²Å骩

NO.600 ®Ñ°|¤§¼Ü¡A¥S§Ì½×¹D

Ãe¤s¥Á´¿©ñ¨¥¨Ó¦~«K»P¦¿ªF¤@¾Ô¡A¨â®a¤w¬O¤£¦º¤£¥ð¡A®]Åv»D±o³¢¹Å¿Ñ¹º¡A«ä¯Á¤ù¨è«Kı¤j¬°¥i¦æ¡A­n»¡¤§«e®]ÅvÁÙ·|¬ÈÄßÃe¤s¥Á»P¨ä¤£¦º¤£¥ð¡A¦p¤µ®]Åv­Ë¤]¬Ý¶}¤F³\¦h¡A¦³¨Ç°ÝÃD¨Ã¤£¬O¤@¨ý¬ÈÄß«K¥i¸Ñ¨Mªº.

®]Åv¤]¦³ÃhºÃ³¢¹Å³o¯ë­pµ¦§O¦³¥Î¤ß¡A«Ý³¢¹ÅÂ÷¥h¡A®]Åv«K¥l¤G±i«e¨Ó¡A¤@¦P°Óij¯}Ãa¯ðÁ¸®Ñ°|¤@¨Æ¡C

¤G±i¦Ü§d¤ý©²ªó¡A±o±x³¢¹Åºâ­p«á¡A¤ß¤¤¥ç»á¬°·N°Ê¡C

¦¿ªF¥@®a»¨±Ú««²C¯ðÁ¸©_ª«¤w¤[¡A­Y¥i¯}Ãa¯ðÁ¸®Ñ°|¡A¶¶¤â²o¦Ï¡A©_³N¦Ü¦¿ªFµLºÃ¹ï¤_¤@²³¥@®a¦Ó¨¥¤D¬O¤j³ß¤§¨Æ¡C

±i¬L«ä¯Á¤ù¨è¡A«K¹ï®]Åv¯º¹D¡J¡u©^§µ¥ý¥Í³o¯ë­pµ¦¦ÛµM·¥¦n¡A¥u¬O¥D¤½»º¦º¤h´ç¦¿¡A·í¿ï¦¿¥_¤§¤H¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A­ð¤ý¥ç¤£·|ª¾¾å¡A¨ä®Ñ°|³Q·´¡A¬O§Ú¦¿ªF©Ò¬°¡K¡K¡v

±i¬L»¡½}¡A®]Åv«K¹D¡J¡u²ö«D¥ý¥Í±ý¶ùº×±äÈã¡H¡v

¡u¥¿¬O¦p¦¹¡C¡v±i¬L¨Ô¨Ô¦Ó½Í¹D¡J¡u¨º­ð¤ý±ý§ð¥ï¦¿ªF¡A¤w«DÁô¯µ¡A¨Ó¦~¶}¬K¨ä¤j­x¨ì¨Ó¡A¦¿ªF§Y«K¦³©^§µ¥ý¥Í²ÎÄw¥þ§½¡A¥çÃø¾×¯ðÁ¸§L¾W¡AµM¦Ó­Y¥Oªe¥_¡A¯ðÁ¸¨â®aµ²¤U¦º¤³¡A­ð¤ý¨S·Ç·|¤@«ã¤§¤U¡Aµo§Lªe¥_¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥D¤½«K¥i¤£¶O¤@§L¤@¨ò¡A«O¦¿ªF¤»°p¥­¦w¡I¡v

®]Åv»D¨¥¤@ÁyªY³ß¡A­Y¨Ì±i¬L©Ò¨¥¡A³¢¹Å³o¯ë¿Ñ¹º¨S·ÇÁÙ¯u·|·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡A¨Ó¦~¯ðÁ¸­x°¨­YÂà§ðªe¥_¡A¦¿ªF«K¥i¶X¶Õ§Q¥Î©_³N¡Aµo®i¥Í²£¡Aªe¥_»·«D¦¿ªF³o¯ë´G®z¡A¨â®a¤j¾Ô¥²Ãm¤ê«ù¤[¡A¦¿ªF¤]¥i§Q¥Î³oÃø±oªº®É¾÷Âà¦M¬°¦w¡C

¤T¤H­pij§´·í¡A®]Åv«K©¹Ãf¦¿±K¥O¤@«Ê¡A©R©P®õ¡A½±´Ü¤G¤H¤_­x¤¤¬D¿ï¦¿¥_¦º¤h¡A¼Æ¤ê«á¡A«K¦³¦Ê§E¦º¤h¤J«Ø·~«°¤¤¡A®]Åv½ç¦º¤h°]©­¡A¦w¼¾¨ä¤ß¡A«á§iª¾¨ä¦¹µf¥ô°È«K¬O¼ç¤Jªø¨F¡A±O®Ñ°|¤h¤l¡Aµs¯ðÁ¸©_³N¡C

¦ÛÃe¤s¥Á¤_ªø¨F³]®Ñ°|«á¡A¦¹¦a«K¬°¯ðÁ¸­«¦a¡A°£¤Ù¦Ê§E¾U¨ò¥~¡A¤@À³¨¾½d¡A¥ç»á¬°ÄY±K¡C

®}®Ì²`ª¾Ãe¤s¥Á¬Ý­«®Ñ°|¡A©Ò¥H¤_Á{¦æ¤§»Ú¡A¯S§h©J³Å§ÍÄY¥[§â¦u¡A¥u¬O³Å§Í¹ï¤_®}®Ì³o¯ë©R¥O¤£¥H¬°·N¡A¦b³Å§Í¬Ý¨Ó¡AµL½×ªe¥_¡A¦¿ªF¬ÒµLÁx¶q¡A¨Ó´M¯ðÁ¸³Â·Ð¡Aªp¥B®Éªñ¦~Ãö¡A§O®a½Ñ«J¤S°Z¦³¯à­@¾Õ¤J¯ðÁ¸¤ë´_¦a¡H

¥u¬O­x¥OÃø¹H¡A©Ò¥H³Å§Í¨Ì®µ¦Ê§E¾U¨ò¾n¤ã¤_®Ñ°|¤§¤º¡A¤J©]®É¤À¡A³Å§Íı±o¥ª¥kµL¨Æ¡A«K´M»t±N¹ï¶¼¡AµM¦Ó¤_©]¶Â­·°ª¤§®É¡A®Ñ°|­«¦a¡A«o¿U¤j¤õ¡C

³Å§ÍÁö¶¼°s«o¨Ã¥¼¤j¾K¡A¥u¹D¤Ñ¤zª«Àê¡A«K»P¥ª¥k¤@¹D·À¤õ¡A«á¤Sµo²{¾Ç¤lºÊªÙ¤wÁôÁô¶Ç¨Ó³Û±þ¤§Án¡A³Å§Í»D±oÁn®§¡A¦£©R¤H±Ï´©¡AµM¦Ó¦ÜºÊªÙ¤§®É¡A¤wµM¦³¤£¤Ö¾Ç¤l³Q¨Ó¤H¬å±þ¡C

¤ù¨è¥\¤Ò¡A¯ðÁ¸¤h¨ò«K¤_¨Ó¤H±þ¦¨¤@¹Î¡A³Å§Í²`®¬¤§«e¥¼«H®}®Ì¨¥Ãã¡A¤Þ¥ª¥k»P¨Ó¥Ç¤§¤H±þ¦¨¤@¹Î¡A¦Ü¤Ñ¦â·L©ú¡A¤õ¶Õº¥º¶¡A¨Ó¥Ç¦º¤h¦b³Å§Í»P«e¨Ó¹£´©ªº«°¨¾©x§Lªº¦X¤O¤§¤U¡AºÉ¼Æ±þ·À¡K¡K

²MÂI¹L«á¡A³Å§Í±oª¾®Ñ°|¾Ç¤l¦º¶Ë¦Ê§E¡A¤ß¤¤¤jµh¡A­¸°¨©¹Á¸¶§¦Ó¥h¡A±ý¦V­ð¤ý­t¯ð½Ð¸o¡C

¤@¤ê«áÃe¤s¥Á«K±o±x®Ñ°|³QµI¡A¾Ç¤l¨­âfªº®ø®§¡C

¨£¶¥¤U­·¹Ð¹²¹²ªº³Å§Í¸÷¦a¨D¦º¡AÃe¤s¥Áªø¹Ä¤@Án¡A¹ï³Å§Í¹D¡J¡u¬°¦ó¤½©ú¤wÄU¹L±N­x¤£±oªQ¾Ó¡A®Ñ°|­«¦a¤´¾D¼Ä­«³Ð¡H¡v

³Å§Í»D¨¥¥ç¤£ÅG»é¡A¥u¨¥·\¹ï®}®Ì¦«¥I¡A®}®Ì§v»D³Å§Í¤w¦ÜÁ¸¶§¡A¥ç¦ÜÃe©²¡A¨£³Å§Í½Ð¦º¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¦¹¨Æ«D¿à³Å§Í¡A»P®}¬Y¥ç©ì¤£±o¤z¨t¡Aªø¨F­«¦a¤D­ð¤ý¦«¥I®}¬Y¦§¦u¡A¦p¤µ¥X¤Fº|¬}¡A®}¬Y³o¥D±N¡A¦P¼Ë¦³¸o¡I¡v

®}®Ì»¡½}¡AÃe¤s¥Á»´¹Ä¤@Án¡A¹ï¤G¤H¹D¡J¡u¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A°l®¬µL¯q¡A³Å±N­x¥B±N«e©]¤§¨Æ¡AºÉ¼Æ¹D¨Ó¡AÃe¬Y¤]·Qª¾¾å¬O­þ®a½Ñ«J©~µM¦³¦p¦¹Áx¶q¡A²ö«D¨ä¤£ª¾Às¦³°fÅì¡AIJ¤§¥²¦º¡H¡v

³Å§Í»D¨¥¡A¦£±N¤§«e¦º¤h©]ŧ®Ñ°|¤@¨Æ»¡¹L¡A¦Ê§E¦º¤h°£¬å±þ®Ñ°|¾Ç¤l¥~¡A¥ç´M®Ñ°|­Ü®w­«¦a¡A·Q¥²¬O­n¶X¶Ãµs¨ú¯ðÁ¸©_³N¡A¥u¬OÃe¤s¥Á±N¤@²³©_³N¬Ý±o¬Æ¬°­«­n¡A¨c¨cÂê¤_®w©Ð¤§¤¤¡A®w©Ð¥|¾À¬ÒºëÅK¥´³y¡A¨º¦º¤h³sµfŧÀ»¡A«o¯}¤£¶}®w©Ð¤jªù¡C

¥¿¦]¦p¦¹¡A¯ðÁ¸©_³N±o¥H«O¥þ¡AµM¦Ó®Ñ°|¾Ç¤lªº¦º¶Ë¡A¹ï®Ñ°|ªº¶Ë®`¤wµM¤£¤p¡C

Ãe¤s¥Á»D¨¥·L·L½K¬Ü¡A¹ï³Å§Í¹D¡J¡u³Å±N­x¥i¹îı³o¦Ê§E¨Ó¥Ç¦º¤h¤D¦ó³B¤H¤h¡H¡v

¡u§Î®e²Ê§§¡A¦ü¦¿¥_¤H¤h¡C¡v³Å§Í»¡½}¡A®}®Ì«o¹D¡J¡u¥ç¦³¥i¯à¬O¬G¥¬ºÃ°}¡A¥@¤H¬Òª¾¥à¬Û»P­ð¤ý¤£·ü¡AµM¦Ó¥à¬Û³B¨Æ¡A¤£·|³o¯ë¤U§@¡I¡v

®}®Ì»¡½}¡AÃe¤s¥Á·L·L·nÀY¡A¹D¡J¡u§í©Î¬O¸ëàH±Â­p¡C¡v

¡u¤å©M»·¦bÁ¸¥­¡A¦~«eÃøÂk¿ó«°¡A¦p¦ó¤_¥à¬Û­±«eÄm¦¹¬r­p¡H¡v®}®Ì»¡½}¡A«ä¯Á¤ù¨è¤S¹D¡J¡u¥B¥à¬Û¦æ¨Æ¿¦±K«D±`¡A¤S«ç·|¥X²{¦p¦¹Åã¦Ó©ö¨£ªºº|¬}¡H¡v

Ãe¤s¥Á»D®}®Ì¤§¨¥·L·L¤@´h¡AÂI¤FÂIÀY¡A©R¤G¤H°h¥h¡A¤S¥l½Ñ¸¯«G»PÃe²Î¡A©P·ì¤T¤H¡A¤@¹D¨Ó©²¤Wij¨Æ¡C

¤£¦h®É­Ô¡A¤T¤H¬Ò¦ÜÃe©²¡A§v»D®Ñ°|³Qŧ¡A½Ñ¸¯«G¤jÅ奢¦â¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u«G¦Ü©¨¤V¡A®¦®v¡A¥i´¿¨ü¶Ë¡H¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥·L·L·nÀY¡A¹ï½Ñ¸¯«G¹D¡J¡u¦º¤h¤_²`©]ŧÀ»®Ñ°|­«¦a¡A¤@À³±Ð²ß¬Ò¦U¦ÛÂk®a¡A¦Ê§E¾Ç¤l©²¦º¶Ë¡A¤w¥OÃe¬Yµh¹ý¤ßªÍ¡IÃe¬Y¥l¤T¦ì¦Ó¨Ó¡A¤]¬O·Q»P¤T¦ìijij¡A¬O­þ®a½Ñ«J¡A³o¯ë¤jÁx¡I¡v

Ãe¤s¥Á»¡½}¡A«K±N³Å§Í¤§«e©Ò¨¥¡AºÉ¼Æ»P¤T¤H»¡¤F¡A¤T¤H¤ßÀY¬Ò·P¼³®Ò°gÂ÷¡C

¯ðÁ¸¶Õ¤j¡AµL½×¬Oªe¥_§í©Î¦¿ªF¥Ç¤U¦p¦¹¤j¸o¡A¬Ò¦b±¡²z¤§¤¤¡A¥B¦¹­p»P¸ëàH©¹¤ê¤âµ§¡A·¥ºÝ¬Û¦ü¡K¡KµM¦Ó¥¿¦p¥ý«e®}®Ì©Ò¨¥¡A­Y¬Oªe¥_©Ò¬°¡A±äÈã¨M­p¤£·|±N³o¯ëº|¬}¡A¼ÉÅS¤_¯ðÁ¸­±«e¡Aªp¥B¨Ó¦~Ãe¤s¥Á¤w¨M©w©º°Q¦¿ªF¡A¦¿ªF­Yª¯«æ¸õÀð¡A¥ç·|¥H¨­¥ÇÀI¡I

¤T¤H«ä¯Á³\¤[¡AÃe²Î¹Ä¹D¡J¡uÃe¬Y¬Ý¨Ó¡A·í¬O¦¿ªF©Ò¬°¡A¥Îªe¥_¦º¤h¡A¥ç¦³²V²c§Úµ¥§PÂ_¤§¥´ºâ¡I¡v

¡u¤]¦P¼Ë¦³¥i¯à¬O±äÈã¬G¥¬ºÃ°}¡I¡v½Ñ¸¯«G»¡½}¡A©P·ì¥ç¹D¡J¡u¹ï¤è°Ê¥Î¦º¤h¡A¯d¤©§Úµ¥½u¯Á¤Ó¤Ö¡Aªp¥B³o¯ë´c¦æ¡A¹ï¤è¨M­p¤£·|©Ó»{¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥·L·LÂIÀY¡A¤T¤H©Ò¨¥¬Ò¦³¹D²z¡AÃe¤s¥Á´Nºâ¤ß¤¤¦A«ã¡A¦p¤µ¤]¤£ª¾§ä½Öºâ½ã¡A©È¬O³o¯ë¤ßºA¤]¦b¹ï¤âªººâ­p¤§¤¤¡C

ÆU°ó¤º¸¨°w¥i»D¡A¥b®Î¤§«áÃe¤s¥Á«o»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡uÁ`¤§µL½×¬Oªe¥_§í©Î¦¿ªF¡A¦¹¤³Ãe¬Y¿ð¦­¥²³ø¡A¦p¤µÁÙ·í¤©¾Ç¤l®a¤¤¼¾«ò¡AÃe¬Y±ý¿Ë©¹ªø¨F¤@¦æ¡A»P¤÷¿Ë¡A©Ó«Û¥ý¥Í¤@¹D¥h©¹¾Ç¤l®a¤¤­Pºp¡I¡v

¡u¥D¤½¦ó¥²¦p¦¹¡H¡v½Ñ¸¯«G»D¨¥¹Ä¹D¡J¡u®Ñ°|¤§¼Ü¸o¦b¤¿¤â¡A¦Ó¤£¬O¥D¤½¡A¥D¤½¿Ë­uªø¨F­Pºp¡A¦ó­W¨Ó¥Ñ¡H¡v

¡u®Ñ°|¤l§Ì¬Ò§Ú¯ðÁ¸Ä_¶Q°]´I¡A·í±o°_Ãe¬Y³o¯ë·q­«¡Aªp¥BÃe¬Y¤]·Q¶¶¹D¬d¸ß¤@µf³o¨Ç¦º¤h¬O¥H¦ó¤â¬q¤Jªø¨F«°ªº¡A­Y´M±oµïµ·°¨¸ñ¡AÃe¬Y¥ç¥i¬°¨ä³ø¤³¡I¡v

Ãe¤s¥Á»¡½}¡A¤T¤H«Kª¾Ãø¥H¦AÄU¡A©P·ì«ä¯Á¤ù¨è¤S¹D¡J¡u­Y¥D¤½±oª¾¤@¥¹¬O±äÈã©Ò¬°¡A²ö«D¨Ó¦~©º°Q¦¿ªF¤j­p¡AºÉ¼Æ§ïÅÜ¡H¡v

¡u¤£ÅÜ¡I¡vÃe¤s¥Á»D¨¥·n¤F·nÀY¡A¹ï©P·ì¹D¡J¡u¦¿ªF­n°Q¡Aªe¥_¤]­n°Q¡AµM¦Ó¨Æ¦³»´­«½w«æ¡AÃe¬Y¤À±o²M·¡¡I§Úµ¥¼Æ¤ë¥H¨Ó¡A¬ÒÄw¹º¦p¦ó©º°Q¦¿ªF¤@¨Æ¡AÃe¬Y¤S°Z·|¦]¤ß¤¤¼««ã¡A«K±N¥ý«e§Úµ¥§V¤O¡AºÉ¼Æ±À½¡H¡v

¨£Ãe¤s¥ÁÁö«ã¤õ¨R¤Ñ¡A«o¨Ã¥¼³à¥¢²z´¼¡A¤T¤H¥ç©ñ¤U¤ß¨Ó¡AÃe²Î«ä¯Á¤ù¨è¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡uÃe¬Y¥ç·Q»P¥Sªø¦P©¹ªø¨F¤@¦æ¡A¶¶«K«ô³X¤@¤U¤÷¿Ë»P®vªø­Ì¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A©R³o´X¤ê¥Ñ½Ñ¸¯«G¡A©P·ì¤G¤H¦X¤OÈã«ù¯ðÁ¸­x°È¡A«K»PÃe²Î¤@¹D¦¬¬Bª÷»È²Ó³n¡A©¹ªø¨F¦Ó¦æ¡C

ªø¨F¤§¨Æ¥O½Ñ¸¯«G¾á¤ßÃe¤s¥Áªu³~¦w¦M¡A¤@¸ô¤W©R¼Æ¦Ê¾U¨ò¡Aªu³~Å@°eÃe©²¨®¬[¡AÃe¤s¥Á¤_¨®¤¤­ß«ä­W·Q¡A©l²×ı±o®Ñ°|¤@¨Æ»á¬°åx©}¡A¦Ê§E¾Ç¤l¶Ë¤`¡A¦p¤µ«o¤£ª¾¤¿¤â¬O­þ®a½Ñ«J¡A¨C¨C·Q°_®Ñ°|¨º¥­©M¦w©wªº¦a¤è³º·|¾D¦p¦¹¤jÃø¡AÃe¤s¥Á¤ß±¡«KÃø¥H¥­´_¡K¡K

ªu³~Ãe²Î®É±`©¹Ãe¤s¥Á¨®¬[¤¤³r¯d¡A¨£¥Sªø¬Ü¦t¶¡³±Åµ¼Æ¤ê¤£´²¡AÃe²ÎÄU¹D¡J¡u¥Sªø¡A©úºj©ö¸ú¡A·t½bÃø¨¾¡A¦¹¨Æ¤wµMµo¥Í¡A¥Sªø¤@¨ý¨I®û¨ä¤¤¡A¤]¤_¨ÆµL¸É¡K¡K¡v

»DÃe²ÎÄU¨¥¡AÃe¤s¥ÁÂI¤FÂIÀY¡A«j±j¤@¯º¹D¡J¡uÃe¬Y¦ÛµMª¾¾å¤h¤¸¨¥¤§¦³²z¡AµM¦Ó½Ñ«J¥æ¾W¡A»P³o¨Ç²ñ²ñ¾Ç¤l¤S¦³¦óÃö¨t¡H¦Ê§E¾Ç¤l¬Ò¦]Ãe¬Y¨ü²Ö¡AÃe¬Y¤ß¤¤¡AÃø¥H¦w¹ç¡C¡v

Ãe²Î»D¨¥«o¹D¡J¡u¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦¨´NÅQ·~ªÌ¦hµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¦Ê§E¤H©R¡A¥u¨ä¤¤·É®ü¤@µ¯½}¤F¡CÃe¬Y¤@ª½¥H¬°¡A¥Sªø¯ÊÅQ¥D¤§®ð¡AµM¦Ó¥Sªø«o¥´¤U³o¯ë°ò·~¡A®É¦Ü¦p¤µ¡AÃe¬Y¤´Ä±­ê¦i©Ò«ä¡K¡K¬JµM¤µ¤ê¦³·v¡A¥Sªø¥i§_¬°Ãe¬Y¸Ñ´b¡H¡v

»DÃe²Î¤§¨¥¡AÃe¤s¥Á¤£¸T­W¯º¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¤h¤¸§Ã¶}¸ÜÃD¡A²ö«D¬O±ýÂZ¬°¥S«äºü¡H¡v

Ãe²Î»D¨¥¯º¹D¡J¡u¥O¥Sªø¤Å­n¨I·Ä¼~«ä¥u¬O¨ä¤@¡AÃe¬Y¤D¯u¤ß¨D±Ð¡AÁÙ±æ¥Sªø¤£§[½ç±Ð¡I¡v

¨£Ãe²Î±¡¯u·N¤Á¡AÃe¤s¥Á¤]¤£Ä@ÂZ¤FÃe²Î¿³­P¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¤@¼Ë¦Ì¾i¦Ê¼Ë¤H¡AÃe¬YÁö»P¥j¤§ÅQ¥D¬Ò¦³·N°Ý¹©¤Ñ¤U¡A«o¤£Ä@¦h§@±þ¼®¡A¦bÃe¬Y¬Ý¨Ó¡A§Ú¯ðÁ¸·í¨«¤@±ø«e©Ò¥¼¦³¤§¸ô¡I¡v

Ãe²Î»D¨¥²´«e¤j«G¡A­Y¬O¤§«eÃe²ÎÁÙ¥u¬°¤À´²Ãe¤s¥Á¼~«äªº¸Ü¡A¦p¤µÃe²Î«o¬O¯u¥¿¦³¤F¿³­P¡A»PÃe¤s¥Á²`½Í¤U¥h¡C·í¤UÃe²Î«K¤£°²«ä¯Á¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¥Sªø¥i²Ó²Ó¹D¨Ó¡I¡v

¡u­Y®Ä¥é¥j¤H¡AÃe¬Yªv¤U­×¾i¥Í®§¤T¦~¡A«K¥i¿W¤O§Ü¨â®a½Ñ«J¡AºÉ°_¦U¸ô§L°¨¡A¦p¤µ¦¿ªF¡Aªe¥_·í¾DÂзÀ¤§¤Ì¡I¡vÃe¤s¥Á»¡½}¡AÃe²Î³s³sÂIÀY¡AÃe¤s¥Á­Y¤¹¦è¤t¡A¦è²D¨â¦a­x°¨¤@¹D»°­u¤¤­ìªº¸Ü¡A¦Û¥i¥_¤Wªe¥_¡A«n¤U¦¿ªF¡A¥H¯ðÁ¸ª«¤O¡A¤]¥i«j±j¤ä¼µ¡A³o¯ë´£Ä³¤§«e¥ç¦³¤H¤_Ãe¤s¥Á­±«eÄU¹L¡AµM¦ÓÃe¤s¥Á«o¥¼´¿ªö¯Ç¡C

¡u¥j¤H¦h¤_¤j¶Ã¤§«á¡A«K¦æ¤jªv¤§¨Æ¡A¤_¬O´Â¥N§ó´À¡Aª½¦Ü¦p¤µ¡A¦ÓÃe¬Y¤_¯ð«n°_¨Æ¤§®É¡A¤jº~¤w¯É¶Ã¤Q§E¸ü¡A¦U¦a¤H¤f¬Ò¦]¶À¤y¤§¶Ã¡A¸s¶¯³Î¾Ú¦Ó«æ¼@¤U­°¡A«K¬O¯ðÁ¸³oµ¥¦w¹ç¤§¦a¡A¥ç»P¦¿ªF¾Ô¨ÆÀWÀW¡Aº¡¥Ø½H²­¡AÃe¬Y¥H¬°¡A­Y¦A°_¤j¶Ã¡A³o¤Ñ¤U¶¡ªº¦Ê©m©È¬O­n¤Q«Ç¤EªÅ¤F¡K¡K¡v

¡u©Ò¥HÃe¬Y¥u±o¤_¤j¶Ã¤§®É¡A½w½w¦Óªv¡A§ð«°±°¦a¡AÃ䥴Ãäªv¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤]¥i«O¥þ¤Ñ¤U¤H¤f¡A©Ò¿×¤j¦æ¤¯¹D¡A¥ç¬O¦¹·N¡C¦bÃe¬Y¬Ý¨Ó¡A«K¬O¥´¤U°´¤j¤g¦a¡A«oµL¦Ê©m¤_¤g¦a¤§¤W¯Ñ§@¥Í¬¡¡A³o¨Ç¤g¦a±o¨Ó¦ó¯q¡H¡v

¡u¤¯¹D¡AÅQ¹D¬Ò¬°¤â¬q¡A¯³¬Óº~ªZ¥ß©R¤_¥@¡A¨ä©Ò¦æ¤â¬q¥ç¦U¤£¬Û¦P¡AÃe¬Y©Î³\Áô§Ô¡A©Î³\§´¨ó¡AµM¦Ó§ó¦hªº¦Ò¼{¡A«o¦b¤_§Ú¯ðÁ¸¦p¦ó¯à½w½w­×¸É³s¦~¨Ó¦]¾Ô¶Ã¦Ó±Yµõªº¤Ñ¤U§½¶Õ¡K¡K¡v

¡u¤â¬q¤D¬O¤p³N¡A¦Ó±o¤Ñ¤U«o¾a¤j¹D¡CÃe¬Y¥H¬°¡A¡¥¥Á¶Q§g»´¡¦¡A¡¥¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦࡦ¤£·í»¡»¡¦Ó¤w¡A¦Ó­n¨­Åé¤O¦æ¡K¡K·í¤µ½Ñ«JÁö´¼­p¡A¤â¬q¬Ò¤£»¹Ãe¬Y¡AµM¦Ó°ß¦³¦¹¹D¡A¤ñ¤§Ãe¬Y»·»¹¡A©Ò¥HµL½×±äÈã§í©Î®]Åv¡A¤ê«á±Ñ¤_Ãe¬Y¤â¤¤¡A¥ç±Ñ±o¤£­Þ¡I¡v

Ãe¤s¥Á¬v¬vÅxÅx»¡¤F¥b®Î¡AÃe²Î¤~©ú¥Õ¬°¦óÃe¤s¥Á«K¬O¹ê¤O¤j¼W¡A³s¦~¨Ó¤]¥u¹ï¤¤­ì½w½wÅú­¹¡A¦A¬ÝÃe¤s¥Á®É¡AÃe²Î²´¤¤¥ç°{¹L¤@©Ù²§±m¡A«ä¯Á¤ù¨è¡AÃe²Î¯º¹D¡J¡u¦n¦b¤§«e¬°¸Ñ¥Sªø¼~«ä¡A¸ß°Ý¤@µf¡A¦p¤µ­Ë¬OÃe¬Y¦û¤F«K©y¡A¥Sªø©Ò¨¥¡AÃe¬YÁö¥¼ºÉ¼Æ·Q³q¡A«o¤]ı±o¥Sªø³o¯ë¤_³B¨Æ¡A¦³¨Ç¹D²z¡AÃe¬Y«KªþÆk¥Sªø¡A¤@¸ô¬Ý¬Ý¥Sªø³o¤j¹D¡A¥i§_¦pÄ@¦¨¯u¡I¡v

¤G¤H¨®¬[¼Æ¤ê«K©èªø¨F¡A¤J«°«áÃe¤s¥Á»PÃe²Î¤£§@°±¯d¡A®|©¹®Ñ°|¦Ó¥h¡C

©è¹F®Ñ°|¡A¤G¤H«K¨£¤w¦³¤u¦K¤J®Ñ°|­×´_¡A®Ñ°|«F¥x¼Ó»Õ¡A³QµI¤j¥b¡Aº¡¥Ø½H²­«oÃø¥H±»ÂáC

»PÃe¼w¤½¡A¶À©Ó«Û¤G¤H¬Û¨£¡A¥|¤H«K¤J°|¤¤Ä³¨Æ¡A¶À©Ó«Û¹ï¤_®Ñ°|³Q·´¤§¨Æ´o«ã«D±`¡A¨¥¦¹µ´«D¥¿¹D¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¤s¥Á¥i¬d¥X¬O­þ®a½Ñ«J©Ò¬°¡H¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥·L·L·nÀY¡A¹ï¶À©Ó«Û¹D¡J¡u½u¯Á¤Ó¤Ö¡A¾Ç¥Í¥uª¾¤@²³¦º¤h¬Ò¦¿¥_¤H¤ó¡A±äÈã¡A®]Åv¨â®a¡A¬Ò¦³¥i¯à¦æ¦¹´c¨Æ¡I¡v

¶À©Ó«Û»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A¦p¦¹´c¦æ¡A¤H¯«¦@¼«¡AÁô¯µ¦æ¨Æ¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡A«ä¯Á¤ù¨è¡A¶À©Ó«Û¹D¡J¡u¤s¥Á¦¹µf»·¨Ó®Ñ°|¡A²ö«D¥u±ý¦w¼¾§Ú­Ì³o¨â­ÓÁV¦ÑÀY¤l¡H¡v

¡u¥»±ý«ô³X®Ñ°|¶Ë¤`¾Ç¤l®a¤H¡A¤©¥H¼¾«ò¡C¡vÃe¤s¥Á»¡½}¡A­W¯º¤@Án¹D¡J¡u¥X¤F³o¯ë¨Æ±¡¡AÃe¬Y¥ç¤£ª¾¦p¦ó¦w¼¢¤÷¿Ë¡A¦Ñ®v¡K¡KÃe¬Y¥i°µ¤§¨Æ¡A¤]¥u¬O±N¦¹¨Æ°O¤U¡A«Ý·À¨º¨â®a½Ñ«J«á¡A¤@¨Ã°QÁÙ³oµ§¦å¶Å¡I¡v

¶À©Ó«Û»D¨¥»PÃe¼w¤½¹ïµø¤@²´¡A¤G¤H¬Ò·t·tÂI¤FÂIÀY¡C

¥u¹L¤ù¨è¡AÃe¤s¥Á«K¨£¶À©Ó«Û­±¤W«ã¦âºÉ¥h¡AÃe¤s¥Á²¤¤@«ä¯Á¡A«Kª¾¾å®vªø­W¤ß¡C

©È¬O¦Ñ®v¥ý«e¼É«ã¡A¥ç¬O¬G§@«ººA¡A¦p¤µÃe¤s¥Á¤w¬°¯ðÁ¸¤§¥D¡A¦æ¨Æ·í§ó¬°ÂÔ·V¡A·Q¨ì¦¹³B¡AÃe¤s¥Á«ý¤â¤@«ô¡A¹ï¶À©Ó«Û¹D¡J¡u¦Ñ®v¦p¤µ¬O§_©ñ¤ß¡H¡v

¶À©Ó«Û»D¨¥¡A²×ÅS¯ºÃC¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¤s¥Á¤w¦³³o¯ë°ò·~¡A¦Ñ¤Ò¤S¦³¤°»ò¤£©ñ¤ßªº¡H¦Ñ¤Òª¾¤s¥Á¤ßÃh¤¯·O¡A¥ý«e»P¦¼¤÷¬Ò¾á¤ß¦p¦¹´c¦æ¥O¤s¥Á¤ß´¼¤j¨ü¼vÅT¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¦~¬ö¼Wªø¡A¤s¥Á¦æ¨Æ¤]·Uµoí­«¤F¡C¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A»´¹Ä¤@Án¡A¹ï¤G¤H¹D¡J¡uÃe¬Y¤§«e¤]¦³·Q¹L¥H¹p¾^¤§«ãÀ³¹ï¦¹¨Æ¡A¤Þ¯ðÁ¸§L°¨¦V¨â®a½Ñ«J¿³®v°Ý¸o¡AµM¦Ó«á¨Ó¤@·Q¡A«K¬OÃe¬Y¿E¯PÀ³¹ï¡A®Ñ°|¾Ç¤l¤]µLªk¦º¦Ó´_¥Í¡K¡K¬JµM¤_¨ÆµL¸É¡AÃe¬Y¤]¥u¦n¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅܤF¡C¡v

¶À©Ó«Û»PÃe¼w¤½»D¨¥¡A¬Ò³s³sÂIÀY¡AÃe¼w¤½¹Ä¹D¡J¡u¦n¦b©_³N¬Ò¤_®w©Ð¤§¤¤¡A¨º¨Ç¦º¤h¥¼¯à±a¨«§Ú¯ðÁ¸Áô¯µ¡C¡v

¡uÃe¬Y¹ç¥i¾Ç¤l¦s¬¡¡A¥ç¤£¦b¥G©_³N³Qµs¡K¡K¡vÃe¤s¥Á»¡½}¡A°ó¤¤¤T¤H¬Ò©_©Ç¤£¤w¡C

Ãe²Î§ó¬O¤f¤¤³ä³ä¹D¡J¡u²ö«D¥Sªø¤£ª¾©_³N¹ï§Ú¯ðÁ¸ªº­«­n©m¡H¡v

¡u­Y©_³N³Qµs¡AÃe¬Y«K¥i©R²Ó§@¬d±´­þ®a½Ñ«J¡A¦K³y©_ª«¡C¡vÃe¤s¥Á»¡½}¡A§NµM¤@¯º¹D¡J¡u©¡®ÉÃe¬Y¿³®v°Ý¸o¡A¤]¦³¤F¥ÑÀY¡I¡v

¨£¤T¤H¹ï¦Û¤v¬Ýªk¤´»á¦³²§Ä³¡AÃe¤s¥Á¯º¹D¡J¡uªp¥B©_³N«K¬O³Qµs¡A§Ú¯ðÁ¸±ý¦A³y©_ª«¤]¬O¤£Ãø¡A¯¼¨®¡Aªd¬¡¦rµ¥ª«¥»´N¬OÃe¬Y©Ò¨î¡A®Ñ°|§ï¶i¡AÃe¬Y¤]¤£¬Û«H¡A¨º¨â®a½Ñ«JÁÙ¦³¯à¤H¡A¤ñ¤§§Ú¯ðÁ¸®Ñ°|¡A§ó¾Õ¬ã¨î©_ª«¡I¡v

¡uªp¥B¤÷¿Ë»P®vªø©Ò³Ð®Ñ°|¡A¤w¸g¼Æ¦~¡A§Ú¯ðÁ¸¦K³y»·»·»â¥ý¤_¨ä¥L½Ñ«J¡A¥u­n¦³¤~µØ¾î·¸ªº¾Ç¤l¡A®Ñ°|«K¥i·½·½¤£µ´ªº³Ð³y©_ª«¡A¨Ç³\¦ºª«¡A«ç¤ñ§Ú®Ñ°|¾Ç¤l¬Ã¶Q¡H¡v»¡¨ì¦¹³B¡AÃe¤s¥Á»´¹Ä¤@Án¡A¹D¡J¡u¦Ê§E¾Ç¤lºG¾D¾îº×¡AÃe¬Y¹ê¬Oµh¹ý¤ßªÍ¡A®Ñ°|¤§¤¤¬Ò§Ú¯ðÁ¸«TªN¤H¤h¡AÃe¬Y¶·«Ý¨ì¦ó®É¡A¤~¥i¦A±o¦Ê¤H¡H¡v

Ãe¼w¤½»P¶À©Ó«Û»DÃe¤s¥Á¤§¨¥¡A¬Ò·t·tÂIÀY¡A¨I§u¥b®Î¡A¶À©Ó«Û¹D¡J¡u¬JµM¤s¥Á¦³³o¯ë·Qªk¡A¦Ñ¤Ò«K¦A©Û¦U¦a¾Ç¤l¡A¤J®Ñ°|±Ð¾É«K¬O¡I¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥«o¹D¡J¡u¥ý¥Í©Ò¨¥¥u¬O¨ä¤@¡A­Y¤ê«áÃe¬Y¿º¥­¤Ñ¤U¡A«K¤j¿³±Ð¨|¡A­Y¤H¤H¬Òª¾©_³N¤§¹D¡A¤Ñ¤U¶¡¹M¦a«TªN¡A©¡®ÉÃe¬Y¦ó·T°ê¤§¤£±j¡H¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ