²Å骩

NO.523 ¬¥¶§¥¢³´¡AÄÁíÙ¦Û¦F

¬¥¶§«°ÀY¡AÄÁí٤߫æ¦pµI¡C

«°¤U±ä­x¾Ô¨Æ©úÅã³´¤J¤£§Q¡AÄÁíÙ«ä¯Á¨}¤[¡A¤ß¤¤³ºµL­p¥i¬I¡C¦¹µf¦u±s¬¥¶§¡A¾D¨ºÃe²Îºâ­p¡A«°¦À¤§§QÃø¥H§Q¥Î¡A¤§«e·Ç³ÆªºðW¥Û¡A¤õªoµ¥ª«¡A¬Ò³Q¦è²D©Ò³yªº¥¨¤j¨R¨®¤zÂZ¡AÃø¦³¤j¥Î¡A¦p¤µ¨â­x¤S¥æ¾W«°¤U¡A¾n¤ã¤_«°ÀYªº®g¤â§ó¬O¤£´±©ñ½b¡A¾Ô§½µo®i¨ì²´¤U³o¯ë§½­±¡AÄÁí٤ߪ¾¬¥¶§¤w¤£¥i¤[¦u¡C

¤ß«ä«æÂà¡AÄÁíÙ·t·t¤U©w¨M¤ß¡A¹ï«°ÀY¦§½Ã¤h¨ò¹D¡J¡uº¸µ¥¬Ò¤U«°´©§U®L«J±N­x¡A«Ý»P±N­x¬Û¨£¤§®É¡A§iª¾¨ä­YÃø¥H¤O¼Ä¦è²D§L¾W¡A·í³t³t°hÁסA¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¬¥¶§¥i©ß¡A¥i«°¤U½Ñ¦ì±N­x¤£®e¦³¥¢¡I¡v

¥ª¥k»DÄÁíÙ¤§¨¥¡A¤ß¤¤¤jÅå¡A¬ÒÄUÄÁíÙ»P¨ä¤@¹D¥X«°¡A±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡AÄÁíÙºG¯º¤@Án¡A¹ï¥ª¥k¹D¡J¡u½Ñ¦ì¤Å­nÅU§ÒÄÁ¬Y¦w¦M¡AÄÁ¬Y¤ß·N¤w¨M¡Aªp¥B¬¥¶§¾Ô¨Æµo®i¦Ü¤µ®É¤µ¤ê¡AÁ`­n¦³¤H­t³d¤~¬O¡AÄÁ¬Y»P«°¦À¦@¦s¤`¡A¦Ü¤Ö¤]¥i«O¥þ¥à¬ÛÃC­±¡AÄÁ¬Y¤j¥i¤@¦º¡A¤]­nÅý¨º¦è²D­x°¨ª¾¾å¡A¥à¬Û¾£¤U¡AµL³g¥Í©È¦º¤§½ú¡I¡v

ÄÁíÙ»¡½}¡A¥ª¥k¨£¨ä·N§Ó°í¨M¡A¤£´±¦AÄU¡AÄÁíÙ´§¤F´§¤â¡A¤£¦h®É­Ô¡A«°ÀY¤h¨ò¤wºÉ¼Æ»°©¹«°¤U¡A±ý¥X«°»P®L«J±¬½Ñ±N¶×¦X¡AÃe²Î¤_¤j­x¤§¤¤¡A»»±æ«°¤W±ä­x²§°Ê¡A»´¯º¤@Án¹D¡J¡u¤j¶Õ¤w¦¨¡I¡v

¬¥¶§«°¤Uªº§Î¶Õ¤]º¥º¥©ú®Ô¡A¦è²D§L°¨°£±i­¸¿W¾Ô®L«J¥S§Ì¡A¨ä§E±N»â¬Ò»P±ä±N®»¹ï¼r±þ¡A§õ¨å»P±i­¨ÀI¶HÀW¥X¡A·n·n±ý¼Y¡A³\»u³\¤[®³¤£¤U°¨¶W¡A¤S¨£¦è²D§L°¨¤w¬ðªñ«°ªù¡A«æ±oªê§q³s³s¡A´N¦b¦è²D§L°¨±ý½ñ¯}«°¦À¤§»Ú¡A¤S¦³µL¼Æ±ä­x¨B¨ò±q«°¤¤®«¤£¬È¦ºªº¬¤¯F¦Ó¥X¡A¨ä¤¤¨â¦W¤p®Õ¥X«°¤§«á«Kª½©b®L«J¥S§Ì¤è¦V¡A¤f¤¤«æ³Û¹D¡J¡u¤¸±`¥ý¥Í¦³¨¥¡A¦p¤µ¬¥¶§¾Ô¨Æ¤w¦¨©w§½¡A±N­x·í«O¥þ¦³¥Î¤§¨­¡A±Ï´©³\³£¡I¡v

®L«J±¬»D¨¥¡A¥¿±ý¤j½|¡A«o¨£±i­¸¤S¤@¥Ù¼A¨Ó¡A·W¦£©Û¬[¡A®L«J²W«æ¨ë¤@ºj¡A¹G°h±i­¸¡A¹ï®L«J±¬¹D¡J¡u¤¸±`¥ý¥Í©Ò¨¥¤£¿ù¡A§Úµ¥­Y³´¦b¦¹³B¡A¦ó¤H¦A±Ï©^§µ¡H¡v

¡u¥i¬O¡A¬¥¶§¤@¥¹©ö¥D¡A§Úµ¥«K¬O¦³­t©^§µ©Ò¦«¡K¡K¡v®L«J±¬ÁÙ±ý¦A¨¥¡A«o»D®L«J±¬«ã³Ü¹D¡J¡u­Y¦A¤£°hÁסA©È¬O°h¤£¦¨¤F¡I¡v

±i­¸¨£¤G¤H©~µM´±¤@Ã䥴¤æ¡A¤@Ãä°Óij¡A¤£¸T¤j¯º¹D¡J¡uº¸µ¥ÁÙ´±¤À¤ß¡A²ö«D¤pòó­Í¦Ñ±iªZÃÀ¤£¦¨¡H¡v»¡½}¡A¤S¤@¥Ù¨ë¥X¡A±ý»P¤G¤H¦A°µÄñ¤æ¡C

¦p¤µ±i­¸¤wµMª¾¾å¤G¤H¥´ºâ¡A¤S«ç·|©ñ¤G¤H¨«¤ë§I¡A¤G±N¦X¤O¾×¤U±i­¸³o­â¼F¤@À»¡A®L«J²W°¼¥Ø±æ¦V³\»u¤è¦V¡A°ª³Ü¤@Án¹D¡J¡u¥ò±d¡A³t³t»PÉ@¡A°Ò¦¨¶×¦X¡A§Úµ¥¦X§L¤@³B¡A±þ¥X­«³ò¡I¡v

³\»u¥¿»P°¨¶W¶o¾Ô¡A¹ï®L«J²W¨¥Ãã´ý­Y¥¼»D¡A¤f¤¤³Ü¹D¡J¡u­n°h§A°h¡A¥ð­nÂZ¥»±N±þ©m¡I¡v

¡u¦¹¤D¤¸±`¥ý¥Í¸¹¥O¡I¡v®L«J²W¨£³\»u¤£²z¡A«æ¦£¥s¹D¡J¡u¥ò±d¥ð­n§Ñ°O¡AÂ÷¿ó«°®É¡A§A¤_¥à¬Û­±«e¬O¦p¦ó«OÃÒªº¡I¡v

³\»u»D¨¥¡A¤ß¤¤®ð´o¡A½ÕÂà°¨ÀY¡A­¸°¨¦Ó°k¡A°¨¶WÁa°¨±ý°l¡A«o³Q»°¨Óªº±ä­x¤h¨ò¦º¦ºÄd¦í¡A°¨¶W»Èºj©Ò¹L¡A¤¤ºj­Ë¦aªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡A¥i¦¹®É¦¹¨è±ä­x¤h¨ò¤]³£±þ¬õ¤F²´¡A¤£ÅU©m©R¡A¦º¾Ô¤£°h¡C

·W¶Ã¤§¤¤¡A³\»u¤]Ãø³V±i­¨¡A§õ¨å¤G¤H¥h³B¡A¥u±oÁa°¨°ª³Ü¹D¡J¡uÉ@¡A°Ò¦¨¡I¤¸±`¥ý¥Í¸¹¥O¡A³o¥M¨S±o¥´¤F¡A©R§Úµ¥³t°k¡I¡v

³\»uÁn¦p¾_¹p¡A¨F³õ¤§¤Wªº¨â­x¤h¨ò¬Ò§vªº¯u¯u¤Á¤Á¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A¦è²D¤j­x¤h®ð¤j®¶¡A¦Ó¨º«°«eªºµL¼Æ±ä­x¡A»D±o­x¤¤¤j±N³£¨¥¦¹¾Ô¦AµL³Óºâ¡A¤S¦p¦ó¯à¦³¦A¾Ô¤§¤ß¡H·í¤U«K¥|´²¹P°k¡C

Ãe²Î¤_¤j­x°}«e¡A§v»D¨º³\»u°ª³Ü¤§Án¡A¤£¸T·t¯º¡C

³o¦è²D¤h®ð¡A©~µM¬O³Q¼Ä±N¹ª»R¡A¦p¦¹¾÷·|¤d¸üÃø³{¡AÃe²Î¤j¤â¤@´§¡A«K©R­x¤¤¤h¨ò¤j­x§ð«°¡A¨­«á¦è²D­x°¨¤@¾Ö¦Ó¤W¡Aª½©¹¬¥¶§«°ªù¤è¦V¨R±þ¦Ó¥h¡C

«°¤U±¡§ÎÄÁíÙ¤_«°ÀY¤§¤W¬Ýªº¯u¤Á¡A­±¦p¦º¦Ç¡A¥Øµø¥ª¥k¡A¦AµL¤@¤H¡AÄÁíÙ©Þ¥X¸y¶¡¨Ø¼C¡A¤f¤¤³ä³ä¹D¡J¡u¥à¬Û¡A®¤¤¸±`µL¯à¡A¤£¯à¬Ý¨ì¥à¬Û°Ý¹©¦¿¤s¤§¤ê¤F¡I¡v

¸Ü­µ¸¨¤U¡AÄÁí٤⤤¨Ø¼C¤w©Ù¹L²äÀV¡K¡K

¤£¹L¥b­Ó®É¨°¡A¬¥¶§«°¤U¤w¦AµL³Û±þ¤§Án¡A¦è²D­x°¨¤jÁ|¤J«°¡A«°¤¤¦Ê©mµL¤£¾Ô®ß¡AÃe²Î¨£ª¬¡A·í¤U«K©R¤H±iº]¦w¥Á¡A¤£¦h®É­Ô¡A±i­¸¡A°¨¶Wµ¥¤H¡AºÉ¬Ò¨ì¨Ó¡AÁö¤j³Ó¤@³õ¡A¥i¥|±N­±¤W³ß¦â¥þµL¡A±i­¸¤@Áy³±­§¡A³è½|¤@Án¹D¡J¡u±ä±N°h±o¤Ó§Ö¡A«o¥s­Í¦Ñ±i¥¼¾à¤U¤@¤H¡I¡v

»D±i­¸¤§¨¥¡A¨ä§E½Ñ±NºÉ¬Òªþ©M¡A¬Ò¹D±ä±NºÖ¤j©R¤j¡A¦p¦¹§x§½¡A©~µM¤]¥i°k¥X¥Í¤Ñ¡AÃe²Î¨£ª¬¡A¥X¨¥ÄU¼¢¹D¡J¡u¨º®L«J±¬«K¬O¤Þ¼ì§L±þ¥X­«³ò¡A¨ä¾£¤U¤h¨ò¶È§E¼Æ¤d¡A³o¨Ç¤H°¨¡A¤£¦¨®ð­Ô¡K¡K¡v

¡u«oÁ`¬O¤Ö¤F¥\³Ò¡I¡v±i­¸Â|ÁnÂ|®ð¹D¡J¡u³Ì¥D­nªºÁÙ¬O­Í¦Ñ±i»·¥¼ºÉ¿³¡A¨º®L«J¥S§Ì­Ç¤@°_¤W¡A­Ë¤]¦³¨Ç¤â¬q¡I¡v

Ãe²Î»D±i­¸¤§¨¥¡A¤£¤©²z·|¡A¤£¦h®É¤S¦³¤h¨ò¨Ó³ø¡A¨¥«°ÀY¤§¤W¡Aµo²{ÄÁíÙ¤r­º¡AÃe²Î»D¨¥¡A»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u¤¸±`¤]ºâ¬O¦³¨Ç´¼­p¡A¦¹¤H§ó¬O¤@¥N®Ñªk¤j®a¡A«K¬O¥Sªø¹ï¨ä¦r¸ñ¤]»á¬°ÃÙ½à¡A«o¤£·Q¤µ®É¤µ¤ê¡A¦¹¤H³ºµM¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡A­Y¨äªÖ­°¡A§Ú¯ðÁ¸¤]·í¥H§¬Û«Ý¡K¡K¡v

ÄÁíÙªº¦º°T¨Ã¥¼¼vÅTÃe²Î¤Ó¤[¡A¤J¤Ó¦u©²«á¡AÃe²Î«K¤U¥Oº¹½à¤h¨ò¡A¨Ã©R¤H»´ÂI¾Ô·l¡A¦p¤µ¤w±o±äÈã±ý´çªe¤Þ¤j­x¦Ó¨Ó¡AÃe²Î¦Ûª¾¤£¤[ªº±N¨Ó¤Ö¤£¤Fµw¥M­n¥´¡A¦p¤µ¬¥¶§¤w±o¡A­Y¦A¯}ªê¨cÃö¡A¥h©¹¤¤­ì½Ñ°p«K¥i¤@°¨¥­¤t¡A©¡®É»P±äÈã¥æ¾Ô¡A©È¬O¤]¤Ö¤£¤F¦è²D­x°¨ªº°Ñ»P¡K¡K

¥t¥~ÁÙ¥i©¹³\³£¤@¦æ¡A¬Ý¬Ý¤Õ©ú¡A§B¨¥¦³¨S¦³±N³\³£§ð¯}¡A­Y¨º³¢¹Å¥i¼µªº¤[¨Ç¡A¯}³\³£ªº¥\³Ò¡A¦ü¥G¤]¯àªg¤W¤@¨Ç¡C

·Q¨ì¦¹³B¡AÃe²Î¹ï°ó¤¤½Ñ±N¯º¹D¡J¡u§L¶Q¯«³t¡A¤µ¤êÁö±o¬¥¶§¡A¥iªê¨cÃö¤´³Q¨º±äÈã©Ò´x¡A¤£ª¾²³¦ì±N­x¥i¦³¦A¾Ô¤§¤O¡AÃe¬Y¥u±ý¥ð¾ã¤@¤ê¡A«K¥hªê¨c¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ