芬里爾載著艾米狂奔著，狂風與暴雨不停地打壓著艾米身上的火焰，可那火焰卻頑固的不願散去。
艾拉彷佛听到那火焰在高喊︰「為何不放任你心中的情感？為何要壓抑著我的威能？接受我，用我去焚毀這整個世界！」
「夠了！給我閉嘴吧！我不會讓你傷到海盜王國的士兵們的！」
「為什麼？難道海盜王國就不是你的敵人麼？那些領主明明都討厭你、對你陽奉陰違。他們一直都在劫掠、一直都在劫掠——而最後，這些罪卻都要歸到你的身上！你真的要接受這一切麼？」
「給我閉嘴啊！！！！」
由于傷勢，芬里爾的速度漸漸慢了下來。當它完全停止腳步時，艾米便從它的背上無力的滑了下來。她周身的烈火越來越旺盛，以至于她完全控制不住了。
「我明明只是在進攻敵國而已……明明是他們先要陷害陛下的……那些貴族也明明死有余辜……可為什麼？為什麼阿芙洛狄忒的加護就消失了啊！」
淚水在她的眼眶中打轉，卻又很快被火燒干了。
「陛下……救救我……陛下……」
一個聲音忽地從遠方漂來︰「可憐的人啊，這些事情，大部分領主都在做。他們都安然無事，唯有你深陷痛苦。」
遠處出現了一個黑漆漆的身影。暴雨滂沱，可他身上那件破破爛爛的衣服上卻沒有一處濕痕。
「我在找一個人，她的姓氏是西庇阿，她的頭發是金發。‘凱旋者’，听說你的姓氏是西庇阿，可又听說你的頭發是棕發。傳言終不可盡信。既然海盜王國在和盎格利亞公爵在此交戰，我便親自過來看看——現在我確定了，我找錯人了。」
艾米正盡著自己最後的努力去掌控即將暴走的火焰，見有人走來，哪有心思去听他在說什麼，只是竭力地大喊道︰「離我遠一點！不然會被燒死的！」
「雖然說我找錯了人，但我好像沒有來錯地方——瑞典王啊，你正苦于惡魔的騷擾，深陷痛苦之中，是嗎？」
這麼說著走近艾米的人，正是天方帝國的「使徒」格里高利。
「我說了離我遠一點啊！」
在艾米痛苦的喊叫聲中，她身上的火焰失控了。暴走的烈火蒸發了尚未落地的大雨，在空中鋪起了一層厚厚的白霧。
「無妨，這種程度的火焰傷不了我。」
格里高利踏出濃濃的白霧，就如同一個從天而降的使者。
艾米身上的火焰仍在暴走著，就彷佛所有溺水的人都想要抓住一根救命的稻草般，她向著格里高利伸出了手︰
「救救我……我不想讓洛基取代阿芙洛狄忒！」
「無需恐懼。唯一真神的烈火，能燒死一切妖魔——哪怕它自稱火神。」
格里高利伸出一根手指，一按，艾米身上暴走的烈火立刻就消失了。
艾米只是中了奧托公爵的詛咒罷了。烈火一滅，艾米的心一靜，阿芙洛狄忒的加護自然就回到了艾米身上，她的臉也變回了先前的模樣。
艾米的心情漸漸平復下來，正想對格里高利說一聲謝謝，可格里高利那似曾相識的話語忽地勾起了她的回憶。
艾米一下子退後了幾步，慌張地問到︰「你是天方帝國的神職人員？」
「是」
「我不需要你們那虛無縹緲的對于死後的許諾！」
艾米的反應讓格里高利剩下的話卡在了喉嚨里。他苦笑一聲，把一個十字架拋給了艾米。
「看來時機尚未成熟，那就先拿著這個吧。也許它能寬慰你的心靈。我們還會再見的，瑞典王。」
格里高利轉身，消失在了雨中。
……
……
就在艾米遇到格里高利的時候，戰場上的戰況又發生了變化。
海盜王國的士兵們一路追殺阿勒曼尼的潰軍，直到被奧托公爵所阻擋。他的大車已有幾輛被艾米焚毀，他不得不收縮陣型，擺出了一個更小的圈。原本圍在圈中的牲畜，在受到火焰的驚嚇後開始暴走，奧托公爵沒有多余的兵力去壓住它們，只能放任它們跑出了車陣。
「給我擋住他們！不能讓他們繼續前進了！」
奧托公爵大聲高喊著。
即便在這種時候，奧托公爵所擺出的車陣也依舊巍然不動，就如矗立在平原上的一堵高牆。
大車上的弓箭手在大車裝甲的保護下持續不斷的射出箭失，將向著大車沖來的敵人的隊形射亂；長矛兵則用比普通長矛長許多的特制長矛，將每一個試圖爬上大車的敵人從大車上捅下；還有劍盾士兵，用手中的劍和盾處理著射來的箭失和靠的太近的敵人……
包括哈拉爾在內的許多領主都試圖用魔法擊碎這些大車，可大車卻在這些魔法的攻擊下完好無損——奧托公爵為制作這些大車的裝甲耗盡了財力，若非精靈級，是無法將其擊穿的。
從上空望去，海盜王國的軍陣就像浪潮，而奧托公爵的車陣就像是大壩。浪潮一次次地撲擊著大壩，又一次次的破碎在堅固無比的大壩之下。
大雨加倍消耗著雙方士兵的力氣。大車里漸漸剩滿了水，以至于每輛大車不得不分配出一個士兵將水舀出大車。但即使如此，奧托公爵的士兵也逐漸佔據了優勢。畢竟奧托公爵的士兵只要座在大車內就好，而海盜王國的士兵卻需要不斷的跑動、攀爬。進攻大車的部隊越來越軟弱無力，如果繼續下去，奧托公爵甚至可能會發動反撲。
在這種狀況下，海盜王國也只能放棄追擊，悻悻的收兵了。
然而，奧托公爵卻一點也高興不起來。
此後的幾個夜里，他一次次地夢到那烈火中的惡魔，又一次次地從床榻上驚醒。
他找來了從漢堡市逃出來的那幾個商人。這些商人的財產如今全被扣押在漢堡市，為了將這些東西取回，他們都一直在按艾米的命令尋找「凱旋者」。
奧托公爵向他們打听「凱旋者」的下落。
「這……我們從呂貝克市長那里打听到消息，疑似‘凱旋者’的女孩曾在漢堡市的拍賣會里出現過。不過忽然又從拍賣會上消失了。和他一同消失的還有二十多個閃米特人，口音各不相同，不是一個地方的，而是從各地聚集過來的……」
「二十多個來自不同地方的閃米特人……這倒是一個著手的地方。」
奧托公爵陷入了沉思。