水書記這次的京城之行，可以說是志在必得，他親自前去跑關系約化工專家，周明和宋運輝忙碌著查閱各種資料，三人都是分工明確的做著事情，周明也能趁機再次拓展自己的化工知識。
「宋運輝，我听說你家里出了一點事？」
「嗯，我姐姐過世了。」宋運輝的聲音有些悲傷。
「哎！節哀順變。」
「謝謝！」
「宋運輝，還是說一些開心的事情吧！楊巡和大尋的生意很不錯，已經準備擴大經營了。」
「哦？看來讓大尋從金州化工辭職是對的。」
「呵呵，大尋這家伙和楊巡就是黃金搭檔。」周明也是很滿意楊巡和尋建祥的表現。
二十萬塊錢對于自己來說，並不是太大的數字，交給尋建祥和楊巡去折騰，也能改變他們的悲催命運。
沒過多久水書記就約到了化工專家尹主任，然後帶著周明和宋運輝前去拜訪，接著就是原劇中宋運輝被尹主任海量的化工知識碾壓。
宋運輝和尹主任討論了好久，最後尹主任也很贊賞宋運輝的化工知識量，但是依舊最終來了一個總結，算是結束了這場討論。
「小宋，我們在選擇技術的時候，並不是光考慮技術的先進性，反而更注重技術的兼容和實用性。」
「這……」
水書記暈頭轉向的听著宋運輝和尹主任的各種名詞，看到宋運輝被尹主任無情的碾壓，他露出了非常失望的表情，意識到他自己想的太過于簡單了。
「老尹，謝謝你百忙之中抽空和我們見面，我們也就告辭了。」水書記強顏歡笑的起身感謝。
「呵呵，老水你太客氣了。」尹主任也是笑著起身說道，「過幾天我也要前往美國考察，最近一段時間確實比較忙。」
「尹主任，水書記，我能不能多說一句？」看到這場技術討論即將虎頭蛇尾的結束，周明連忙準備自己親自出手。
「哦？這位是？」
「呵呵，尹主任，這位是我們金州化工總廠的德語翻譯周明，最近被借調到京城北汽翻譯資料。」水書記連忙笑著解釋說道，「這次是帶著年輕人出來見見世面的，老尹你可千萬別介意啊！」
「呵呵，老水你言重了。」尹主任笑著點了點頭，然後看向了周明，「小周，你有什麼話就說吧！」
「尹主任，水書記，我一進入金州化工總廠工作，就听說了金州引進FRC技術的事情。」看到尹主任同意自己發言，周明連忙說出了自己的觀點，「然後我特意查了一下這個FRC技術，知道它是在五八年由RB一家煤油廠首先使用的，三十多年的老技術，在日新月異的化工行業真的有些落後了。
缺點也是非常的明顯，佔地大，產出低，污染嚴重，當然確實比較符合金州化工原有技術的情況。
我來到京城之後，特意前往進出口公司，查閱了一下這方面的進出口資料，發現全世界很多國家都在使用FRC技術，國內同時有十多家化工廠上馬FRC技術，就算FRC生產出來的產品還有十年的市場壽命，十年以後我們肯定需要再次面臨賣不出去的尷尬局面。
我個人認為既然我們金州化工是國內的龍頭企業，那就繼續發揮龍頭的領導作用，將FRC技術讓給兄弟企業，而金州化工甩開包袱走在技術的最前沿，這樣才能填補我們的空缺。」
尹主任，水書記和宋運輝呆呆的看向周明，就連技術小白的水書記都能夠听懂周明的解釋，因為周明使用的完全是由淺入深和淺顯易懂的語言。
「老水，你們金州化工了不得啊！」尹主任驚喜的看向水書記，感慨萬千的說道，「一個專門從技術層面入手，另一個就另闢蹊徑的從市場方面反推，兩個方向一起論證，你們的這個報告算是穩了。」
「老尹，你的意思是我們的這份報告可行？」水書記驚喜了起來。
「嗯，當然可行！」尹書記點了點頭，然後看向周明說道，「小周，你有這方面的具體報告嗎？」
「有！這就是我制作的報告，還請尹主任進行斧正。」周明連忙從自己的皮包掏出一份報告，遞給了眼前的尹主任。
尹主任接過周明遞來的報告，直接打開看了起來，越看越覺得驚喜起來，過了好久他才抬頭看向水書記，「老水，明天我就召集化工專家進行論證，我覺得八九不離十了。」
「啊？太好了！多謝老尹你肯幫忙。」
「哈哈，主要還是你們準備的夠充分，不論是技術方面，還是市場方面都考慮到了，專家組一定會同意你們的方桉的。」尹主任羨慕的看向水書記。
「哈哈，太好了！」
「小周，你會英語嗎？」尹主任突然微笑的看向周明。
「尹主任，我會！英語水平還算可以。」
「嗯，這里有一份英文化工資料，我今天就偷個懶，你幫我給它翻譯了吧！」尹主任起身從抽屜里拿出一份資料遞給了周明。
「尹主任，你很急著要嗎？」周明接過資料翻了翻，感覺並沒有太大的難度。
「嗯，明天就需要，最好在這里翻譯。」
「那好！我盡量晚上幫你翻譯好。」
「哦？這麼快？」尹主任露出驚訝的表情，「那你現在就翻譯好了，午飯我讓秘書給你送過來。」
「是！尹主任。」
水書記靜靜的看著尹主任的操作，知道這是周明進入了尹主任的視線，這是在試探周明的真正水平，然後心里也替周明感覺驚喜。
宋運輝也不是真正的榆木腦袋，很快就察覺了尹主任的真正意圖，也是露出一副羨慕的表情看向周明。
對于這次的京城部委之行，宋運輝從意氣風發到剛才的失落，再到峰回路轉的現在，感覺就像是做山車一樣的刺激，也知道周明是這次技術引進的首功。
……
晚上五點多的時候，周明就把翻譯好的資料交給了尹主任，然後規規矩矩的等待著尹主任的批示，看到周明翻譯好的資料如此準確，尹主任忍不住的驚喜起來。
「小周，你的英語水平很不錯啊！很多化工冷僻知識竟然如此詳實！」
「尹主任，我進去金州化工之後，一直在化工知識上認真學習。」周明對自己的化工技術很有信心，然後笑著解釋說道，「現在化工水平可能和宋運輝差的還有點距離，但是絕對在翻譯上夠用了。」
「呵呵，你倒是一點也不謙虛。」尹主任露出欣喜的表情看向周明，「小周，你的英語口語怎麼樣？」
「尹主任，我和老外進行交流沒有任何困難。」
「嗯，過幾天我準備去美國波士頓的麻省理工一趟，想讓你跟在我身邊做翻譯。」尹主任微笑的看向周明，「小周，你願意嗎？」
「尹主任，現在我還在北汽有翻譯工作，我需要回去問問我們孫主任。」周明有些心動起來，可是依舊沒有直接答應。
「孫主任？是不是孫明濤？」
「對！就是孫明濤孫主任。」
「嗯，老孫那里由我去說，你自己想去嗎？」尹主任不以為意的看向周明。
「尹主任，我願意！只要孫主任同意放人，我也想去美國看一看。」
「呵呵，好！你今天回去準備一下。」
「是！尹主任。」
周明離開化工總部之後，直接開車去了孫明濤所在地小區，並且在半路上買了很多的禮物，然後拎著禮物敲開了孫明濤的家門。
「小周，你來啦？」給周明開門的是孫明濤的妻子。
「阿姨，主任在家嗎？」
「在！在書房呢！」
「阿姨，這是我給你和主任隨便買的一些禮物。」周明順手遞上了自己帶來的禮物。
「小周，你孫主任不喜歡亂收禮的，一會你還是帶走吧！」孫明濤的老伴笑著推辭說道。
「阿姨！我都來你們家吃了很多次飯了，為你和主任買些禮物也是應該的，可不是求主任辦什麼事情。」周明笑著解釋說道，然後就要去找孫主任，「阿姨，我先去孫主任那，還有重要的事情和他匯報。」
「呃？去吧！」
周明在孫明濤的書房門口敲了敲門，然後徑直走了進去，「孫主任，我回來了。」
「嗯，小周啊！剛才我接到化工總部的尹主任的電話了，他想讓你做他的翻譯？」
「對！他最近要去趟美國麻省理工，想讓我跟在他身邊做臨時翻譯。」
「嗯，小周你想去嗎？」
「主任，出國機會難得，我想去看看。」
「嗯，也好！那你就陪他過去一趟吧！」孫明濤笑著點了點頭，然後認真的看向周明，「小周，對于你以後的發展有沒有什麼打算？」
「呃？主任，我暫時就是一名翻譯，也沒有考慮太多。」周明苦笑的搖了搖頭。
「周明，化工和汽車是兩個不同的領域，你需要決定一個發展方向，不可能兩頭兼顧的。」
「主任，我知道了，我會仔細考慮這個問題的。」
「嗯，你是一個好苗子，我也希望你能有好的發展。」
「謝謝主任關心。」
獲得孫明濤的同意之後，周明也就離開了孫家，然後回到了自己的宿舍準備出國事宜，畢竟出國還是需要辦理很多手續的。
看著周明離開了之後，孫明濤的老伴也走進了書房，「老孫，周明要去波士頓？」
「嗯，化工總部的尹昉要去麻省理工學術交流，所以想讓懂化工技術的周明做他的翻譯。」
「哦？要不要讓周明給丫丫帶一些東西？」
「呃？帶什麼？美國那邊什麼都不缺！」孫明濤無語的看向自己的妻子，「難道要給你女兒帶烤鴨或者你腌制的咸菜？」
「哎！丫丫好多年都沒有回來了？」孫明濤的妻子一臉擔憂的說道，「也不知道她和那個戴維貝拉關系好不好！」
「嫁出去的女兒，就是潑出去的水。」孫明濤其實也是比較想念自己的女兒，可是卻是相當的無可奈何，「既然丫丫選擇嫁給一個美國老，我們做父母的也是無能為力啊！」
都說家家有本難念的經，孫明濤雖然有一子一女，不論是事業還是家庭都是非常的美滿，但是依舊也有鬧心的事情，他們的女兒在出國留學時，選擇嫁給了一個美國老，自從出國留學到現在都沒有回國了，所以他們還是很想念這個女兒的。
……
有了尹主任的認可，事情變得非常簡單，第二天的化工專家們的討論和辯證，沒有任何懸念的決定了采用宋運輝的報告，這次金州化工的技術引進也交給了水書記負責。
已經確定了退休時間的水書記，再次因為技術引進翻了盤，獲得了他事業的第二春，成功的把話語權再次掌握在他自己的手里，把費廠長和劉總工踢出了金州化工的權利中心。
宋運輝並沒有得到想象中所謂的重用，因為他實在是太年輕了，而是依舊像原劇中一樣，被水書記安排到了金州化工維修分廠，然後遇到了他未來的岳父和未來的妻子。
而此時的周明卻是和化工總部的尹主任坐在飛往美國的飛機上，然後在他的履歷上鍍了一層金，也為周明以後的發展奠定了基礎。
「小周，以前你去過美國嗎？」
「沒有！我在上海那邊上學的時候，一直都是听別人口述美國的情況。」周明笑著搖了搖頭。
「嗯，我倒是經常出去出差進行學術交流，感覺國外的飲食和我們差別太大。」
「尹主任，我的廚藝也是很不錯的。」周明突然笑著說道，「如果你真的吃不慣美國的飲食，我可以到那邊的華人餐館親自給你做中國菜。」
「哦？小周你對做菜也有研究？」尹主任詫異的看向周明。
「是的！我平時比較貪嘴，經常喜歡研究各地美食。」
「呵呵，真是看不出來，小周你還是一名多能手。」
「尹主任，我平時也沒有太多個人愛好，除了去圖書館看書，然後就是到處找美食，所以很多女孩子都感覺我很沉悶。」
「哈哈，這樣可不好啊！一點也不像個年輕人。」尹主任忍不住的笑了起來，「等到了美國那邊，忙完了工作的事情，你也出去轉一轉。」
「謝謝尹主任。」
……