次日一早，莊銘很快就醒過來，這是他昨晚上提醒自己的結果，才剛來，應該早起拜會一下黃知府，不可失了禮數。
趙芸娘如小花貓似的偎在他腳邊，正睡得香呢，小蘿莉能睡，不要吵她了，多睡睡也能長點身體。躡手躡腳地下了床，穿戴齊整，莊銘拉開房門出了公館，向東門的府衙行去。
根據自己所掌握的歷史常識，莊銘知道衙門一般是六點鐘也就是卯時上班，也叫點卯，眼下抬頭太陽已經老高，肯定不止六點了，就算他黃知府黃大人不那麼勤政，這時候也應該在簽捕房辦公了。
到了府衙，衙門上門子識得是知府上賓，問也不問便放他入內，莊銘依著昨日路徑直奔簽押房，簽押房乃多開間的套房，孫師爺在里間听見昨日的法蘭西使臣前來，微感吃驚，隨即迎了出來，將莊銘帶入內室。
一問方知是他莊大使勤謹，大清早的特地跑過來拜會，孫師爺心下甚慰，這法蘭西使臣上路啊，才在大明的土地上沒呆兩天，就曉得我煌煌禮儀之邦的這一套了。
既然莊大使如此誠意，孫師爺也只好如實相告︰「莊使者來得不巧，黃大人還在內衙沒出來呢。」
這昏官，到現在還沒出來辦公，起碼簽個到，搞個形式嘛，真是！暗自搖搖頭，莊銘起身告辭，反正老子意思到了，拜不拜訪是態度問題，踫不踫得上是運氣問題，是你不在，可不關老子的事。
雖如此想，心里到底有些不痛快，黃大人在內衙，你一個心月復師爺就不能替我通報通報，哪怕是做個樣子，老子心里也舒坦些，回去豆漿也能多喝兩碗……
大概是瞧出點什麼，孫師爺適時起身挽留道︰「且慢，不瞞你說，本來莊使者大駕光臨，在下自是要請黃大人出來與你會見，不過，黃大人今日實是有些不便外出……這樣吧，如此便委屈使者隨在下到內衙與黃大人會面，不知莊使者意下如何？」
莊銘听他這番話說的甚是誠懇，登時色霽，忙拱手道︰「既是黃大人不便外出，不見也罷，先生之情生受了，在下告辭。」心下卻甚是好奇，這黃知府究竟何事，竟連簽押房也不便露面了？
孫師爺正是擔心他莊大使心生芥蒂，日後見了聖上說出海賤一事，也是權衡再三，才替黃知府做了會見的決定，眼下哪里肯放他走，少不得極力相邀。推辭一番，莊銘見實是招架不住，便也順水推舟隨他去了。
進了內衙，便是知府、府丞、同知、推官、通判等命官居停之所。各人或攜內眷或不攜內眷，無慮上百號人，一個院子挨著一院子，佔地比外衙闊大得多，內中景象與外衙更是大不相同，亭台繡閣隨處可見，假山小榭點綴其間……還是官老爺會享受啊，莊銘心中一陣羨慕忌妒恨。
經抄手游廊來到孫師爺居所，是一處小小偏院，進了廳房，孫師爺讓莊銘稍坐，他前去請黃知府來此會見。
丫鬟上了茶，退出廳房，莊銘一面枯坐，一面納悶，照理說黃知府在內衙會客，不在自家院內，便在花廳中，這孫師爺怎的將他與黃知府安排在此處會見，這可真是有些邪乎了。
約莫有一盞茶工夫，外頭腳步聲響動，黃知府與孫師爺倆人身影出現在階前，莊銘急忙放下茶杯迎出去，不料還未來得及行禮，卻一眼見黃有訓臉上幾道長長的抓痕，不禁月兌口問道︰「黃大人，你這是？」
話一出口，登覺後悔，這不明擺著嗎，定是昨夜里內戰留下的創傷，不是他夫人抓的，還有哪個吃了豹子膽，敢在知府臉上動手的……怪不得不便外出呢，這副尊容惹人笑話啊。
黃有訓本來遮頭避臉的，被莊銘問及，索性倒不用掩飾了，長嘆一聲道︰「莊使者有所不知，我府上那個悍婦鬧得凶啊……不是一次兩次啦……」
莊銘以前也吃過野蠻女友的苦頭，對此類悍婦最是深惡痛絕，見黃有訓倒也赤誠相見，一時渾忘了忌諱，義憤填膺地道︰「豈有此理，尊夫人也太過份了……內中緣由，黃大人可方便說？」
孫師爺在旁，暗自搖頭，看來這法蘭西使者還是一根。
黃有訓也是一怔，但隨即想到西洋人盡有不通世務者，也便釋然。他此刻心中正是一腔苦悶，既不能同上司說也不能跟同僚說，跟下屬說更不可能，反正同誰講也不合適，跟這法蘭西使者聊聊倒是不用有何顧慮，便連連長嘆地道出了緣由。
原來黃有訓膝下共有五個兒女，前四個大的全是女兒，只有最小的是兒子，喚做黃玉郎。這孩子從小模樣兒俊秀，人也機靈，深得夫婦倆的寵愛，誰知前兩年開了蒙，到如今百家姓都背不全，倒是氣走了幾位西席先生。黃有訓望子成龍，不免漸有責打之舉，夫人卻護在里頭，倆人為此不知吵了幾遭。
昨日里，黃有訓讓兒子念誦幾篇論語，交待了晚上要考查的，誰知到了時辰，兒子竟連一篇也背不出，黃有訓自是勃然大怒，下手較往日更重了三分。夫人听丫鬟告知，牌也不打了，急匆匆趕了過來，當即倆人再次為此事爭鬧起來，無非是黃有訓怪夫人太寵溺，夫人怪他下手太重，打壞了兒子要跟他拼命，一來二去倆人動起手，所不同的是一個假動手一個真動手，結果黃有訓臉上就成了這副模樣啦。
「此事本不足與外人道，唉，本官實是無臉出去見人……」
真是家家都有一本難念的經啊，黃有訓雖貴為知府，已是正四品地方官，不想也有這等煩心事。莊銘听罷，不由感慨了一番，忽地心念一動，向黃有訓道︰「黃大人無須煩憂，依在下看，令郎既非天生愚笨，沒有讀不好書的道理，只是方法不對頭而已……」
聞弦樂而知雅音，黃有訓眼楮霎時一亮，忙道︰「莫非莊使者有何良策不成？」這法蘭西使者既能學得一口流利的京師官話，或許真有獨到之處也說不得。