²Å骩

²Ä521³¹ ¡i¦¨´N¡j¼úªM

²î¾a©¤¡C

¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¤T¤H¤U²î¡C

¦³¤@­Ó¦~»´ªº¤Ö¤k¯¸¦b½XÀY¡A¤â¤¤Á|µÛ¼g¦³¡u¸­¤ë¡v¦r¼ËªºµP¤l¡C

¸­¤ëªF¦W¥D°Ê¤W«eÁp¨t¡C

´X¥y¸Ü°Ó½Í¦n¤§«á¡A¸­¤ëªF¦W¨«¦^¨Ó¡A±aµÛ´£µÛ¦æ§õªº®ä¥Í¤@¬y¥H¤Î¸ò¨º¤@®Ç¤£ª¾¸Ó°µ¨Ç¤°»ò«o¤S¹ï¤@¤Á³£¦n©_ªºÈð©`¡A¤@¦P«e©¹³o¤@¦¸¹w©wªº¥Á±J¡C

³o¬O¤@®a¤Q¤À´¶³qªº¤é¦¡¥Á±J¡C

¦b¥Á±Jµ¥«ÝªºÁÙ¦³¤@­Ó¦Ñ±C±C¡A¹ï¤è¬ïµÛ¦XªA¡C¦b®ä¥Í¤@¬yµ¥¤H¶i¤J¥ÈÃö´«¾c¤§«á¡A¦Ñ±C±C§¤¦b¸÷§¤¦b¦a¤W¡C¤Q¤À«È®ðªº¥´©Û©I¡C¡u«D±`Åwªï¦U¦ìªº¨ì¨Ó¡C¡v

¡u±µ¤U¨Ó´X¤Ñ´N­n¥´ÂZ±z°Õ¡C¡v¸­¤ëªF¦W¤]¤Q¤À«È®ðªº¦^À³µÛ¡C

3¤ë¥÷ªº¤Ñ®ð¡A¦b¨R÷«n¤èªº¤p®q¤W¡A·Å«×©y¤H¡A¤ß¯«³£©ñªQ¤F¤£¤Ö¡C

¾ã®y¤p®q¥u¦³¤j·§300¤f¤H¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº®È´å³Ó¦a¡A¤Q¤À¾A¦X­×¾i¨­¤ß¡C

®q¤W¯à¬Ý¨ì«Ü¦h³B­×«Øª¬ºAªº¤p´ºÂI¡A¦ý³£¤£ª¾¹D¦]¬°¤°»ò¤¤³~°±¤î¶}µo¡AÅܦ¨¤FÄê§À«Ø¿v¡A¦ý¦b¤p®q±j¤jªº¥Í©R¤O´þ¾i¤§¤U¡A¸v·N¥Íªøªº´Óª«»P«Ø¿v¬Û¿Ä¦X¡A¤SÅܦ¨¤FÃø±oªº´ºÆ[¡C

®ä¥Í¤@¬y¤T¤H¦b·í¤Ñ¨S¿ï¾Ü¥X¥hª±¡A¦Ó¬O¥´ºâ¥ý¥ð®§¤F¤@±ß¡A±N»°¸ôªº¯h¾ÎÅX´²¤§«á¡A¥L­Ì¤~¥¿¦¡ªº¶}©l«×°²¦æ°Ê¡C

³o¦¸¥D°Ê¾á¥ô¦V¾Éªº´N¬O¥L­Ì©Ò©~¦íªº¥Á±J¨½ªº¨º­Ó¤Ö¤k¡C

¤Ö¤k¦W¬°³Â©`¡A¥Ö½§§e¤p³Á¶Â¦â¤Q¤À°·±d¡AÀ³¸Ó¤]¬O­Ó°ª¤¤¥Í¡A©ñ¬K°²¡C

¦Ñ±C±C¬O³Â©`ªº¤k¤D¤k¤D¡C

¦b½T©w±µ¤U¨Ó²Ä¤@¯¸ªº¥Ø¼Ð¬O®üÅy¤§«á¡A³Â©`«ÜªGÂ_ªº´«¤W¤Fªa¸Ë¡A¨­§÷¤õ»¶µ{«×¤]µ´¹ï¤£»¹¦â¤_¸­¤ëªF¦W¡C

¦]¬°³o¦¸¨Ó¨R÷¡A¥D­n¥Øªº´N¬O3¤ë¥÷ªº®üÃä©ñªQ¡A©Ò¥H¦æ°Ê­p¹º¤]³£¬O³ò¶®üÃä®i¶}ªº¡C

¤ñ¦p¡A®üÃäBBQ¡A²L¤ô°Ï¼ç¤ô¡A¨FÅy®»¿ÀÃÉ¡A»°®üµ¥¡C

¦]¬°¬O¥u¦³300¤Hªº¤p®q¡A¨ì®üÃ䪺¤H¨Ã¤£¦h¡C

¥L­Ì¦¹¦æ¿ï¾Üªº¥Øªº¦a¬O¤@³Bºò¾aµÛ´ËªLªº®üÃä¨FÅy¡C

¥Xµo®É¡A¥L­ÌÃMµÛ¤@½ø³t«×«ÜºCªº¤p¨®¡A¥i¥H¥Î¨Ó¸Ë¿N¯N¬[¡A¼ç¤ô¸Ë³Æµ¥¡C

³o®a¥Á±J©±¤]½T¹ê«Ü«K©y¡A¥]¬A¦UºØ´å¼Ö¸Ë³Æ¡A¦Y³Ü¦í¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬ü¤Ö¤k°µ¦V¾É¡A´«¦¨¨ä¥L©±¡A»ù®æ®£©ÈÁÙ­n¼W¥[¤G¤À¤§¤@¡C

®ä¥Í¤@¬y¡A¬ïµÛ¨FÅyªa¿Ç¸ò¦b¤T­Ó¬ü¤Ö¤k¨­«á¡C

ÁÙ¦³¤@±ø¦W¬°³¾¼sªºª¯¡AÐU©ÔµÛ¦ÞÀY¸ò¦b³Â©`ªº¨­Ãä¡A§v³Â©`ªº¸Ü¡A³¾¼s¬O¦o§Î¼v¤£Â÷ªº¦nªB¤Í¡C

¦¹¦æ«ê¦n¯à°÷©ñªQ¥L¤W¤@­Ó°Æ¥»¤u§@±a¨Óªº¬OÀ£ºë¯«À£¤O¡C

§¤¦b®üÃä¬ÝµÛÈð©`¦b®ü®ö¤¤¶]¨Ó¶]¥h¡A¥ç©ÎªÌªY½à¸­¤ëªF¦W»P¤Ö¤k³Â©`¦b²á¤Ñªº®É­Ô¦]¬°¯ºÁn¦ÓŸ§Ýªº´º¶H¡C

¡u¬°¤°»ò¬O°ª¤¤¥Íªº¦~¬ö¡Aªa¸Ë³£·|¬ï³o»ò¤jÁx¡H¡v¸ÜÁö³o»ò»¡¡A®ä¥Í¤@¬y¥i¤£·|¯uªº¸Ë§g¤l§âµø½u²¾¶}¡C

¦pªG¦b®üÃ䤣¬Ý²M²Dªº¬ü¤k¡A¨º»ò¬°¤°»ò­n¨ì®üÃä¨Ó¡H

Á`¤§³o¤@¦¸ªº¨R÷¤§®Èµ´¹ï¤£Á«¡C

¥u¤£¹L¨C·í®ä¥Í¤@¬y±N¥Ø¥ú©ñ¦b³Â©`»P¸­¤ëªF¦W¨­¤Wªº®É­Ô¡A¸­¤ëªF¦W³£·|«D±`±Ó¾UªºÂਭ¡AµM«áÀü¥L¤@²´¡C

¥L¥u¯àÃѽ쪺¦¬¦^µø½u¡A²·±æ»·®ü¡C

¬Ý¤ÑªÅ»P®ü­±ªº¥æ±µ¡A²q´ú¥@¬É½uªº¦s¦b¬O§_Äݹê¡A¸£®ü¤¤ªº«äºü¤]±q¶Ã¤C¤KÁV¡AÅܱoªÅªÅ¿º¿º¡C

¡i¥m¡j

¡u48¤p®É¤F¡I¡v

®ä¥Í¤@¬y¤ß¤¤·t¹D¡A¥L§Ö³t¯¸¤F°_¨Ó¿W¦Û¨«¨ì®üÃäÁG¥Û¤W¡A¬Ý¦ü¦b²·±æ»·¤è¡A¹ê»Ú¤W¥Lªº¤ß«ä¤w¸g¨I®û¦b§ó·s¤§«áªº¥~±¾¨½¡C

¡i¥m¡X¡X¡j

¡iÅwªï¨Ï¥Î¦n¡uhaoxuesheng¡u¨t²Î¡A§V¤O¶i¨B¡A¼w´¼Åé¬ü¥þ­±µo®i¡I¡j

¦¹¦¸§ó·sªº¤º®e¤Q¤À©úÅã¡A¦b¤w¦³ªº½Ñ¦h¤j¶µ¥\¯à¤§«á¡A¦h¤F¤@­Ó¦W¬°¡i¦¨´N¡jªº¿ï¶µ¡C

¥´¶}¡i¦¨´N¡j¡A¬M¤J®ä¥Í¤@¬y¡A¤@²´¤¤ªº¬O¤@±Æ±Æªº¼úªM¡C

¼úªM¦ü¥GµL½aµLºÉ¡A¥õÀY©¹¤W¬Ý¡A¤w¸gѶ¯}¤F¤Ñ¡A¦AÂàÀY©¹¥ª¬Ý¡A¤S©µ¦ù¥XµL¼Æ¨½¡C

¦ýµ´¤j¦h¼Æªº¼úªM³B¤_¦Ç¦âª¬ºA¡AµLªk¬Ý²M¨ä¤W­±¼g¤F¤°»ò¦r¡A¤]µLªk¤F¸Ñ¨ì¥¦­Ì¨s³º¬O¦³¤°»ò§@¥Î¡C

¥Lªºµø½uÂಾ¡A«Ü§Ö´Nµo²{¤F´X­Ó°{Ã{µÛ«G¥ú»P¬õ¦â¹Ä¸¹ªº¼úªM¡A³o¨Ç¼úªM¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O¶À»Éªº§÷½è¡C

¦Ó¦b¨º¨Ç¦Ç»X»Xªº¤@±Æ±Æ¼úªM¤¤¡A½¯©µ¥XµL¼Æ¨½¤£ª¾¹DºÉÀYªº¼úªM±Æ¦C¤¤¡A¤]¤£¥F¬Ý¨£¤F¡C»È¼úªM¡Aª÷¼úªM¡A¬Æ¦Ü¬O¥Õª÷¼úªM¡C

¥u¤£¹L¦Û¤v¥Ø«e©ÒÀò±oªº¤]¥u¦³5­Ó»É¼úªM¡C

¥L©ï¤â®³°_¤@­Ó³q¼úªM¡C

¡iÅé¾z+20¡A´¼¤O+20¡A¾y¤O+20¡A®©©Ê+20¡j

©ñ¤U¼úªM¡A¦A¬Ý¥t¤@­Ó¡C

¡i¡u¤pÕߩɱ¡¡v¡A§A¦¨¥\´x´¤¤F´åÀ¸ªº¯u¿Í¡AÕߪ÷ª÷ÃB¨ì¹F100¸U¡j

¡i®©©Ê+5¡j

¡i¡u·LÕß±j¨­¡v¡A§A¶i¤@¨B´x´¤¤F´åÀ¸ªº¯u¿Í¡AÕߪ÷ª÷ÃB¨ì¹F1000¸U¡j

¡i®©©Ê+10¡j

¡i¡u°Æ¥»¨gÅ]¡v¡A§A¦¨¥\§¹¦¨10¦¸°Æ¥»¥ô°È¡j

¡i´¼¤O+20¡j

¡i¡u¦n¾Ç¾Ç¥Í¡v¡A§A¦¨¥\´x´¤10ºØ¥H¤W§Þ¯à¡j

¡i´¼¤O+20¡j

¡u§¹¦¨¤F¬Y¨Ç¥ô°È¡A©Ò¥HÀò±o¤F¦¨´N¼úÀy¡C¡v

®ä¥Í¤@¬y¡A¬ÝµÛ¦Û¤v²´«eµLÃäµL»Úªº¼úªMÂd¤l¡A¹ï±µ¤U¨Ó¸Ó°µ¤°»ò¤ß¤¤¤j·§¦³¤F¸Ñ¡C

¦p¦r­±·N«ä¡A´N¬O´åÀ¸¤¤¤~¦s¦bªº¦¨´N¨t²Î¡C

§¹¦¨¬Y¶µÃþ¦ü¤_¦¬¶°©Êªº¦æ°Ê¡A´N¥i¥HÀò±o»É¼úªM¡C

¨º»ò»È¼úªM¤S¸Ó¦p¦óÀò±o¡A¦b¦¹¤§¤Wªºª÷¼úªM¥H¤Î¬Ý°_¨Ó´N¤Ö¨ì¥i¼¦ªº¥Õª÷¼úªM¡A¤S¸Ó«ç»ò±o¨ì¡H

¤@¤Á³£¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

¦Ó¥B¥L¤]¤£¯à¬d¬Ý¥¼¸ÑÂꪺ¼úªM»Ý­n¤°»ò¸ÑÂê±ø¥ó¡C

¥u¬O»É¼úªM¡A´N¯à±o¨ìÄÝ©Ê¥[¦¨¡A¼úªMªº­«­n©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡A¦pªG¯à±N©Ò¦³¼úªM¥þ¦¬¶°¡A§Y«K¨S¦³ÄÝ©Ê¥[¦¨¡A®ä¥Í¤@¬y¤]¦Û«H¯à°÷±o¨ì½èªº­¸ÅD¡C

¦ý¥Ø«e¨Ó»¡¡A¦¨´N§ó¹³¬OÀA¤W²Kªá¡A¥u¦³µ¥¦Û¤v¬Y¦¸¤@¤£¤p¤ßªº¹F¦¨¬Y¶µ±ø¥ó¤§«á¡A¤~·|ª¾¹D³o­Ó¼úªM¨ãÅé¬O¤°»ò¤º®e¡A·|±a¨Ó¤°»ò¼úÀy¡C

¤£¹L¡A¥Ø«e³Ì²³æªº´N¬O¦A©â´X¤d¸U¼ú¡A¹F¦¨1»õªº¼úªM¦¨´N¡C

¡u¦^ªF¨Ê«á´N©â¼ú¡I¡v

»¡¤£©w¯à°÷®³¨ì¤@­Ó»È¼úªM¡I

µ¥¥L¦^¨ì¸­¤ëªF¦Wµ¥¤Hªº¨­Ãä®É¡A¤Ö¤k­Ì­è´«¦n¸Ë³Æ¡A·Ç³Æ¼ç¤ô¡C

¸­¤ëªF¦W¥mÅñ®ä¥Í¤@¬y¤@©w­n·ÓÅU¦nÈð©`¡C

¡u©ñ¤ß¡A¥æµ¹§Ú¤F~¡v®ä¥Í¤@¬y¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´Èð©`¡A¦o§¤¦b¤@¶ôÁG¥Û¤W¡A¤Q®Ú¤â«ü§Ö³t»R°Ê¡AÀ³¸Ó¦b¾ÞÁa»jµïµ·½u¡C

¬Ý¨Ó¬O¤£»Ý­n¦Û¤v¾á¤ß¡C

®ä¥Í¤@¬yªº«äºü¦ÛµM¤S­«¦^¨ì¥~±¾¤W¡A»·³B¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¦y¥sÁn¡A¦n¹³¬O³Â©`¡C

¥L¥ß§YÂàÀY¬Ý¦V®ü¤ô¡C

¶ZÂ÷©¤Ãä¤j·§´X¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¥X²{¤F¤@­Ó§Ö³tªº±ÛÂ઺¤ôºx´õ¡C

ÁÙ¦³¤@ªÑ¤£®zªº¨¸´c®ð®§¦b§Ö³t±ÛÂ઺¤ô´õ¤¤´²¥X¡C

·Ä¤ôªº¥i¯à¬O¸­¤ëªF¦W¡A¦ý¬OÁÙ¨Sµ¥¨ì®ä¥Í¤@¬y¥X¤â¡A¤@ªÑ¤£ºâ®zªºÆF¤O¬ðµMÃzµo¡C

±ÛÂ઺¤ô´õ³Q¼¾¥­¡C

³Â©`©ìµÛ·Ä¤ôªº¸­¤ëªF¦WÁ}Ãøªº©¹©¤Ãä´å¡A®ä¥Í¤@¬y¨£ª¬Áa¨­¤@ÅD¸õ¤J®ü¤ô¤¤¡A±q³Â©`ªº¤â¤¤±µ¨«¤F·N§Ó¤£²M·¡ªº¸­¤ëªF¦W¡AºOµÛ¦o¦^¨ì¨FÅy¡C

¦^¨ì¨FÅy¤W¡A½öµÛ¥ð®§¤F¤@°}¤l¤§«á¡A¸­¤ëªF¦W²×¤_¥­½w¹L¨Ó¡C

©¯¦n¨S¦³·Ä¤ô¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u¬O­Ó·Ä¦ºªº¤p«Ä¤l«ÕÆF¡v¸­¤ëªF¦W«y¹ÂµÛ¡A¯Ý¤f¼@¯P°_¥ñ§Ý°Ê¡A¤~¬Ý¦V³Â©`¡J¡u¦pªG¤£¬O³Â©`¡A§ÚªÖ©w­n³Q«û¶i®ü©³·Ä¦º¤F¡C¡v

¡u¤]¤£ºâ¤°»ò¡A·í®Éªº±¡ªpºò«æ¡v³Â©`³s³sÂ\¤â¡Aªí¥Ü¨S¤°»ò¡C

¡u³Â©`¡AÃø¹D§A¬OÆF´C®v¡H¡v¸­¤ëªF¦W°ª¿³ªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡J¡u§Ú­Ì¨â­Ó¬O¨Ó¦ÛªF¨ÊªºÆF´C®v¡A§Ú¡K¡K¡v

¡u·íµM¤£¬O¡I¡v

³Â©`¥ß§Y·nÀY¡A¹³¬O¯«¸g¤Ï®g¡J¡u§Ú¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡I¡v

¡u¦ý¬O§Ú­è¤~¡K¡K¡v

¡uªÖ©w¬O§A¬Ý¿ù¤F¡C¡v

¸­¤ëªF¦W¨S¦³´ªµÛ³o¤@ÂI¤£©ñ¡AÂIÀY±N³o­Ó¸ÜÃD©ñ¤U¡C

µo¥Í¤F­è¤~ªº¨Æ±¡¡A²³¤HªÖ©w¤£´±¦A¤U¤ô¼^À¸¤F¡A¥¿¥©§Ö¤¤¤È¡A¥L­Ì§ä¤F¤@³B³±²Dªº¦a¤è¡A¤ä°_¯N¬[¡A·Ç³ÆBBQ¡C

®üÃä³Ì«K©y¡A¤]³Ì¤j¶qªº´N¬O®üÂA¡C

¤×¨ä¹³¸}¤U³o­Ó¤p®q¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¤H¨Ì¾a¥X®ü®·³½¿Ñ¥Í¡A³Ñ¤Uªº¤@³¡¤À¤H«h¬O¦b®q¤W¶}¦UºØ¥Á±J¡A±µ«Ý¥~¦a¨Óªº«È¤HÁȨú¹Sª÷¡C

±q­è¤~¶}©l¡A®ä¥Í¤@¬y´N¯d·N¨ìÈð©`¦b¥Îµïµ·³¨Às½¼¡A¦ý¬O·í²³¤H¬Ý¦V¦oªº³¨½¼¦¨ªG«á¡A¯É¯É³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

³Q¦o®·Àò¨ìªº¤ô²£¤¤¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤FÅéªø¥b¦Ìªº¶W¯Å¤jÀs½¼¡C

¤@ª½¥Í¬¡¦b®üÃ䪺³Â©`¤]¤Q¤ÀªÖ©wªºªí¥Ü¡A¦Û¤v¯uªº¨S¨£¹L³o»ò¤jªºÀs½¼¡I

¿N¯N¬[¤ä°_¨Ó¡C

³¾¼s¦b®Ç·nµÛ§À¤Ú¡A³òµÛ¿N¯N¬[Âà°é¡A¥¦¤j·§¬O¯à©ú¥Õ¿N¯N¶}©l¤§«á¡A¦Û¤v¤]¦³ªº¦Y¡A©Ò¥H§À¤Ú·nÂ\ªº¤Q¤À½æ¤O¡C

¡u§Ú­Ì³o¨½ªº®üÂABBQ©M§A­Ì¤j«°¥«¨½¦Y¨ìªºªÖ©w¤£¤@¼Ë¡I¡v³Â©`¤Q¤À¦Û«Hªº»¡¹D¡C

®ä¥Í¤@¬y²`¥H¬°µMªºÂIÀY¡AµM«á«üµÛ¿N¯Nºô¤W¡A´X¥G§Ö­n§âÅKºôÀ£ÅܧΪº¥¨¤jÀs½¼¡J¡u´N³o¼Ë¬¡¥Í¥Íªº¯N¶Ü¡H³o®a¥ë¦n¹³¤ñ¿N¯N¬[ÁÙ­n¤j¡C¡v

¡u¨S¿ù¡I´N¬O³o¼Ë¡I¡v³Â©`¤Q¤À¦Û«HªºÂIÀY¡C

±q¶W¤jÀs½¼¨­¤W·Æ¸¨ªº®ü¤ôºw¦b¯N¬[¤U¤èªº¤ì¬´¤W¡C

¡u´þ´þ´þ¡I¡v

¤@°}¥Õ·Ï¤É°_¡A±µµÛ¡uÅF¡vªºÅܦ¨¤@¹Î¤õµK¯F¤W¨Ó¡C

¤@ª½ºC±y±y¡A¹³¬O¦b»]®á®³ªº¶W¥¨¤jÀs½¼¡A¦]¬°±q¡u¯N¡v¬ðµMªºÅܦ¨¤F¡u¿N¡v¡A¦³¤F¼@¯Pªº¤ÏÀ³¡A¶}©l½wºCªº±Ã¤ã¡C

¡u¦³¨S¦³Áç»\¡H¬Ý¤W¥hÁÙ®¼´Ý§Ôªº¡C¡v

¼C¤U¤`»îµL¼Æªº®ä¥Í¤@¬y¡A¦¹®É¬ÝµÛ³o¤@¹õ¤]¦³¨Ç¤_¤ß¤£§Ô¡C

¡u³o­Ó®É­Ô­n¼»Âæ®Æ¡I¡v³Â©`»¡¹D¡C

®ä¥Í¤@¬y¤£´±»{¦P¡J¡u§A½T©w¡H¥¦ªº´ß³£¨S¯N¬õ©O¡I¡v

¤@®Çªº¸­¤ëªF¦W¤]³s³sÂIÀY¡A¤jÀs½¼¬Ý¤W¥h¥ÍÀs¬¡ªê¡A®Ú¥»´N¨S¹F¨ì¯à¦Yªºµ{«×¡A¥u¦³Èð©`¦b¤@®Ç¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛÁÙ¥ÍÀs¬¡ªêªºÀs½¼¡A¬y¥X¤F¤f¤ô¡C

¦bÈð©`ªº²´¤¤¡A¼ôªºªF¦è«Ü¬ü¨ý¡A¦ý¥ÍªºÀ³¸Ó¤]¤£¬O¤£¯à¦Y¡C

´N±qÀs½¼´ß¤Wªº¨â­Ó¤ú¦L¡A´N¯à¬Ý¥XÈð©`µ´¹ï¤w¸g¦Û¤v¤@­Ó¤H®É§V¤O¹Á¸Õ¹L¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ