清晨，海上的霧氣很大，遠東號的執星官用望遠鏡觀察著周圍的水域。
「似乎除了寶藏艦隊，也沒有什麼別的船了。」
就在他這樣思考之時，一道帆影在迷霧之中顯現。
執星官緊張地用望遠鏡看向遠東號船頭前方的那一片霧。
「………」
此時艦隊的陣型是遠東號在前探路，而旗艦處于第二位置，其他船艦相繼排為一縱列。
【船長！】
大副貝林斯基敲響了船長室的門。
【進。】
大副走進船長室。
【卡特琳娜，執星官報告說在12點方向發現一艘船。】
【嗯？……，是海盜嗎？】
【不知道，畢竟它藏在霧里。】
【好吧，我這就去看看。】
卡特琳娜走出船長室，來到船頭位置。
【執星官，你看到了什麼？】
【船長，我看到在大霧中有一道帆影，我懷疑是海盜。】
卡特琳娜接過執星官的望遠鏡，向前望去。
只見一片好像有些殘破的帆布在迷霧之中，還有一些好像已經斷裂的繩索在它下面。
「看起來…，像是船骸。」
隨著遠東號離那艘「船」越來越近，所有人都看清了那到底是什麼。
那是一艘貨船的殘骸，破爛不堪。
更恐怖的是，船體上都是炮彈炸出的痕跡和火燒過的黑色物質，而甲板上滿是血跡。
【船長，我們下去看看嗎？】
面對大副的疑問，卡特琳娜有些猶豫不決和緊張不安。
似乎這艘破爛的帆船給這個初出茅廬的少女探險家帶來了極大的恐慌。
【我們………，還是不要去了吧…】
就在這時，突然，瞭望台傳來一聲報告。
【左舷！半海里！有船！】
卡特琳娜和大副貝林斯基連忙趕到左舷。
那是一艘三桅帆船，從航行方向來看，是從船只殘骸的位置向南航行。
卡特琳娜拿出望遠鏡，觀察那艘船懸掛的旗幟。
一面底色漆黑，畫著血紅色的人體骷髏的恐怖旗幟，在白霧中飄蕩。
【果然……，是海盜！】
【我們應戰嗎？】
卡特琳娜看了看那艘船航行的方向，離自己是越來越遠。
【南邊…，是什麼港口？】
【應該是圖爾圖加。】大副回答。
【……，不管他了，我們繼續航行吧。】
加勒比海盜的傳說遠近聞名，有關這些人的故事早已傳入歐洲，使歐洲人對這片海域產生了極大的恐懼和神秘感。
在遇到海盜之後，商船一般都會采取逃離的措施，即使是火力強大的寶藏船一般也不敢輕舉妄動主動攻擊海盜。
卡特琳娜是在執行護航任務，不是追捕海盜，故此她有理由不去攻擊這艘船。
【大副，那面旗幟，你以前見到過嗎？】
【沒有…，從來沒有。】貝林斯基再次搖搖頭回答。（好像這話在哪里听過？）
…………………………………
五天後，艦隊在上午十點抵達了哈瓦那，這次航行有驚無險。
【卡特琳娜船長，非常感謝這次的護航，這是給您的報酬。】
朱安?烏拉比給卡特琳娜一個袋子，用手接住，可以感覺出來是一袋子的金幣。
【不用客氣，烏拉比將軍。】
【我將會在古巴島休整一段時間，然後再出發回到西班牙本土，後會有期了。】
卡特琳娜拿著錢袋子下了船。
【貝林斯基，你覺得我應該用這些錢應該去做些什麼呢？】
【還能做什麼，去酒館快活快活啊！】
【哈哈哈哈哈哈，好主意！】
兩人來到酒館前，發現在門的旁邊有一個賣報的報童。
【號外！號外！海盜內德?羅再次行動了！】
卡特
琳娜順便花費一塊銅幣，賣了一份報紙，打開來看。
內容如下︰1715年，法國海盜奧利弗?勒瓦瑟爾加入了拿騷海盜共和國的荷尼戈德海盜團。殘忍的船長內德?羅再次屠殺了全體商船船員。
「殘忍的……，屠殺…，這地方真是瘋狂。」
【貝林斯基先生，這個勒瓦瑟爾和內德?羅，你認識嗎？】
【為什麼老是問我啊，我以前可從來沒來過加勒比海。】
貝林斯基與卡特琳娜相比是有著較為豐富的航海經驗，但問題是，他確實沒來過美洲。而自己的菜鳥船長又總是以為自己什麼都知道，問了一大堆自己根本沒法回答的問題，把事情弄得很尷尬。
【看來，我需要找一個賞金獵人問一問。】
【怎麼了？你想要追捕海盜？】
【不是！我…，額…對！我就是要抓捕海盜！畢竟我也是俄羅斯沙皇陛下的船長，為了第三羅馬的榮耀！】
【哎呀哎呀，說得挺好听，實際上你根本沒打過海戰吧？】
【額……………行了，我們趕快進去吧。】
二人進入了酒館。
酒館內部，每個人都坐在桌子上手拿酒瓶，烤肉的香味漂浮在空氣中，四人組成的樂隊吹拉彈唱出西班牙民樂。
【老板！來一杯朗姆酒。】卡特琳娜走到櫃台前對酒館老板說。
【好的，小姐。】
老板拿來一瓶朗姆酒，卡特琳娜接過酒瓶打開就喝。
這味道算是很奇怪的，因為它是甘蔗酒，而卡特琳娜以前只喝過荷蘭啤酒和俄羅斯伏特加。
【先生，請問你們這兒有沒有賞金獵人之類的？】
【哦！當然有！在這個海盜猖獗的時代，怎麼少的了賞金獵人呢。就在那邊，有個穿黑衣服，那就是賞金獵人！】
卡特琳娜看向老板指的地方。
只見一個黑發少年，身穿黑色大衣，腰佩兩把劍，左右一邊一個，坐在酒館帶門的那面牆的角落的椅子上，拿著朗姆酒半醉半醒的感覺。
這時，卡特琳娜心中瞬間有了以下三種想法。
一︰那就是賞金獵人嗎？殺過海盜的嗎？天啊，我太緊張了，還是不要去問人家專業人士了，免得自己說錯話被吐槽。
二︰不不不，我不比他差多少！我們都是同行，也許還能合作去追捕海盜呢。
三︰該死！我怎麼可以這麼花心！這家伙的打扮和長相也太吸引人了。
于是她忽然轉頭推著大副到了門口。
【唉唉唉！你干嘛啊？】
【貝林斯基，那邊的人就是賞金獵人。】
【哦，那你去找他吧。】
【但是……，我不敢。】
【這有何不敢？】貝林斯基有些疑惑，隨後他又看了看那邊的黑發少年。
「這小子看長相是東洋人吧？…，長得還挺漂亮的，是個帥小伙。………，唉，我好像明白了什麼。」貝林斯基想到了什麼不該想的東西。
【船長…，你是看上那小子了吧。】
一听這話，卡特琳娜的臉都被氣紅了。
【**！你閉嘴！】
【好好好，我不說了。】
【你現在給我去問問他。】
【不是應該你去問嗎？】
【我…，我可是個女生啊，而且不善交際，還是你去吧。】
【女的，女的怎麼了？是個人就能說話！我是個大老粗，你作為阿姆斯特丹人，口才絕對比我好。】
注︰尼德蘭人擅長經商，故此給人的感覺都是會說話，懂交際和買賣的一群人。
「看來…，還是我去說吧。」
雖然心里多少有些別扭，但是卡特琳娜還是決定去和黑衣人對話。
但，就在這時，讓她意想不到的情況發生了。
那個人竟然站起身，向門這里走來。
「糟了！他看起來已經喝完他的酒了！」卡特琳娜心想。
【請你們二位不要擋著門，謝謝。】
黑衣少年說到。
卡特琳娜狠狠的掐了一把大副的胳膊「愣著干什麼啊，趕緊想辦法搭上話啊！」。
【額………，我們是來自利馬的探險者…，這位是我的船長，安娜?卡特琳娜小姐。】大副對少年說。
【哦，我知道了，你就是那個從利馬來的女船長，對吧。】少年對卡特琳娜說。
【是，是的，我就是，不過你為什麼知道我？】卡特琳娜第一想到的不是問好，而是他為什麼知道自己。
【哦，是這樣，我是哈瓦那總督的雇佣兵，最近听說了厄卡號艦隊入港，護航的是一位女船長，原本以為會在總督府遇到你，沒想到在這里見面了。】
少年手張開向桌子示意一下說︰【來，閣下，我們有什麼事，邊喝邊談吧。】
說罷，便讓老板上兩瓶朗姆酒。
【再來兩瓶朗姆酒！謝謝了！】
卡特琳娜見對方並沒有別的意思，便在他對面坐下。
【你听說這附近最近有一個名叫勒瓦瑟爾的海盜嗎？】
【嗯，奧利弗?勒瓦瑟爾，綽號鷹隼，是個海盜界的新人，我正要去抓捕他。你一定是看了今天的新聞，才知道的吧？】
【那麼，你有見過他駕駛的船是什麼樣的嗎？】
黑發少年搖搖頭。
【此人成為海盜不過一年，具體情況我也不太清楚，據說他擁有一艘前桅橫帆雙維船。】
【我在加勒比海域航行的時候遇到了海盜，那好像是一艘三桅帆船。】
【三桅帆船嗎………，也許是…】
【就是這樣的海盜旗。】卡特琳娜拿出一張紙，上面畫著那天她看到的旗幟圖案︰紅色的人體骷髏。
少年身體前傾，仔細看了看這面旗幟。
【上帝啊！這是內德?羅的旗幟！】
「什麼！原來！我那一天遇到的就是這個人！」卡特琳娜一想起那艘貨船的殘骸再聯想自己今天看到的新聞，不禁心中一顫。
【難不成，我遇到的那個海盜船，就是他率領的？！】
【應該就是了，內德?羅，又名愛德華?羅，是殘忍的英國海盜，據說他特別喜歡屠殺商船船員，標志是血色骷髏頭，一般人不敢惹他。】
【真是令人後怕。】
少年站起身，對卡特琳娜說到。
【好了，我現在要去總督府了，你也與我一起去怎麼樣？】
【當然可以。…………，貝林斯基，你先回到船上吧，我馬上回去。】
【是，船長。】貝林斯基離開了酒館。
在哈瓦那的大街上，二人同行而走。
【先生，看您的長相，不是歐洲人吧？】卡特琳娜問到。
【是的，我是東洋人。但是祖上從霓虹遷移到了英格蘭，所以在國籍上，我其實是不列顛人。】
【那你是出生在哪里呢？布里斯托爾？】
注︰十七，十八世紀，許多在美洲的英國水手都來自布里斯托爾。
【不，我的家鄉是個小地方。英格蘭德文郡的盧利特村。】
【盧利特村…，確實是個沒名的小地方。】
【不過我在那里居住的時間並不長，在我13歲時就搬到倫敦生活了。後來學會了劍術，當上了賞金獵人，兩年前來到古巴。】
【看來你的經歷很有傳奇色彩啊，先生。】
【哈哈，其實不算什麼了。】
【那麼，能告訴我您的尊姓大名嗎？】
【我姓桐谷，桐谷和人。當然這是個霓虹名，通常我都會用「納撒尼爾」這個名字。】
【納撒尼爾？是個好听的名字。】
【嗯，納撒尼爾?霍克。這是我在倫敦時自己起的名字。】
兩人邊聊邊走，過了許久，便到了哈瓦那的總督府︰一棟三層樓的巴洛克建築。
哈瓦那的總督，勞雷亞諾?托勒斯已經在此恭候多時了。
不過除了托勒斯總督之外，還有一個來自布里斯托爾的神秘人也在府中。