²Å骩

¬ÝµÛÁy¦â³vº¥Åf²Hªº¦N´¶Áɤk­¦¡A¼Bªù«ö±Ì¤£¦í¦R¼Ñ¡A¡u²§¯àªÌ¥[¤J¨ó·|¤~ºâ§ä¨ì¤u§@¡AµM«á¦A´M¼Ò¤U®a°é¿ú¡A®¤§Úª½¨¥«¥­Ìªº¡¥¬@±ÏªÌ¨ó·|¡¦¤£¦p§ó¦W¬°¡¥¬@±ÏªÌ¤G¦¸´N·~¤¬§U¨ó·|¡¦§ó§´©«¤@¨Ç¡C¡v

¦û¤R®v¡J¡u¡K¡K¡v

§Y«K¦Ûª¾¹ê¤O¤£¼Ä¹ï¤è¡A¦ý¦¹¨èªº¼Bªù¤]¤£·Q©e¦±¨D¥þ¡A¨¥Ã㤧¤¤§â¦Û¤vªº©Úµ´¤§·N¥þ³£ªí¹F¥X¨Ó¡Aµ·²@¨S¶Ås¤l¡A¦]¬°¦¹¨èªº¦N´¶Áɤk­¦¦b¥Lªº²´¨½®Ú¥»¤£¾aÃСC

¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¬O©Úµ´§Ú¤F¡H¡v

¡u¤]¥i¥H³o»ò»¡¡A§Ú½T¹ê¹ï±z©Ò´£¤Îªº¬@±ÏªÌ¨ó·|¨Ã¤£·P¿³½ì¡A®¤Ãø±q©R¡C¡v

¦û¤R®vÁy¦â³±¨I¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤H¦U¦³§Ó¡A¤£¥i±j¨D¡A¤£¹L§Ú·Q´£¿ô§Aªº¬O¡A§A©M¨ä¥Lªº²§¯àªÌÁÙ¤j¦³¤£¦P¡A¦pªG§Ú¨S´úºâ¿ù»~ªº¸Ü¡A§A¬O¦W¬ï¶VªÌ¡I¡v

¡u¨S¿ù¡I¡v¼Bªù²@¤£Áô¿f¡A½U¸¨¦^µª¡C

¡u¤Ñ¿ï¤§¤l¡A¥i±¤¡A¥i±¤¤F¡K¡K¡v¦û¤R®v§ãµÃ¹D¡A¡u¶Ç»D¤Ñ¿ï¤§¤l¥²¬°¬ï¶VªÌ¡A¦Ñ¤Ñ·|µ¹¥L¬£µo¤@¶µ©Ò³B®ÉªÅ¨½³Ì¤jªº¥ô°È¡A¥u¬O³o­Ó¥ô°È¬O¤¤©Êªº¡A­n¬Ý³Q¿ï¤§¤Hªº¤ß©Ê©M¨}ª¾¦p¦ó¡A¦ÛÄ@§à¾Ü¡C¡v

¹é¹é¼Æ»y¡A«o¦b¼Bªùªº¤ß¤¤±È°_¤FÅåÀÜÀb®ö¡C

Ãø¤£¦¨¹ï¤è©Ò«üªº¥¿¬O¦Û¤vªº¥ô°È2¡X¡X¬d²M¥t¥~¤»¦W¦P´Áª×©³ªº¨­¥÷¡C

¥D½u¥ô°È¤@¦@¥|¶µ¡A¨ä§E¤T¶µ³£¦³©ú½Tªº¥Øªº©Ê©M«ü¦V©Ê¡A°ß¿W³o­Ó¥ô°È2Åã±o¼Ò¸W¨â¥i¡C

¥¿¦p¤§«e¦Û¤v´_½L®É©Ò·P¨ì°g½kªº¦a¤è¡A¬d²M¤F¤»¦WÁúµ`ª×©³ªº¨­¥÷¤§«á©O¡H

¬O¦Vĵ¤èÁ|³ø¡AÁÙ¬O¹Îµ²¤@­P¡A®³¦û¤R®vªº¸Ü¨ÓÁ¿´N¬O³D¹«¤@ºÛ¡A¨Yòc¤@®ð¡A¬°Áúµ`ª¨ª¨ªA°È¡H

To-be,or-not-to-be,³oÂI¤´Â¬O¦Û¤v¥¼¨Ó³Ì¤jªº¤@­Óquestion¡I

·íµM¤F¡A¥H¼Bªù¤§«eªº­Ó¤H¶É¦V¡A¦ÛµM¬O¥H§Q¯q¬°¾É¦Vªº¡C

¥MµÛ¦³±H¥Í§]¾½¨t²Î³Ä¨­¡A¥L¦Û»{¬°²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡AÁ`¯à¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡C

¦ý²{¦b¡A±q¦û¤R®vªº¤f¤¤±oª¾¤F³o»ò¦hÁô±¡¡A¥L¤£¸TµSºÃ­«­«¡C

Ãø¹D¤µ¤Ñ¥²¶·­n°µ¥X¤@­Ó¿ï¾Ü¤F»ò¡H

¡u§vµÛ¤p¤l¡A§Ú­è­è©Ò»¡ªº¤@¤Á¨S¦³¥b¥yÁÀ¨¥¡A¨­¬°©Û¶ÒªÌ¡A§Ú¦Û·í§Æ±æ§A¯à°±¤î·nÂ\Æ[±æ¡A¥[¤J¬@±ÏªÌ¨ó·|¯¸¦b¥¿¸qªº¤@¤è¡C¦ýÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¤H¦U¦³§Ó¡A¤£¯à±j¨D¡A¦pªG§Ú­Ì°µ¤£¦¨¦P¦ñ¡A¨º´N¥ð©Ç¤é«á§Ú­Ì¦b¾Ô³õ¬Û¨£®É¡A§A¤f¤¤ªº¡¥«e½ú¡¦¹ï§A¤U¤âµL±¡°Õ¡I¡v

¡u³o¡K¡K¡v¼Bªùºò±i±o§]¤F¤f³èªj¡A¤£¥Ñ±o¹ï¹ï¤èªº¦L¶Hµy¦³§ïÆ[¡C

¦]¬°¥H¦oªº¹ê¤O¡A¦Û·í¥i¥H¿ï¾Ü¥ß§Y±Ù¯ó°£®Ú¡A¦b¦Û¤v¹ê¤O¤£ÀÙªº±¡ªp¤U»´ªQ¸Ñ¨M«áÅU¤§¼~¡C

¤§©Ò¥H¨S¤U¤â¡A®£©È«o¤S±¤¤~·R¤~¡A¨D½å­Y´÷¤§±¡¡C

¡u¨ì©³¬O¯à¤O¶V¤j¡A³d¥ô¶V¤j¡FÁÙ¬O¯à¤O¶V¤j¡AÅv¤O©M¨p±ý´N¶V¤j¡H§A¦Û¤v¿ï¾Ü§a¡I¡v

¦û¤R®v§N§N¦a»¡¹D¡Aµ·²@¨S¦³¤F¥ý«eªº®ï¤Á¡A¤ù¨è«á¨£¼Bªù¤´¤£ªÖ§\Án¡A¤j¥¢©Ò±æªº¦oÂà¹L¼b/Âߴ«ѥ~¨«¥h¡A¡u§A·|µªÀ³§Úªº¡C¡v

¡u³o»ò¦Û«H¡H¡v¤£ª¾¬°¦ó¡A¼BªùÁô¬ù¶¡¦³¤F¬YºØ¤£¸Ôªº¹w·P¡C

¦N´¶Áɤk­¦¥H­I¬Û¹ï¡AÁn­µªÅ±yµêÆF¦a¦^µª¹D¡A¡u§Ñ¤F§i¶D§A¡A¨º±i¾Ô¨®°f¦ìµP¬O¯dµ¹§A¦n¥S§Ìªº¡I¡v

¡u¤°»ò¡H§A¬O»¡°ê±j¡H¡v¼BªùÀþ¶¡®±²´ºòÁY¡A¦ýµL©`¹ê¤O¤£¼Ä¡A®Ú¥»¤£´±¥sÄÛ¡C

¦û¤R®v§N¯º¤@Án¡A¤£¦A²z·|³o­Ó¤£ª¾¦n¤ïªº®a¥ë¡C

áæ¤U³o¥y¸Ü«á¡A¥u¨£¦o°þ®Rªº¨­¼v½w½w®ø´²¦bº£¶Âªº¤p«Ñ¤º¡A©{¦pÃèªá·³¤ë¡AªÅÆFµê¤Û¡C

¡u­ü¡K¡K¡v¼Bªù·m¨B¤W«e¡AµM¦Ó¹ï¤è¦­¤wÂܸñ¤£¨£¡AªH¦p¶ÀÅb¡C

¦¹¨è·¼ªbªº¤j«Bº¥º¥µ}²¨¡A¦n¦ü¦Ð¤ò¨º¯ë¿Ë§kµÛ¼Bªùªº­±ÀU¡A³o¤@¤Á´N¹³¤j¹Ú¤@³õ¡C

¡K¡K

³q©¹¶À¦Ë§|ªº¤p¤Ú¨®¤W¡A´ý¨­³Q«B¤ô¥´³zªº¼Bªù±£µM­Y¥¢¦aÂW¦b®y¦ì¤W¡C

³oµó¤W¤Ó¾ÖÀ½¡A¤Ó¦h¤H¦³¯µ±K¡A¬Á¼þ¤W¦³Ãú®ð¡A½Ö³QÁôÂð_¹L¥h¡K¡K

¤dÀY¸Uºü¥é¦ò³s¯]¬¶¤@¯ëµL±¡¦aÅF¬µµÛ¥Lªº¤j¸£¡C

¤@¤U¤l±µ¨ü¨ì³o»ò¦h«H®§¡A´N¥é¦òÄȾj¤T¤Ñ¥h¦Y¤F¹y¤j±ÆÀÉ¡A¥O¨äÃø¥H®ø¤Æ¡C

¨­¥÷ªnÅS¡A¬@±ÏªÌ¨ó·|¡A¤Ñ¿ï¤§¤l¡A¨ä¥L²§¯àªÌ¡A¥ô°È2­n¦p¦ó¿ï¾Ü¡K¡K

¬ðµM¶¡¡A¼Bªùªº¸£¤lÆF¥ú¥E²{¡A¤£¥Ñ±o¦^·Q°_´ý¨­¶Â®ðªº¥¼¨Ó©¨¤÷¡A¥H¤Î¤§«e¼²¨¸«á´ý¨­¯»®ðªº·¨¨ØµX¡A¨S¿ù¡I·d¤£¦n³o¤@¤Á³£¬O³o­Ó¦N´¶ÁÉ¥´§êªº¦û¤R®v©Ò¬°¡C

¼Bªù«éµM¤j®©¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡A³o­Ó®a¥ë«Â¯Ù¦Û¤vªº©³µP¥i¤£¤î¤@±i¡C

¥¼¨Ó©¨¤÷ªº°ÝÃDÁÙ¨S¸Ñ¨M¡A²{¦b°ê±j¤SºG¾D³s²Ö¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì»{ÃѦۤv¬O©¯¹BÁÙ¬O­Ë¾`¡H

¦p¦P¸¨´öÂû¤@¯ëªº¼Bªù¦^¨ì¤FPTS¡A¤@¶i±JªÙ³o¤~µo²{¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡C

´X¸g¥´§v¥L¤~±oª¾¡A­ì¨ÓA¯Z©MD¯Z¥þ­û³£»ô»E¦b¶¶®õ¶é¡C

¤W­Ó§«ô©ñ°²«e¡A³¯­×©ú¬°¤Fªí¹Fºp·N¥i¬O¯S·N³qª¾ªº¼Bªù¡A¦A¶}¾Ç¥L­n¦b¦¹Â\¤@®à©M®ð°s¡A¥¿¦¡¦V¼Bªù¹Dºp¡AÅý¤§«e¨â­Ó¤ô¤õ¤£®e¡A¶Õ¤£¨â¥ßªº¯Z¯Å¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡C

¡u³£§â³oÓ³¨àµ¹§Ñ¤F¡C¡v¼Bªù¥^¥^¬~¤F­Ó¼ö¤ô¾þ¡A´«¦n¦çªA¤ß¨Æ­«­«¦a¨Ó¨ì¤F¶¶®õ¶é¡C

­è¤@¶iªù¡A¥L«K¹îı¨ì¦n¥S§Ìªº²§¼Ë¡AÀþ¶¡º¡¸£¤lªº¡u¼Ñ¡v¯B²{¦Ó¥X¡C

A¯Z¦ì¸mªºÃ䨤¡A³¯°ê±jÁy¦â³±¨IµÛ§¤¦b¨º¨½¡A¥é¦ò®æ®æ¤£¤Jªº³¥Ã~¡Aº¡¤ë´_¨¸¤õ¡A¦ø¾÷¾Ü¤H«Å¾Ô¡C

¼Bªù¤@Ãä©M¦P¾Ç­Ì´H·y¥´©Û©I¡A¤@ÃäÀqÀq±Ò°Ê¥i¿ë³±¶§ªº½ÀÂγ沴ÀqÀqÆ[¹î¡C

ªG¤£¨äµM¡A°ê±jªº¨­¤W¦¹¨è¥Ñ²ö¦Wªº®ðÅé¯B°Ê¡AÀY³»¤W§ó¬O¦³¤@¥uª¬¦p¨®½üªº¤Û¼v®¨µM¥X²{¡C

ºò¸òµÛÅKùׯ몺´Ä¦â¥ú·w·¥³t¦V¨ä©P¨­ÂX´²¡Aª¬­Yº§º¬¡AÁôÁôÁÙ¦ñ¦³²H²Hªºµv·Ï¡C

¡u°f¦ì¾Ô¨®¡I¡v

³¯­×©ú¤@´h¡A±N¥´¶}ªº¨T¤ô½w½w¦b¼Bªùªº­±«e¡A¡u¤j­ô¡A¦Û¤v¹¿©B¤°»ò©O¡AÔ£¾Ô¨®¤£¾Ô¨®ªº¡H¡v

¡u§c¡K¡K¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡C¡v¼Bªù¯«¦â·W±i¦a·e¶ë¹D¡A¡u§A¤Ó«È®ð¤F¡A±iù¤F³o»ò¤j¤@®à¡C¡v

¶¶®õ¶éªº¬ü­¹¡A»ù®æ³Ì°ªªº¨ÎªÔ³£³Q³o¦ì¦Ñ¥S¬O¥s¤F­Ó¹M¡A¥i¨£¥L¤µ¤é½ß§¹Dºpªº¤ß¦³¦h¸ÛÀµ¡A¤×¨ä­è­è¶}ÀYªº¨º¥y¤j­ô¡A§ó¬O¦³­Á­ººÙ¦Ú¡Aú±ñ§ë­°ªº·N¨ý¡C

µM¦Ó¦¹®Éªº¼BªùÁÙ­þ¦³¤ß«ä·f²z³o¨Ç¡Aµ·²@¶}¤ß¤£°_¨Ó¡C

¡u¤j­ô¡A§Ú©MD¯Zªº¥S§Ì©j©f­Ì³£¥´¹L©Û©I¤F¡A¥H«á¤£¥ú¬O§Ú¡A©Ò¦³¤H¨£¤F§A³£­n³o»òºÙ©I¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v³¯­×©úºâ¬O¹ý©³ªA®ð¡A©êµÛ³Q¦¬½sªº¤ßºA´£Ä³¹D¡C

¡u¹ï¡I¡vD¯Z¥þ­û¨k¤kµL¤£°ªÁnªþ©M¡C

¡u¶Ù¡A³o¨½¬OPTS¡A¤S¤£¬O¤T¦X·|¡A§A³o»ò¤j±iºX¹ªªº¡A§Ú«Ü®e©ö³Q±Ð©x½|äM¡I¡v¼Bªù©e°û¦^¹D¡C

¥i¤£·Q¦¹¨è³¯°ê±j¬ðµM©ç®×¦Ó°_¡A¡u©m³¯ªº¡A§O¥H¬°§AÂ\®à¡¥©M®ð°s¡¦§Ú­Ì´N·|­ì½Ì§A¤F¡AÃø¹D§A§Ñ¤F·í¤é©M¼BªùÀ»´x¥´½ä«ç»ò»¡ªº¤F»ò¡AÁÙ¤£­I¤W¬~Áy¬Ö¨ì¼s³õ¤Wµ¹§Ú§êÁYÀY¯QÀt¡H¡I¡v

²³¤H°¼¥Ø©Q¦Þ¡AÀþ¶¡¦b³õ¾~³¶µLÁn¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ