巴爾岑已經找到了地圖上標注的那條土路，剩下的工作也就簡單，只要沿著路走必然抵達那白牛村。
他們已經非常接近于目標，當夜幕獎勵後，偵察營暫且休息。
「大家抓緊時間吃飯。米拉，你現在立刻與司令聯絡！」
巴爾岑的計劃很簡單，即關鍵性的偵查就在夜晚進行。現在才剛剛入夜，還要再等待一下，直到晚上九點。
謹慎是好事，太謹慎也不好！楊明志收到了巴爾岑的信息，他們居然在白牛村外圍冷靜的扎營？大部隊不過是帶著的武器裝備多了些，行軍速度慢，按照開闢的道路繼續前進，晚上九點也就抵達目標了。
「你們立刻展開偵查！能夜襲，我們就夜襲！」
楊明志如此命令，巴爾岑不敢不從令。
明斯克時間晚上八點整，偵查行動開始。
一支偵查排沿著土路兩側的森林模索前進，約莫走了兩公里，他們就發現了重大異常。
原始森林出現了大量木樁，簡單檢查一番，這些明明是最近被砍倒的大樹！
就地取材建設房屋，德軍有理由這麼做！偵查排長立刻收攏隊伍，所有人都知道，目標即將出現！
全排三十多號人立刻分散開，他們已經收到命令，假如一定要戰斗，就果斷戰斗。固然大部隊希望全軍準備妥當後再進攻，如若提前暴露，那就立刻開戰，即便會付出更多的傷亡代價。
能不暴露還是不要作死，當一縷奇怪的光線在樹葉沒有遮擋的地方偶然的一晃蕩，排長就懂得這是什麼情況。
德軍的塔樓掛著探照燈，汽油發電機嗡嗡的為其供電，高強度燈光照例掃著森林。
偵察排已經近乎于匍匐前進，並尋著已經稀疏的大樹做掩護，一點點的逼近了白牛村。
今日的夜晚並非晴朗，夕陽因為雲彩而燦爛，夜間的雲彩依舊，它們遮蔽了大量星光，能見度因而非常糟糕。
恍惚中，偵察員們隱約看到一排排營房，從這片伐木場到目標，估測後也近五百米了。
敵人的營地明顯有三座塔樓，每一座都有兩盞探照燈，強烈的燈光偶爾也會掃到塔樓附近的區域。
光線只是一瞬而過，排長赫然發現了重大異常。
「糟糕！我這是看到了什麼？鐵絲網？這群家伙是修了陣地？」
「對！我也覺得那是鐵絲網，看來德軍早有防備！」
士兵的話令排長深信不疑，偵查還在繼續，趴著的三十多人盡可能的放大瞳孔，在昏暗的影像中推測敵人的情況。
另一方面，因為今夜月光糟糕，楊明志的行軍愈發的困難了。為了避免暴露，沒有人點燃火把，大家排著密集的隊形，每個人緊跟前人腳步，生怕掉了隊。
在夜里十點半，先頭部隊終于和偵察營會和，已經縮減到一千六百人的隊伍，就在土路一側完成會和。
巴爾岑已經等待多時，他派出的偵察排還在觀察著，重要情報已經送回來了。
漆黑之下，楊明志面前看清了自己面對的家伙就是巴爾岑本人，他身上散發的濃烈氣味也證實這一點。
「現在情況怎麼樣了？我的敢死隊長？」
「司令！德軍已經有了防備！」
楊明志原本估模著敵人即使一群渣渣，不曾想他們甚至修好了陣地。
「僅從現有的偵查情況來看，敵人挖掘了戰壕，還拉了鐵絲網。他們的探照燈一刻不停的照著，我估測，敵人可能做好了準備，就是等待我們去進攻好大量殺傷我軍！」
「開玩笑？還大量殺傷我軍？！」楊明志輕蔑一笑又恢復嚴肅。「你的猜測倒是有必要讓我深思！那些德國人居然防備了，這是否說明我們已經暴露？巴爾岑，你在北邊搞的襲擊，看來沒有把他們吸引走！」
「不！我確定有大量武裝人員向奧利奇諾沃集結！」巴爾岑果斷否認之。
「嘿！這就奇怪了！除非還有一種可能，那就是這片地區的德軍收到了同一個命令，即加強戒備！白牛村控制著一個戰俘營，德軍或許通過分析我們的行動，認為我們是專打戰俘營的！如此，他們戒備也就不足為奇。」
楊明志自認為自己的理論很正確，巴爾岑也沒有提出異議。
只是巴爾岑也是有獨立思考的，他像是參謀人員那邊，對接下來的行動品頭論足。
「司令！敵人采取了戒備，我們就必須面臨抉擇。我很擔心那些人會和敵人撞上，他們有四千人，能戰斗的也就數百人。這支龐大人群萬一被德軍優勢兵力發現，必然是一場惡戰！何況，那個梅德韋杰夫還聲稱，有幾百個偽軍在搜尋他們！
所以，我不禁疑惑，接下來的戰斗是否必要！我們可以迅速折返不和準備好的部隊作戰，也可以去打……」
巴爾岑這次大膽了一會，他沒有繼續說下去，因為長官已經明白。
楊明志屏住呼吸思考了一會兒，嘆言道︰「你的提醒沒錯！我們折返去保護那四千人，就不用和準備好的敵人死磕，也能避免他們可能受到的傷害。繼續打，要麼迅速解決戰斗，把戰俘解救了。一旦不能迅速結束，敵人優勢部隊向這里集結，我們的麻煩就大了。」
「對！我就是這個意思！」
「那麼，我們就開會吧！」
這個時候，軍隊就不該出現什麼民主。楊明志實際已經有了打算的，但為了下一步計劃很好的實施，麾下三個營長必須達成統一戰線！
不打，最為穩妥，打，就是冒險。冒險的風險非常大，它勝在收益很高。兩位傘兵營長明白了他們面臨的處境，完全不出楊明志意外的，以非常統一的口吻說道——打！
「很好！我是決定這次拼一把的，我支持去打！」楊明志問道︰「巴爾岑，你的決定呢？」
「唉！既然您已經決定，那就打！管他們修築的防線怎麼樣，這次豁出去了！」
楊明志甚是滿意，現在對目標的偵查還在進行，不管還有何重大發現，戰斗已經不可避免。
「同志們！還沒有跡象表明敵人是真正發現我們的蹤跡，我們也不能主動讓敵人發現並圍攻。按照以往的經驗，我們會在夜間進攻。可惜，今晚不是個夜襲的好天氣，我決定，明日黎明十分開始猛攻，為了盡可能殺傷敵人，這次豁出去了！」
此行部隊一共攜帶三十枚火箭炮，兩支傘兵營還保有六枚。實際上，兵工廠制造的107毫米火箭炮，只需要發射管就足以。
楊明志下達作戰規劃︰「明日清晨五點的戰斗，火箭炮和迫擊炮迅速建立陣地。我們必須打光攜帶的全部炮彈，炮彈就像敵人的建築轟擊，不管是否會傷到戰俘。
炮火準備後，全體精確射手在後方戰術干預。其他人全體沖鋒，以最快速度拿下敵人陣地，消滅所有敵人！這一戰，我們依舊不留活口！就這麼辦！現在，各營立刻休息養精蓄銳！」