飛機在美國波士頓的洛根國際機場落地，周明和尹主任一出機場就需要面對機場簽證官的詢問，只見一個黑人簽證官臉色不善的看向周明和尹主任。
「你們前來波士頓做什麼？」
「學術交流！我是尹老師的翻譯，這是我們的簽證和邀請函。」
簽證官仔細的看了看周明遞過來的證件和從麻省理工學院發出的邀請函，然後非常痛快的給周明和尹主任各自簽了七天時間。
出了洛根國際機場之後，尹主任好奇的看到簽證上給了一個星期的期限，然後有些驚喜的說道，「小周，可以啊！以前我過來最多就給簽了五天時間。」
「哈哈，可能這個簽證官今天心情很好。」
周明和尹主任直奔麻省理工安排好的酒店，因為明天就要有學術交流會，所以周明和尹主任隨便吃了點晚飯，就各自回到房間倒時差去了。
第二天，周明跟在尹主任的身邊扮演著合格的翻譯，對于那些老外化工專家口中的各種冷僻的化工名詞，沒有任何的錯漏和停頓的翻譯給了尹主任，讓尹主任也是感覺驚喜不已。
這場學術交流會進行了整整三天時間，尹主任從這場學術會議上獲得到了很多最前沿的化工技術知識，心里感慨國外的研發能力如此強勁，也更加認清了內地和國際的差距。
「小周，這幾天你也辛苦了。」尹主任越看周明越覺得喜歡，如此能力出眾的年輕人，他生平還是很少見的，「這是一千美元，你去波士頓買些禮物或者出去玩玩。」
「呵呵，謝謝主任！」周明知道尹主任這類級別的領導出國，都是有津貼補助的，也沒有任何推辭的接受了下來。
周明先是在酒店洗了洗澡，然後換上一身干淨的衣服之後，這才離開酒店去體驗波士頓的夜生活。
置身于金發碧眼的世界，周明多少有些不適應，看著街角有一家咖啡店，周明突然心血來潮的想去感受一下。
「一杯黑咖啡！」
「好的！請稍等。」
很快服務生就把周明的咖啡端了上來，周明一邊悠閑的喝著咖啡，一邊看著玻璃窗外人來人往的老外們，感覺這一切都是非常的魔幻。
畢竟是西方人群世界，到處都是金發碧眼，偶爾出現幾個黑色人種，周明卻是很少看到有黃種人的出現。
突然出現一個東方面孔在大街上，周明還是感覺有些驚訝的，不由得就是好奇的多留意一些，那是一個二三十歲的年輕東方女性，此時正在和一個白人男子發生著爭執。
很明顯兩人的沖突很激烈，白人男子同女人爭吵了好久，然後竟然直接暴力的動手了，只見他先是對著女人拳打腳踢，接著竟然抓起女人的頭發向旁邊的垃圾桶撞了過去。
周明連忙把咖啡錢壓在咖啡杯底，然後快速的跑了出去，四周此時很多的人圍觀，可是並沒有任何人出手幫忙，周明意識到原來老外也是如此冷漠。
周明有些氣憤的直接跑上前，一腳狠狠的踹飛了那個白人男子，就在白人男子和四周圍觀人群懵逼的時候，周明拉起地上的東方女人逃離了這里。
周明此時不得不趕快逃跑，如果波士頓警察過來了，肯定會向著那個白人男子，畢竟自己只是一個拿工作簽證的外國人，自己留下來只會吃虧。
周明帶著女人跑了兩條街，這才氣喘吁吁的停了下來，然後听到女人感謝說道，「謝謝你！」
听到女人說的是普通話，周明詫異的抬頭看向鼻青臉腫的女人，「你是中國人？」
「是的！」女人強顏歡笑的看著周明，「麻煩你送我去醫院，我要去驗傷。」
「好！我們做出租車吧！」周明並沒有打听女人和那個白人男子的關系，只是紳士的把女人送進了附近的醫院。
到了附近的醫院之後，女人並不是僅僅去驗傷，反而還直接從醫院里報了警，很快波士頓的警察就出現了醫院。
周明此時並沒有好奇的跑上前，反而知趣的躲得遠遠的，直到警察離開了之後，周明這才走到女人身邊。
「謝謝你剛才救了我，我請你喝酒！」女人強顏歡笑的看向自己的同胞。
「好啊！」
跟著女人來到了一個酒吧，然後女人對著酒保喊道，「兩杯威士忌！」
一杯接著一杯的喝酒的女人，突然苦笑的看向周明，「你就不好奇我和那人的關系？」
「不好奇！因為我好奇也沒用。」
「呵呵，你這人倒是很奇怪，一點也沒有國人的好奇心。」女人好奇的打量著周明，感覺周明越來越有意思了，「你是來波士頓的留學生？」
「不是！」
「旅游的？」
「差不多吧！」
「那人是我丈夫，我為了他拋棄了國內的父母和親人，結果卻是落到了這副田地。」女人自顧自的苦笑的說著她的故事。
听到女人講述的故事，周明心里只能用悲慘來評價，其實周明已經猜到了大半，感慨喜歡遠嫁的女人真多，哪個年代都不缺這種為「愛」犧牲一切的傻女人，周明此時也沒法發表任何意見，只是靜靜的听著女人的哭訴。
「今天的事情讓我下定決心，要和他離婚了，我要告的他淨身出戶。」
很快女人就已經喝醉了，因為不知道對方的名字，更不知道她的家庭地址，周明只能把醉酒的女人帶回來自己的酒店房間。
剛把女人放在床上，周明就被女人抓住了衣角，然後女人傷感的看著周明，「我是不是已經很老了？」
「啊？不是啊！」周明一時被問的有些懵逼，然後笑著解釋說道，「你很漂亮！比國內的女孩洋氣多了。」
「洋氣？」女人此時一臉的苦笑，「呵呵，我已經三十了，青春都給了那個混蛋。」
「三十歲，一切還都可以從頭再來。」
「真的嗎？」女人一直拉著周明的衣角不松手，「要不要留下來繼續听我的故事？」
「呃？好啊！」本來是想直接拒絕的，可是看著眼前鼻青臉腫的女人，迎上女人祈求的眼神，周明突然心里一軟。
當天晚上周明和這個陌生女人講了一夜的「故事」，女人顯得有些瘋狂，還好周明的身體素質很不錯，要不然真的可能會吃不消。
第二天一早，周明再次醒來的時候，發現女人已經離開了，並沒有留下任何的信息，如果不是自己的腿有些發軟，周明還真以為就是一場「田螺姑娘」的美夢。
學術交流已經結束了，一般這個時候就可以趕回國內，只是這次的簽證是七天時間，所以尹主任帶著周明這個翻譯開啟了購物模式。
周明也為國內的朋友們買了一些禮物，像宋運輝，孫明濤夫婦他們，周明都是為他們準備了一些小禮品，也算是最基本的一種禮節。
「小周，我听酒店工作人員說，你昨晚帶回來一個女人？」在華人餐館吃飯的時候，尹主任突然笑眯眯的看向周明。
「啊？是的！」周明多少有些尷尬的。
「嗯，年輕人這樣做也沒有什麼。」尹主任也沒有苛責什麼，反而囑咐周明小心，「但是一定要注意安全，絕對不能出現任何麻煩。」
「尹主任，我知道分寸。」
「嗯，你明白就好。」
昨晚的事情確實有些莫名其妙，自己可不是喜歡玩一夜的男人，之所以昨晚自己會控制不住，周明猜測可能是自己有些可憐那個女人。
周明接下來幾天和尹主任到處瘋狂購物，然後終于在簽證期滿的時候，坐上了飛回內地的飛機，算是結束了這場美國之旅。
……
再次回到京城之後，周明直接拎著禮物去了孫明濤家，孫明濤夫婦看到周明的回來，兩人也是非常的驚喜。
「小周，你回來啦？」
「阿姨，我剛下飛機，就來看望你和孫主任了。」周明連忙拿出送給孫明濤夫婦的禮物，「這是我給你和孫主任帶的禮物，希望你們能夠喜歡。」
「呵呵，喜歡！謝謝你小周。」
「阿姨，別客氣。」
當天周明是留在孫明濤家吃了飯，然後陪著孫明濤在書房聊了一會，知道孫明濤的煙癮很大，所以這次給他帶的禮物是一條駱駝香煙。
「呲……」
孫明濤舒舒服服的抽了一口煙，然後笑容滿面的說道，「小周，你帶回來的香煙真不錯。」
「呵呵，你老喜歡就行。」
「去了一趟美國，感覺怎麼樣？」
「除了比我們發達一點，其他也沒有感覺多好。」
「嗯，想好以後的發展方向了嗎？」
「現在北汽的翻譯工作告一段落了，我準備回金州化工。」
「哦？選擇在化工領域了？」
「嗯，我也想為我們的化工行業出把力，汽車領域沒有熟悉的領導賞識，也很難做出出彩的成績。」周明並沒有準備向孫明濤隱瞞，反而一臉苦笑的解釋說道。
「哎！說的也是！」孫明濤也很認可周明的觀點，上面沒人卻要做事是很難的，「你在金州有相熟的領導嗎？」
「主任，不瞞你說，這次金州化工引進技術的事情，我也算是立了一些不大不小的功勞，我想水書記應該會對我有些安排吧！」
「嗯，這就好，以後來京城，記得來我家坐坐。」
「好！我一定會的。」
……
金州化工的引進FRC技術被化工總部否決了，而且采用了水書記和宋運輝的引進方桉，直接導致費廠長和劉總工在金州化工靠邊站了。
金州化工里的工人們都是擅長捧高踩低，很快曾經的吹捧者都拋棄了費廠長和劉總工，虞山卿同樣就是一個徹頭徹尾的投機者，所以立刻拋棄了女友劉啟明。
劉啟明和原劇中一樣，心里什麼都是清楚的，可是她太迷戀虞山卿的甜言蜜語，就是不舍得輕易放手。
作為劉啟明的好閨蜜，程開顏就主動替劉啟明打抱不平，拿著虞山卿送給劉啟明的禮物，跑到宋運輝的宿舍大吵大鬧。
看著程開顏把宋運輝折磨的死去活來，此時正在宋運輝宿舍的周明，實在忍不住的哈哈大笑起來，尤其是宋運輝懵逼暴怒的模樣，實在是讓周明感覺太好玩了。
「哈哈，宋運輝，你媳婦出現了。」
「周明，你胡說什麼！」宋運輝怒不可遏的看向周明，直接當眾立了一個flag，「我就算是終生不娶，也不會娶一個潑婦的。」
「哈哈，宋運輝，大話先別說的這麼早，省的以後自己打自己的臉。」
程開顏在門口和宋運輝大鬧的時候，總感覺宋運輝的宿舍里有人，然後她認為可能就是虞山卿躲在里面。
「啟明，我感覺宋運輝屋里有人，我懷疑是虞山卿躲在里面。」
「啊？會不會是宋運輝的室友。」
「不知道！我們先在門口等一會，如果是虞山卿我們就抓個正著。」
「呃？也好。」
劉啟明和程開顏並沒有等待多久，周明就從宿舍樓出來了，劉啟明看到好久不見的周明，整個人都感覺驚訝起來。
看到劉啟明驚訝的表情，程開顏好像明白了他就是「虞山卿」，尤其是看到「虞山卿」油頭粉面的俊模樣，非常符合她心中的「渣男形象」，然後拿起牆角的木棒，直接火辣辣的沖了上去。
劉啟明看到程開顏的動作，還沒有來得及出聲阻止，程開顏手里的木棒就已經狠狠的敲在了周明的腦袋上。
「啊！」
「渣男！渣男！我打死你這個渣男！」程開顏一邊打，一邊破口大罵。
「神經病！你認錯人了！」
「哼！虞山卿，你扒了皮我也認識你這個渣男！」程開顏怒目金剛的看向周明。
「虞山卿？那個老幫菜有我長的帥嗎？你他媽是什麼眼神？」周明氣憤的看向程開顏。
「啊？你真的不是虞山卿？」
「開顏，你打錯人了，他是周明。」劉啟明連忙上前苦笑的拉開程開顏。
「周明？就是那個你爸懲罰的瞎子明？」程開顏驚訝的瞪大了眼楮。
「咳！程開顏，麻煩你說話注意點。」周明真是討厭透了這個傻女人。
「哼！我有說錯嗎？」程開顏依舊很不服氣，把她的任性體現的淋灕盡致。
「周明，我代程開顏向你道歉，她把你認成了虞山卿。」劉啟明一臉苦笑的看向周明。
「哎！你們倆真不愧是閨蜜，眼神都是這麼差。」
「啊？」
「我和宋運輝這麼年輕帥氣，你竟然都看不上，偏偏選一個又老又花心的虞山卿。」說實話周明也對劉啟明很無語，宋運輝其實還是挺喜歡她的。
「呃？」劉啟明听到周明這樣說，也是有些懵逼了起來。
「哼！自戀！」一旁的程開顏依舊沒有意識到自己的錯誤。
「程開顏，你認清楚了，我是周明。」
「對不起嘍！大不了我向你道歉。」程開顏依舊是一副死豬不怕開水燙的模樣，讓周明有些無可奈何的感覺。
「周明，你是什麼時候回來的？我听說你去美國出差了？」看到程開顏依舊我行我素，劉啟明連忙叉開話題。
「嗯，剛回來，就被你們倆打了一頓。」
「真的對不起！」
「算了！就算我自己倒霉。」
周明說完就直接轉身離開了，如果是程開顏的哥哥程千里，自己倒是會狠狠的揍回來，可是面對兩個嬌滴滴的姑娘家，周明實在沒辦法出手，就算是給宋運輝一個面子好了。
……