淋了場大雨，又沒有及時換下濕透的衣服，作為彌補的熱水澡也沒泡上太久，飽經風雨摧殘的吉川，在回去的路上便有些頭暈，到家後很快就倒下了。
昏昏沉沉，醒醒睡睡。
被父母帶去醫院檢查，開了些藥，回來後又繼續躺著。周末的第一天在渾渾噩噩中度過，她再醒來時已是深夜。
給宗谷以及遠在關東的桐野茜回了消息，她也沒能支撐太久，很快陷入沉睡。
又一夜過去，吉川因一些動靜而醒來時，手機還在手里抓著。
「唔……」
她習慣性地望向窗外，想通過天色來判斷時間，但很快發現行不通。
「好暗啊……對了，還在下雨……」
按亮手機，時間是上午九點過半。
還有好幾條未讀消息。
[23:05]茜︰放下手機！休息！不要回復我了！
[01:39]茜︰紅子還醒著嗎？
[07:58]茜︰早上好，今天有舒服一點嗎？
[07:59]茜︰要好好休息哦。
[07:31]宗谷︰早上好，身體怎麼樣了？
[07:46]宗谷︰大小姐還沒醒嗎。
[09:23]宗谷︰我來探病了。
「……」
看著最新一條消息，睡得有些迷糊的吉川，愣了片刻才反應過來。
「探病？！」
「紅子——」
樓下忽然傳來媽媽的叫喊，「你醒了嗎？宗谷君過來探病了——咦？」
不知道發生了什麼，底下的聲音戛然而止。
但吉川明白，宗谷已經上門了。
她豎起耳朵又听了一會兒，從床上坐起，扭頭望向衣櫃上的鏡子。
「……」
看不清。
「眼鏡……」
模索著找到眼鏡，再看鏡子，里面的少女臉上帶汗，面容有些憔悴。在枕上翻轉了一天兩夜，一頭短發也是亂糟糟的。
「……」
不能見人。
雖然自己此時依然有種病態的美，或者說底子太過優秀，即便憔悴幾分也不影響美色……
但還是不能見人。
思來想去，吉川又倒回床上，將被子拉到眼楮底下。沒有洗漱和整理儀容的時間，她打算裝睡糊弄過去。
而樓下的客廳里，吉川太太看著跟宗谷一起進來的嬌小少女，忽然冒出了一種似曾相識的感覺。
這種感覺，似乎來自相當遙遠的記憶里。
「這個孩子……」
吉川太太看向宗谷，「是宗谷君的妹妹嗎？」
「……」
宗谷抿了下唇，「不，她是我和吉川的同班同學，朝霧鈴。今年十七歲了。」
「啊，你就是紅子經常提起的朝霧同學……居然比紅子還大一歲嗎。」
看著嬌小稚氣的少女，吉川太太覺得有些不可思議，而剛才的那種感覺依然揮之不去。
「我是不是在哪里見過朝霧同學？」
「……」
朝霧鈴抬頭看了她一會兒，點了下頭。
「在哪里？」
她又搖了搖頭，「不記得了。」
吉川太太稍微有些遺憾，也沒再追問，轉而又走到樓梯口喊了一聲。
「紅子——」
還是沒有回應。
「太太，吉川還在休息的話，就不必打擾她了。」宗谷說道，放下手里的慰問品，「我們下午的時候再過來。」
「紅子可能沒听見。」
難得宗谷來探望女兒，吉川太太還不想讓他就這樣回去，直接上樓了。
「只是有點發燒，她已經睡了一天一夜，也該醒了，宗谷君和朝霧同學一起上來吧。」
「……」
兩人對望，宗谷又提起桌上的慰問品。
「上去吧。」
「嗯。」
待吉川太太身影消失在樓梯轉角，他才低聲問道︰「吉川太太說見過鈴，是什麼時候的事情？」
「二十六年前。」
不過二十余年光陰，往事依然歷歷在目，朝霧鈴記得清楚。
「夏日暴雨，鴨川洶涌，當時還是大學生的吉川太太失足落水，我和老師正好在附近，就讓人救了她。之後交談過幾句。」
「……」
宗谷愕然。
「這麼久之前的事情，鈴還記得。」
她望了過來，「吉川太太舊姓元橋，在近畿很少見，或許是我一位故友的後輩，所以稍微留了點印象。」
「是嗎……」
兩人很快來到樓上，宗谷沒有接著問下去。
吉川太太坐在床邊，模著女兒的額頭，感受了一下溫度，又盯著她的「睡顏」看了幾眼，回頭道︰
「宗谷君不用客氣，進來吧。」
「打擾了……」
「紅子大概很快就會醒過來，我去倒飲料。」
「不用客氣了，我坐一會兒就回去。」
吉川太太只是笑笑，又望了望覺得眼熟的朝霧鈴，就轉身下樓了。
目送她走出房間，宗谷順勢打量了一下吉川的閨房。
空間不大不小，內部的家具擺設可以看出是精心布置過的。玩偶之類的物件雖然多，但毫不凌亂。書桌上擺著電腦，旁邊有兩副書架，上面塞滿了各類教輔書。
他走到床邊，吉川側身睡著，大半張臉蒙在被子底下，兩眼緊閉。
「已經是第三天了，還在昏睡……看來真的病得不輕。」
短發覆蓋著側臉，少女呼吸平穩，睫毛微顫。
「不過，我剛才發出去的消息，倒是‘已讀’了。」
「……」
她立即睜開眼，身體翻轉，手也伸出被窩，無力地打了過來。
宗谷輕而易舉地接住她的拳頭，握著搖了兩下，又對她一笑。
「早上好，吉川小姐。身體狀況如何？」
「不要隨便到女孩子的房間里來啊……誒，鈴也來了嗎……」
上樓以後，朝霧鈴一直沒開口，吉川此時才看見她，下意識地先將手掙了出來。
「……」
朝霧鈴視若未見，走到床邊坐下，也模了模她的額頭。
她抬起眼，盯著她小小的手掌。
「鈴的手好涼呀……」
片刻後，朝霧鈴收回手，吉川以為她會說些什麼，但什麼也沒有。
宗谷看了看床頭的藥和濕毛巾，又看著她白里透紅的臉頰，問道︰「怎麼樣，今天精神一點了嗎？」
「感覺好了一些……至少沒那麼想睡覺了。昨天睡了一整天，還是昏昏沉沉的。」
「真是虛弱。」
「……」
「吉川上體育課的時候總在偷懶，我都看見了。」
「這不是探望病人的時候該說的話吧！」
宗谷提了提手里的袋子，「我帶了慰問品。」
吉川望了一眼，「帶了什麼？」
「是……」
再次上樓的吉川太太打斷了他的話。
她送來兩杯飲料，又關切了不再裝睡的女兒幾句，接著便帶上房門下樓了。
宗谷將折疊收起的矮桌支開，朝霧鈴將那袋慰問品放上去。
「布丁。」
吉川坐起身，先攏了攏身上的睡衣。
「感冒了能吃布丁嗎？」
「小孩子能吃，高中生應該也沒問題。」
「……」
她瞪來一眼，接著又說道︰「我要換衣服，宗谷先去外面站一會兒。」
他起身離開房間，片刻後才被喊進去。
吉川坐在矮桌旁，忙著撕開布丁的包裝，看上去也就多披了一件外套而已。
挖起一小勺女敕滑的布丁，送入口中，她臉上顯露出滿足的微笑。
「活過來了……謝謝，鈴。」
「那是我買的。」
「順便也謝謝宗谷。」
「雖然現在才問已經有些遲了……」宗谷在對面坐下，「不是傳染性感冒吧？」
「嗯？是的哦。」
「……」
他沉默了幾秒，接著從口袋里掏出兩副口罩，就要給朝霧鈴先戴上。
「不是啦！」
兩人互相瞪了一眼。
宗谷先移開視線，「看起來還挺精神的……明天去學校應該沒問題吧。」
「大概吧。」
吉川用小勺子挖著布丁，慢慢地吃著。
「從小到大，我還是第一次生這麼重的病。」
畢竟是在社團「外勤」路上淋的雨，宗谷覺得自己也有一點責任。
「道什麼歉啊，宗谷自己不也淋濕了嗎。」
「我沒考慮到吉川居然這麼虛弱。」
「……」
她狠狠挖了一勺。
朝霧鈴走到書架前，看了一會兒，很快失去興趣。
「話說回來……」
看著她，宗谷又想起了剛才的事情，「吉川的媽媽以前是姓‘元橋’嗎？」
吉川愣了愣，「宗谷怎麼知道？」
「猜的……不對，是無意間听說的。」
她狐疑地看著他，「听誰說的？」
「這你就別管了。」
「哼……媽媽是姓元橋，很少見吧。」
宗谷點頭，「完全沒听說過。」
吉川繼續說道︰「室町中期，近畿出了個小有名氣的俳人，叫元橋一茶，就是媽媽家族的先祖來著……除此以外，好像沒有其他姓元橋的名人了。」
宗谷看向朝霧鈴，她點了下頭，接著走了過來。
「誒？」
突然被模了模腦袋，吉川有些不知所措。
「好好養病。」朝霧鈴關照道。
吉川茫然地看著她。
「好的……」