²Å骩

²Ä¤K¤Q³¹ ¾÷¹J¡Hªá§¯¡H

ªá¬K¹pªY³ß­Y¨g¡A¤@¸}½ñ¤W¡A´X±ø¬r³D¦P®É©ù°_ÀY¡A¼R¼R¦³Án¡AÂ\¥X§ðÀ»ªº¬[¶Õ

¡Aªá¬K¹p¸}¦y·L·L¤@ÂI¡A¬ðµM½ð¥X¡A¤T±ø¤j³D­¸°_¡A¸y¤@Ås¡A§Ö³t©Þ°_³o´Ê¤j¯ó¡C

¡u§Ö¨«¡I¡v¤j®ü¤j¥s¹D¡C

ªá¬K¹p·L·L¤@Åå¡A¥u¨£µL¼Æªº¬r³D¬ðµM¤@°_´Â³oÃä¯F¨Ó¡A¦ü¥G¤w¸g³´¤J¤FºÆ¨g¤§

¤¤¡C

ªá¬K¹p¤â¤@¦ù¡A«O¦í¤j®üªº¸y¡A«æ°h¡AÀþ¶¡¶V¹LÂOªL¡A¦^¨ì¤F¯óÂO¤¤¡A¨º¨Ç³D¨ì

¤F¯óÂOÃä¥ß¨è°±¤U¡A¤£´±¦A²`¤J¤@¨B¡A¦ý«o³£¬OºÆ¨gªº¦RµÛ«H¤l¼R¼Rªº¥sµÛ¡A¥é¦ò

­n§âªá¬K¹p¬¡¦Y¤F¤@¯ë¡C

¡u§A¡K¡K²×¤_¨Ó¤F¡K¡K¡v¤@­Ó­Y¦³­YµLªºÁn­µ¦bªá¬K¹pªº¸£¤¤ÅT°_¡C

ªá¬K¹p¹y®ÉÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A³o®q¤W°£¤F¦Û¤v»Pº®¤Ò¤÷¤l¨â¤H®Ú¥»´N¨S¦³¨ä¥L¤H¡A§ó

¤£­n»¡¤k¤H¤F¡Aªá¬K¹p«Ü½T©w¡A¦Û¤v§v¨ìªºÁn­µ¬O­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡C

¡u¤j®ü¡A§A¦³¨S¦³§v¨ì¤°»òÁn­µ¡H¡vªá¬K¹pÅå²§ªº°Ý¹D¡C

¡u¨S¦³°Ú¡A§Ú­Ì»°§Ö¥h±Ï¤÷¿Ë§a¡C¡v¤j®üµÛ«æªº»¡¹D¡C

¡u¬O§Ú¦b¸ò§A»¡¸Ü¡C¡v¥é¦ò¾AÀ³¤F»¡¸Ü¤@¯ë¡A¸£¤¤ªºÁn­µ¶V¨Ó¶V²M´·¡C

¡u½Ö¡H¡vªá¬K¹p¥|³BÀôÅU°Ý¹D¡C

¡u®¦¤H¡A±z«ç»ò¤F¡H¡v¤j®ü¬ÝµÛªá¬K¹p¤@Åå¤@¥Eªº¼Ë¤l¡A½K¬Ü°Ý¹D¡A²{¦b¦b¥Lªº

¸£®ü¨½¤°»ò¤]¨S¦³¦Û¤v¤÷¿Ëªº¥Í©R­«­n¡A³o®¦¤H¬O«ç»ò¤F¡HÃø¹D¥Lºë¯«¦³°ÝÃD¡H

¡u¤j®ü¡A§A½T©w§A¨S§v¨ì¦³¤H»¡¸Ü¡H¬O­Ó¤k¤H¡H¡vªá¬K¹p¾®­«ªº°Ý¹D¡C

¡u½T¹ê¨S¦³¡A®¦¤H¡A§A¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v¤j®ü½K¬Ü°Ý¹D¡C

¡u¨S¨Æ¡A§Ú­Ì¥ý¥h±Ï§Aªº¤÷¿Ë§a¡C¡vªá¬K¹p·n¤F·nÀY¹D¡A¦ý¦¹¨è¥Lªº¤º¤ß«o¬Oºò

±iªº¡A¥L«Ü½T©w¬O¦³¤H¦b¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¡A¦ý¤j®ü«o¨S§v¨ì¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H¦Û¤vªº¾÷½t

¦b¤_³o¦·ªá¡A¦Û¤v¤§«eªº»y¨¥¤]¦³°ÝÃD¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡u´N¬O§Ú¦b¸ò§A»¡¸Ü¡A§b¤l¡A§Ú´N¬O¨º¦·ªá¡C¡v¨º­Ó¤kÁn¤SÅT¤F°_¨Ó¡C

ªá¬K¹p§b¤F¡Aªá¦b»¡¸Ü¡H¤j®ü¨S§v¨ì¡A¨ºªÖ©w¦o´N¬O¦b¦Û¤vªº¸£®ü¤¤»¡¸Ü¤F¡A³o

«ç»ò¥i¯à¡Hªá§¯¡H¡K¡K

¡u§A¤£¥Î»¡¥X¸Ü¨Ó¡A¥u­n¦b¤ß¨½·Q¡A§Ú´Nª¾¹D§A­n»¡¤°»ò¤F¡A§Ú´N¬Oªá§¯¡A¤@ª½

¦b³o¨½µ¥§A¡C¡v¨º¤kÁn¤S¦bªá¬K¹pªº¸£®ü¤¤ÅT¤F°_¨Ó¡C

¡u§Aµ¥§Ú¡H¡vªá¬K¹pºÃ°Ýªº·Q¨ì¡A¦Û¤v¯à¹w´ú¨ì¦Û¤vªº¾÷¹J¡A³o­Óªá§¯¦ü¥G¤]¯à

¹w´ú¨ì¤@¼Ë¡A­n¤£µM¬°¤°»ò¯à»¡¥X¦bµ¥¦Û¤v¡H

¡u¬Oªº¡A§Ú¦bµ¥§A¡A§Ú¨S¦³¤Ó¦hªº¤O®ð¸ò§A»¡¸Ü¡A¤@·|¨à§A§â§Ú©ñ¶i§AªºÃh¨½¡A

³Ì¶Kªñ¤ßżªº³¡¦ì¡A¤Ñ¤Ñ§â§Ú©ñ¦b¨º¨½¡A§Ú·|ºCºC«ì´_ªº¡A§â°£¤F§Ú¥»¨­¨ä§Eªº¦a

¤è¥i¥H°t¨î¦¨¤¦ÃÄ¡A¥i¥HÅý¤Hªø¥Í¤£¦Ñ¡A§Úª¾¹D§A§ä¨ì§Úªº¥Øªº¡A§â§ÚªºªK¤z®º¥X

ÂI¥Ä²Gµ¹¨º­Ó¦ÑÀY©M«Ä¤l´N¥i¥H¡A§Ú¡K¡K§Ú­nºÎ¯v¤F¡K¡K¡v¤k¤H»¡§¹¸Ü«K¦A¤]¨S¦³

¤FÁn­µ¡Aªá¬K¹p¤S³sÄò´£¥X¤F´X­ÓºÃ°Ý³£¨S¦³±o¨ì¦^´_¡A«K¦b¨º¤k¤H½T¹ê¬O¥h¥ð¯v

¤F¡A¦P®É¤]¤j¬°©_©Ç¡A¦Û¤v¤£¬O¨S§v»¡¹L§¯¡A¦Ó¬O¦b²{¥NªºªÀ·|¡A§¯¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¤F

¡AÆF®ð¤£¨¬¡A¦A¥[¤W¨S¦³¤H«üÂI¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à­×·Ò±o¹D¡A´Nºâ¦b¬Y­Ó²`¤s¦ÑªL¨½

¦³´X¥u¼F®`ªº§¯¡A¨º¤]¬O¨S¦³¤H©Êªº¡A³o¦·ªá§¯¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡u®¦¤H¡A±z¡K¡K¡v¤j®ü¨£ªá¬K¹p¶Ì¶Ìªº¯¸¦b¨º¥b¤Ñ¤£°Ê¦a¤è¡A¤£¥Ñªº¥XÁn°Ý¹D¡C

¤j®üªºÁn­µ§â¥¿¦b«ä¦Ò¤¤ªºªá¬K¹pÅå¿ô¤F¡A¨Ì¥Lªº©Ê®æ¡A·Q¤£³qªº¨Æ¤]¤£®ö¶O®É

¶¡¤F¡A¸òµÛ¤j®ü«K¦V¦ÑÀYªº¤è¦V¨«¥h¡K¡K

ªá¬K¹p¤]¨S°Ý¨â¤H³o´Ê¤j¯ó«ç»ò¥Î¡Aª½±µ®³µÛªK¤z¦V¦ÑÀYªº¼L¨½®º¥X¤@ÂI¥Ä²G¡A

¤S¦V¤j®üªº¼L¨½®º¥X¤@ÂI¥Ä²G¹D¡J¡u³o­Ó§ÚÁÙ¦³¥Î¡Aµ¹§A­Ì¡A§A­Ì¤]¤£·|¥Î¡A§Ú´N

¥ý«O¯d¤F¡C¡v»¡§¹¤]¤£ºÞ¨â¤H¦P¤£¦P·N«K´¢¦b¤FÃh¨½¡A¨º¦·¤p¬õªá¶Kªñ¤F¥L¤ßż³Ì

ªñªº¦ì¸m¡K¡K

¦ÑÀYªºÁy¦âºCºCÂà¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¯«ªö«³«³ªº¡A¤j®ü§ó¬Oı±o¨­¤W¦³¥Î¤£§¹ªº¤O®ð¡A

³ºµM¯¸°_¨Ó¤â¸}¶}©l¦ù®i¤F°_¨Ó¡K¡K

¬ðµM¡A¤¤¶¡ªº¨º­±¤j¦À¤¤¦³¤F°ÊÀR¡A¥­ÀR¦a¦À¤ôªx°_º§º¬¡A¾ã­±¦À¤ô¦n¶H¬ðµM¿N

¶}¤F¤@¯ë¡A¦b´þ´þ¦a«_µÛ®ð¡Aªá¬K¹p¤@¦ù¤â¡A¾×¦b¨â¤Hªº­±«e¡AÄYµÂªº»¡¹D¡J¡u¦³

±¡ªp¡I¡v

¡u¬r½À¡I¡v¦ÑÀYÁy¤WÅܦâ¹D¡C

¡u³oºØ¬r½À»P¤@¯ëªº¤j¤£¬Û¦P¡A¥þ¨­³£¦³¬r¡Aªg¤W´NÃø¬¡©R¡A»°§Ö¨«¡I¡v¤j®ü¤j

Åå¹D¡C

ªá¬K¹p½w½wªº«á°h¡A³oºØªF¦è¥L¤]¤@¼Ë¨S¦³¯}¸Ñ¤§ªk¡A´Nºâ³o¦·¤p¬õªá¯à¸Ñ¬r¡A

¦ýªá¬K¹p¤]¤£´±«_ÀI¡A­è¤~¨º¤p¬õªá»¡ªº«Ü©úÅã¡A¦o¨S¦³¤O®ð¤F¡A¦pªG¹L¦hªº¨Ï¥Î

¦oªº¥»Åé¡AªÖ©w¤]·|¹ï¦o¦³¨Ç·l¶Ë¡A´N¦b¥L«á°hªº®É­Ô¡AµL¼Æªº¶Â½uµn³°¡A«Ü§Ö¡A

¦ÀÃ䪺«C¯ó¥þ¦¨¤F²H¬õ¦â¡A¤W­±ª¦º¡¤F³oºØÂΤl¡A°´¤jªº¯ó©Wªº«e¥b¬q¥þ¬O¦×¥G¥G

¤@¤ù¡AÁÙ¦b¤£°±¦aŸ§Ý¡A¤£°±¦aÅ|¥[¡A¤]¦b¤£°±¦a¹Gªñ¡A©¯¦n³oºØ¬r½Àª¦¦æªº³t«×

¨Ã¤£§Ö¡A¦ý³oº¡¥Ø©Ò¤Î¥þ¬O³oºØÅ¸§Ýªº¬õ¦×¡A¤]Åý¥L¦³ºØ¤ò°©®ªµMªº·Pı¡A¤ñ¨£¤@

¸s°­ÁÙ­n¥i©È¡K¡K

¦b¥L­ÌµS¿Ýªº®É­Ô¡A³o¨Ç´c¤ßªº¤pªF¦è¤S¹Gªñ¤F¨â¤V¦h¡A¦ý³oºØªF¦è«Ü©_©Ç¡A³£

¥u¬O¦b¯óÂO¤¤ª¦¦æ¡A¨M¤£¶i¤J¨âÃ䪺¾ðªL¡AÁp·Q¨ì¨º¨Ç³D¸s¤]¤£¶i¤J¯óÂO¡Aªá¬K¹p

¤ß¤¤¤@°Ê¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¥¦­Ì¦U¦³¦Uªº¦a½L¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¶i¤J¾ðªL§a¡I¡v

¬Û¤ñ¸û³o¨ÇµL¤Õ¤£¤Jªº¤pªF¦è¡AÁÙ¬O¨º¨Ç³D§ó®e©ö±µ¨ü¤@ÂI¡A¯S§O¬O¦ÑÀY©M¤j®ü

³£§l¦¬¤F¡u¤pªá¡vªº¥Ä²G¡A¬Û«HÁٯ஼¤@°}¤l¡C

¦ÑÀYÁy¦âºG¥Õ¤¤ÅS¥X¤F§Æ±æ¡A³s³sÂIÀY¹D¡J¡u¦n¡I´Nºâ³Q¬r³D«r¡A§Ú¤]¤£Ä@·NÅý

³o¨ÇÂΤl§â§Ú¦Y±¼¡C¡v»¡§¹¡A¤T¤H¨³³t°h¥X¯óÂO¡Aªá¬K¹p¦b«e¤è¶}¸ô¡A¤@¶i¾ðªL¡A

¥ß¨èÂù¤â´§»R¡A±N¤è¶ê¨â¤V¤ºªº¬r³D²M±½¤@ªÅ¡A¾ðªL¨½¦³¤F¤@¤ù¼È®Éªº¦w¥þ³õ©Ò¡C

ªGµM¡A¨º¨Ç¬r½À¨ì¤FªLÃä¡A¦Ûı¦a°±¤U¡A¤£¦A¶i¤J¡A¾ã¤ùºñ¦âªº¯ó©W¤W­±Á¡Á¡¦a¾Q

¤F¤@¼h²H¬õ¦âªºÂΤl¡AÀH­·°_¥ñ¡A¦n¶H¤@­Ó¬õ¦âªº¦a´à¡A¸Þ²§¦Ó¤S§¯ÆA¡I³o¤p®qªG

µM¦³¨Ç¦W°ó¡A¬r³D¦û¾ÚÂOªL¡A¬rÂΦû¾Ú¯ó©W¡AÅý¶i¤JªÌ®Ú¥»¨S¦³¥ß¨¬¤§¦a¡A³o¼Ëªº

¦a¤è¥i¤£¾A©y¤[¯d¡A¦ý³o¤÷¤l­Ç¤S¦p¦óÂ÷¶}¡H¥L­Ì¦­¤w¤S²Ö¤S¾j¡A­±µL¤H¦â¡A¦A¤£

§ËÂI¦Yªº¡A¥u©È´N­n¤ä«ù¤£¤U¥h¤F¡C

¹³¨ì¦Yªº¡Aªá¬K¹pªº¥Ø¥ú¦ÛµM¦ÓµMªº§ë¦V¸}¤UÀH³B¥i¨£ªº¬r³D¡A¤jÁn°Ý¹D¡J¡u³o

¨Ç³D¥i¥H¦Y¶Ü¡H¡v

¡u¤]¥u¦³³o¨Ç¤F¡C¡v¦ÑÀYÂI¤FÂIÀY¹D¡C

¡u¨º¦n¡A§Ú­Ì±N´NµÛ¦YÂI¡I¡vªá¬K¹p©Ô¤U¾ðªK¤W±¾µÛªº¥b±ø³D¡A¤@°}°}´c¤ß¡A¦ý

·Q¨ìÁÙ±o¦b³o®y®q¤W¦Ü¤Ö­n«×¹L¨â¤Ñ¡]¥x­·¤@¹L¡A¤Ë·çªÖ©w·|¨Ó±µ¥L¡I¡^¤ß¤@¾î¡A

±N³D¥Ö¿Æ¥h¡A¥Õ¥Í¥Íªº³D¦×¶ë¶i¤f¤¤¡AÄZ³£¤£¤Ó´±ÄZ¡A²³æ¦a©CÄZ¤F´X¤U¡A³¬µÛ²´

´Ø§]¤F¤U¥h¡A·L·L¦³¨Ç¸{®ð¡A­Ë¤]¤£ºâ¤ÓÃø¦Y¡K¡K

¦ÑÀYºCºCªº­é¥Ö¡AºCºCªº¦Y¡A¬ÜÀY³£¨S¦³½K¤@¤U¡A­Ë¬O¤j®ü¡AµS¿Ý¤F¦n¤[¤~¹³«÷

©R¤@¯ë¡A±N³D¦×¶ë¶i¤f¤¤¡A¦ô­p©CÄZªº¹Lµ{³£¬Ù²¤¤F¡Aª½±µ«rÂ_§]¤U¡A§]¤UªºÀþ¶¡

¡AÁy¦â·L·L§ïÅÜ¡A¤@Áyªº­W¹³¡C

ªá¬K¹p·t·tªº±¡§Î¡A©¯¦n¨º¨â­Ó¤k«Ä³Q¥µ¤U¥h¤F¡A§_«h¡A¦o­Ì§Y«K¯à¬¡µÛ¤W®q¡A

¤]«D¾j¦º¤£¥i¡A¥´¦º¦o­Ì³£¥¼¥²´±¥Í¦Y³D¦×¡I¤]´N¬O²Ä¤@¤fÃø¦Y¡A¦Y¤F²Ä¤@¤f¤U­±

ªº¨Æ±¡´N²³æ±o¦h¡A¤j®üªº¬ÜÀY¤]ºCºCªºµÎ®i¡A²×¤_¤]¶}Ãh¤j¦Y¡A¦Yªº¤ñ¥L¤÷¿ËÁÙ

¦h¡Aªá¬K¹p³¬¤W²´´Ø¡A§â¤â¤¤ªºªF¦è·Q¶H¦¨¤Sªo¤S­»ªº¯N¨Å½Þ¡A¤]¬O¦Yªº¬z¬z¦³¨ý

¡A®q¤Wªº²Ä¤@¹y¶º¦Y±o§O¶}¥Í­±¡A¤]µ¹ªá¬K¹p¤W¤F³¥¥~¥Í¦sªº²Ä¤@½Ò¡C¦Yªº°ÝÃD¸Ñ

¨M¤F¡A³o¨½§Oªº¨S¦³¡A´N³D©M¬r½À¦h¡A¬r½Àªá¬K¹p¥i¤£´±¦Y¡A¤]¨S¿ìªk¦Y¡A¥u¦³§ä

³D¥X®ð¤F¡A³o¬r³D©~µM¦¨¤F¥L­ÌªºÂ³­¹¡A¹ê¦b¬Oº×ºÖ¬Û¨Ì¡AÃø¦³©w¼Æ¡C

±qªL¶¡Â¶¹L¥h¡Aªu³~¨ÌµM¬O¬r³D¹M¦a¡Aªá¬K¹p¨ÌµM¬O¦b«e­±¶}¸ô¡A¥Lªº¤ÏÀ³¹ê¦b

ÆF±Ó¡A©Ò¦³¾aªñ¦Û¤vªº¬r³D³£¦b²Ä¤@®É¶¡³Q±þ©ÎªÌ³Q½ð­¸¡A¦bªL¶¡¬ï¦æ¤F¤@­Ó¦h¤p

®É¡A¥L¨­¤Wµw¬O¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¬r³D¤ú¦L¡A­Ë¬O¦ÑÀY©M¤j®ü¥Í¨­¤W¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¤]¤£ª¾

³Q«r¤F¦h¤Ö¤f¡C©¯¦n¤pªáªº¥Ä²G¥\®Ä«D¤Z¡AºÉºÞ¥L­Ì¨­¤W³Q¬r³D«r¤F­Ó¹M¡A¦ý¥L­Ì

°£¤F¦³¨Ç²Ö¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤¤¬rªº¸ñ¶H¡C

²×¤_¨«¥XÂOªL¡A¤]¶¹L¤F¨º­Ó¤ô¦À¡A¨ì¹Fªá¬K¹p¤ß¤¤ªº¥Øªº¦a¡A¨º®y¥Û¤s¡A³o¨½

©~µM¤z²b±oÂ÷ÃСA¨S¦³¤@±ø³D¡A¤]¨S¦³¬r¿ÂðÁ¡A¬Æ¦Ü³s¯ó³£¨S¦³¡A¤z²b±oÅýªá¬K¹p

¤ß¤¤ÁôÁô¤£¦w¡C

³o®y¥ÛÀY¤s±q³oÃä¬Ý·¥°ª¡Aµn¤W¥Û¤s³»¤~ª¾¹D³oÃä®Ú¥»¥u¬O¥¦ªº¤@¤p³¡¤À¡A¥t¤@

­±¤~¨¬¥HÅé²{¥¦ÄÞ®oªº®ð¶Õ¡A¦b¤j®ü¤¤¾ÌªÅ¦Ó¥ß¡A¶H¤@¬`¦Ç¦âªº§Q¼Cª½¨ë»aªÆ¡A¾À

¥ß¤d¥Q¹ê¤£¬°¹L¡I¤j®üªº«ãÀÜ©çÀ»¤U¡A®öªá½¨÷³B¡A¥Û¤sªº®ð¶Õ¤£´î¤Ï¼W¡C

³o¥Û¤s³»³¡¦³¤@¶ô¤è¶ê¤Q´X¦Ìªº¥­¥x¡A©~µM·¥¥­Â¢¡A¨S¦³¨F¤l¡A¨S¦³¯ó¤ì¡A·íµM

§ó¤£·|¦³¬rÂβrÃ~¡A¬O³o®y¤p®q¤W°ß¤@¦w¥þªº¦a¤è¡A¤T¤H§¤¤U¡A¨g­·°_³B¡Aª½±ýÀH

­·§j°_¡A³s¦£Áרì¤@¶ô±×±×¦ù¥Xªº¤j¥ÛÀY¤U¡A¤j­·ªº©I¼S¤´¦b¡A¦ý»¡¸ÜªºÁn­µ¤w¸g

§v²M¡Cµy·L°±·²¤F¤@¤p·|ªº¤j«B¤S¶}©l¦b¤U¡Aº®¤Ò¤÷¤l­ÇÁY¦b¥ÛÁ_¤¤·æ·æµo§Ý¡Aªá

¬K¹p¤]¦b·t·tµo·T¡A¥x­·¹w³ø¬O¨â¤Ñ®É¶¡¡A©h¥B¤£½×¨â¤Ñ«á¬O§_¦³¤H¨Ó±µ¥L­Ì¡A°_

½X³o¨â¤Ñ¨½¥L­Ì¥²¶·¦b³o®q¤W¥Í¦s¤U¥h¡A¥L¦Û¤v¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý³o¤÷¤l­Ç«o¦³¨ÇÃø

«×¡A³o¥ÛÀYÁ_Ãö¤£¬O©Ð¤l¡A«B¤ô¤@¼Ë·|ÄÆ¶i¨Ó¡A¤T¤H¦çªA¦­¤w³zÀã¡A¦pªG¤j«B³s¤U

¤T¤Ñ¤£°±¡A³o¨â¤H¨­Åé¯À½è¦A¦n¤]³»¤£¦í¡A«D¯f¤£¥i¡A¦~»´¤H¬Ý¨ÓÁÙ¦n¨Ç¡A³o¤»¤Q

¦h·³ªº¦ÑÀY¤@À~¤@¯f¡A·d¤£¦n°ÝÃD´NÄY­«¤F¡C©Î³\»Ý­n§ä¤@­Ó§ó¦nªº¦a¤è¡Aªá¬K¹p

¨«¥X¤F¥ÛÁ_¡A¥|¤U´M§ä¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A¨«ªñ±VÃä¡A±´ÀY´Â¤U­±¬Ý¡C«á­±ªº¤j®ü¤j¥s

¹D¡J¡u¤£¯à¾aªñ±VÃä¡I¡v

ªá¬K¹p¦^ÀY¹D¡J¡u¹ï¡I§Ú­n»¡ªº´N¬O³o¥y¸Ü¡A§A­Ì¨â­Ó¤d¸U¤£¯à¾aªñ±VÃä¡I¡vÁn

­µ¦b­·«B¤¤²M´·¤J¦Õ¡A¥Lªº¤H¬ðµM¤£¨£¤F¡A¤j®ü¤jÅ奢¦â¡A­þÅU±o¤F¥L»¡ªº¡u¤£·Ç¡v¡Aª½¨R±VÃä¡A±V¾À¤W¤@­Ó¸£³U´Â¤W¹D¡J¡u§i¶D§A¤F¤£·Ç¾aªñ±VÃä¡A¦^¥h¡I¡vÁn­µ

ÄYµÂ¡C¤j®üÁy¤W«B¤ôºw¸¨¡C¤SÅå¤S©È¹D¡J¡u§A°µ¤°»ò¡H¡v¥L¦a®¦¤H¥¿­w¦b±V¾À¤W¡C

ºCºC´Â¤U·Æ¡A³o´X¥G««ª½ªº¦a¤è¡A¤Sº¡¬O«B¤ô¡A¥L²ª½¬O®³©Ê©R¶}ª±¯º¡I

ªá¬K¹pÄYµÂªº©R¥O¹D¡J¡u§A¦^¥h¡I§Ú¨ì¤U­±¬Ý¬Ý¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v»¡¸Ü¤¤¡A¨­¤l

¤@ÁY¡A©~µM¦A¦¸®ø¥¢¡A¥L®ø¥¢ªº¦a¤è¦³¤@­Ó¥Û¬}¡A¦b¤j®ü¸}¤U¤j¬ù¤Q´X¦Ìªº¦a¤è¡A

±q³o­Ó¨¤«×¥i¥H­µ¼Ö¬Ý¨£³o­Ó¶Â¥G¥Gªº¬}¤f¡C

¤j®ü¥ØÀü¤f§b¤§§E¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤j®ü¤W¡A¤@°}ÀY©ü¥Ø¯t¡A³s¦£ÁYÀY¡AÆp¦^¥Û¬}¡A¤@

¦^¥h¡A¦ÑÀY«K§ì¦í¥LªºªÓ»H°Ý¹D¡J¡u®ü¨à¡A¥L¤H©O¡H¡vÁn­µ«D±`«æ¤Á¡C

¤j®üª½§ìÀYµo¹D¡J¡u¤U­±¦³­Ó¬}¤f¡A¥L¶i¥h¤F¡C¡v

¡u®ü¨à¡A§Ú­Ì¥i¤£¯à§Ñ¤F¤H®aªº®¦±¡¡A¨S¦³¥L¡A§Ú­Ì¤÷¤l­Ç³£·|¦º¡A³o¥÷¤H±¡¤Ó

­«¤F¡C¡v¦ÑÀYªQ¤F¤f®ð¡AÄYµÂªº»¡¹D¡C

¡u¬O¡A¤÷¿Ë¡I¡v¤j®ü¾G­«ªº»¡¹D¡A¨IÀq¤F¤@·|¨à¦³»¡¹D¡J¡u¤÷¿Ë¡A§Úı±o¥L·|ªZ

¥\¡C¡v

¡u¤°»òªZ¥\¡H§A»¡ªº¬O¤ô©Ê§a¡H¬O°Ú¡A§Ú¦b®ü¤W²V¤F¤@½ú¤l¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¥L³o

¼Ë¦nªº¤ô©Ê¡C¡v¦ÑÀY¤£À´¹D¡C

¡u¤£¥ú¬O¤ô©Ê¡A¨º¨Ç³D¡I§A¦b«á­±¨S¬Ý¨£¡A§Ú¥i¬O¬Ý¨£¤F¡A¥L¤â¤@´§¡A³D´N³Q¬å

Â_¡A³t«×¦n§Ö¡A¾ðªL¨½¡A¥|­±³£¬O³D¡A¥Lµw¬O¨S³Q«r¨ì¡A¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡C¡v¤j®ü·n

¤F·nÀY¹D¡C

¡u¶â¡A®¦¤HªÖ©w¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¥L¤£Ä@·N»¡¥X¦W¦r¡Aµ¥¦^¥h¡A§A¥h¤jÆU¤@¤U¡A¬Ý¬Ý

¥L¬O½Ö¡A«¥­Ì±o¦n¦n·PÁ¤H®a¡C¡v¦ÑÀYÂIÀY¹D¡C

ªá¬K¹pÆp¶i¬}¤¤¡A²Ä¤@·Pı¡J³o¬}¦n¤j¡A²Ä¤G·Pı¡J³o¬}¯u¾A¦X¦í¤H¡A¦b³o®y®q

¤W¡Aµ´¨S¦³¦a¤è¯à¤ñ³o¨½§ó¾A¦X©~¦í¡C¨«¥X´X¨B¡A¥L´h¦í¤F¡A¦³¤F²Ä¤T­Ó·Pı¡K¡K

¤£¡AÀ³¸Ó¬Oµo²{¡I

³o¨½¦í¹L¤H¡I¦]¬°³o¥|©P³£¯d¤U¹L¤H¤u¦a²ª¸ñ¡A³oºØ·PıÅý¥L·¥¿³¾Ä¡C³o¬O¤j®ü

²`³B¦a¦º¤`¤§®q¡A©P³òªº·tÁG¨¬¥H¨Ï¥ô¦ó²î¥u³£±æ¦Ó«o¨B¡A®q¤Wªº¾ðªL¨½¨S¦³¸ô¡A

¨¬¨£¤w¦³¦h¦~¨S¦³¤H¶i¤J¹L¡A®q¤Wªº¬r³D¡B¬r½À³£¦³²z¥ÑÅý³o®y©t®q¦¨¬°¤H¦a¸T°Ï

¡A¦b³o¨½©~µM´¿¸g¦³¤H©~¦í(¥u¬O´¿¸g¡A¥Ø«eµ´¤£·|¦³¤H)¡A¯u¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A¬O

¤°»ò¤H¡HÄ~Äò«e¦æ¡A¨½­±¬O¤@­Ó¤jÆU¡A·¥¤j¡A¤è¶ê¤Q¦h¦Ì¡A¤jÆU«á­±¦³¤C¤K­Ó¤p¬}

¡A²Ä¤@­Ó¬}¨½¦³¨Ç¾Â¾ÂÅøÅø¡A¬Ý¨Ó¬O©ñ¥Í¬¡ª««~ªº¡A¥ªÃä¤@­Ó¤j¤j¦aªá²¡¬û¦ô­p¬O

¥Î¨Ó²±¤ôªº¡A¦ý²{¦b¤@ºw¤ô³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@¹D¹D¦a¦L¸ñ¡A¨ä§Eªº¤@¨Ç²¡²~¨½¤]¥þ¬O

ªÅªº¡A¦ý¨Ìµ}¬Ý±o¥X¬O¸Ë³­¹¥Îªº¡A³o¨Ç²~¤l®³´X­Ó¤W¥h±µ«B¤ô­Ë¤£¿ù¡A®q¤W³ÌÁ}

Ãøªº´N¬O¶¼¥Î¤ô¤F¡A¶X³o¤ÑÁÙ¤UµÛ¤j«B¡A±µÂI³Æ¥Î¡A¤â¦ù¥X¡A±N¨â­Ó²~¤l´£¨ì¤jÆU

¡A¬ðµM¡A¥L·Pı¦³¨Ç¤£¹ï¡A³o²¡²~«ç»ò³o»ò²´¼ô¡H¤jÆU¨½¥ú½u±j±o¦h¡A¥Lªº¼z²´¤U

²¡²~ªº¨C­Óªá¯¾³£¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¥L´h¦í¤F¡A³o¬O¯u¥¿ªº«Cªá²¡¾¹¡I½¶}©³³¡¡A¡u°®¶©

±s¨î¡v¡A¤Ñ°Ú¡A¤åª«¡I²Ó²ÓÆ[¹î¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³°²¡A¦b¥L¥H«e¦íªº¦a¤è¡A§Oªº¤£¦h¡A

¥j¸³¬O³Ì¦hªº¡A¬Ý¦¨¦â¡A¥L¥i¬O¤ñ±M®aÁÙ±M®a¡A¦Ò¥j»P¤åª«Å³©wµ´¹ï¤£­¯¥Í¡A³o´N

¬O¤åª«¡I

¥Î¯u¥¿ªº«Cªá²¡§@²±¤ô²±¦Ìªº¥­±`¾¹ª«¡A³o¬}¨½ªº¥D¤H¬O¤Ó°ø¨×ÁÙ¬O¤Ó·MÄø¤F¡H

ªá¬K¹p¹ï¨ä¥¦ªº¬}¦³¤F¿³½ì¡C²Ä¤G­Ó¬}¡A¦a¤W¬O¤@¨Ç¨÷¦¨¤@¹Îªº¤ò¥Ö¡A»´»´¤@½í¡A

¼¹µõ¡A®ÇÃä¬O¤@§âªø¤M¡A¤M½è·¥¦¸¡A¤£¹L¥Ñ¤_¬}¤º·¥¤zÀê¡Aù×±o¨Ã¤£¬O«Ü¼F®`¡A¤M

¤f¨ÌµM¾W§Q¡A³o¤Mªá¬K¹p¨ÌµM¨S¦³¿³½ì¡AÁöµM¥¦¬Ý¨Ó¦~ÄÖµ´¹ï¤ñ¥L¤j±o¦h¡A¦ý¹ê¦b

¨Ã¤£¬O«Ü¦n¬Ý¡A´Nºâ¤]¬O¤åª«¡A¤]¥u¯àºâ¬O¦¸«~¡C«á­±¤@³s´X­Ó¬}³£¤@¼Ë¡A³£¦³Äê

¤ò¥Ö¡A°¸º¸¤]¦³ªZ¾¹¡A¥þ¬O¦¸«~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ªø¥Ù¡A¥u¤£¹L¤ì¬`»P¥Ù¦y¤ë§I¸`¦Ó¤w¡C³Ì

«á¤@­Ó¬}¡Aªá¬K¹p¤@¶i¤J´N·Pı¨ì¤F¤£¦P¡A³o­Ó¬}¤j±o¦h¡A¨½­±ÁÙ¦³¤@­Ó¤p¬}¡A¥~

­±ªÅ¿º¿ºªº¡A¨½­±¤p¬}Ã䦳¤@°ï¥¬¤@¼ËªºªF¦è¡A¨â®Ú«üÀY´£°_¡A¥ß¨èÀH¤â¦Ó¯}¡A³o

¬O¤°»ò¡H¡K¡K

ªùî¡I©~µMÁÙ¦³ªùî¡A³o¨½­±·|¬O½Ö¡H­º»â¡H¶i¤J¡A¨½­±¬O´X¼h«p«pªº¤ò¥Ö¡AÁÙ

¦³´X¥u¤ì½c¤l¡A»´»´©Ø¶}¤ì½c¤W­±ªº¦Ç¹Ð¡A¬O·¥¥j¦Ñªº¬õº£¤ì½c¡A¤£ª¾¹D¥j¦Ñµ{«×

¦p¦ó¡A¦ý«O¦s§¹¦n¡A¥Lº¡Ãh«H¤ß¦a¥´¶}²Ä¤@¥u½c¤l¡A¨½­±©~µM¬Oªáªáºñºñªº¤k¤H¦ç

ªA¡A¦h¬Oº÷½v¡A¦¡¼Ë´N¤£´£¤F¡A¥j¸³¡IÃö¤W¡A¥´¶}²Ä¤G¥u½c¤l¡A¨½­±©~µM¬OªÅªº¡A

²Ä¤T¥u¡A¨ÌµM¬OªÅªº¡A¤£¹ï¡I¦³ÂI¤°»ò¡A½c¤lÁ_»Ø³B¦³¤p¤pªº¤@¶ôª÷ÄÝ¡A¨ú¥X¡A¤J

¤ôÁÙ®¼¨I¡Aªá¬K¹p·L·L¦³¨Çµo§b¡A¶Àª÷¡I³o¤p¶ô¶Àª÷¨¬¦³´X¤Q§J¡A¦¨¦âÁöµM¤£«ç»ò

¦n¡A¦ýªº½T¬O¶Àª÷µLºÃ¡I¬ÝµÛªÅªÅªº¤j¤ì½c¡Aªá¬K¹p¦n¥Í¯«©¹¡A³o»ò¤jªº½c¤l¡A¦p

ªG¨½­±¸Ëº¡¶Àª÷¡A¯à¸Ë¦h¤Ö¡H¬°¤°»ò´NªÅ¤F©O¡HªÅ¤FÁÙ¯d¤U¤@¤p¶ô¡A¤°»ò·N«ä¡H¦Q

¤H­G¤f¡HÁöµMªá¬K¹p¨Ã¤£·R°]¡A¦ý§A·Q·Q¡A¤@¤j½c¤lªº¶Àª÷¬O¤°»ò·§©À¡H²Ä¤T¤f½c

¤l¨½·|¤£·|©_¸ñ¡H¦ý©_¸ñ¨Ã¨S¦³µo¥Í¡A²Ä¤T¥u½c¤l¨½¤°»ò³£¨S¦³¡A¦A¨S¦³½c¤l¤F¡A

³o¤T¥u¥¨¤jªº½c¤l´N¥uµ¹¥L¯d¤U¤@¤p¶ô¦¨¦â¤£¦nªº¶Àª÷¡A¹w®Æ¤¤ªº¤jµ§°]´I¹Ú¯}·À

¡K¡K

¡]·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡I¤pªá·|¤£¾Ó§V¤Oªº¡A·Q§â¦è¤èªº§l¦å°­©M¯T¤H¤]¥[¶i¥h¡A¤S©È¦³¨Ç²V¶Ã¡A¤pªá¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U±¡¸`ªº¬ï´¡¡I½Ð¿Ë­Ì§â²¼²¼µ¹¤pªá¯dµÛ¡A¨S¦¬Â꺪B¤Í¦¬Âä@¤U§a¡Aµ¹¤pªá¤@¨Ç°Ê¤O¡A¤j®a¡I51³Ò°Ê¸`§Ö¼Ö¡I¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ