在歸海氏的掩護下，他們平安離開了現場，未被任何人看見。旅店的門在夜里開著，守夜班的小二恰好去了茅房，于是四人成功溜回自己的房間。因為實在太晚，他們勞累無比，便沒有多說什麼，都各自回房間休息了。
簡單地清洗後，謝轍拿出針線，就著燭光開始補衣服上的破口。他挺累的，但若明天穿著這樣的衣服出門，很難不被懷疑是不是夜里參與了什麼打架斗毆。歸海氏的降雨有一定範圍，超過兩個街區後就沒有一點水了。他說不定調查過他們的住處，特意留了條好走的路，但這已經無關緊要。雖說沒有感冒，衣服倒都濕透了。在濕衣服上縫縫補補，是個技術活。
寒觴在他面前將短劍再度拔了出來。此時，它已經不像先前戰斗中那樣，仿佛處于被淬煉的過程中，燒得發亮，但它還是很長——超過了劍鞘的長度。謝轍暫時停下手中的活，問他了一句︰「你怎麼不去晾衣服？不難受嗎？」
「啊，這是火鼠裘，不怕火燒。」他抬起袖子，順勢將長劍收回鞘中，「所以我已經將衣服里的水蒸干了。我幫你也處理一下，不會燒壞的。不過不能完全變干，只能好縫些。」
于是謝轍放下針線，將手里的衣物遞給他，順便接過他的那把短劍。從謝轍的手中拔出的，依然是與劍鞘相符的長度。這劍鞘里簡直像藏了兩把劍，一把是短劍，另一把是可伸縮的長劍。但實際上，他們都很確定自己所觸踫的是同一個劍柄。
「你已經發現如何正確使用這把劍了……而我卻仍未被風雲斬認可。」
寒觴抖了抖他的外衣，問道︰「怎麼說？」
「從離開那里的時候，我就意識到，即使我有意發動風雲斬的力量，它好像也不能再為我所用，又成了一把普通的輕劍。到現在為止，它似乎只能在戰場上為我呼風喚雨。我很擔心某一天，在最需要它的場合，也不能……」
「別想太多，」寒觴將衣服糊到他臉上，「睡吧，明天就得離開這里了。」
鬧出這麼大的亂子，歸海氏能替他們瞞住，但留在這里也沒有什麼用處，何況當下最棘手的事已經得到解決。大雨後，他們臉上的紅點兒都只剩下淺淺的印記，正好不用去補了。不過說來，普通的水似乎也不能輕易將這紅點搓掉，又是能熄滅妖火的雨，恐怕也不是尋常雨水這樣簡單吧。
而且它好像……破壞了天上的那種光暈。
寒觴已經撲到床上，鑽進了被窩保暖，謝轍在隔壁床看著鼓鼓的被子，猶豫著說︰
「回來的路上，你有沒有听到那些人在討論什麼？天上那團奇怪的光，在不同人眼里似是不同的模樣。我听有人說看到空中樓閣，有人看到美人如畫，還有人看到饕餮盛宴。他們看到的是其他地方的什麼景象，還是自己心里的東西，亦或是其他什麼？這幻覺，似是與你的力量有關，這也是不知火使然麼？」
寒觴的鼓囊囊的被子蠕動了一下，從里面傳來不耐煩的回答聲︰
「不知道。」
他好像開始逃避這些問題了。
另一邊，姑娘們也沒有睡
著。她們倒是早早洗漱完畢，躺到床上去，卻都遲遲沒有進入夢鄉。夜已過半，兩人終于默契地開口——
「睡了嗎？」
「今天你……」
「你先說。」
「你先吧。」
又是一陣沉默。
葉聆從面對著牆的姿勢換成了背對著牆，轉向了薛彌音床位的方向。
「今天真的……謝謝你。你有沒有被燙傷？即使沒燒到，溫度太高也是會受傷的。」
薛彌音始終平躺著。她呆呆地望著天花板，回答︰「沒有。但再久一點的話就說不準了。沒什麼可謝的，我倒也很驚訝，我還願意救人。」
「你一直是個好人呀。」
「……我想我不是。」她斜眼看向聆的方向，「我要說我殺過人，你信嗎？」
「真——真的？騙我的吧，你怎麼會呢。」
「怎麼說呢……就像是切開一條蚯蚓吧。你知道它能活，下手自然就沒那麼在乎。」
「可就算是蚯蚓也一定很痛吧？」
「……所以我說我不是什麼好人。」
「為什麼？」聆問，「這一路上，你都對我們很友好。咱們幾個不是已經算是……」
「我不知道，別問我這個。我其實很不擅長和人相處，因為做我朋友的人都很倒霉。」
「這怎麼說？」
「我真心當朋友的人不多。都是過命的交情了，我也沒什麼可瞞的。兒時第一個好友，六歲時就被壞人拐賣。她像個小太陽，在牢籠里給每個人帶來溫度……卻淪落到被幫了我的那位‘好姐姐’殺害的地步。這之中，並沒有誤會。」
「沒有……誤會？」
「沒有，是我朋友親口告訴我的——是了，她沒有死。但是，那人的本意就是要置她于死地。那人是覺得，反正救也救不活了，不如一刀給個痛快。可那孩子也沒傷得那麼重，怎麼都是有救的。就當她懶得救，或是……有什麼別的原因。我本要與她一道離開，浪跡天涯，她會與我細說當年的各種事情。結果你也知道，我找不到她了。我知她不會不講信用，只是遇到了一些麻煩……她這些年過的也並不好。」
「……」
「我的三味線，倒是那位姐姐贈予我的。我總是在許多地方流轉，每個地方的人，都只收養我一陣。有的人家人前一套背後一套，姐姐在時一副嘴臉，走後卻對我是另一副嘴臉。還有許多人極盡虛偽，嘴上說著不嫌棄我，會對我好，卻連口熱飯也讓我吃不上。人們都覺得我是個累贅，但沒關系，那些年我一直是……將她視作我唯一的親人，甚至信仰。只要想起她行俠仗義，拯救著各地像我一樣身陷苦難的人——而我又是最幸運的一個，這便令我感動不已。」
「她是俠客？」
「算是吧。可如今想想，我也真夠蠢的……算了，這不是我要說的。」
薛彌音難得如此健談，聆也很感興趣。不如說，她很高興彌音偶爾能敞開心扉，說一些自己的事。而她要講的重點，是另一位與她同齡的男孩。只不過，他永遠定
格在了那個年紀。在薛彌音居住時間最長的一座城池，有個老匠人，是個珠寶商。但他並不販賣首飾，而是對珠寶的原料進行加工，賣的是手藝。他還有個跟自己學藝的徒弟，便是薛彌音提到的那個少年。少年沒有父母，日子過得很苦，人卻樂觀風趣。時間一長，就連薛彌音也愛與他一同談天說地，跑東跑西。薛彌音身上唯一的動物制品，便是象牙。她的簪子和三味線的撥片都是那個少年親自打的。原本她並不喜歡，也沒打算收，是老匠人告訴她徒弟的死訊後，將其作為遺物交到她的手里，她才默默地收下，留作紀念。
「人們總是滿口謊言，」她說，「不論惡意還是善意。他說他喜歡我，我信了。但我告訴他，我好像還沒有覺得自己能去愛誰，我只喜歡動物。他說他不在乎，他能等。他做下承諾，說自己學精了手藝，就借師父的人脈去另一座城池，自立門戶，賺點小錢，我可以跟著他——姐姐也能常來看我們。我雖談不上有多喜歡，卻覺得這樣的生活也不錯。柴米油鹽醬醋茶，在經歷過饑荒的人眼中是那麼可貴。然後他就死了，病死的。老匠人說，他心髒一直有問題，本就隨時會發作。他走得突然，令我措手不及。直到那家伙死後，我才意識到，其實他說的那樣的生活我竟然如此期待，如此渴望。倘若少一個他，卻又索然無味起來。」
「所以你覺得……覺得他騙了你？」
聆的話有些遲疑。她很想開導一下彌音，但終歸閉了嘴。她自己沒有經歷過，沒資格指手畫腳。而且這麼長時間，想必薛彌音自己琢磨的比她更多。
「這不是騙麼？他隱瞞了自己的病，欺騙我，給我描繪一個永遠不會出現的極樂淨土。這就是騙……人間處處都是謊言，人人也盡只會說些空中樓閣似的漂亮話罷了。」
屋里又迎來一陣漫長的沉默。屋外偶爾能听到奇怪的窸窣聲，不知是黃鼠狼還是耗子在夜里行動。春天就要到了，很快黑夜也會更加熱鬧，各種夜鳥與蟲子都會加入這場合奏。
聆不再提她的事，開始說自己了。
「你一開始……是想說我的手吧？」
她將右手伸出被子，高高舉起。黑暗里，只能模糊地看到手臂與五指的輪廓，看不清更多。薛彌音將頭扭過去，牢牢盯著她的手。
「我有事想拜托你……能不告訴他們嗎？」
「我白天就覺得不對勁。抓到的時候便發現，你整個手臂都很冷，很僵，顏色也有些發灰，像死人一樣。」
「歸海氏大約瞧出不對，他點化我時，我感到有什麼力量在手臂中流通。不過這種異象只到大臂的一半，不再蔓延了。而且，我暫時沒有活尸的癥狀，依然能完好地控制著手臂。它不過是……感覺有些鈍。我很喜歡和你們在一起的日子。說出來有些自私，但……」
「真出意外的話，我絕對會殺了你。」
「我等的正是你這句話了。」
「……」
薛彌音背過身去，一副準備睡覺的樣子。她不想再說下去。
那姑娘忽然令她覺得陌生。