§u¦ü¥G²z¸Ñ¦o¦b»¡¤°»ò¡C¦o¦³¨ÇµL±¹¡A·QnÅG¸Ñ¤°»ò¡C¦oªº¼L±i¤F¤S±i¡A«o¤@¦p¬J©¹¦aµLªk¦R¥X¥u¨¥¤ù»y¡CÃR³Dª`·N¨ì³oÓ²§¶H¡A»á¬°Åw§Ö¦a»¡¡J
¡u¤Ñ©O¡A§A¸Ó¤£·|¡K¡K¬OӰפڧa¡H¡v
§Õ¬P¨S¦³@¤ß¥h§v³o¬q§¹¾ãªº¼J¿Ø¡CÀôº¤M¤ë§IÀT¦Ó¥X¡A¦oªº³t«×¤ñ¯e·ÁÙ§Ö¡A¥ß¨è¥X²{¦bÃR³D¨Ãä¡C¦o¦¦³·Ç³Æ¡A°{¶}³o¤@À»¡C
¤M¦y¼¾¹Lµ²¬Éªí¼h¡AÀI¨Ç¹º¶ËÀ±µªºÁy¡C
¾Ô¤æ¤@IJ§Yµo¡C§Õ¬P»PÃR³Dªº³t«×³£§Ö±oÀ~¤H¡A²´´Ø«ç»ò¤]°l¤£¤W¦o̪º¨¼v¡CÁ§À±µ§Y¨Ï·Q°µ¨Ç¤°»ò¡A¤]§¹¥þµLªk´¡¤â¡A¦óªp¤Í¤HÅý¦o¤£n»´Á|¦k°Ê¡C¦o´N³o¼Ë¯¸¦bµ²¬É¤§«á¡A¤£´±«e¶i¡A¤]¨S¦³«á°h¡C¦³´XÓÀþ¶¡¦o»P§Õ¬Pµø½u¥æ¿ù¡A¥O¦o¤£¸TÃhºÃ¨ä¹ê¦Û¤vªº¦s¦b¤w¸g¼ÉÅS¤F¡C¦ý¥Ø«e¬°¤î¡A¦o¨Ã¥¼¹ï¦Û¤v¥X¤â¡C
À±µ±N¥Ø¥ú§ë¦V°ß¤@ÀR¤î¤£°Êªº¤H¡C¸§u°_ªì¥u¬OäWî¾µÛ«á°h¨â¨B¡A«KµL±¹¦a¯¸¦bì¦a¡CÃþ¦ü¤_³o¼Ëªº³õ´º¡A¦o¤j¬ùÀH§Õ¬P¨£¤F³\¦h¦¸¡A¦Ó¥B¨S¦³¤@¦¸¦o´¡±o¤W¤â¡CÁ§À±µ©Ò¦b·Nªº¬Oè¤~¤Í¤H»¡¹Lªº¸Ü¡C
°×¤Ú¡H
Ãø©Ç¡K¡K±q¦o²Ä¤@²´¬Ý¨ì³oӧΦü²âªº©h®Q®É¡A¦oªº¼L¨½´N¨S¦³µo¥X¹L¤@ÂIÁnµ¡C¦ý¦b¦oªº°O¾Ð¨½¡A²â¤]±q¥¼´£¹L¦Û¤vªº°ó©j¬OŤ¬O°×¡CÃø¹D¦o¦³©ÒÁô¿f¡HÁÙ¬O»¡¡A¦oªº©j©j¨î¦í¤F¦Û¤v»¡¸Üªº¯à¤O¡H²â¦ü¥G»¡¹L¡A¦oªºÁnµ·|¨Ï¤H¨ü¨ì¶Ë®`¡C
¨º¦o°Z¤£¬O«Ü¦MÀI¡H
¤£¯àÅý¦o¶}¤f¡C³o¬OÁ§À±µªº©ÀÀY¡CÁöµM©|¥B§Ë¤£²M¦o¤£»¡¸Ü¬O¦ÛÄ@ÁÙ¬O«D¦ÛÄ@¡A¦ý¦o¤@¥¹µo¥XÁnµ¡A®£©È·|¹ï¤Í¤H¤£§Q¡C¦A¬Ý¦V¥´¤æªº¨â¤H¡A¦o̤w¸g©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡CÃR³D©â¥X¤F¬õº÷¡AÆF¥©¦p³Dªºº÷½v»q®µµÛ±j¤jªº§¯¤O¡AÀHµÛ¦oªº´§»Rŧ¦V§Õ¬P¡C§Õ¬P±NÀôº¤M¾î¦b±«e¡A¥¿±Äd¤U¤F¤@¦¸¦¸§ðÀ»¡CÀ±µ¤£¸T·P¨ì©_©Ç¡X¡X´X¥G¨S¤H¯àÄd¤UÃR³Dªºªk³N¡C¦oªºªk³N»dãé¬X³n¡AµL¤Õ¤£¤J¡A¦A«ç»òªýÄd¤]¯àÆF¥©¦a¶¹L¡Aª½À»n®`¡C¦ý¨ºÓ¤k¤H¡A¨ºÓ®³µÛµµ»ÉÀôº¤Mªº¤k¤H¡AÁ`¬O¯à»´©ö¤Æ¸Ñ¡C¦o±ÙÂ_¤FÃR³Dªº§¯¤O¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¨ä¹ê¼°¤Í¦o¥u¬O©P±Û½}¤F¡A¨Ã¥¼¨Ï¥X¥þ¤O¡HÀ±µ¨Ã¤£²M·¡¡C
À±µ¨B¨B«á°h¡A»Pµ²¬É©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¨Ã¥B°Â°_¤F°é¤l¡C¦on±µªñ¨ºÓ¤£ª¾©Ò±¹ªº¤XÀY¡A¦nÅý¦o§O¶}¤f»¡¸Ü¡Cn±þ¤H¶Ü¡H¦oÁ٨䣽T©w¡C¦oªº¤â´¤ºò¤F¤T¨ý½u¡A®É¨è¨nµÛ¹ï¤èªºÂù®B¡C¨ºÂùÁ¡®B¨S¦³¦å¦â¡A´N¹³¬O¤z²Uªºªáä¡CÀ±µ¤w¸g¥´©w¥D·N¡A¤@¥¹¨º¤k¤H¶}¤f¡A¦o´N·|¼·°Ê¤â¤¤ªºµ^©¶¡A¨Ï±o¤GªÌªºÁn«ß±o¥H©è®ø¡C
µM¦Ó´N¦b¦o§Y±N±µªñ¸§uªº¤@«b¨º¡A§Õ¬P¬ðµM¦p°¾y¯ë°{²{¦b¦oªº±«e¡A¬Æ¦Ü¦o¬O±qþÓ¤è¦V¹L¨Óªº¡AÀ±µ¤]¤£±o¦Óª¾¡C§Õ¬P¤@´§¤M¤b¡A¤@ªÑ±j¤jªº¼¹µõ¯ëªºµh·¡Å§¤W¯Ý½£¡AÀ±µµw¥Í¥Í³Q±È¸¥X¥h¡CÃR³D¤@¥Ï¬õº÷¡A±N¦o±q¤Ñ¤W§Û¤F°_¨Ó¡Aºòºò»q¦í¡A¨÷¨ì¦a¤W¥h¡CÕY¬O¬½¬½ºL¨ì¦a¤W¡AÁÙ¤£ª¾n¸¨¨ìþ¨½¡AÂ_´X³B°©ÀY¡C§Y«K¦p¦¹¡AÀ±µÁÙ¬Oı±o¨Åé¯kµhÃø§Ô¡C¦o¼Ò¨ì¦³²§¼Ëªº¦a¤è¡A¦çªA¨Ã¨S¦³¯}µõ¡A¤]¨S¦³©úÅ㪺¥Ö¥~¶Ë¡A¦ý¨â°¼¤âÁu½T¹ê¦³¤@¹D±q¨Åé¬Û³sªº²J«C¡A«Ü²`¡C±q§Õ¬Pªº¤M¤¤®i²{ªº¤O¶q¡A©Î³\¬O¤@ºØªk³N¡C
¡uª`·N§A«Ü¤[¤F¡A¥ð·Q¡A·d¤°»ò¤p°Ê§@¡C¡v
À±µµh±o»¡¤£¥X¸Ü¡A³s«·s¯¸°_¨Ó³£Ä±±o§xÃø¡C¦ý§Y«K¦p¦¹
¡A¦o¤]¯à©úÅã¦a·Pı¨ì¦Û¤vªº¨Åé¦b¨³³t«ì´_¡Cµhı³vº¥³Q§í¨î¡A²J«CªºÃC¦â¤]¦p¼é¤ô¯ë°h«o¡CÁöµM¤£¾A·P¨ÌµM¦s¦b¡A¦ý¦oª¾¹D¡A³oºØ·Pı¬O¦b®ø°hªº¡C³o´N¬O§¯©Çªº¨Åé¶Ü¡H¤£½×¨ü¨ì«ç¼Ëªº¶Ë®`¡A³£¯à³q¹L§¯¤Oªº¹BÂà¨Óªv·U¡Cªº½T¬O¤è«Kªº¨Åé¡A¤ñ¨¬°¤HÃþªº®ÉÔ¦n¥Î¤Ó¦h¡C
¦o±q¥¼¹ï³o¼ËªºÂàÅÜ·P¨ì®¬«ë¡C
ÃR³D¯¸¦b§Õ¬P±«e¡A¦ý¶ZÂ÷¸û»·¡A¦Ü¤Ö¤ñ§Õ¬P»P§uªº¶ZÂ÷§ó»·¡C¦oªºµø½u¸¨¦bÀôº¤M¤W¡AµM«á·L·LÂIÀY¡C
¡u¾¾¡K¡Kì¨Ó§A¬O³o»ò¥Îªº¡C¼Æ¦Ê¦~¨Ó¥¦³£¤£´¿¦³¤@µ·ù׸ñ¡A§A±N¥¦«O¾i±o«Ü¦n¡C¡v
¡u»¡±o¦n¹³¡X¡X§A«Ü¤F¸Ñ§Ú¤@¼Ë¡C¡v
¡u§Ú¤£¤F¸Ñ§A¡A©êºp°Õ¡A§Ú¹ï§Aªº¤F¸Ñ¯uªº«Ü¦³¡C§Ú©Òª¾¹Dªº¡A¥u¦³§A¾Ö¦³¬YÓªk¾¹¡A©M§A±Nªñ¤¦Ê¦~¤r¨¤£»Gªº¨Æ¡C¡v
¤r¨¡C³o¯u¤£¬OÓ¦n§vªºµü¶×¡A¦ý§Õ¬P³s¬ÜÀY¤]¨S½K¤@¤U¡X¡X¤£¹L¨º±i§NºzªºÁyÃeÁôÂæb¯½¹õ¤§¤U¡AµLªk¿s±´¡AµL±q²q´ú¡C¸§u¹ï³oӧήe·P¨ì¤£¾A¡A¦ý¦o§Æ±æ³o¶È¶È¥u¬Oӧήe¡A¦Ó¤£¬O¬YºØ¨Æ¹êªº³¯z¡C
¦ý¡K¡K©Î³\¥¿¬O¡C¦oªº¤ßż¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¶ôµL¾÷ªºÄ_¥Û¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦oÁÙ¯uªº¯à³Q©w¸q¬°¤HÃþ¶Ü¡H³o¤£¦n»¡¡C¦ý§u«o¬Û«H¡A¦o¤]¨Ã¤£Äݤ_§¯©Çªº½dÃ¥¡C
¡u§Ų́«§a¡C¡vÃR³D¬ðµMÂਹïÀ±µ¦ù¥X¤â¡A¡u¨ä¹ê§Ú¥u¬O·Q¸Õ±´¤@¤U¶Ç¨¥¤¤³o¦ì¦æ¤r¨«¦×ªº¹ê¤O¡C«Ü±j¡I§Ú»¡¤£©w¥´¤£¹L¡A©Ò¥H§Ú»{¿é¡C§Ų́«§a¡C¡v
ªº½T¨S¥²n¯d¦b³o¨½¤F¡A²{¦b¹ï§u¤U¤âµ´¹ï¤£¬O¤@Ó©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡CÀ±µ¦ù¥X¤â¡AÅý¤Í¤H±N¦o©Ô°_¨Ó¡C¦o¨¤Wªº¦Ù¦×ÁÙ¬O¯à¦b³Q«û°_ªºÀþ¶¡·P¨ì¯kµh¡A©Î³\ÁÙn½w¦nªø¤@°}¤l¡CÃR³D·í¯u¥´¤£¹L¦o¶Ü¡HÀ±µ¤£ª¾¹D¡A²¦³º¦o³q¹LÆ[¾Ô·P¨ü¨ì¡A¨â¤Hªº¹ê¤OÀ³¸Ó¤£¬Û¤W¤U¡A°£«D¬Y¤@¤è¤´¦³©Ò«O¯d¡C¤Ï¥¿¡A¦o̳£¨S¦³¨Ï¥X¥þ¤O¡A³o¥»¨´N¤£¬O¤@³õ¥¿¨à¤K¸gªº¹ï¾Ô¡A¦Ó¬O²@µL½t¥Ñªº©_ŧ¡C
¡u·PÁ¨ºÃ䪺©h®Q§a¡IY¬O¨S¦³¦o¡A§ÚÌ¥i¯à´N¤£·|³o»ò»´©ö¦a¨«±¼¤F¡C¡v
ÃR³D¬ðµM«ü¦V§u¡A¦o¤@Åå¡AÀH§YÃR³Dµ¹¦oÁù¤F¤@°`¡A¦ýÀ±µ¨S¦³°Ê¡C¦o³o¸Ü»¡ªº¨S¿ù¡A¦ýÀ±µ¤]ª¾¹D¡AY¨S¦³¦o¡A¦o̮ڥ»¤£·|¹ï§Õ¬Pµo°Ê§ðÀ»¡CÁöµM§vÃR³Dªº»¡ªk¡A§Õ¬P±aµÛ¬YºØªk¾¹¡A¥i¤£ª¾¬O¥X¤_¹ï¹ê¤OªºÅv¿ÅÁÙ¬Oªk¾¹§@¥Îªºµû¦ô¡A¦oªºªB¤Í¨S¦³¿³½ì¡C
¡u§A¡K¡K¤£·|»¡¸Ü¡A¬O¶Ü¡H¡v
À±µ¬ðµM¹ï¨ºÃ䪺§u»¡¸Ü¡A§Õ¬P©MÃR³D³£±æ¦V¦o¡C¦ý¦o¨Ã¤£®`©È¡A¥u¬Oµ¥«Ý§uªº¦^µª¡C¬ðµM³Q´£¤Î¡A§u·P¨ìÅå³Y¡A¦ý¤]¨S¦³Ä±±o®£©Æ¡A¶È¶È¦³¨ÇµS¿Ý½}¤F¡C¤£¦h®É¡A¦oÂI¤FÂIÀY¡Aºâ¬O¦^À³¤F³oÓ´£°Ý¡C
¡u§A¥Ã»·¦a¥¢¥h§AªºÁnµ¤F¡C¡v
³o¸Ü»¡¥X¤f®É¡AÀ±µ¦Û¤v¤]¦³¨Ç·N¥~¡C
¬°¤°»ò·Q»¡³oºØ¸Ü¡H¬°¤°»òn»¡³oºØ¸Ü¡H¬°¤°»ò°¾°¾¬O³oºØ¸Ü¡H¦o¤£ª¾¹D¡A¦ý¦o¤ß¨½¦³³o¼Ëªº¥»¯à¡C¹³¬O¤@ºØ¹w¨¥¡A©ÎªÌ¤@ºØ¶A©G¡A¥¦¦³¤@ªÑ»¡¤£²M¹D¤£©úªº¤O¶q¡C³oªÑ¤O¶qº©¤W³ïÀY¡AÅý¦o¤£¦R¤£§Ö¡CÁöµM¦³¨Ç´c¬r¡A¦ý»¡¥X¤f«á¡AÀ±µ³ºÄ±±o»´ªQ¤F«Ü¦h¡C·Pı´N¹³¬O©P¨ªº§¯¤O¤£¨ü±±¨î¦a¿nöã°_¨Ó¡A¦p½b¦b©¶¡C
³o¸Ü·íµM¥O§uı±o¤£µÎªA¡A¦o½K°_¬Ü¡A¦³¨Ç«è«ë¡A¤S¦³¨ÇµL©`¡C¦o¯à°µ¤°»ò©O¡H¦ÛµM¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡A³sµh½|¨âÁn¤]¨S¦³¯à¤O¡C¦o¤@®Çªº§Õ¬P÷ݺò¤F¤M¬`¡A¦ü¬O¬YºØ«Â¯Ù¡C°ß¿WÃR³D¦³¨ÇªY³ß¡A¨º´r§Öªº¯«¦âÅýÀ±µÄ±±o©_©Ç¡C¦ýÃR³D¥ß¨è±ÀµÛ¦oªº«áI¡A§@¶ÕÂ÷¶}¦¹¦a¡A¤f¤¤ÁÙ¤£Â_©À¥oµÛ¡J
¡u«u§r«u§r¡A¥i§O©ñ¦b¤ß¤W¡A§ÚªB¤Í´N¬OÀH¤f³o»ò¤@»¡¡K¡K¦A¨£°Õ¡I¡v
ÁöµM³oªº½T¥i¥H³Qµø¬°¤@ºØ´c¬rªº¬DÆ]¡A¦ý§½±¨Ã¥¼³Q¿E¤Æ¡C§Y¨Ï¯dµ¹§Õ¬Pªº¬O¨âÓ»·¥hªºI¼v¡A¦o¤]¨Ã¨S¦³»°ºÉ±þµ´¡C¤£ª¾¦o½T¹ê¨Ã«D¦n¾Ô¤§¤H¡AÁÙ¬O¬°¤F¤£Â÷§u¤Ó»·¤~¨S¦³¦æ°Ê¡Cª½¨ì¦o̹ý©³Â÷¶}¤F§Õ¬P»P§uªºµø½u¡A«áªÌ¤~©ñªQ¤U¨Ó¡Aªø¦S¤@¤f®ð¡C
¤Ñ¦âº¥±ß¡A¨â¤H¤SªuµÛªe¨«¤F¤@°}¡C§Õ¬P¤S«ì´_¤F¥ý«eªº¨IÀq¡A¤@¸ô¤W¤@¨¥¤£µo¡A§u¦¤w¸g²ßºD¤F¡C¦o·íµM¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¤@¶}©l¨Ã«D¬OÃR³DnŧÀ»§Õ¬P¡A¦Ó¬OÀ±µ¹ï¦o¦s¦³¼Ä·N¡C¤Ñ¹ý©³¶Â¤U¨Ó«á¡A¦o̧ä¨ì¤@´Ê°ª¤jªº¾ð¡A¨Ã¦b¤U¤è¥Í¤õ¡A·Ç³Æ¦AÀ³¥I¤@©]¡C§u¦bªeÃä²³æ¦a¬~¤FÁy¡A¦b꺤õÃä¯N¤z®É¡A§Õ¬P¬ðµM¶}¤f¤F¡C
¡u¥Õ¤Ñ¥X²{ªº¨âÓ¤H¡A³£¬O´c¨Ï¡C¡v
¦³¨Ç¥Ç§xªº§u©¿µM²M¿ô¤F¨Ç¡C
¡u¤@Ó¬O¨â¦Þ¤§´c¨Ï¡C§Y«K¦o¨Ã«D¬G·N¬D¼·Â÷¶¡¡A¤]·|µL·N¦a»¡¥X¥O¤H¬Û¤¬ÃhºÃ¡B©Ô¶}¶ZÂ÷ªº¸Ü¨Ó¡C§A«H¤£«H³£µL©Ò¿×¡A³o¬O¥Ñ¦oªk³Nªº¤O¶q¨M©wªº¡C¦Ó§Ú¡A¤£·|¿éµ¹¦o¡C¡v
§u¯íµM¦aÂIÂIÀY¡C¦o¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¦ý¦oª¾¹D§Õ¬P¤@©w¦³¿ìªk¡C¦b¦o¨Ãä¡A¦Û¤v¤£½×¦p¦ó³£¯à¦w¤U¤ß¨Ó¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»yªº±Ðö´N¯à¤Ä°_ºÃ¼{¡C
¡u¥t¤@Ó¡A¬Oºö»y¤§´c¨Ï¡C¦o¬O¡K¡K·s¨Óªº¡C³Ì«áªº¨º¥y¸Ü¡A¤]¬Oªk³N¡C¨ºµf¸Ü¡A·|Åý§A´X¥GµL±ø¥ó¦a¬Û«H¦o¡C¿³³\§A²{¦bÁÙ¤£Ä±±o¤°»ò¡A¦ý©¹«á¡A©Î³\·|¦bÃöÁ䪺¦a¤è¡A¥O§AµhW¡C§ÚÀ°¤£¨ì§A¡X¡X¨º¬O§A¦Û¤vªº¤æª§¡C¡v
§u¤£¸T§]«|¤F¤@¤f³èªj¡CÁ§À±µªº¸Üªº½T¥O¦o¤ß¨½«Ü¤£µÎªA¡A¦ý¦o¥u·í¨º¬O¤@¥y¬DÆ]½}¤F¡A«áªG·|«ÜÄY«¶Ü¡H¦o¥»¥i¥H¤£©ñ¦b¤ß¤Wªº¡A°¾°¾§Õ¬Pn´£¨º»ò¤@¼L¡K¡Kˤ]¤£¬O®I«è¦o¡A¤£µM°Z¤£¬O¶¶¤F¨â¦Þªº·N¡H¥u¤£¹L¡A¾á¤ß¬OÃø§Kªº¡C
¦o««¤U²´¡A¬°¦Û¤vªºµLÁn·P¨ì´d±ª¡C¦o°¼¹LÁy¡A¬Ý¨ì§Õ¬P¤w¸gºK¤U¤F´U¤l¡C¦b¦Û¤v±«e¡A¦o¦n¹³¤w¸g¥Î¤£¤W¨ººØ±»¹¢¤F¡Cºò±µµÛ¡A¦oµø½u¤U²¾¡A¤S¸¨¦b§Õ¬PªºÀôº¤M¤W¡C³o¤@¦¸¡A¦o±aµÛ¨Ç³\¦n©_¡C
§Õ¬PÃø±o¸Ü¦h¡C
¡u¬O§Úªº³¸®«~¡C¡v
¡u¡K¡K¡v
³o¸Ü¥i¯u¬O¦³°÷©Çªº¡A§uı±o§O§á·¥¤F¡C
¡u§Úªº¥Í¤÷¡A¦b§ä¨ì¦X¾Aªº¤ßż«e¡A·Q¤è³]ªk¡A«O«ù§ÚÂßÅ骺¦~»´¡A¨¾¤î»î¾zªºÂ÷´²¡C³o¬`µµ»É¥´³yªºÀôº¤M¡A¬O¨ºÓ¦~¥N±`¨£ªºªZ¾¹¡C´£¯Â¤uÃÀ´_Âø¡A³y»ù©ù¶Q¡A¬O¥Î¤_©w»îªºªk¾¹¡X¡X·íµMµLªk»P¤C¤jªk¾¹¤ñªÓ¡C§Ú¿ô¨Ó«á¡A±N¥¦¯d¨ì²{¦b¡C§A¨£¨ì§Úªº¾Ô¤æ¤è¦¡¡J¥¦§l¦¬ªk³N¡A¤Æ¸Ñ¤O¶q¡A±N¤§¶J¦s¡BÂà¤Æ¡A¨Ã³q¹L§Úªº¤ßż²b¤Æ¦Ã©ªº³¡¤À¡A¦A±N¤§ÄÀ©ñ¥X¥h¡C¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡v
ªº½T¬OȱoÅ岧ªºªk³N¡C·P´n¤§§E¡A§uªº«s·T¤]³Q¨R²H¤F¨Ç¡C
§Õ¬P¥Î¤@¶ô¥¬@¤ß¦aÀ¿«øµÛ¤M¡A¤p¤ßÂÔ·V¡A¤O«×«ê¨ì¦n³B¡C¥|¤¦Ê¦~ªº®É¥ú¤£´¿±N¤M¤b«I»k¡A§Õ¬Pªº®e»ª¤]±q¥¼»G¦´¤À²@¡C¦ý¦oªºÆF»î¦³¦h»a¦Ñ¡A¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D¡C