「格蘭芬多隊上場了！」
本次的魁地奇解說員李•喬丹高聲叫喊道。
「波特、貝爾、約翰遜、斯平內特、韋斯來兄弟和伍德，人們普遍認為這是霍格沃茨幾年來最好的球隊——」
李•喬丹的評論淹沒在斯來特林那邊發出的一陣噓聲之中。
「斯來特林隊也上場了，他們由隊長弗林特帶領，他似乎是對陣容做了一些調整，看上去更側重于個頭而非技術——」
斯來特林那邊的噓聲更大了，不過克拉克看著場上的情況，倒是認為李•喬丹說得確實有道理。
至少馬爾福在他們隊里, 明顯是個子最小的了，其他隊員個個都人高馬大，像橄欖球運動員多過像魁地奇運動員。
「隊長們，互相握手！」霍琦夫人說。
弗林特和伍德上前緊緊握住了對方的手，好像都想捏斷對方的手指似的。
「上飛天掃帚！」霍琦夫人說，「三——二——一——」
她的哨聲被觀眾們的喝彩聲給淹沒了，十四把掃帚瞬間騰空而起, 在空中化作一道道閃電，縱橫交錯。
一開始，比賽還在正常的發展狀態中。
「現在鬼飛球在格蘭芬多這邊，艾麗亞•斯平內特控球，直沖向斯來特林的球門，看上去不錯，艾麗亞！」
「啊，不好——鬼飛球被沃林頓截走了。」
「斯來特林的沃林頓在場上橫沖直撞——哇！——喬治•韋斯來這一記游走球打得漂亮，沃林頓丟掉了鬼飛球，它被——它被約翰遜搶到了，格蘭芬多隊又控球了。」
「加油，安吉利娜——漂亮，晃過了蒙太——小心，安吉利娜，游走！」
「——她得分了！十比零，格蘭芬多對領先了！」
李•喬丹的解說快得離譜，而剛剛投中一球的安吉利娜繞著球場一端，從克拉克等人的面前滑翔而過，得意得揮舞著拳頭, 惹得下面鮮紅色的海洋一片歡呼——
「哎喲！」
安吉利娜差點從掃帚上摔了下來, 是斯來特林隊的隊長馬庫斯•弗林特狠狠地撞了她一下。
「對不起！」
弗林特在觀眾的噓聲中說，「對不起，我沒看見她！」
當然，他的語氣里听不出一點的抱歉和不好意思。
面對對方的挑釁，格蘭芬多隊的隊員也不是吃素的。
有仇不隔夜，稍後，弗雷德•韋斯來就用他的球棒，照著弗林特的後腦勺敲了一下，弗林特的鼻子撞到掃帚把上，流出了血來。
「夠了！」
霍琦女士厲聲喊道，嗖地躥到他們中間。
「斯來特林無端襲擊對方追球手，由格蘭芬多罰球！
格蘭芬多故意傷害追球手，由斯來特林罰球！」
霍琦夫人為他們的不擇手段大動肝火，然而就算是處罰也止不住兩個學院之間的火藥味，前面這些，只是開胃小菜。
很快，隨著比賽的繼續進行，已經有了向魁地奇斗毆賽發展的趨勢。
最先是誰動手的已經基本上無法考證了, 但是當鬼飛球飛到格蘭芬多這邊的時候, 斯來特林的追球手蒙太並沒有去抓鬼飛球, 而是伸手去抓了凱蒂的腦袋。
凱蒂在空中橫翻跟斗，雖然仍牢牢騎在掃帚上，但是球掉下了。
霍琦夫人的哨子又晌了，她上升到蒙太那里，開始對他大叫大喊。
一分鐘以後，凱蒂越過斯來特林的守門員，又罰進了一球……
這個罰分讓斯來特林吃了大虧，被格蘭芬多三十比零超越了三球。
他們當然不干了，除了在搶球的時候橫沖直裝以外，兩個擊球手更是將目光對準了哈利。
除了連續將兩個游走球擊打向哈利之外，他們更是都舉起了球棒，向著哈利包抄過來。
還好哈利在最後一秒鐘掉轉火弩箭急速上升，這才避開了兩人的擊打。
不過他能躲開，並不意味著他的隊友能躲開。
斯來特林隊的博爾又用球棒打了艾麗亞，還狡辯說以為她是游走球。
緊接著喬治•韋斯來予以還擊，用胳膊肘撞了一下博爾的臉以示報復。
斯來特林隊的博爾和德里克不甘示弱，趁著喬治和弗雷德保護哈利的時候，趁機把兩只游走球打向伍德，一先一後擊中他的肚子。
伍德在空中打了個滾，緊緊抓住掃帚，看起來呼吸都困難。
……
克拉克看著球場上發生的一幕幕，不禁大搖其頭。
這可以說是克拉克所看過的最骯髒的一場球賽了，不愧是號稱足球流氓之國的英國，即便是巫師界，也學會了麻瓜世界足球隊員們的特色。
當然，相比于天天吃海參還腿軟的某足來說，敢硬踫硬，這至少還算是有斗志的。
此時賽場上哈利已經發現了金色飛賊的蹤跡，那小東西正在他頭頂上方二十英尺處閃耀。
觀眾們看到哈利 然加速，幾百雙眼楮瞬間都盯在了他的身上，坐在克拉克身旁的赫敏更是緊緊握住了他的手。
「加油！加油！」
格蘭芬多的球迷們嗓子都快喊啞了，哈利也俯身加速，風在他的耳邊呼嘯，他伸出右手，心幾乎都要跳到了嗓子眼，就差一點了。
可是突然，他發現自己的火弩箭慢了下來——
哈利大驚，回頭一看，就見到是馬爾福撲上來抓住了火弩箭的尾部，在把它往後拉。
「你——」哈利氣得想揍馬爾福，可是卻夠不著。
那些叫喊著加油的觀眾見到如此情形，更是對馬爾福破口大罵，噓聲一片。
不過馬爾福可不在乎別人的看法，他因為拽著火弩箭而氣喘吁吁，但眼里閃著惡意的光芒。
他達到了自己的目的——金色飛賊消失不見了。
「罰球！格蘭芬多罰球！我從沒見過這麼干的！」霍琦女士尖聲大叫，嗖地沖了上去，馬爾福正在滑回他的光輪2001。
「無恥的流氓！」身為比賽解說的李•喬丹一邊沖著麥克風咆孝，一邊跳到麥格教授夠不到他的地方，「卑鄙、無恥的雜——」
麥格教授也沒有費神去阻止他，甚至她自己也向著馬爾福的方向揮舞著拳頭，氣憤地大喊。
而斯來特林那邊，對于馬爾福的犯規不光沒有感到羞恥，反而是歡欣鼓舞，對他大加贊賞和鼓勵，這也導致格蘭芬多那邊因為心態失衡而連丟了兩個球。
好在一切都還在控制之中，比賽賽點依舊是在找球手的身上。
哈利和馬爾福都互相盯得很緊，兩人的膝蓋時常相踫，馬爾福對哈利使用卑鄙的招數，哈利也不讓馬爾福從任何方向接近金色飛賊……
「滾開，波特！」馬爾福無可奈何地大喊著，因為他想拐彎，卻發現哈利擋住了他的去路。
「來啊，互相傷害啊！」哈利叫囂著。
兩人互相糾纏了一會，然後因為格蘭芬多隊的安吉麗娜被斯來特林的一群隊員圍堵，哈利控制著火弩箭加速沖進去，為她撞開了一條出路。
「哈利不該分神的，這是戰術性失誤了！」一旁看台上的克拉克突然發表了自己的意見。
果然，事情的發展正如克拉克所說的那樣，當哈利分神幫忙的時候，馬爾福發現了金色飛賊的身影，正在俯沖而下，臉上帶著勝利的表情。
在他下方，離草坪幾英尺高的地方，有一個小小的金色光點——
看到這一幕的哈利心髒都快停止跳動了，他連忙催動火弩箭向下加速俯沖，但馬爾福比他近得多，他現在只能指望「鈔能力」了。
「快！快！快！」
哈利催動著他的火弩箭，一分價錢一分貨，這火弩箭不愧是最好（貴）的飛天掃帚，就算是後發，他也漸漸追近了馬爾福。
在這個過程中，斯來特林的擊球手博爾向他打來了一顆游走球，但被他伏到掃帚把上躲過了。
然後——他追到了馬爾福的腳踝邊——他跟馬爾福並排了——
勝利就在眼前，告訴飛行的狀況下，哈利向前撲去，雙手都放開了飛天掃帚，他擋開了馬爾福的胳膊——
「抓住了！」
哈利不顧危險，舍生忘死，搶先一步抓住了金色飛賊！
他直起身來，將手舉到空中，看台上瞬間就沸騰了。
「啊——」
克拉克耳邊傳來了赫敏尖銳的尖叫聲，即便是理智如她，在這種情況下，都忍不住激動萬分。
這，就是體育競技的魅力。
球場上，格蘭芬多的隊員們抱成一團，嘶啞地叫喊著，落回到地面上。
一股股猩紅色的洪流沖過圍欄涌進球場，無數只手雨點一般地落到他們的背上。
哈利和其他球員都被人群抗了起來，他們被舉到了高處，被抬向看台，迎接屬于他們的勝利和榮譽。
在那里，校長鄧布利多正站在那里，手里捧著巨大的魁地奇獎杯。
至于斯來特林——失敗者是沒人關注的，他們只能灰 的逃回更衣室里。
「干得漂亮，哈利！」
克拉克為高舉著獎杯的哈利獻上了掌聲，這是屬于所有格蘭芬多的榮譽。
一群興奮的孩子把魁地奇隊員們圍在中間，和獎杯一起，迎回了公共休息室。
在那里，還有一場盛大的慶祝晚會在等著他們。
這場歡樂的盛宴一直持續到了半夜，中途還有一些其他學院的學生過來串門。
對于這種違反紀律的行為，一向嚴厲的麥格教授都選擇了睜一只眼閉一只眼，提前返回了辦公室，讓學生們可以玩得更放松。
不過到了凌晨一點多鐘，再有精力的人也已經玩得疲憊不堪了。
在珀西的督促下，聯歡會徹底散去，一些其他學院的學生也紛紛立刻，休息室里恢復了安靜。
哈利和羅恩上樓會宿舍睡覺，發現克拉克竟然早就睡著了。
早已精疲力竭的哈利爬上床，把四柱床的帷帳纏在一起，擋住明亮的月光，不多時，就立刻進入了夢鄉。
一切似乎都如此的正常，直到——黑暗中，一雙明亮的，彷佛冒著電光的雙眼，突然睜開。
克拉克自然是睡著了，但當哈利他們躺下去之後不久，他又悠然轉醒了。
听著耳邊傳來的輕微鼾聲，醒來的克拉克掀開被子，坐起身來，如果這時哈利他們還沒有睡，必然可以看見，他竟然是和衣而眠。
克拉克揮手打開了宿舍房門，不發出一絲聲音的沿著樓梯拾級而下，又重新回到公共休息室里。
此時休息室里已經空無一人，剛剛聯歡會所留下的一些垃圾都已經被魔法清理一空了，但在邊邊角角的地方，依舊可以看見一些殘留的狂歡痕跡。
克拉克揮手把歪斜的沙發歸正，將壁爐中已經快要熄滅的暗澹火焰重新燃起，然後又把水壺架在火堆上，燒起了開水。
銅制的水壺吊在赤紅的炭火上，很快就冒出「呼呼」地冒出了白煙。
克拉克用這開水泡了兩杯濃茶，然後便安靜得坐在沙發上，悠閑地品起了茶水。
時間一分一秒地流逝著，窗外的夜色越發的深了，然而克拉克根本就沒有休息的意思，就這樣坐在那里，直到——
休息室的胖夫人畫像在吱呀一聲中，被人從外面打開了。
克拉克沒有回頭，而那開門的人似乎也沒有想到，這麼晚了，休息室中竟然還有人待在這里，沒有去睡覺。
「誰？是誰在哪兒？」
來者先一步開口問道，他只看到公共休息室的壁爐里面燃燒著溫暖的爐火，壁爐前面多了一個茶幾，茶幾上擺放著兩杯濃茶，還散發著熱氣。
在壁爐前面的沙發上，坐著一個小巫師，背對著自己，正低著頭，不知道在干什麼。
「是我。」
來者似乎是听出了克拉克的聲音，連忙說道︰「是克拉克啊，你怎麼還沒睡？」
克拉克並未做出回應，那身後之人于是又說了一句︰「克拉克，要是沒什麼事，我先上去了，今晚真是太困了，魁地奇比賽的照片一直洗到現在。」
說著，一陣輕盈的腳步聲便在克拉克的身後響起，向著宿舍樓梯的方向走去。
然而就在那腳步聲即將消失在樓梯上的時候，一直坐在沙發上喝茶的克拉克卻是突然開口說道。
「布來克先生，茶水我都已經準備好了，你不先坐下來喝一杯嗎？」
腳步聲停住了，整個公共休息室里陷入了壓抑的寂靜之中，只有壁爐中的柴火，發出 里啪啦的輕微炸裂聲。