這一天是harriet十四歲的生日。
小天狼星陪著她在對角巷逛了兩天，讓她終于體會到了被家人所疼愛著是什麼感覺，而今天，她將要去會見她真正的家人。
這一次換成她凌晨四點鐘就醒了過來，焦灼不安地在房間里面走來走去。
說來也許有些可笑，然而harriet一直在腦子里構思她到了父母的墳墓前要說什麼。應該提到自己在格蘭芬多魁地奇球隊的出色表現，她心想，這樣她爸爸會開心的。噢，對，也要提到她在魔藥課上的天賦，那樣媽媽也該很欣慰。或許也要提一下她的好朋友們，但是德拉科•馬爾福的事情最好還是別說了，小天狼星的態度都是這樣，那麼她爸爸媽媽估計也不會高興看到自己的女兒跟一個斯萊特林混在一起。
盡管她做了這麼多準備，甚至換上了剛買的新衣服，把頭發梳得整整齊齊的，等她抓著小天狼星的胳膊準備幻影顯形的時候，她還是退縮了。
「如果人們認出了我怎麼辦？」她心中翻騰著某種羞怯之情，就好像被人發現大名鼎鼎的救世主harriet•potter會前去拜祭她的父母是一件不值得驕傲的事情似的，「如果他們走上來對我說，感謝你十幾年前打敗了伏地魔，為魔法界贏得了和平怎麼辦？我不想在……我不想在我的父母的墳墓前听到這種話。」她小聲地對小天狼星說著。
小天狼星笑了。
「你不會听到的。」他說，「即使你听到了——相信我，當你站在詹姆和莉莉的墳墓前的時候，那也會變得無關緊要。當你注視著他們的名字的時候——就像我在阿茲卡班千百次在腦海里注視著他們一樣，你會發現什麼都無法傷害到你。」
他握緊了harriet的手，熟悉的壓迫感伴隨著黑暗而來，等所有的不適都消失以後，她很小心，很緩慢地睜開了閉著的雙眼，他們三個此時站在一條連接著村子中心廣場的小巷里，被看上去足足有好幾百年歷史的低矮的小磚石房子包圍著。
「這是我過去幻影顯形到來的‘老地方’，」小天狼星松開了她的手，他臉上有一種恍惚的神情，「詹姆會披著他的隱形衣站在那兒等我，」他指了指小巷的盡頭，「後來鄧布利多拿走了他的隱形衣，他就不能出來接我了，也不能去其他任何地方了。」
他對著那個角落做了一個鬼臉。
「我夢想了很多次，等戰爭結束了，詹姆不需要再躲躲藏藏了。他就能牽著剛學會走路的你穿過村子和廣場，站在這條小巷的出口等著我過來拜訪。」他一邊說著，一邊領著harriet走出了小巷。這天是周日，廣場旁的小教堂里隱隱約約傳出了合唱詩班的歌聲，似乎村子里的人們都到教堂去做禮拜去了。harriet饒有興趣地盯著那間教堂五彩斑斕的琉璃窗戶，努力從記憶中搜刮出任何與這個景象有關的記憶，但也許是因為她那時候太小了，眼前的一切看起來都非常陌生，就像她從未在這里生活過一般。
「看到那間酒吧了嗎？」小天狼星仍然沉浸在他的回憶里，「我和詹姆約定了在戰爭結束那天要去那兒喝一杯，向那些對巫師界發生的戰爭一無所知的麻瓜吹噓我們的功績。這樣，當你長大以後，也許有一天你會在那兒听見人們唱誦我們的故事——詹姆•波特與小天狼星•布萊克，尖頭叉子與大腳板，是怎麼打敗了伏地魔。我們誰也沒有想到這個重擔竟然有一天會落在你的肩膀上，小不點。」
他苦笑著看著harriet，眼里有著無窮無盡的愧疚。
「墓地在教堂的後面，但是如果你想先看看你過去的家的話……」
「我想先看看我以前的家。」harriet堅定地說道。
于是小天狼星領著她和達力繼續向前走去，廣場的中央矗立著一個刻滿名字的戰爭紀念碑。也許是紀念那些在第二次世界大戰中去世的士兵，harriet心不在焉地想著，直到她再走近了些，她停住了腳步——
紀念碑突然消失了，取而代之的是一座巨大的雕像，一對甜蜜的夫婦正站在harriet面前，左邊的男人戴著眼鏡，頭發蓬亂，笑容燦爛；右邊的女人有著一頭飄逸的長發，容貌美麗，正低頭看著她懷里的那個嬰兒——harriet的心漏跳了一拍——那個嬰兒的額頭上沒有傷疤，她天真無邪地在母親的懷抱中熟睡著，就像這個世界上永遠不會有任何悲劇降臨在她身上似的。
雕像的底部還有兩行字︰
「謹此紀念詹姆•波特，莉莉•波特，大難不死的女孩的父母。
唯有愛永恆相存。」
「原來這就是詹姆姨父和莉莉姨媽的樣子，」達力站在她的身邊，喃喃地說道，嚇了harriet一大跳。「達力，你能看見——？」她又驚又疑地問道。
「只要一個簡單的咒語，就能讓麻瓜看到被魔法隱藏起來的事物。」小天狼星輕聲說，harriet注意到他正把魔杖悄悄地塞回弗農姨父肥大的衣袋里去。「我從來沒見過他們——就連照片都沒有！」達力激動地說道，「從來，從來沒有人告訴過我他們是這麼好看的巫師……」
「他們還是很好很好的人，」小天狼星陰郁地說道，「我猜也沒人告訴你這一點。」
「走吧。」harriet說，她忍受不了繼續看著那個額頭上沒有傷疤的自己，那就像是隔了一層玻璃看著另外一個世界的自己一般——一個本可以擁有完全不一樣的生活的自己。
小天狼星拉起harriet的手，將她帶往走向村落外面的一條小路上去，達力依依不舍地再三回頭看那座雕像，才肯跟上來。
「大部分的巫師住在村子的這一邊，」小天狼星向harriet解釋道，「盡管跟村子挨得挺近，但是又能保留自己的隱私，萬一有什麼魔法的痕跡不小心溜出了窗外，也不至于立刻就被麻瓜發現。」
他的腳步放慢了，harriet馬上就知道為什麼了，在道路的盡頭，她過去曾居住的家仍然屹立在那兒，只是十三年來歲月侵蝕了這座房子僅余的廢墟，瘋長的雜草和藤蔓佔據了這黑魔王敗落的戰場，破敗損毀的瓦礫再也無法告訴她曾經短暫地發生在這棟房子里的幸福，而被炸毀焦黑的半邊屋子卻又清晰地訴說著她失去父母的那一日情形。
「就是在這里。」小天狼星走到屋子的前方，站定了，「我永遠也忘不了——十三年前，我在這里見了詹姆和莉莉一面，然後我又看了在襁褓中的你一眼……那一天我怎麼也想不到，下一次再回來這兒竟然會相隔十三年之久。」
「我們可以進去嗎？也許里面還留著一些詹姆姨父和莉莉姨媽的遺物——」達力問道，他直接走過去推了一下腐朽生銹的鐵欄門，然而那看似一掰就斷的門紋絲不動。「別亂動，」小天狼星喝止了他的行為，「鄧布利多一定在這間屋子上施展了咒語，阻止了任何想要進去的人，不管是出于什麼目的——」
一塊從地上緩緩升起的木牌打斷了小天狼星的話，只見上面用金光閃閃的字體雕刻著︰
「1981年10月31日，莉莉和詹姆•波特在這里犧牲。
他們的女兒，harriet•james•lily•potter是唯一一位中了殺戮咒而幸存的女巫。
這所麻瓜看不見的屋子被原樣保留，以此廢墟紀念波特夫婦，並警示造成他們家破人亡的暴力。」
「天啊，」達力驚嘆地打量著那個牌子，「harriet，快看，這上面好多給你的留言——‘harriet•j•l•potter，希望好運與快樂一輩子伴隨著你’，‘harriet，假如有一天你能看到這句留言，請記住這個世界上有個默默無名的巫師會一直為你的幸福祈禱’，‘harriet，你會成長為一個像你父親一樣勇敢，像你母親一樣美麗的女巫’」他彎下腰一句一句認真地念著。
harriet的眼楮濕潤了，然後，眼淚猝不及防地滑落下來，那些她自以為孤獨，自以為痛苦，自怨自艾的日子里，她從來不知道這個世界上原來還有那麼多人在心里深切地記掛著她。她的手指顫抖著撫模過那塊牌子，還有上面亂七八糟被涂鴉得到處都是的留言，每一個名字，每一句話，都代表著一個鮮活的生命，從那場被她阻止了的戰爭中幸存下來的鮮活的生命。
她突然理解了戰爭的含義。
「老天啊，hattie，」達力認真念完了上面的每條留言，他吃驚地抬起頭盯著harriet，「听上去，你就像是魔法界的英雄一樣！為什麼大家都在紀念著詹姆姨父和莉莉姨媽？你告訴過我他們被一個叫做伏地魔的巫師殺害了，可是為什麼——」
harriet擦了一把淚水，吸了吸鼻子，張開了口卻不知道該怎麼說。「我來解釋吧。」小天狼星說，嘆了一口氣。
「所以，大致的故事就是這樣。」小天狼星和達力站在墓地的邊緣，注視著harriet在一排排的墓碑中間輕手輕腳地走過，「你現在明白——噢，我想她找到了——」
小天狼星說錯了，harriet停下來並不是因為看到了她的父母的墓碑，而是在某一個墓碑上看到了意想不到的一個名字，她蹲子，輕輕拂去花崗石上覆蓋了字母的青苔，讀了整整三遍才意識到自己正看著什麼。
「坎德拉•鄧布利多
卒于1898年7月
及女兒
阿利安娜•鄧布利多
卒于1898年9月
珍寶在何處，心也在何處。」
harriet瞪著那個墓碑，鄧布利多並不是什麼常見的姓氏，事實上，她心中隱隱約約意識到這就是鄧布利多校長的母親和妹妹。如果她們也被埋葬在這片墓地里，那麼說明她們曾經生活在這里。
harriet站起身，後退了兩步。為什麼鄧布利多從未提到過他的家人竟然跟她的父母埋葬在同一片土地？在她一年級的時候，她向鄧布利多提出想要來戈德里克山谷拜訪她父母的墓地，然而鄧布利多拒絕了。現在，她站在這里，她已經證明她早早便為這一刻準備好了。她不再確定那時鄧布利多是真的認為她還沒準備好，還是不希望她看到這個墓碑。18989年，那是一個世紀以前的事情了，任何的秘密，都早已化為白骨，又被腐蝕得只剩下空殼。
珍寶在何處，心也在何處。她默念了這句話幾遍，這句話應該是鄧布利多為他的家人選的不知怎麼的，她似乎從里面品出了一絲哀傷的意味，就像是鄧布利多連同他的心也一起埋葬在此處了一般，然而她又直覺自己現在還無法理解這句話，就像她對鄧布利多實際上絲毫不了解一樣，她只能隔著一層紗觸踫到這句話的形狀，卻還不能看穿這句話背後的究竟隱藏著怎樣的故事。
harriet走開了，她還有更重要的事情要做。
這片廣闊的墓地極其古老，有些墓碑看上去很新，似乎是近幾年才立起來的，有些墓碑看上去則像是在這兒躺了一千年之久似的，她一排排找了很久，甚至有一次，她俯身去看一塊極其古老的墓碑——盡管知道那不太可能是她的父母的——她在上面讀到了一個很獨特的姓氏，伊格諾圖斯。最後，她終于看到了——
那是一塊白色大理石的墓碑，上面放著一朵百合花，那是三年前她在醫院里親吻過的那一只，就連花瓣上的露水都依稀可見。鄧布利多一定在上面施展了永不枯萎的魔法，harriet想，他過來為她的父母帶來她的愛意與思念的時候，是否也去拜訪了他自己的家人呢？為什麼他竟然沒有留下任何花朵……
她在墓碑前坐了下來，細細地閱讀著上面的銘文。
「詹姆•波特
生于1960年3月27日，卒于1981年10月31日
莉莉•波特
生于1960年1月30日，卒于1981年10月31日
最後一個要消滅的敵人是死亡。」
她撫模著墓碑下的泥土，這一刻，她懂得了三年前在醫院里鄧布利多對她說的話的意思，她也懂得了小天狼星的話的意思，那些她凌晨四點就起來排練的演講此刻失去了所有的意義，她不需要告訴她的父母任何事情，因為他們都知道。她觸模到泥土的那一刻就明白了，他們的軀殼長眠于塵世的泥土之下，但是他們的愛一直都陪伴在她身邊。
「我想她這次找到了。」墓地的另一邊，達力輕聲說道，「你不打算過去嗎，小天狼星叔叔？」
「詹姆和莉莉會知道我來了。」小天狼星笑了笑，「我對這一點很有信心。現在，就讓他們的女兒多跟他們相處一會吧。我跟他們相處了十年，然而小不點與他們共同度過的日子只有那十分之一。」
達力靜靜地注視了harriet幾秒鐘，突然邁動步子向她的方向走去。
「你干什麼？」小天狼星扯著他的衣服的後領子把他揪了回來，「讓小不點自己單獨呆一會——」
達力乜了他一眼，他的神色很平靜。
「我要過去。」他說道，「你跟hattie的父母相處了十年，可是我跟hattie在一起度過了十三年的童年，你有你有信心的事情，我也有我有信心的事情。」他又重復了一遍，「我要過去。」
小天狼星松開了手，他自己都愣了幾秒，但是達力已經一溜煙地跑遠了，他一直跑到快接近harriet的時候才放慢了腳步，然後，他也在墓碑前坐了下來，肩膀緊緊挨著harriet的肩膀，她訝異地抬起頭看著他。
「達力，你在這里干什麼？」
「我有幾句話想說。」達力認真地回答道，然後又恭敬地轉向了詹姆與莉莉的墓碑。
「詹姆姨父好，莉莉姨媽好。我是你們的佷子，達力。我沒見過你們，你們也從來沒有見過我。但是我相信，如果你們還活著，一定會是這個世界上最棒的姨父姨媽。」
harriet完全怔住了。
「我相信你們會送給我許多聖誕禮物和生日禮物，都是從魔法世界帶來的有趣玩意；我相信你們有時候會邀請我過來這兒度過聖誕節，也許我們會用魔法堆起巨大的雪人，並讓它整整一個冬天都不會融化。但這不是我最想要跟你們說的話。我最想要謝謝你們作出的偉大犧牲，如果沒有你們，也許我的爸爸媽媽也會被卷入你們的戰爭中，我的朋友們，我的朋友的父母也許也會受到波及。很抱歉以前我不知道你們曾經是這樣偉大又勇敢的巫師，我還想象過你們也許是兩個無業游民，對自己的生活不負責任，卑鄙無恥地把hattie孤苦伶仃的一個人留在這個世界上——但是現在我知道了，小天狼星叔叔說，有些事情是值得不計代價的去阻止的，我知道如果你們有選擇，你們永遠也不會丟下她。」
「謝謝你，達力。」harriet輕聲說，她倚靠在了達力的肩膀上，達力的腦袋歪下來靠著她的，兩個孩子就這麼相互依靠著，安靜地坐在放置著百合花的大理石墓碑前。
那天晚上，harriet，小天狼星，還有達力一起坐在酒吧慶祝她的生日，小天狼星給酒吧老板施了混淆咒，使得他對眼前兩個看上去只有十幾歲的孩子坐在酒吧里這件事情毫不在意，小天狼星甚至讓他送來了兩大杯大麥濃啤。達力對沒有自己的那一份這一點倒是敢怒不敢言，生怕小天狼星動動手指，那個酒吧老板就會把不滿十八歲的自己扔出去。
「敬詹姆。」小天狼星舉起了杯子，他笑意盈盈地看著harriet，即便是頂著弗農姨父的臉，harriet仍能看出來他此刻幾乎就是詹姆結婚時那副英俊又桀驁的模樣。「敬詹姆。」harriet小聲說，小天狼星幾口就喝干了他杯子里的酒，harriet只喝了第一口就被嗆得說不出話來，大麥濃啤的味道先苦後甜，後勁辛辣，她差一點把喝進嘴里的酒吐出來。
「今天我的佷女過生日！」小天狼星到這時候倒還不忘繼續扮演著弗農姨父的角色，「今天所有的酒水都算我賬上！」
他沖著整個酒吧大喊著，小小的酒吧里立刻爆發出一陣又一陣的歡呼，再也沒有人嘀嘀咕咕harriet和達力的年齡了，一個三十多歲的青年人跳上吧台，彈起了弗萊明戈吉他，立刻就有幾個人跟著音樂的調子唱起歌來。
「十四歲生日快樂，小不點。」小天狼星坐了下來，從他那亮綢面布袋里模模索索地掏出了一個包裝得十分精美的禮盒，幸好大家都在喝酒唱歌，沒有人注意到他們三個人的動靜，「這是我送給你的禮物。」
harriet感激地接過禮盒。「打開來看看，」小天狼星催促道，「看看你喜不喜歡。」
她照做了，禮盒里面是一條無比精致，無比華美的晚禮服裙子，上面瓖嵌著的點點碎鑽在酒吧昏暗的燈火下仍然反射著璀璨的光芒，harriet站起身，將這條裙子在身上比劃著，瞠目結舌得說不出話來。
小天狼星這才自得又滿意地靠在了椅子上，上下打量著harriet手中的那條裙子，「這是妖精制作的，」他說道，「為了一個顯赫的巫師家族即將出嫁的少女。然而那個女孩在婚禮前一天與一個麻瓜出身的巫師私奔了，于是這條裙子就一直擱置在那，無人問津，直到——」
他輕輕提了提裙角，又對比了一下上半身的尺寸，「也許需要改一下，」他挑剔地左右比劃著，「但是我相信穿在你身上會非常美麗的。」
達力已經看呆了，杯子里的可樂有半杯都喂給了桌子都沒發現。
「喜歡嗎？」小天狼星笑了起來，問道。
harriet以一個緊緊的擁抱回答了他。
不遠處，人們伴隨著弗萊明戈吉他的聲音吟唱著︰
「這兒曾經住著一個綠眼楮的女孩
這兒曾經住著一個黑頭發的男孩
我們不知道他們從何而來，也不知道他們既往何去
這兒曾經住著一個紅頭發的女孩
這兒曾經住著一個褐眼楮的男孩
他們是那麼相愛，噢，他們是那麼相愛」