當懷特父親繳納完入會費，滿臉笑意將代表俱樂部身份的徽章戴到胸前。
海倫娜和霍爾一一送別所有人後。
前者真誠說道︰「今天的活動真是太棒了，老實說，這對我而言是非常美妙的一天。」
「發起的活動能讓每位朋友喜歡，是我的榮幸。」海倫娜回以致謝。
懷特父親自嘲地笑著道︰「呃……我很有錢，當然，對比霍爾家族擁有的財富不值一提。但我認為自己算得上是上流社會中的一員，可有些人不這麼認為，他們鄙夷我除了錢什麼都沒有。
說真的，我很討厭那些人，又不得陪著笑臉費盡心思博取他們認可。
如果我想和某位議員老爺共進午餐，首先得為他的選區增加50個工作崗位；可得到那些人的認同，只需要在俱樂部活動中，隨便打個招呼就能坐下聊聊，甚至喝上一杯，講幾個粗俗笑話。
所以，海倫娜女士，非常感謝您給予我的認可。」
海倫娜搖搖頭︰「不必客氣，雨果和懷特是朋友不是嗎？這是他們的友誼，同樣也是我們的友誼。」
「是的，友誼！」懷特父親頷首贊同，︰「我知道上流社會應該永遠保持含蓄內斂，但可惜我是暴發戶，習慣直來直去表達感謝。」
霍爾心說「有意思」，贊揚道︰「我喜歡這樣，就像我抽的那鞭子。」
「那太酷了，感謝你為懷特做的……」懷特父親再次感謝。
雙方又聊了一會，父子二人告辭離去。
看著空蕩蕩俱樂部大廳，霍爾輕佻地吹了口氣︰「獵狐活動完美結束。」
「如果你不抽那鞭子的話。」海倫娜接話道。
霍爾笑嘻嘻道︰「怎麼，海倫娜女士又生我的氣了？」
「沒有，你不知道媽媽听說你做出那樣的舉動有多開心，但是重鑄榮光什麼的，壓力太大了。」海倫娜嗔怪道。
霍爾寬慰道︰「現在英格蘭貴族數量不到2000，拋去那些落魄戶，真正意義上的貴族大概在一千左右。能和我們家站在同一層次的，我想應該有幾百，也許兩百，也許三百。
這是一筆不錯的資源，如果能利用的上，我不介意順手重鑄下所謂的貴族榮光。
利用不上或者不順手，我才不會承擔什麼壓力。」
海倫娜聞言瞪大了眼楮︰「……還真是靈活思維，你現在的表現和那天在奧倫治莊園里一模一樣，像個，不，簡直就是個商人！」
自家老母親如今私下里說話明顯多了些生氣，不再如以前那樣毫無波瀾，永遠完美無瑕。
霍爾情不自禁張開手抱了抱她︰「就像唱片會有AB兩面，人也一樣。我希望能看到你的B面，我也一樣，會把B面翻向你，呃……還有卡羅琳阿姨。」
「好了好了，該回家了。我才不信你的鬼話，唯利是圖的商人會花這麼大力氣幫朋友背書？」
海倫娜推開兒子，眼神撇到俱樂部大廳角落里看向這邊的侍應生，白皙的臉蛋泛起一抹微紅。
霍爾轉頭對侍應生笑笑︰「那不一樣，他借給我一大筆錢。」
住房成交均價五萬鎊/每套的1987年，懷特父親借給了兒子同學10萬鎊。
無論出于什麼動機，那都是實實在在的10萬鎊現金。
霍爾曾經是個「金融掮客」，放在古代屬于「車船店腳牙」，無罪也該殺的行當。
指望他的道德底線，不如指望豬會上樹來的實在。
但穿越一次，可以稍微靈活的信一點「因果」二字。
無所謂的信，有所謂，封建迷信去他媽，我只信自己……
…………
翌日，倫敦，海倫娜一大早便在卡羅琳的陪同下去議會大廈上班。
議員沒有工資，同時沒有強制工作義務，倒是有交通和吃飯補貼，大概一周幾百鎊的樣子。
尊貴的海倫娜上院議員，平時在鄉下莊園，除了大會期間基本都是神隱狀態。這段時間在倫敦，正好順便去議會大廈做做樣子。
霍爾的假期終于有了個難得安靜宅家的日子，可大概是昨天裝那一波用力過 ，心里莫名有點空虛，很想找點事做。
糾結再三，出門前往商業區購物。
之前去紐約事情太多，回來忘記給海倫娜帶禮物了，今天補上。
在國內各種奢侈品牌店鋪必然在城市商業街區的黃金地段，裝修的富麗堂皇窮人免進，連櫃姐都有股莫名貴氣，只要一個眼神就能看的普通人抱頭鼠竄。
倫敦的奢侈品牌店鋪同樣開在黃金地段，後兩樣卻沒有，三五十平左右的面積窄**仄，轉身都容易撞到人。
跟國內比起來像是鬧著玩似的，霍爾絲毫體驗沒體驗到超級VIP該有的購物體驗。
買禮物，到特拉法加廣場喂鴿子，發呆……
霍爾不知不覺一路穿過唐寧街，走到寫有「倫敦華埠」字樣的中式牌樓前。
早先的中國城在東倫敦，這些年逐漸搬到市中心里。
「傳統廣式早茶，還原媽媽的味道……」
「新店開場，老舍先生筆下的狀元樓大師傅弟子親自掌勺，歡迎來試！」
街道兩旁粵語吆喝聲不斷，霍爾只能听懂大概，他使用純熟的粵語就一句︰「雷猴，廁所邊個走？」
看時間接近中午，隨意走進一家浙菜館。
「東坡肉，干炸響鈴，鯽魚湯，青椒跑蛋……」霍爾操著蹩腳的普通話點了一桌子菜。
老板娘听著眼前這小白老居然會說中國話，好心提醒道︰「老板，你點的太多啦，這些食不食的完啊？」
「食不完我打包啊，听你講話是廣東人，會做炒蟹嗎？」霍爾惡趣味的模彷者對方的口音說道。
大媽一甩頭發，無縫切換好幾種口音︰「會是會的。我們這里是浙菜館，你曉得浙菜和粵菜的區別伐，沒有食材的啦！」
霍爾嘴角微微翹起︰「麻煩去市場買些回來可以嗎？我加錢。」
「……加錢麼，時間要久一點，食材要處理的。」
大媽高高興興將兩張二十磅的小費塞進兜里。
走到一位正在背對二人擦桌子的服務員身邊，重新取出一張︰「阿娟，不要擦了，先去市場買菜。我給你寫張單子，剩下錢是你的小費。」
霍爾听著服務員連連道謝，心中覺得好笑。