²Å骩

NO.598 ®}®ÌÄU¡A¤_¸T­°

Â÷¶}¨c©Ð¡A¤_¸Tªº¦æ°Ê«K¤£¨ü¥ô¦ó¬ù§ô¡A¥BÃe¤s¥Á¯S·N¤©¤F¤_¸T¤£¤Ö»È¿ú¡AÅý¥L¯à°÷¤_Á¸¶§¥Í¬¡¡Aº©¨BÁ¸¶§«°­xÀç§{¥«¤§¤¤¡A¤_¸T¤]ºâ¬O¨£ÃѤF¤@µf¶Ç»D¤¤ªº¯ðÁ¸³Ó´º¡C

»Pªe¥_¬Û¤ñ¡A¶È¶È¬O¨â¦a¦Ê©m¡A­·»ª«K¤j¤£¬Û¦P¡A¼Æ¤ê¨Ó¤_¸T¨£¨ìªº³Ì¦hªº«K¬O¯ðÁ¸¦Ê©m¼ö±¡¬v·¸ªº¯ºÁy¡A¦b¤_¸T¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G±q¯ðÁ¸¦Ê©m¨­¤W±q¥¼¬Ý¨ì¹L¦b³o¶Ã¥@¤§¤¤¬°¥Í¬¡ªº¾á¼~¡C

©Î³\¯ðÁ¸¦Ê©m®Ú¥»´N¤£»Ý­n¾á¼~¡K¡K¤_¸T¦Û¼J¤@¯º¡A·t¹D¦ÛÃe¤s¥Á´x¯ðÁ¸«á¡AÁÙµL¤@®a½Ñ«J¯à°÷¿³§LÁ¸¶§¡A´N³s¥à¬Û¤Þ¤Q§E¸U¤j­x´çªe¿Ë©º¡A¥ç³Q¯ðÁ¸¤Æ¸Ñ¤_µL§Î¤§¤¤¡C

¯ðÁ¸ÁcµØ¦üÀA¡A¥_¦a«o¤êº¥¿½±ø¡A¤_¸TÁö¬OªZ±N¡A«o¤]©ú¥Õ¤j­x¥X©º¦b¥~¡A¦³¤@­Ó¦w©w¥B´I±fªº¤j«á¤è¬O¦h»òªº­«­n¡A¶È¦¹¤@ÂI¡A¥à¬Û«K°µªº¤j¬°¤£°÷¡AÁö¥à¬Û»P¤G¯û¥çµ½«Ý¦Ê©m¡Aµo®i¥Í²£¡A«oµLÃe¤s¥Á³o°f¤Ñ¤â¬q¡A¥Oªv¤U´I±f¦p´µ¡C

¬Ý¹L¥Á¥Í¡A¤S¬Ý­x®e¡C

§Y«K¬OÄY´H¥V¤ê¡A¯ðÁ¸±Ð³õ¤§¤¤¤´¦³¤h¨òÈãºt­x°}¡A¤_¸T¤]¤J±Ð³õ¬Ý¹L´X¦^¡A´Á¶¡ÁÙ´¿¹J¨£Ãö¦Ð¡A±i­¸¤G¤H¤_±Ð³õºtªZ¡C

¤G¤HªºÀsª§ªê¤æ¡A¥O¤_¸T°O¾ÐµS·s¡A«Ý¤G¤H¤æ¹L¡AÃö¦Ð»P±i­¸¤G¤H¡A¥ç¬Ý¨ì¤F¤_¸T³o±i­¯¥Í­±¤Õ¡C

¡u¥i¬O¤å«h±N­x¡H¡vÃö¦Ð¦¬°_°³¤ëªø¤M¡A­¸°¨¦Ó¨Ó¡A¤_¸T¨£Ãö¦Ð¤w±N¥LÃÑ¥X¡A»á¬°Àª§¼¡A«ý¤â¹ïÃö¦Ð¹D¡J¡u±Ñ­x¤§±N¥´ÂZ±N­xÈã½m¡AÁÙ½ÐÅ«¸o¡C¡v

Ãö¦Ð»D¨¥¡AÅx¤ë§I¤@¯º¡A¹ï¤_¸T¹D¡J¡u¤å«h¦ó¥²¦p¦¹¡A¤½©ú¤J¯ðÁ¸®É¡A¤]¥¼´¿¦p¤å«h³o¯ë§á®º¡I¡v

¤_¸T»D¨¥­W¯º¤@Án¡A¹ïÃö¦Ð¹D¡J¡u¤_¬Y¥¼µªÀ³­ð«J¡AÂà§ë¯ðÁ¸¡C¡v

¡u²ö«D¤å«h¤£ª¾¡A§Ú¥D¤w³Q¸t¤W«Ê¤ý¡H¡vÃö¦Ð»¡½}¡A¤_¸T´jµM¥b®Î¡A·n¤F·nÀY¡C

Ãö¦Ð¨£ª¬¯º¹D¡J¡u¨ÌÃö¬Y¬Ý¨Ó¡A¤å«hÁÙ¬O¦­¨ÇÂk­°ªº¦n¡A¤£µM¤ê«á¤@¨­¥»»â¡A©È¬O¦AÃø¦³¥ÎªZ¤§¦a¤F¡K¡K¡v

¤_¸TºG¯º¤@Án¡A¹ïÃö¦Ð¹D¡J¡u¥¼´¿·Q¨ì¦³´Â¤@¤ê¡A·|³Q¶³ªø¬ÛÄU¡C©õ¤ê¤_³\³£¤§®É¡A¶³ªø¥ç¤£­°¥à¬Û¡A¬°¦ó¤_¬Y¤J¤F¯ðÁ¸¡A«K­n§ë®Ä­ð¤ý¡H¡v

¡u¦¹¤@®É¡A©¼¤@®É¤]¡C¡vÃö¦Ð»¡½}¡A¨Ã¥¼¹ï¤§«e¤£­°±äÈã¤@¨Æ¦h°µ¸ÑÄÀ¡A¤Ï¦Ó¸Ü¾W¤@Âà¡A¹ï¤_¸T¹D¡J¡u§Ú¥D¤D¤¯¸q¤§¤H¡A«K¬O¤å«hÂk­°¡A¥ç¤£·|±j¥O¤å«h©º°Q±äÈã¡A©Ò¥H¤å«h¤§¼Ä¡A°ß¦³¦¿ªF¡AµM¦Ó¨Ó¦~¶}¬K¡A§Ú¥D«K­nºÉ°_¯ðÁ¸§L°¨¡AÂзÀ¦¿ªF¡A­Y¤å«h­°ªº±ß¤F¡A¦¹¥Í©È¬OÃø¦³¾÷·|¡A­«Á{¨F³õ¡K¡K¡v

Ãö¦Ð»¡½}¡A¥¼«Ý¤_¸T§@µª¡A±i­¸«o´ê¤W«e¨Ó¡A®ÔÁn¯º¹D¡J¡u¤G­ôÄU¥L§@¬Æ¡H§Ú¯ðÁ¸¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¦h¥L¤@­Ó¤£¦h¡A¤Ö¥L¤@­Ó¤£¤Ö¡A©º¥ï¦¿ªF¤S¤£¯Ê±N»â¡K¡K¡v

Ãö¦Ð»D¨¥¡A°¼¥Ø¬Ý¤F±i­¸¤@²´¡A¹ï±i­¸¹D¡J¡u²ö«DÁl¼w§Ñ°O¡A©õ¤ê¥D¤½´¿¨¥¡A­Y½×¨F³õ¤æ±N¡A¤­¤l¨}±N¬Ò«D¤­ªê¹ï¤â¡AµM¦Ó­Y¤­¤l¦U¤Þ¤@­x¡A¤­ªê³Óºâ¤Ï¦Ó¤£¤j¡A¤å«h¯àÂô¤U¦p¤µ¦WÁn¡A·Q¥²¤]¦³¯u¤~¹ê¾Ç¡AÃö¬Y¦¹µf¸Û·N¬ÛÄU¡A¤]¥u¬O¤£§Æ±æ¤å«h±N¤@¨­¥»»â¤_¦¹¯î¼o¡C¡v

¤_¸T»D¨¥­Y¦³©Ò«ä¡AÃö¦Ð¨£ª¬¤]¤£¦AÄU¡A»P±i­¸¤@¹DÂ÷¤F±Ð³õ¡Aª½¦Ü¤G¤HÂ÷¥h³\¤[¡A¤_¸T¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤f¤¤³ä³ä¹D¡J¡u²ö«DÃe¤s¥Á¤w®Æ¨ì¤µ¤ê¤§¨Æ¡H©Ò¥H¤~¥O¶³ªø³WÄU¤_§Ú¡H¡v

Ãö¦Ðªº¨¥ÃãÅãµM¥O¤_¸T»á¬°·N°Ê¡AÁö¤_¸T¤£Ä@­I«q±äÈã¡AµM¦Ó­Y¬O¦pÃö¦Ð©Ò¨¥¡A¤@¨­¥»»â¦AµL¥ÎªZ¤§¦aªº¸Ü¡A¤_¸T¤]ı±o¬Æ¬O¥i±¤¡C

³s¤ê¨Ó¤_¸T¤_ÅæÀ]¤§¤¤¡A³¬ªù¤£¥X¡A¤S¹L¼Æ¤ê¡A®}®Ì¦A¦Ü¡A¤G¤H¬Û¨£¡A®D¼N¤£¤w¡C

¤G¤H¤W¦¸¬Û¨£¡AÁÙ¦b¿ó«°¡A¦p¤µ«o®É¹L¹Ò¾E¡A¤G¤HºÉ¼Æ¨Ó¨ì¯ðÁ¸¡C

®}®Ì¦¹µf±qªø¨FÂkªð¡A«K¬O±oÃe¤s¥Á¬Û¥l¡A±ý¨Ï¨äÄU¤_¸TÂk­°¡A»P¤_¸T¬Û¨£¤§«á¡A®}®Ì«o¥u¦r¤£´£ÄU­°¤@¨Æ¡A¤Ï¦Ó¦V¤_¸T¸ß°Ý°_¤F¥_¦aÅܤơC

¤_¸T»D¨¥¡A°_ªìÁÙ¥H¬°®}®ÌÂk­°¡A¨Ã«D¸Û¤ß¡A«Ý¨ä±N¤@¦~¨Ó¥à¬Û³s¥á¼Æ«°¡A¤j­xºÉ¼Æ°hÁתe¥_¤@¨Æ»P®}®Ì»¡¹L¡A«o¨£®}®Ì¤@Áy­WÀß¡A³s³s·nÀY¡C

¡u¤å«h¡A¥à¬Û«D­ð¤ý¹ï¤â¡C¡v®}®Ì»¡½}¡A¤_¸T°~µM¤@Åå¡A¹ï®}®Ì¹D¡J¡u¤½©ú¦ó¥X¦¹¨¥¡H¥à¬Û¤j§Ó¡A°Z«D§Úµ¥¥i¥H´¢«×¡H©õ¤ê©x´ç¤@¾Ô¡A¥à¬Û«K¥i¥H®z³Ó±j¡A¦p¤µ¥à¬Û­x¶Õ¡A¤ñ¤§©x´ç§ó¬O±j«l¤£¤Ö¡A¤½©ú²jª¾¥à¬Û¤£¥i¤O®¾¨gÄi¡H¡v

¡u­ð¤ý«D°K²Ð¡C¡v®}®Ì¥u¦¹¤@¥y¡A«K¥O¤_¸T°³ºX®§¹ª¡AÂk®Úµ²©³¡A©x´ç¤@§Ð±äÈã³Ó¦b¤F°K²Ð©ü±e¡A¦Ó¤µ¤_¸T¤J¯ðÁ¸«á¡A«K¤w²`ª¾¡AÃe¤s¥Á¨Ã¤£¦ü°K²Ð¨º¯ë©ü±eµL¯à¡C

¡u¤½©ú¦¹¨Ó¡A¥ç±ýÄU¤_¬YÂk­°¡H¡v

³\¤[¤§«á¡A¤_¸T»´¹Ä¤@Án¡A»á¬°¥¢±æªº¬Ý¤F®}®Ì¤@²´¡A®}®Ì¨£ª¬¡A»P¨ä¹ïµø¹D¡J¡u¥¿¬O¡C¡v

¡u¥à¬Û®¦¼w¡A¤½©ú¤w§Ñ¡H¡v¤_¸T»¡½}¡A«o¨£®}®Ì³s³s·nÀY¹D¡J¡u¥à¬Û®¦¼w¡A®}¬Y»Ê°O¤_¤ß¡AµM¦Ó¦p¤µ®}¬Y²`ª¾¡A¯ðÁ¸²±¥@¤£¥i§áÂà¡A©Ò¥H®}¬Y¤~¤J¯ðÁ¸´Â°ó¡A¹¸¹¸·~·~ªº§v©R­ð¤ý¡A¤]¥i¤_¤ê«á¥à¬ÛÂзÀ¤§®É¡A¦n¥O­ð¤ý½æ¨ÇÃC­±¡A«O¥þ¥à¬Û©m©R¡I¡v

¤_¸T»D¨¥¡A«éµM¤j®©¡A«ä¯Á¤ù¨è¹ï®}®Ì¤S¹D¡J¡u²ö«D¤½©ú¥ç¤£¬Ý¦n©^§µ¡A¤å©M¤G¦ì¥ý¥Í¥i§U¥à¬Û§áÂà°®©[¡H¡v

®}®Ì»D¨¥¡A·nÀY­W¯º¹D¡J¡u¥à¬Û¾£¤U¦³©^§µ¡A¤å©M¤G¦ì¥ý¥Í¡A­ð¤ý¾£¤U¥ç¦³°ª¤H¡A¨ºª×Às¡A»ñÂú°Z¬O©ö»P¤§½ú¡H«^¦{¤@¾Ô¡A©^§µ¡A¤å©M¤G¦ì¥ý¥Í¤S¥i´¿±qª×Às»ñÂú¤â¤¤°Q¨ì¦n³B¡H¡v

¡uªp¥B¦p¤µ©P·ì¤]§ë¤F¯ðÁ¸¡AÁÙ¦³¨º¤Ö«Ó³°»¹¡A»·¦b¦è¤tªº¿ÑªÌªk¥¿¡K¡K¯ðÁ¸µ½¿Ñ¤§¤H¡A¤ñ¤§¥à¬Û¥ç¥u¦h¤£¤Ö¡C¡v»¡¨ì¦¹³B¡A®}®Ì¹Ä¹D¡J¡u¨ä¿ÑªÌ¦p«B­Ë¤]½}¤F¡A­x¤¤«i±N§ó¬O³Ó¥à¬Û¦h¨o¡A¦ý¤Z¥à¬Û¦³¤@µ·¾÷·|¥i³Ó¯ðÁ¸¡A®}¬Y¤S°Z·|ªPÅU¥à¬Û«p®¦¡H¡v

®}®Ì±N¤ß¤¤©Ò·Q¡AºÉ¼Æ»¡¹L¡A¤_¸T¨IÀq³\¤[¡A¦^¹L¯«¨Ó¡A«j±j¼µ°_¯º®e¡A¹ï®}®Ì¹D¡J¡u¬JµM¤½©ú³£¤w¨M©w§Ô°d­t­«¡A¬°¤ê«á«O¥þ¥à¬Û©m©R¡A¤_¬Y¤]­°¤F¯ðÁ¸«K¬O¡A¦¹µf¯ðÁ¸±ý°Q¦¿ªF¡A¤_¬Y¤]·í´M­Ó®t¨Æ¡A¥ß¨Ç¥\³Ò¡A¦n¤ê«á¤_­ð¤ý­±«e¡A¬°¥à¬Û»¡¶µ¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ