²Å骩

²Ä¤»¤Q¤@³¹¡J©çÄáMTV©M¶}©l°Ê¤â

¤E´Ê¾ð³Ð·N¶é¦ì¤_°s¥P¾ô¡A´¿¸g¬O­Ó¼t°Ï¡A¦³³\¦h­Ü®w¡C

¼o±ó«á¡A¤£¤ÖÄá¼v¾÷ºc¦b¼t©Ð©M­Ü®wªº°ò¦¤W§ï³y¥¬´º©Î¤u§@«Ç¡A­·®æ¦U²§ÃÀ³N®ð®§¤Q¨¬¡C

©PÃ䦳ªe¬y¡B¾ðªL©M­¥³¥¤½¶é¡A´º¦â©y¤H¥i¥Î§@¦ÛµM´ºÆ[¥~´º¦a¡A©çÄá¨ú´º¡C

¤ý´M©M·¨¤p»e·s±M¿è³\¦hMTVªº´º´N¦b¦¹©çÄá¡C

¤»¤ë¤Ñ¡A¦­±á7ÂI¡A¤Ñ¥ú¤j«G¡A¤Ó¶§¦­¤w°ª°ª±¾¦b¤ÑªÅ¡C

¤ý´M³­·¨¤p»e¥X§¹±á¥\¡A§¤¦b®à«e¦Y¦­¶º¡C

¤zª¨·¨¾åªL½¬ÝµÛ³ø¯ÈÀH¤f»¡¹D¡J¡u¨à¯{¡A¤@©P¤§¤º¦³®ø®§¡A§Ú¥s®{§Ì­Ì¨nµÛ©O¡C¡v

¤ý´M¼L¨½«rµÛ¥]¤l¡A»y­µ§t´ò¦a»¡¹D¡J¡u¤zª¨¡A§Ú¥s¤¦¶W­ô§ä¤F­Óª¯¥J¡A¥L­Ì®ø®§ÆF³q¡A¨ì®É­Ô¤¬³q¦³µL°Ú¡C¡v

¤zª¨·¨¾åªLÂI¤FÂIÀY¡C

´M¶ý§õ¬õ«ã¥Ø¶ê¸C¡A©¿µM´¡¼L¹D¡J¡u¨à¤l¡A§A¬O§A©ñ¤ß¡A¦h¤Ö¿ú¤]¤£¯à¨üµÛ®ð¡I³o¨Æ¥æµ¹§A¶ý§Úµ¹¿ì¤F¡A§A·Q¥h¥¡µøÁÙ¬O¿P¨Ê¥x¡H¡m¤p±Z»¡¨Æ¡nÁÙ¬O¡m·¨Äõ³X½Í¿ý¡n¡H¡v

¤ý´Mªº¥]¤l®tÂI¸¨¦b®à¤W¡AµÛ¹ê¦³ÂI¥ØÀü¤f§b¡A½W¤Ú¦a»¡¹D¡J¡u¤£¬O³o­Ç¸`¥Ø³£¥i¥H¤W¤F¡H¡v

¤z¶ý·¨¬K¬Â¦b®ÇÃä¨þ¨þª½¯º¡A¶}¤f¸É¥R»¡¹D¡J¡u³o­Ç¸`¥ØªºÁ`¨î§@¤H³£¬O¸ò§A¶ý¬OªB¤Í¡A¼s§i³¡«¥­Ì´M»e¶°¹Îµ´¹ï¬O¤j«È¤á¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

»y®ð¤¤ªº¤Zº¸Áɮ𮧡A²ª½Åý¤ý´Mı±o¦Û¤v¬ï¶V³Ì¤jªº¥~±¾¦n¹³¬O¦Ñ¶ý¡C

¥L·n¤F·nÀY»¡¹D¡J¡u²{¦bÁÙ¤£«æ¡A¤@·|¥h§ä¹ç©þ¹ï±µMTV¡Aµ¥±M¿è¤W½u¦A¤W¸`¥Ø§a¡C¡v

´M¶ý§õ¬õ©¿µM²´«e¤@«G¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦çªA¬O¤£¬O±o¬ï´M»eªº¡H

¶ý³o¨½¦³´X¥ó¤£¤ÓºZ¾Pªº´Ú¦¡¡A§A©M»e»eµ¹«Å¶Ç¤U§a¡C¡v

¤ý´MµL©`·n¤F·nÀY»¡¹D¡J¡u®³µÛ§a¡A¤£¦n¬Ý´Nºâ¤F¡I¡v

´M¶ý§õ¬õ¯º¨þ¨þ¦aÄ~Äò»¡¹D¡J¡u§A¬ï¤£¤@©w¦n¬Ý¡A¦ý¬O»e»e¬ïªÖ©w¦n¬Ý¡I¤Ñ¥Íªº¬ü¤H¡I¡v

¡ių¤_¤jÀô¹Ò¦p¦¹¡A¥»¯¸¥i¯àÀH®ÉÃö³¬¡A½Ð¤j®aºÉ§Ö²¾¨B¦Ü¥Ã¤[¹BÀ窺´«·½App¡Ahuanyuanapp. ¡j

¨¥½}¡A©Ò¦³¤j¤H³£¶}©l¥´½ì·¨¤p»eªºÃC­È¡C

¤ý´M¤º¤ß¦R¼Ñ¡J¡u§Ú¥§º¿¡A¨ì©³½Ö¬O¿Ëªº¡H¯Þ»K¨y¤Ó©¹¥~¤F¡I¡v

Åw¯º¤§¤¤¡A·¨¤p»e±o·N¦a¯ºµÛ¡A®¸µÛ¼L°½°½¹ï¤ý´M»¡¡J¡u§Aºâ´zµÛÄ_¤F¡A­nª¾¹D¬Ã±¤¡I¡v

¤ý´M°ß©R¬O±q¦a¨Ä¥©ÂIµÛÀY¡C

¦­¶º¹L«á¡A¯³®v³Å¶}¨®¸üµÛ¤ý´M¡A·¨¤p»e©M¦j±iªº50®Mº¢¾P´Ú¦¡®L¸Ë¨Ó¨ì¤E´Ê¾ð³Ð·N¶é¡C

¬Q±ß©M¹ç©þ¬ù©w¬O¦b­Ü®w§ï³yªºÄá¼v´×¤º©çÄá¡C

¤º³¡¹j¦¨³\¦hªÅ¶¡¡A¤j¤p¤£¤@¡C

¦³¤j«¬¥¬´º»R¥x¡A­I´ºÀð¡A¤]¦³³æ¿Wªº¤p©Ð¶¡¡C

ºt­û¤Æ§©¥ð®§¡B¤u§@¤H­û¿ì¤½·²¸}¡B¦s©ñªA¸Ë³]³Æ¡A³£¥Î±oµÛ¡C

¤ý´M©M·¨¤p»e¶i¨Óªº®É­Ô¡A¼@²ÕÁÙ¦b¦£¸L¡A¦b¤@¶¡¶}©ñ¦¡ªº¥ð®§°Ï¡A¨½­±ÁÙ¦³³\¦h¤u§@¤H­û¡C

¤ý´M©Ô¦í¤@­Ó¤u§@¤H­û°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¹ç©O¡A«ç»ò¨S¨£¤H¡H¡v

¤u§@¤H­û«ü¤F«ü¨½­±¡A¤ý´MÁ¹L«á¡C

¥L©ÔµÛ·¨¤p»e´N©¹¨½¨R¡A¯³®v³Å©M¤p§õ«OÃÒ50¥÷¦çªAºòÀH¨ä«á¡C

°¸µM¶¡µo²{¤@¦ì¼ô¤H¡A¤£¬O§O¤H¥¿¬OµTº¾ªº¨v¶§¡A®ð½èÁÙ¬O¨º»ò¥X²³¡C

¨v¶§µo²{¤ý´M«á¡A¥»¨ÓÃÛ¦b¦a¤W¥¬½uªº¥L¡A¡@µM°_¨­±aµÛ¯ºÁy»¡¹D¡J¡u´M¤l¡A¦³®É¶¡¨S¨£¤F§a¡A¨Ó¥s­ô­ô¬Ý¬Ý§A¬O¤£¬O¤SÅܫӤF¡H¡v

¤ý´MªQ¶}·¨¤p»eªº¤â¡A¤j¯ºµÛ¦V«e¾Ö©ê¨v¶§¡A¦Û¤v¥h±·¥X¨Óªº¨¤¡A«ç»ò»¡³£¦³®¦±¡©O¡C

¥L¶}¤f»¡¹D¡J¡u¶§­ô¡A¦Û±q¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡n¥H«á¡A¤]¨S¨£§A±µ¤°»ò¨¤¦â°Ú¡H

¨v¶§¯º®eºCºC®ø¥¢¡A¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡J¡u´M¤l°Ú¡A­ô³o¨â¦~¦³ÂI­W°Ú¡I

·íªì¤@À¸¦¨¦W¡A³o¤£¦X­p©À®ÑöãÂI¾Ç¶O¶Ü¡H

½M±µ¤F­Ç¨¤¦â¡Aµ²ªG¹q¼v¥þ³Q²¦¤F¡I

¤@³¡¤]¨S¤W¬M¡A¨«®ü¥~¤]¨S±o¼ú¡A­Ç®]¤l¾Éºt¨ì³B±ÑÃa§Ú¦WÁn¡A»¡§Úºt§Þ¤£¦n¤~¨S®³¼úªº¡C§Úºt§Þ¤£¦n¥L§ä§Ú¤z¤°»ò°Ú¡H¡v

·¨¤p»e¾A·í®É­Ô¥X¨Ó¬¡ÅD¤U³o´d¶Ëªº®ðª^¡A¯ºµÛ¥´½ì¹D¡J¡u«u§r¡A¶§­ô¡A§A³o´N¬O­IÁç¤F¡C¦h¤jÂI¨Æ¬Ý¶}ÂI¡AÄ_¼C¾W±q¿iÄr¥X¡A±öªá­»¦Û­W´H¨Ó¡I¥[ªo®@¡I¡v

¨v¶§§v»D¯ºµÛ«ý¤F«ý¤â»¡¹D¡J¡u±o¤F¡A»e»e§A¼L²¢¡A­É§A¦N¨¥¡C¡v

¤ý´M³s¦£ºÃ°Ý¹D¡J¡u¹ï¤F¡A§Ñ¤F°Ý§A«ç»ò¦b³o©O¡H¡v

¨v¶§­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨S¤H§ä©çÀ¸¡A«e¶i­ô¨º³¡­n«Ó­ô¡C

§Ú³o§Î¶H¤£¦X¾A¡AÁÙ¦n·í®É§v¤F¥LªºÄU¡A²{¦b¦b¹q¼v¾Ç°|´NŪ¬ü³N¨t¼vµø¼s§i¾Éºt±M·~¡C

©þ­ô³o¦³¬¡¡A³o¤£¬O¨Ó¹ê½î¤F¶Ü¡H¡v

¤ý´M©M·¨¤p»e»ô»ôÂI¤FÂIÀY¡C

©¿µM³o®É¶Ç¨Ó¤@°}»¨ÁÚªº¯ºÁn¡A¤T¤H»DµÛÁn­µ´M¥h¡A¥u¨£¹ç©þ±a³o­Ó¤SÀ¦¨à¤â«ü²Ê²Óªº¤jª÷Ãì¤l¦p¦P®«­ê¯ë°{«Gµn³õ¡C

¤ý´M¥Ø¥ú¤@Âà¡A¡@¡A¹ç©þ¤S­D¤F¡A¸£³U¤S¤j¤F¡C

¦³ÂI»·Á@½GÀYªû¡Aªñ¬Ý¤jµfÁ¦ªº¬[¶Õ¤F¡C

¹ç©þ¤W¨Ó¤@§âºO¦í¤ý´M¡A¯º«¢«¢¦a»¡¹D¡J¡u§Ú¬Q¤Ñ±µ¨ì§A¹q¸Ü¡A³o¥i¬O³s©]´Nµ¹§A²Õªº§½¡A­ô­ôÁ¿¨s§a¡I¡v

¤ý´M³QºOµÛ«¢µÛ¸y¡AµL©`¦a»¡¹D¡J¡u¨º¬O¥²¶·ªº¡A©þ­ô«ÂªZ¡I¡v

¹ç©þ¯º®e¿F¥h¡AÄYµÂ¦a»¡¹D¡J¡u´M¤l¡A¦ý¬O§A¤£Á¿¨s°Ú¡I¦³Ãø³B¬°Ô£¤£¥s§Ú¡H¬Ý¤£°_§Ú¡H¡v

©þ­ô¤£·\¬O¤p®É­Ô¦b©^¤Ñªø¤jªº¡A³oªF¥_¸Ü¸é¦a¹D¡C

¤ý´M¤@ÀYÃú¤ô¡A³s¦£°Ý¹D¡J¡u§Aµ¹§Ú¾ã»X¤F¡A§Ú¨S¹J¨ì§xÃø°Ú¡I¡v

¹ç©þ¨IÁn¹D¡J¡u¨º³ø¯È¤W«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú¥i¸ò§AÁ¿¡A§Ú¸ò­ð´Â¥L­Ì¦³ÂIÃö¨t¡A¥i¥HÀ°¦£»¡©M¤U¡C¡v

¤ý´M·nÀY­W¯º»¡¹D¡J¡u©þ­ô¡A³o¨Æ§a¡I

¬O±i¨ÈªF¨º®]¤l·dªº¡A¥L«D¸ò§Ú½Í­µ¼ÖÃÀ³N¡C

·nºu©M¬y¦æ³£¬O80¦~¥N¤~¶i¤º¦aªº­µ¼Ö§Î¦¡¦Ó¤w¡C

§ÚÄݤ_½öµÛ®Áºj¤l¨à¡A­Ë¤j¾`¤F¡I

ÃB¡A¤£¹ï°Ú¡H

§Ú´Nª¾¹D¾G­x¡A«ç»òÁÙ¦³­ð´Âªº¨Æ¡H¡v

¹ç©þ±Ç¥X§O¦b¿Ç¸y¤Wªº³ø¯Èµ¹¤ý´MŪ¹D¡J¡u¤ý´M¨º«Ä¤lÀ³¸Ó¦h§v§v·nºu¡A§Úı±o·nºu¬O¦³ºë¯«ªº¡A¿W¥ßªººë¯«¡A§Ü©Ú«Ø¨î¡A¦Û¥Ñ¡A·R¡A«i©¹ª½«e¡I¡v

¤ý´M¤@¬Ý®ð¯º¤F¡A­±¦âÅܧN¦a»¡¹D¡J¡u¥L¸£¤l³QÆj½ð¤F¡AÁÙ¬OÃĽW¦h¤F¡H

³sÂ_¥y³£¨S¾ã©ú¥Õ¡H

³o¯S»ò¬O·nºuºë¯«¡H

³o¯S»ò¬O°µ¤H¥»¸Ó¦p¦¹ªºªF¦è¤]¯à©¹·nºu§è¤W¤F¡H

¨º§Ú¤£§v·nºu¡A§Ú´N¤£¯àºÙ¤§¬°¤H¤F¡H¡v

¹ç©þ²´«e¤@«G¡A¹Ç¹Ç¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u­n¤£«ç»ò»¡§A¦³¤~µØ©O¡H

§Ú³£·Q¸ò±i¨ÈªFÙT§èÙT§è¤F¡A«ç»ò´Û­t«Ä¤l¡H

¥i±¤°Ú¡A­ô·f¤£¤W¸Ü¡C¡v

¤ý´M¥Õ¤F¹ç©þ¤@²´¡A¦R¼Ñ¹D¡J¡u©þ­ô¡A§Ú±q§Ú¶ý¨­Å騽¥X¨Óªº¦~ÄÖ¤w¸g16·³¤F¡C

±q§Úª¨¨­Å騽¥X¨Óªº¦~ÄÖ¤w¸g17¤F¡C

§O¦Ñ§â§Ú·í«Ä¤l¡A¥j®É­Ô§Ú³o¦~ÄÖ³£·í¯R¤F¡I¡v

¹ç©þ¼K¼K¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú²Ä¤@¦¸§v»¡³o»ò¸ÑÄÀ©P·³©Mµê·³ªº¡C¡v

¤@¸s¦Ñ¨k¤H¶}©l¤@°}¼K¼K½â¯º¡C

·¨¤p»eı±o¤£¹ï¡AÀôÅU¥|©P¡A¬ÝµÛ³o¸s¤H¨ºµTº¾ªº¯º®e¤~ºâ§vÀ´¤F¡A¡u°Ô¡v¤@´x©ç¦b¤ý´M¦b¥~ªº¯Þ»K¤W¡A²ÛÀߦa»¡¹D¡J¡u¾x¾x¡A§A§O¦b§Ú­±«e¶}¶ÀµÄ°Ú¡I¤p¤ß§Úµ¹§A§i¶D¤zª¨¤z¶ý¡K¡K¡v

¤ý´M³s¦£®¸¼L¦oªº¼L¡AÅå·W¦a»¡¹D¡J¡u¥i§O¡A¤d¸U§O¡I§Ú¥iÔ£³£¨S»¡°Ú¡I§A­n¬O§iª¬§Ú¤]¤£©Ó»{¡I¡v

¥L©¿µM·Pı¤â¤ßÀã¼í¼íªº¡A»°ºò²¾¶}¡A¤@¬Ý·¨¤p»e¦ùµÛ¤p­»¦Þ°µµÛ°­Áy¡C

¦³ºØ§A¨p©³¤U°Ú¡A§O¤j®x¼s²³ªº¡A®e©öªÀ¦ºªº¡A©j©j¡I

·¨¤p»e¬Ý¨ì¦Û¤vªº´c§@¼@±o³x¡A¶}Ãh¦a¯ºµÛ¡A¯ºÁnª½±µ¿Ä¤J¾ã­Ó¤ù³õ¡C

¤ý´M¶ÂµÛÁy¹ï¹ç©þ»¡¹D¡J¡u©þ­ô¡A§O½M¯Ô»~¤u¤Ò¡A®É¶¡´N¬Oª÷¿ú§ÚªºªB¤Í¡I¡v

¹ç©þ¦¬¦í¯ºÁn¡A³ÛµÛ¡J¡u»°ºò§ìºò¥¬¸m²{³õ¡A¨«¶i«Î¨½¡A½Í½×¤@¤U¸}¥»¡C¡v

±`³W¨ÓÁ¿MTV©çÄá¶¶§Ç¡A¿ý­µ´×¿ý¦nºq¡AµM«á®Ú¾Ú¬G¨ÆªO¨î©w¤ÀÃè¡A¿ï¾Ü³õ´º¡A©çÄá´Á¶¡¨C­Ó³õ´º³Ì¦n±qÀY°Û¨ì§À¡A¤è«K«á´Á°Å¿è¬D¿ï¡C

©çÄá®É­µ¼Ö¤]­n¦P¨B¼½©ñ¡A§_«h«Ü¦³¥i¯à¸`«µ¤£¹ï¡C

·íµM¡A¤]¦³ªÅÃè¡A¦ý¤@¯ë¨Ó»¡ªÅÃ褣·|¶W¹L¤G¤Q¬í¡C

¥|¤H¤@°_»¡¯ºµÛ¨«¶iºt­û¤Æ§©¶¡ÀH«K§ä¤F­Ó¶ê®à§¤¤U¡A¤ý´M®³¥X¦­¤w·Ç³Æ¦nªººqµü¹ï°Ûªº¡m¥@¶¡¬ü¦n»P§AÀôÀô¬Û¦©¡n¡A¡m¦Ë¬ñ­J¦Pªº¤é¤l¡n¡A¡m·Q§â§Ú°Ûµ¹§A§v¡n¡C

·¨¤p»e³æ¦±¡m¤p©¯¹B¡n¡A¡m®É¶¡µN«B¡n¡A¡m©ú¤Ñ¡A§A¦n¡n¡A¡m§Ú­Ì³£¬O¦n«Ä¤l¡n¡A¡mµ£¸ÜÂí¡n¡C

ÁÙ¦³¦Û¤vªº³æ¦±¡m°_­·¤F¡n¡A¡m¬K­·¤Q¨½¡n¡A¡m­Ï±j¡n¡A¡mNew Boy¡n¡A¡m¥Í¦p®Lªá¡n¡C

³o¦~ÀY©ç¤º¦aºq¤â©çMTV¡A¤]¨S¦³Ô£³Ð·N¡A¹D¨ã¤]¯S²³æ¡C

­è­è°_¨B¹À¡A¤£¹L§A·Q·Q­»¦¿¬y¦æ­µ¼Ö°é¡AMTV­è­è¬y¦æªº®É­Ô¡A°ò¥»¤W³£¬O­·´º°t¤Wºqµü¡A§Y«K¨ì¤F90¦~¥N¡Aªá¼Ë¤]¤£¦h¡I

§¼°Ûªº¨å½d´N¬O±i½Ã«Ø¦³¤@­º¡m°ª°ª¦b¤W¡n¡A´N¨º­Ó¡u§Ú¬O¦p¨Ó¦ò¯ª¥É¬Ó¤j«ÒÆ[­µµÐÂÄ¡A«ü©w¨ú¦è¸g¯S¬£¸ÕµÛ¡AªáªG¤s¤ôî¬}¬üµU¤ý¡A»ô¤Ñ¤j¸t®]®©ªÅ°Ú¡A«Ó¨ì±¼´í¡I¡v

ÁÙ¬O¸ò¼B±oµØ¦X°Û¡AMTV¤º®e¡A¨â­Ó¤H±qÀY¨ì§À³£¦b¼t©Ð¨½§¼°Û¡AÃèÀYª½±µïȵۥL­Ìªº¤jÁy¯S¼g¡C

¦ý¬OÆWÆW¾Éºt­Ìª±±o´N¤ñ¸ûªá¤F¡A¥L­Ì¾Õªø§âMTV©ç¦¨¤p«~¬G¨Æ¡A¦Ó¥Bµe­±ºë­P¡A¦³¿@­«ªº¤åÃÀ®ð®§¡C

¤åÃÀ¨å½d´N¬O¡A¡m¸­´f¬ü¡n¨½ªº¡m¥H¤÷¤§¦W¡n¡AMV¾ÉºtñK²±¡A¥L¾Õªø½¦¤ù½è·Pªºµe­±¡A´_¥j²Ó¿°¡Aµe­±§¹¬ü¡Aª½±µ§â¡m¥H¤÷¤§¦W¡n©ç¦¨¤F¹q¼vµe½è¡C

·íµM¤ý´M²{¦b¨S»ò¦h­n¨D¡A16·³ÁÙ¨Sªø¶}©O¡A­­¨î¤]¦h¤ñ¦p¤£Åý©ç§kÀ¸¡A¤j¤£¤F¦¨¦~¥H«á¦A¸É¤@ª©¡C

»¼µ¹¹ç©þÅý¥LºCºC¬ÝµÛ¡A·¨¤p»e«h¦b¤@®Ç»¡¹D¡J¡u©þ­ô¡A§Ú­n´å¼Ö³õ¡A±ÛÂà¤ì°¨¡A¼¯¤Ñ½ü¡C

§ÚÁÙ­n¹Ï®ÑÀ]¡A¼Ó±è¡A¨«´Y¡Aºñ¯ó¦a¡C¡v

¹ç©þÂI¤FÂIÀY¡A«üµÛ¤T­º¹ï°Û»¡¹D¡J¡u³o¤T­º¥i¥H¦b¿ý­µ´×©çÄá¡A§A­Ì­Ç´N·í¿ý­µ°Û¡A´¡¤J¤@¨Ç¹ïÀ³ºqµüªº¯À§÷´N¦n¡C¡v

¥L¤S¼¸¤F¼¸ÀY»¡¹D¡J¡u¨ä¥Lªº¡A¥ý©ñ¤@©ñ¡A«¥­Ì°Q½×¤U¡A»e»e»¡´å¼Ö³õ¨S°ÝÃD¡A¤µ¤ÑªÖ©w¤£¦æ¡A±o¹w¬ù°Ú¡I¡v

·¨¤p»e¥¢±æ¦a»¡¹D¡J¡u¤£¯à¤µ¤Ñ°Ú¡A¥Õ¿³¾Ä¤F¡C¡v

¤ý´M·n¤F·nÀY¡AÂàÀY´|¤F´|¦oªº¸£³U»¡¹D¡J¡u¡m®É¶¡µN«B¡nÁÙ±o§ä´X­Ó¤kºt­û³­§Aºt©j©f±¡©O¡A¡mµ£¸ÜÂí¡n¥i¥H¤£¥Î¯u¤H¡A°Êµe®i¥Ü´N¦æ¡C¨ä¥L±o¹ê©ç¡C¡v

¨v¶§²´«e¤@«G¡A»¡¹D¡J¡u´M¤l¡A¨º­Ó°Êµe§Ú¾Õªø¡A³o­Ó¥æµ¹§Ú¤F¡I¡v

¤ý´MÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¶§­ô¡A«ö·Óºqµü´N¦æ¡A§Oµe¤Ó¤¡¡A¤]§O¤Ó¹³¡A§Ú©È­}´µ¥§§ä§Ú­nª©Åv¡C¡v

¨v¶§¤@´h¡A¤U·NÃѸ߰ݹD¡J¡u¤£¬O«ç»òÁÙ§è¥Xª©Åv¤F¡H¡v

¤ý´M¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡J¡uºqµü¥þ¬O°ê¥~µ£¸Ü¬G¨Æ§Î¶H¡A§A·ÓµÛ¤H®aµe¡A¤£©È³Q§i°Ú¡Iµ¹«¥­Ì¯dÂI¤f¸O§a¡A¬Ù±o¦Ñ¥~¨S¨Æ¨Ó§äÓ³¡C¡v

¹ç©þ§v»D©¿µM¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§A§r§A§r¡A´Nºâ¤£¤@¼Ë¡A¤H®a¤]½|§A¡I¡v

·¨¤p»e¼K¼K¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¹ï§r¡A§A¤SºÞ¤£¤F¤H®aªº¼L¡A°µ¦n¦Û¤v±o¤F¡I¡v

¤ý´M¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡J¡u»e»e»¡±o¹ï¡A¨º«¥­Ì©çµÛ¡H¡v

¹ç©þ°_¨­©ç¤F©ç¿Ç¤l¯º¹D¡J¡u§A­Ì¥ý§¤·|¡A§Ú¥hµe¤U´X­Ó¤ÀÃè¡C

§A©M»e»e¦Û¤v¿ï¦çªA§a¡A§O¤ÓÆAÄR¡A¯À¤@ÂI¡I¡v

¤ý´M´§¤F´§¤â°e§O¹ç©þ¡A±Ç¥X¤â¾÷¥s¯³®v³Å§â¦çªA°e¶i¨Ó¡A©ñ¤U¹q¸Ü¹ï·¨¤p»e»¡¡J¡u¥Õ¦âT«ò°t¦X¤û¥J¿Ç«ç»ò¼Ë¡H¡v

·¨¤p»e·Q¤F·Q¡A·n¤F·nÀY»¡¹D¡J¡u¤Ó¯À¤F¡A¤@·|§Ú¦Û¤v·f§a¡C¡v

¤ý´M¥u¦n¦P·N¡A¦ý¬Oµo«¬³o¨Æ¥²¶·»¡¤@¤U¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u»e»e¡A§AÀYµo­n¤£°¨§ÀÄ|¡H¤£­n»ô¼B®ü°Ú¡A¤Ó¤g¡A¤£¤j®ð¡C¡v

·¨¤p»e¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¤â«ü»´ÂI¦Û¤vªºÁyÀU¦Û«H¦a»¡¹D¡J¡u©j³o±iÁy¾AÀ³©Ò¦³µo«¬¡C¡v

¤@®Ç¥¿¦b³Ü¤ôªº¨v¶§®tÂI¼O¦º¡A«y«y½w¹L®ð¡A½Ô´A¦a¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨º­Ó»e»e³Ì¬ü¡I¡v

³o±m­i§¾¡A­n¤£¬O¨S¬Ý¨ì§A¨º§Ö¼O¦ºªº°Ê§@¡A¯u´N§¹¬ü¤F¡I

·¨¤p»e¦^À³¨v¶§ªº¬O¤@­Ó¶§¥ú¯ëªº·L¯º¡C

¤ý´M²´¨¤¤@©â¡C

ÁÙ¯uªº¬O¥u§v¦n¸Ü¤£§vÃa¸Ü°Ú¡I

¥b­Ó¤p®É«á¡A·¨¤p»e¦Û¤v±q50®MªA¸Ë¨½¡A³Ì«á¿ï©wªº³ºµMÁÙ¬O¸ÕÃ診¤Ñ¬ïªº¥ÕT«ò¡AÂŦâ¤û¥J¿Ç¡A·f°tÄx²y¾c¡C

³o®M²Õ¦XÅý¦oÀª§¼¦a¨R¤ý´M¯º¤F¯º¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u©Ç¤£±o½æ¤£¥X¥h¡A¹ê¦b¬O¾r¶¿¤£¤F¡I¡v

¤ý´M§v§¹®¸µÛ¨{¤l¡A¶}©l«¢«¢¨g¯º¡Aª½¨ì¹ç©þ±q¤@®Ç¥X¨Ó¥´Â_¤F³o­Ó³õ­±¡C

¹ç©þ´§¤F´§¤â«û¤F¤@¥y­^¤å¡J¡uLET`S GO!¡v

¥|¤H¨Ó¨ì³õ¦a¤¤¶¡¡A¹ç©þ¶}©l§h©J¹D¡J¡u¥ý©ç³o­Ó¡m©ú¤Ñ¡A§A¦n¡n¡A´M¤l§A¦b¤@Ãä¼u¿ûµ^¡C

»e»e¹ï¤f«¬ÀH·N°µ°Ê§@¡A§Ú¨â¥xÄá¹³¾÷µ¹§A­Ì­Ç§ì©ç¯S¼g¡C

¿O¥ú©O¡H¤@·|¿O¥ú±q»e»eÀY©¹¤U¥´¡A»e»e°O¦í¤£­n¬ÝÃèÀY¡C

¹D¨ã¡A¤@·|¹ª­·¾÷§jµ¡Ã®¡A»e»e§âÀYµo´²¤U¨Ó¡A¤£¥Î°¨§ÀÄ|¡C¡v

¤ý´M¯u·Q¦R¼Ñ¡J¡u©þ­ô¡A«e¥@¬Ý§A¹q¼v¤]¨Sµo²{§A·|©ç¤k¤H°Ú¡A¦­ª¾¹D§ä«e¶i­ô¤F¡I¡v

¤ù³õ³W¯x´N¬O­n§v¾Éºtªº¡A¤£µM¦WÁn¯ä¤F¥H«á¤£¦n±µÀ¸¡A°£«D§A¬O«¸¤å¡A³¯¤j«¼¤÷³oºØ¯Å§Oªººt­û¡C

MTV¾Éºt¤]¬O¾Éºt¡A©Ò¥HÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¿í¦u³W«h¡A¤£¯à¦]¬°¦Û¤v¬O¥Ò¤èª¨ª¨´NÆZ¾î¡C

¯³®v³Å§â·s¨è¥XªºCD»¼µ¹¿ý­µ®v¡A¥s¥L²{³õ©ñ­µ¡C

5¤ÀÄÁ«á¡A­µ¼Ö°±¤î¡C

¤ý´M¶]¨ìºÊµø¾¹«e¡A¬ÝµÛ·¨¤p»eªº¯S¼g¡A¬ÜÀYºò½K¡A¤pÁn¦b¹ç©þ¦ÕÃ仡¹D¡J¡u©þ­ô¡A¹L¤À¤F°Ú¡I³oÄá¹³¤ô¥­¦³ÂIÁW°Ú¡I¡v

¹ç©þº¡¬OÀª§¼¦a»¡¹D¡J¡u§Ú¤@®v§Ì¡A§Ú³o¤£¬O¨nµÛºÊ±±¾¹¹À¡A²Ä¤@¦¸¨SÔ£¸gÅç¡C¡v

¤ý´MÄ~Äò¤pÁn»¡¹D¡J¡uÃèÀY¤Ó®Ì¤F¡A°ò¥»¥\¤£Ã­¡C

¤W´µ©Z¥§§a¡A³o³£§Ý±o§Ú²´·w¡AÁÙ¦³¥L³o¥ú°é¦³°ÝÃD°Ú¡I³sÅܤƳ£¨S¦³¡AÃèÀY·P²ª½¡K¡K¡v

¹ç©þ©ïÀY¬ÝµÛ¤ý´M¡A¥Ø¥ú±aµÛÅw³ß¡A»y®ð»´ªQ¦a¸ß°Ý¹D¡J¡uª¾¤v°Ú¡A´M¤l¥i¥H°Ú¡I¡v

¤ý´MÁq¤FÁqªÓ»¡¹D¡J¡u¥­®É¨S¤Ö¬ÝÄá¼v¤è­±ªº®ÑÄy¡A²¦³º¤£·Q³Q§A­Ì³o¸s¤H©¿±y¡I¡v

¹ç©þ»´»´½ð¤F¤ý´M¤@¸}¡A¯º½|¹D¡J¡uµ¹§Ú­Ì¯d¤f¶º¦Y¡A§A­Ó¤j¸ê¥»®a¡I

¦æ¤F¡A§Úµ¹§A¦w±Æ±o©ú©ú¥Õ¥Õªº¡A³o¹M¬O¸Õ©ç¡C¡v

¤ý´M¦^¨ì­ì¦ì¸m¡AÄ~Äò²Ä¤G¹M©çÄá¡C

5¤ÀÄÁ«á¡A¤ý´M¬ÜÀYºò½K¦a¬ÝµÛºÊµø¾¹¡A©¿µM·Q¨ì¬O¦]¬°¤°»ò¤F¡A¤pÁn¦b¹ç©þ¦ÕÃäºw©B¤F¤@°}¡C

¹ç©þ·Q¤F·Q¡A©ç¤F©ç¤ý´MªºªÓ»H¡A¨«¨ì©ç·¨¤p»e¯S¼gªºÄá¹³®v¤p°q¨­Ã仡¹D¡J¡u®v§Ì°Ú¡A³o¬O¨Ó¯{§Ú³õ¤lªº¡A¤W½Ò¨S¦n¦n§v½Ò§a¡C·²·|¡A§Ú±Ð±Ð§A¡I¡v

Äá¹³®v¤p°q¤@§v¤£¼Ö·N¤F¡A¤Ï»é¹D¡J¡u®v­ô¡Aºt­û©³¤l¤£¦æ¡A¤£¬O§Ú§Þ³N¤£¦æ¡I¡v

·¨¤p»e¤@§v¬µ¤ò¤F¡AÔ£ª±·N¡H§Ú©³¤l¤£¦æ¡H

¤ý´M©¿µM§v¨ì¦³¤H½èºÃ¥Lªº¼f¬ü¡A¹ê¦b¬O§Ô¤£¤F¤F¡A¤°»ò³W¯x¤£³W¯xªº³£¤£ÅU¤F¡I

¥LÄ˦a¤@¨R¨ìÄá¹³®v¤p°q­±«e¡A¸£ªù³»¤û¦a»¡¹D¡J¡u§A¤X­è¤~»¡¤°»ò©O¡H§A­Ì¦Ñ®v¨S±Ð§A«ç»òÁ¿Â§»ª¶Ü¡H

§Ú¯S»ò¬O«È¤á¡A§Ú¥Xªº¿ú¡A§A´N³o»ò¹ï«Ý§Aªº¦ç­¹¤÷¥Àªº¡H¡v

¹ç©þ¤@¨£¤£¦n»°ºò§âÄá¹³®v¤p°q©Ô¶}¡Aïȵۤp°q´N¤@¹y¼Q¡J¡uÈã¡Aµ¹§A¯dµÛÁy©OÁÙ¡A§óÃø§vªº¸Ü·Q§v¶Ü¡H

§A¤X­n¤£¬O¦Ñ®v¨D§Úµ¹§A­Ó¾÷·|¡A§A³s¯¸µÛªº¸ê®æ³£¨S¦³¡A«¡§Ë½Ö©O¡H

§A¤Xµ¹§Úºu³J¡I¡v

¤p°q«ãµo¨R«a¡A²ä¤l¤Wªº«Cµ¬¼É°_¡A¤@Áy¤£©Á¦a»¡¹D¡J¡u´N¬Oºt­û©³¤l¤£¦n¡A¤£´N¤@­Ó¯}MTV¹À¡A¦Ñ¤lÁÙ¤£¤z¤F¡I¡v

¨¥½}¡A¥L±q²ä¤l«û¤U¤u§@µP¡AºL¦b¦a¤WÂਭ´N¨«¡C

¹ç©þ³Q®ð±oº¡Áy³q¬õ¡A±Ç¥X¤â¾÷¥´µ¹¥L¥_¹qÄá¼v¨tªº®¦®v¡A¤@³q©ê«è¡C

¦¹®É¥þ²Õ¤@¤ù±IÀR¡A°w¸¨¦a¥i»Dªº¨ººØ¡C

¥L±¾¤F¹q¸Ü¡AÂàÀY¹ï¤ý´M©çµÛ¯Ý²ã»¡¹D¡J¡u©êºp¤F´M¤l¡A§Ú¿Ë¦Ûµ¹»e»e©ç¡A©ñ¤ß«¥¦Y¶ºªº¥»¨ÆªÖ©w¨S¥á¡I¡v

¤ý´MµL©`¦aÂI¤FÀY¡A¨«¨ì¼ÒÀYºòÁYªº·¨¤p»e¨­Ãä©êµÛ¦o²`±¡¦a»¡¹D¡J¡u§O§v¥L½M»¡¡A§A´N¬O³Ì¦n¬Ýªº¡I§A»¡§a¡A§A¬O¬Û«H¨º­Ó¯«¸g¯fÁÙ¬O¬Û«H§Ú¡H¡v

·¨¤p»e±jÃCÅw¯º¦a»¡¹D¡J¡u·íµM¬O«H§A°Ú¡I§Ú¨ä¹ê¤]¨S¦³¦h¥Í®ð¡A¦­²ßºD¤F¡I¡v

¤ý´MÆF¾÷¤@°Ê¡A¦b·¨¤p»e¦ÕÃ仡¹D¡J¡u§Ú¸ò©þ­ô»¡¡A«¥­Ì±ß¤W¥h´å¼Ö³õ©ç¡A³o¼Ë¥]³õ¡A§A·Qª±¦h¤[´Nª±¦h¤[¦n¤£¦n¡H¡v

·¨¤p»e²×¤_³ß¯ºÃC¶}¡A¼Ö¨þ¨þ¦aÂIµÛÀY¡C

¤ý´M´|¤F´|¦oªº¨qµo¡A¹ªÀy¹D¡J¡u¥[ªo¡I©þ­ô¿Ë¦Û´xÃè¡AªÖ©w¯à§â§A©ç±o§ó¬üªº¡I¡v

·¨¤p»e¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¶â¡A©þ­ô¯à§âÂ÷©j³£©ç±o¤WÃè¤F¡A§Ú¬Û«H¥L¡I¡v

¨¥½}¡A­Ç¤H¤À¶}¡A¦U¦Û·Ç³Æ¡C

¤S5¤ÀÄÁ«á¡A¤ý´M¸ò¹ç©þÁɶ]¯ë¶]¨ìºÊµø¾¹«e¡A¤@°_¨nµÛ·¨¤p»eªº¯S¼g¡A©úÅã¤ñ­è¤~¦n¤Ó¦h¡A¦ý¬OÁÙ¤£°÷ÅåÆA¡A¤ý´M©¿µM·Q¨ì¤F¬O¬°¤°»ò¡C

¥LÁ|°_¥k¤â­¹«ü¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u¥ÎÂoÃè¡Aµ¹·¨¤p»e¥´¬X¥ú¡A³o¼Ë©ç¥X¨Óªº®ÄªG¡AÅý»e»e´ý¨­Å¢¸nµÛ¤@¼hÂaÄg¥P®ð¡A±q·t¨ì©ú¡AÀHµÛºqµüº¥Åܵ۩ç¡I¡v

¹ç©þª°ºÃ¦a¬ÝµÛ¤ý´M¸ß°Ý¹D¡J¡u¸ÑÄÀ¸ÑÄÀ¤°»ò¥sÅ¢¸nµÛ¤@¼hÂaÄg¥P®ð¡C¡v

¤ý´M¤@©ç¸£ªù¡A¶ý§r¡A³o¦~¥N°ò¥»¤W³£¬O¼g¹ê­·¡AÁÙ¨S¦³«á¨Ó¨º¼Ë¡C

ºÆ¨g¤WÂoÃ襴¬X¥úÄݤ_«C¬K°¸¹³¼@ºD¥ÎªºÉ«­Ç«á¥@¬Æ¦Ü³Q¤_¶ý·h¨ì¤FªZ«L¤ù©M¾ú¥v¼@·í¤¤¡C

¥L¼¸¤F¼¸¤Ó¶§¥Þ»¡¹D¡J¡u¹³¡m¬y¬Pªá¶é¡n¨ººØ¡A¥´¥X¨Óªº¥ú¤ñ¸û¬X©M¡AÅã±o«C¬K¡C¡v

¹ç©þ«éµM¤j®©¡A³s¦£Âਭ¥h§äÃèÀY¥h¤F¡C

µ¥¥L¦^¨Ó¡A¥ý¹Á¸Õ¤F¤@¤UÃèÀY¡A¤S©çÄá¤F¤@¹M¡C

¥L»¡¹D¡J¡u³o¹M¹L¤F¡I

´M¤l¡A§A»¡±o¹ï¡C

ÃèÀY¤z²b¡A¥ú½u³z¹ý¡A¤Hª«²M·s¡C¡v

¤ý´M¯º¤F¯º¡A¨S»¡¸Ü¡A»¡¦h¿ù¦h¡A§O¦Ñ¤zÂZ±M·~¤H°µ±M·~ªº¨Æ¡C

·¨¤p»e¶]¨ìºÊµø¾¹«e¡A´ê¨ì¹ç©þ¨­Ãä¬ÝµÛÃèÀY¦^©ñ¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u½Ö´±»¡§Ú©³¤l¤£¦n¡A§Ú®I¤F¥L§Ú¡I¡vÁÙ´§»R¤F¨â¤U¤p¯»®±¡A¨º»ò¼Ë¥i·R·¥¤F¡I

¼@²Õ©Ò¦³¤H³£³Q·¨¤p»eªº°Ê§@³r¼Ö¤F¡AÁ`ºâ¤@±½³±ÅµÅܱoÅw§Ö°_¨Ó¤F¡C

´r®®ªº¤ß±¡±a¨Óªº¬O°ª®Äªº¤u§@®Ä²v¡A·¨¤p»e¤]¤£¥Î´«­Ó¦çªA¡A¦ý¬O¨¯­Wªº¬O¤@À°¹D¨ã©M¬ü³N¡A»Ý­n¸g±`´«´º¡C

¤ñ¦p©ç¡m¤p©¯¹B¡nªºµe­±¡A±Ð«Ç¨½±¾º¡¤F¤d¯ÈÅb©M­·¹a¡A­·§jµ¡¯½®Ì¤£°±¡A·¨¤p»e¦b±Ð«Ç¨½§CÀY±r¦^¡A®É¦Ó¦ù¤â¼·§Ë¤d¯ÈÅb©M­·¹a¡C

µe­±¬yÂà·¨¤p»e¤â«ù¤@¦·³¥ªá¡A¶åµÛÅS¥X²¢¬üªº·L¯º¡C

¦o¨«¦b¯ó¦a¡A¤S©ÎªÌ½ö¦b¯ó©W¤W¡C

¤ñ¦p¡m§Ú­Ì³£¬O¦n«Ä¤l¡n´N¬Oªì°ª¤¤²¦·~©u¡A¤£»Ý­n¬G¨Æ¡A©ç¤F«Ü¦h®Õ¶é¯À§÷¡A·¨¤p»e¬ïµÛ¥ÕT«ò¦bÂà³õªº®É­Ô¥X²{¤@¤U´N¥i¥H¤F¡I

¡m°_­·¤F¡n¡A¡m¥Í¦p®Lªá¡n¬O¤ý´M¦Û¤v§¤¦b±Ð«Ç¨½¡A¦Û¼u¦Û°Û¡C

¡mNew Boy¡nª±¤F­Óªá¬¡¡A¥|­Ó¤ý´M¡A¦Û¤v²Õ¦¨¤F¤@­Ó¼Ö¶¤¡A¹ª¤â¡B¨©´µ¡BÁä½L¡B¥D°Û­IµÛ¦N¥L¡A³oª±·N¬ÝµÛ«Ü°ªºÝ¡A¨ä¹ê¥þ¾a«á´Á¦X¦¨¡C

¡m­Ï±j¡n¬O¤ý´M¦bµ¡Ã䱿¬Ý·¨¤p»e½W½W²Ì²Ì¦aÃM¦Û¦æ¨®¸g¹L¡AµM«á¥L®³¹q¦N¥L¶}©l­A»Å¡A¥t¥~¥[¤J¤@¨Ç®Õ¶é¯À§÷¡C

¤@¤Ñ©çÄá§¹¦¨¡A´N³Ñ¡m®É¶¡µN«B¡n¡A»Ý­n¤U«B©M¥t¤@­Ó¤p¤k¥Íªº°t¦X¡A¹ç©þªº¼@±¡³ºµM¬O¤@¹ï¸õ»Rªº¤p¤k«Ä¤À§Oªº¬G¨Æ¡A¥L·Ç³Æ¥h¨Ê»R§ä­Ó©h®Q¨Ó©çÄá¨ó§U·¨¤p»e©çÄá¡C

¡m¬K­·¤Q¨½¡n¥~´º¤ñ¸û¦h¡A·Ç³Æ²Ä¤G¤Ñ¥X¥hªö­·¡AÁٻݭn¤£©ç¤@¨Ç§¤¦aÅK©M§¤¤½¥æªºÃèÀY¡C

±ß¤W¦^¨ì®a¡A­Ç¤H³£²ÖÅõ¤F¡A´å¼Ö³õ­p¹º§ï¤Ñ§a¡C

±ß¶º«á¡A³s°Ê³£¤£·Q°Ê¡C

·¨¤p»e©M¤ý´M½ö¦b¨Fµo¤W¡A¥¿²áµÛ¤@¤Ñªº½ì¨Æ¡C

©¿µM±µ¨ì¤¦¶W­ô¹q¸Ü¡J¡u¦Ñ§Ì¡A·d©w¤@¥÷¡I§AÁ@¦n§a¡A¦ÑÁú¤â¨½¥»¨Ó´N¦³¤@¨Ç®Æ¡A©ú¤Ñ¡m¿P¨Ê¤é³ø¡n§A°O±o¬Ý¡A¼K¼K¡A¥L­Ì³o¸s¤H¤£¦º¤]±o¥¶¦¨¥Ö¡C¡v

¤ý´MÁÙ¨S»¡¸Ü©O¡A¹q¸Ü´N±¾¤F¡A¯d¤U¤ý´M©M·¨¤p»e­Ç¤H­±­±¬Ûòó¡C

²Ý¤é¡A²M±á¡A¥v®a­J¦P¤f¡C

¤ý´M©M·¨¤p»e´ý¨­¦½¤ô¦a±q¤°«b®ü¤½¶é¶]§¹¨B¦^¨Ó¡A¯¸¦b³øÅu«e¡C

¤ý´M¨nµÛ¡m¿P¨Ê¤é³ø¡n¤W­±¼gµÛ¡J¡u¬°¦ó¶ßÃĦ欰¦b·nºu¼Ö¾Â¹ð¸T¤£¤î¡H¡X¡X95¦~­ð´Â¼Ö¶¤±i¬²¶ßÃĨ®º×¦º¤`¡A¤µ¤é¡u§N¦å°Êª«¡v¼Ö¶¤¥D°ÛÁ¤ѯº¤S¦]¶ßÃijQĵ¤è§ìÀò¡C¡v

·¨¤p»e¯ºµÛ¹ï¤ý´M»¡¹D¡J¡u³o¬O¶}©l¤F¡H¡v

¤ý´M·n¤F·nÀY¡A·P¹Ä¹D¡J¡u²o¤û´N²o»óÀô¡A¥´³D´N­n¥´¤C¤o¡C

¤l¼u°Ú¡AÁÙ±o¦AÅý¥L­¸¤@·|¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ