嘆了一句,「不過陳女士的經歷讓人扼腕,她真是個可憐的女人。找到了自己的真愛,卻被命運開了一次又一次的玩笑。如果她接受了你的提議,我想我一定要見見她,而且我們應該能成為好朋友。」

「是的,這也是我一定要請她來美國的原因之一,」理查德點著頭,表示非常的贊同,「那麼,弗朗西絲,你想過把自己現在的生活寫下來嗎?這里可比撒哈拉更有名,而且更具人文氣息。我想會有很多人願意跟隨你的腳步,在文字的世界里體驗一下意大利鄉間生活的。當然到時候可以再配上一些照片。噢,讓我想想,對了,彼得梅爾那本《普羅旺斯的一年》就是這樣的書,不過因為他的男人,所以許多女讀者不買賬,呵呵。」

「天啊!理查德,听你這麼一說,最近困擾我的事似乎一下都明了了起來,」弗朗西絲拍了拍自己的額頭,有些興奮的說著,「我一直覺得我會買下這棟別墅,肯定是有原因的。那麼如果我把它們寫出來,你覺得叫什麼名字好?我最近看到很多美麗的東西,腦子里都會不由自主的浮現出一些文字。比如「每逢下雨或光線交替之時,原來的紅色牆壁漸漸模糊成玫瑰色,像一盒忘了收拾的顏料,在日光下慢慢融化。推開旅館房間的窗戶向外望去,意大利科爾托納風格的古老屋頂一覽無余,遠處青黛色的基亞娜山谷迤邐。」我怎麼就沒想到把它寫成一本生活故事呢!你的到來一定是受到了瑪利亞的指引!」

「瑪利亞?我還以為你會說是上帝,或者聖保羅,要知道你的廚房里就放著聖保羅的小雕像,呵呵,」理查德饒有興趣的看著滿是喜悅表情的弗朗西絲,心里想著這次的事情已經完成了一半。

「你們難道沒有注意到臥室的床頭就有瑪利亞的畫像?看來昨晚你們倆休息得不錯,」弗朗西絲微笑著看到凱特一下羞得小臉緋紅,接著說道,「我剛來的那天晚上,正好遇到暴風雨,那時候風雨交加,電閃雷鳴,只有瑪利亞和一只調皮的貓頭鷹陪伴著我。」然後她想到什麼重要事情似的忽然說道,「對了,我們剛才是不是在討論我還沒寫的書,應該叫什麼名字?」

「我想就叫《托斯卡納艷陽下》好了,這里的陽光非常的充足,任何一個倫敦人,不英國人,都會喜歡上它的,」凱特忽然就這麼說出了這個名字,這讓理查德和弗朗西絲都是驚訝的合不攏嘴。

不過弗朗西絲想的是這個名字和她自己想的那個非常接近,而理查德則是知道這本來就是那本曾經雄踞《紐約時報》銷售榜第一位長達兩年的超級暢銷浪漫作品的名字。當然之所以理查德會知道這些,是因為這本書後來拍成了電影,一部非常唯美和浪漫的電影。

「那麼就叫《托斯卡納艷陽下》好了,」理查德和弗朗西絲非常有默契的一起叫了出來,這才滿臉驚訝的人也換成了凱特。也因為這樣,當這本書最後出現的時候,多了理查德和凱特這兩個有趣的人物。

雖然已經是深秋,而且意大利的冬天也會下雪,但是現在的托斯卡納卻僅僅有些微涼罷了,所以吃過早餐之後,弗朗西絲就領著理查德和凱特在她的院子里逛了起來。

「凱特,我打算在這里建一個水池,最好再弄成噴泉的樣子,你舉得怎麼樣?」弗朗西絲笑著拉著凱特的手,一邊走一邊為她介紹著,這讓理查德變得好像是灰溜溜跟在後面一樣,所以覺得非常有趣的凱特,打算暫時保持這樣,不去理他。

「是的,弗朗西絲姐姐,這里可真大啊,比理查德的花園大得多了,」凱特正在感嘆的時候,角落里猛的竄出一只灰色的兔子,著實嚇了她一大跳。

「哇哦,這里竟然還有兔子,倒是和我在阿賓頓的院子很像,」理查德有些興奮的隨口說道。

「當然了,我的巴瑪蘇羅可是需要兩頭牛用兩天的時間才能犁完的,」弗朗西絲有些得意的呵呵笑著。不過凱特完全沒有听到她在說什麼,反而一臉疑惑的看著背著手跟在後面的理查德。

「迪克,你在想什麼?對了,你剛才好像是說在阿賓頓還有個院子?」凱特用有些吃味的語調說著,「你的秘密還真多,我怎麼從來沒有听你提起過。」

「噢,原來是這事,謝莉爾小姐現在就在那,那是一座非常可愛的小莊園,也是我外祖母留下的,等到冬天你放假的時候,我們可以去那獵狐狸,然後給你做個圍脖或者帽子,」理查德聳了聳肩,輕描淡寫的說著,之前他可是一直在計算著自己的兩座莊園需要多少頭牛才能在兩天犁完,那可是換成中國的土地單位足有9000畝的莊園。

「天啊,你真殘忍,對于那些可愛的小狐狸,我可下不了手。不過去鄉下倒是個不錯的提議,我想到時候可以叫上薩曼莎和媽媽,我那兩個哥哥所不定也願意去,」凱特似乎很滿意理查德的表現,從他月兌口而出來看,應該沒有說謊,不過直到後來她親自看到那座小莊園的時候,表情可就有趣得多了。

「那就這麼說定了,到時候你可以見見我的馬,她也叫凱特。當然,弗朗西絲,我很歡迎你也能來,」理查德趕緊補充道,「阿賓頓就在薩里郡,離倫敦其實並不遠,春天和秋天的時候,風景非常迷人,不過冬天則非常的冷。你會喜歡那的。」

「謝謝,我想我會去的,」弗朗西絲微笑著點了點頭,「明年春天怎麼樣?我也非常好奇你口中那座不大的莊園是什麼樣的。」

之後理查德和凱特又花了一整天的時間,和弗朗西絲一起好好的把托斯卡納比較近的名勝都逛了一遍,弗朗西絲作為一個非常有才華的女詩人,和理查德幾乎一樣的知識淵博,對許多建築古跡都能侃侃而談,這也一度讓依靠作弊器的理查德感到汗顏。不過怎麼說了,一切都很美,不僅僅是看起來美,實際上也很美,美麗的葡萄,美麗的意大利女孩,美麗的橄欖果,美麗的滿山遍野的金色和火紅色。

「那麼,理查德,你們是打算再去羅馬還是威尼斯?」朋友之所以是朋友,而不是親人,正是應為朋友總會分開,所以在理查德托斯卡納即將結束的時候,弗朗西絲很有些感觸的問道。

「凱特你覺得呢?」理查德依然滿是溫柔的挽著自己的寶貝兒,含情脈脈的看著她。

「我?噢,我想去威尼斯恐怕時間不夠了,你不是說只有一周的假期嗎?」想到這里的凱特,有些不舍的咬著嘴唇說著,「而且馬上我也要考試了,這次能夠請假一個星期,也已經是極限了。」

「好吧,那麼我們就去羅馬好了,弗朗西絲我們需要你這個導游,」理查德不知怎麼的,對這樣一個比他大上一輪的女人,非常的有親切感,甚至很多時候覺得自己要是有這麼一個姐姐實在不錯,所以趕緊開口說道。

「沒問題,我也打算去羅馬,據說有幾部不錯的電影上映,至于院子的事,就讓波蘭人忙去吧。呵呵!」弗朗西絲就這麼想也沒想的答應了下來,或者她和理查德有一樣的感覺,也說不定呢。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽