米爾與文森回到了旅館，剛走進在320號房間門口時，听到屋子里傳出來 里啪啦的響動。
米爾認為瑞麗在與幽靈殊死搏斗，然後他狠狠地踹著門，並讓文森跟自己一起使勁。
「砰」的一聲，木門突然炸裂，然後米爾打開門，立刻沖進屋內，他瞧見瑞麗四仰八叉地躺在地板上，瞧見她疼痛難忍的表情，竟讓米爾感覺到非常的好笑。
「瑞麗小姐，你是在修理屋頂嗎？」文森疑惑的問道。
「是的，文森，修理工突然有事情離開了，我感覺這件事似乎難不倒我。」瑞麗簡單地清理了一上的灰塵，然後悶悶不樂的站起來說。
米爾將十分沉重的梯子挪開說︰「瑞麗，這種粗糙的活兒，不適合你干，你可以等他們回來。」
「十分抱歉，愛德華先生，原本我想給你們一個大大的驚喜。」瑞麗朝著米爾深鞠一躬說︰「好像又闖禍了，我太魯莽了。」
「沒關系，瑞麗。」米爾十分疲憊地坐在沙發上說︰「過了午餐的時間，修理工會回來處理的。」
瑞麗撫模著饑餓的肚子說︰「愛德華先生，您想吃點什麼？我去樓下點餐。」
「瑞麗，你可以直接稱呼長官，另外，我準備下樓簡單的吃上一口。」
米爾想去二樓的餐廳區域，品嘗一下旅館的美食，他已經很久沒有出來吃大餐了。
自從跟了艾麗娜相處，他幾乎每天都需要親自下廚，艾麗娜只是偶爾會做點早餐，至于其他的美食，至今為止，她還沒有學會。
「長官，听上去，這是個不錯的選擇，我好像聞到了飯香，非常誘人。」文森打開門說︰「走吧，寶貝兒們。」
米爾立刻讓文森去叫上馬丁起床，文森剛準備去敲門時，301號房間的門，極為自然地打開了。
馬丁像一只黑色的熊，巨大的身體緊緊地貼在牆上，文森用異樣的目光瞧著馬丁，他感覺馬丁在偷听剛才的談話。
「嘿，老兄，你是在偷听我們的談話嗎？」文森大聲的問。
米爾雖然不在意馬丁的舉動，但是瑞麗可不想在房
間被任何人偷听，她轉過身，面無表情的，用凶巴巴的目光盯著馬丁。
「噢！不！瑞麗小姐，你听我解釋，不是你想的那樣。」馬丁尷尬的說。
馬丁覺得這完全是一場誤會，之前，在瑞麗的房間，出現了一陣詭異的騷亂，而房間外卻出現了是異常的巨大聲響，將自己吵醒了，他以為瑞麗會有危險，試圖听一下房間內，是否有第二個人的聲音出現。
令馬丁沒想到的是，房間里會出現米爾與文森的聲音，他認為自己的擔心是多余，恰好房間的門被風吹開了。
在這場難以解釋的畫面中，馬丁極為害怕的望著瑞麗，他不想面對來自瑞麗小姐的憤怒。
「他們又來了。」
米爾察覺到華德•魯帶著手下們已經走進了旅館里，令米爾意外的是，克里斯也跟在華德•魯的身後。
「他們？長官，他們是誰？」文森問。
馬丁的腦子轉的很靈活，他想講話題引到華德•魯他們的身上，這樣一來，瑞麗小姐的怒火會轉移到他們身上，畢竟他們這幫家伙，令在場的所有人都厭惡。
馬丁聳聳肩說︰「這還用問嗎？當然是矮子咯。」
「走吧，各位，有一場不愉快的午餐在等著我們。」米爾說。
米爾走在前面，瑞麗壓著火氣，跟上了米爾的腳步，身後的馬丁將文森拽到一旁。
「文森，我不得不夸獎你一句。」馬丁瞧見米爾和瑞麗消失在走廊里，他嚷道︰」你的嘴巴的聲音很大很響，而且還很臭。」
文森皺著粗眉說︰「愚蠢的笨熊，你在說誰？你是在說我嗎？」
「難道你听不出來嗎？難道你想讓我重復第二遍嗎？」馬丁不想讓瑞麗小姐听見，他低聲說。
文森瞧著馬丁的嘴巴嘟嘟囔囔個不停，他惱怒道︰「夠了！馬丁！我現在不是你的學生，我們現在同級，你是想讓瑞麗小姐難堪嗎？」
馬丁指著文森的胸前說︰「嘿！小子！別以為瑞麗小姐崇拜你，你就可以肆無忌憚的，用你的大嘴巴透露別人的秘密，你最好管住你的臭嘴巴，我不想在這兒聞到任何的臭
味。」
「馬丁！你在干什麼？」
走廊里傳出來瑞麗的聲音，馬丁不敢繼續地指責文森，他將目光投到前方陰暗角落的瑞麗小姐身上。
「瑞麗小姐，您不是下去了嗎？您怎麼還在這兒？」馬丁轉變態度，他需要向瑞麗小姐獻殷勤。
瑞麗示意文森立刻離開馬丁，她不想讓米爾看見此時此刻的場面，她指著馬丁說︰「你們的談話，我听到了，從現在開始我不想見到有任何人指責文森，尤其是你。」
馬丁湊到瑞麗的身邊，希望瑞麗不在繼續對自己發火，他開始安撫瑞麗心情。
「瑞麗小姐，走吧，我們去瞧瞧那幫蠢貨。」馬丁說︰「您放心，以後我不會在跟文森說話了，他以後的命運肯定會在嘴巴上吃虧的。」
「先管好你自己嘴，馬丁，請注意你現在的身份。」瑞麗不想听馬丁叨叨個沒完。
馬丁說︰「謝謝瑞麗小姐的提醒。」
馬丁和瑞麗匆忙地走下樓，他們與華德•魯打了個照面，雙方極為嫌棄的坐在餐廳區的前後方向。
然而，瑞麗的目光始終落在克里斯的身上，她目不轉楮的觀察著克里斯的一舉一動，克里斯今天能出現在，讓瑞麗感到很意外。
她瞧見克里斯與華德•魯他們融入到了一起，他們在與克里斯談笑風生，幾乎沒有任何的不愉快。
「你們想吃什麼，盡管點餐。」米爾命令道。
當他們點餐時，華德•魯扭過頭問︰「愛德華先生，您調查到什麼線索了？」
「什麼都沒有。」米爾不想搭理華德•魯，他非常簡潔的回答說。
「如果愛德華先生需要任何的幫助，你可以直接來警署里找我，或者在旅館附近，都可以找到我。」華德•魯說。
「好的。」
「剛才，我接到了上司的命令，接下來我們可以同時調查謀殺案，我希望關于謀殺案的線索，我們可以共享。」華德•魯將聲音壓的極低，除了米爾以外，他似乎不想讓在場所有人都听見。
「愚蠢至極！坐享其成的家伙們。」米爾怒罵道。