「翻譯翻譯？……」
滿朝堂公卿大臣面面相覷、竊竊私語，被老董眼神一掃，全都迅速低下頭去︰檄文上的內容已經很清楚了，用不著翻譯的。
然而，老董就跟個文盲一樣，拿著帛絹走到袁隗面前︰「太傅，你給翻譯翻譯, 這上面到底說的啥？」
「這，這還用翻譯？……」袁隗垂首無奈，不敢看那帛絹。
老董也不氣餒，又走到司徒黃琬面前︰「汝來給老夫翻譯翻譯，上面到底說的啥？」
「不，不用翻譯，就是所寫的意思……」黃琬身子往後退, 支支吾吾。
一旁的荀爽看不慣了，上前道︰「諸位, 難道還不知上面寫的是何意思？」
老夫這下嗓門兒便開始提高，走到大鴻臚韓融面前︰「老夫就想讓人給翻譯翻譯，這上面到底寫了啥！」
「就是寫的意思嘛。」
韓融急得頭快藏褲襠里了，老董卻大聲打斷，惱怒道︰「就是什麼意思！……上面TMD寫的，到底是TMD什麼意思！」
誰都知道上面寫的什麼意思，可誰也不敢站出來翻譯。
咆哮如虎的老董此時便突然笑了，嘲諷道︰「滿朝公卿大臣家書藏萬卷，平日里各個學識淵博，談古論今。今日不過翻譯一篇小小檄文，竟全都成了啞巴？」
「不是說懸梁錐股麼, 怎麼沒吊爾等個腦溢血, 扎爾等個動脈大出血？不是十年寒窗苦讀麼, 怎麼沒凍死爾等這些吹牛逼！」
公卿大臣一個個羞憤不已, 偏偏……沒人敢站出來。
「太尉！」就在此時, 有人突然開口︰「末將無能，卻知上面‘發掘陵墓, 虐及鬼神’是何意思！」
話音落下, 眾人目光齊齊看向開口之人。
沒想到，竟是校尉呂布。
然後，他們就驚了︰這呂奉先，是在自己舉報他自己？
「哦，吾兒倒是來說說，這‘發掘陵墓，虐及鬼神’是何意思？」老董卻還是笑，帶著一絲詭秘的那種。
「那些關東狗賊是說太尉作惡多端，其中便有縱兵盜掘陵墓的罪行，把人家鬼神的家都給刨了！」
翻譯十分正確，但公卿大臣們，卻一時模不清頭腦。
「哦？……」老董頓時一副吃驚不已的模樣，環顧眾臣道︰「老夫盜掘陵墓了麼，派何人去的，爾等知曉此事麼？」
「知情的站出來指出那人，老夫當場活劈了他！」
說著，便看向一旁的袁隗︰「太傅，汝可知是誰？……太傅不知道啊, 那黃司徒你來說，司徒也不知道啊, 那到底有沒有人站出來？」
滿堂寂靜。
「都沒有？……」靜靜等了半柱香時間，老董都繞著朝堂走了一圈，也沒見一個敢站出來的︰「既然沒有，那就是關東士人在污蔑老夫嘍？……太傅，您說呢？」
「或，或許是他們听信了謠言……」
「謠言？」老董當時就怒了，大罵道︰「身為朝廷郡守刺史，只因一句謠言便不顧朝廷禮制，如此引兵犯上？」
「且不說陛下尚不知此事，就算真有人彈劾，也當由聖命裁決。他們如此不辨真偽、憑空構陷，便要舉兵作亂，究竟意欲何為！」
「這……」袁隗心里苦，可他不敢說。
滿朝公卿大臣拳頭都快捏碎了，紛紛在心中唾罵︰呸……無恥禽獸！
就在此時，又一人突然開口︰「太尉，卑職雖才疏學淺，卻知那句‘殘害朝臣，斬刈忠良’是何意思。」
眾人再紛紛扭頭，赫然發現開口之人，竟是廷尉正鐘繇。
「哦，那是什麼意思？」
「是說太尉凶殘暴虐，入朝後正事不干，專門殘殺忠臣，罪大惡極！」
「哦？……」老董又故技重施，一臉無辜地向眾朝臣問道︰「老夫殘殺忠臣了麼，我怎麼一點都不知道？」
「爾等知曉此事麼，有的請站出來，老夫保證絕不會手下留情……呃，不對，是絕不會挾私報復。」
又是半柱香的時間，滿堂依然寂靜。
隨即，鐘繇才開口道︰「或許，是因何一案吧，」
「然此案證據確鑿，人贓並獲。何畏罪自殺後，太尉非但沒趕盡殺絕，更寬仁為本，重塑漢律公正威嚴，卑職敬佩不已。」
听到這里，老董便看向司徒黃琬︰「黃司徒，鐘尉正說得可對？」
「對……」黃琬很想說出真相，可一見老董笑里藏刀的眼神，頓時沒了勇氣。
「司徒都這樣說了，那老夫就是沒殘害朝臣，斬刈忠良嘍？」老董又笑了，慣例再度突然一變臉，吼道︰「那關東士人們如此誣陷老夫，究竟意欲何為！」
「太尉，朕讀書少，卻也知道‘趁釁縱害，禍加至尊’這句話是何意思。」此時，龍位上的劉協開口。
老董也懶得重復，只是笑吟吟看向劉協。
劉協便漸漸變了臉色，陰沉道︰「那些關東士人是說太尉趁宮中大亂，帶兵威逼于朕！」
說著，目光看向大鴻臚韓融，道︰「韓愛卿，不知朕翻譯的可對？」
「對？不對？……」韓融徹底犯了難︰說對吧，人家根本不是這個意思，是說老董廢立天子，你算個屁至尊。
可說不對吧，當著老董和滿朝大臣的面，自己敢說出漢室天子不是劉協？
老董不耐煩了，直接嘲諷道︰「韓鴻臚，若連這句話都不知是何意思，汝還有何臉面竊居九卿之位？」
「如此看來，老夫老眼昏花，竟征闢了汝等這名不副實、尸位素餐之輩，真是丟人到家了！」
Rnm，退錢！
韓融當時身子哆嗦，雙腿一軟拜倒在地︰「對，陛下說的對，那些關東士人就是這樣認為的……」
「放肆！」劉協卻陡然大怒，一巴掌拍在御案上︰「太尉千里奔襲，救朕與皇兄水火中，功莫大焉，可謂再造漢室！」
「倒是他們，莫非以為朕忘了是誰縱兵沖入禁中，逼得那些宦官狗急跳牆，挾持了朕與皇兄，還有何太後逃遁邙山？」
「若非有盧尚書及一眾漢室忠良死命相保，以及太尉救駕及時，漢室社稷就要毀在這些狼子野心的狗賊手中！」
聲音尖細憤怒，卻是漢室天子發出的第一聲怒吼。
這一聲如雛虎嘯林，威懾群獸。早已不將漢室放在眼中的那些公卿大臣，瞬間齊刷刷跪拜在地︰「陛下息怒……」
「哀家乃屠戶女，本目不識丁，然‘婬亂後宮，玷污太後’這句話，還是知曉什麼意思的。」
就在群臣戰栗時，一聲熟悉的女音傳入耳中。眾人齊齊抬頭，赫然發現何太後與弘農王盛裝從側廊走出。
「哀家命苦，自知愧對漢室。幸得太尉挽天，重樹威儀，哀家也便打算退守後宮，好生追悼先帝及列祖列宗。」
何太後隨即跽坐在玉階下的位子，先是面容淒苦，隨即又羞厲憤然，叱喝道︰「然那些關東賊子，竟敢如此污蔑哀家清白，構陷太尉，簡直罪不容誅！」
說罷，又一副悲難自抑的神色，竟掩面垂泣起來。
「母親……」劉辯輕聲安慰一聲，怒而高喝道︰「爾等公卿大臣皆食漢祿，今日那些關東賊子如此羞辱吾母，竟無一人敢忿然反擊。大漢養士百年，留爾等如此一群酒囊飯袋又有何用！」
朝會正殿，叱罵朝臣為酒囊飯袋，可謂建漢數百年從未有過之事。然一向自詡錚錚鐵骨、傲然不可辱的這些士人，除卻心中悲憤，卻無一人敢還嘴。
唯獨呂布，在老董的眼色示意下，驟然起身道︰「陛下，太後，弘農王，關東賊子猖獗無禮，犯上作亂，臣願提一虎狼之師，盡斬狗頭獻予朝廷！」
朱隨即也起身，道︰「老臣亦是此意！」
徐榮不甘人後，道︰「無需二位出馬，臣可一力擔之！」
尚書盧植也笑了，道︰「臣老矣，卻也願馬革裹尸，教教那些家伙何為君臣之禮！」
「.…」
滿朝公卿愣愣看著，完全不知到底發生了什麼，就听稱呼由‘關東士人’變為了‘關東賊子’，罪名也由無到有，以至于現在被定性為亂臣賊子……
唯有昂然不拜的老董，大袖袍微微一攤，心中凡爾賽︰sorry呀，有權真的了不起，就是可以這樣為所欲為、顛倒是非的。