劉慧明迅速進入夢鄉，柳如是則在一邊看起了風景，不多時劉慧明就被顛醒了，睜眼看了看外面，問道，「咱們到哪里了？」
柳如是道，「離朝陽門不遠了。」
劉慧明珊笑道，「我睡了這麼久嗎？」
柳如是沒理他，突然開口道，「老師，您能教我一些洋話嗎？」
「啊，洋話？」劉慧明愣了愣，隨即醒悟過來了，「你說的是西洋話啊？」
柳如是點點頭，「就是方才老師和湯神父對話的那些。」
劉慧明道，「那是英語。西洋話也分很多種的，有法語、西班牙語，葡萄牙語，荷蘭語和英語等，我就會一些簡單的英語。」
現在的英語遠沒有後世那麼普及，相反在大明朝接觸最多的是拉丁語，其次是葡萄牙語，也就是俗稱的佛朗機語。劉慧明大致解釋了一下西洋各國的語言，柳如是才明白原來西洋很大，他的老師也不是萬能的。
劉慧明道，「其實你最好學拉丁語，但是我不會。」
柳如是道，「我就學英語吧，老師剛才不是講了嗎，以後英國人會很強大的。」
劉慧明心道等他們強大你我還在不在這個世界上還兩說呢，再說有了自己，這幫強盜還有強大起來的機會嗎？
見她仍然堅持，劉慧明只好同意了，「那我先教你一些簡單的日常用語吧。」
接著她便教了教了她二十六個字母和「你好」、「再見」、「謝謝」、「你」、「我」、「他/她」等日常用語，柳如是跟著鸚鵡學舌一番，雖然很努力，但效果卻不好。
劉慧明見她學得辛苦，笑著說道，「剛好有兩首歌，有助你學習，我唱給你听。」
柳如是听說有歌听，大喜。
這首鬼畜版的歌曲實在太魔性了，唱到後面他忍不住哈哈大笑起來，再也唱不下去了，心里早已給雷布斯道歉一千遍了。
柳如是這兩天跟著劉慧明見識了各種各樣的曲調，但是這首搖滾風的曲子還是讓她十分不解，見他一邊唱一邊手舞足蹈，做著很夸張的表情，也只得跟著干笑幾聲。
劉慧明笑夠了，便把事情的來龍去脈說了一遍，「有一個商人到英國去做生意，但是他只會簡單的英語，因此鬧了一些笑話。這首歌就來源于此，在一次宴會上他向眾人推薦商品，為了更好地體現誠意，他也不用通譯，非要自己親自上台演講，奈何他的英語實在太差了，來來回回就‘你好’、‘謝謝’、‘非常謝謝’幾句話，引得在場的人哄堂大笑。事後，有好事者便用他這幾句英語編了一首歌，就是我唱的這首了。」
柳如是撇撇嘴，很有些為雷布斯鳴不平的意思，「這些英國人也太無禮了，縱使這商人洋話說得不好，但其心至誠，如此取笑于人，豈非太無禮了？」
劉慧
明收攏笑意，道，「你說得對，大家也都是調侃嘛，後來帶頭嘲笑他和寫歌編排他的富少也道歉了。」
這個時代和後世差不多，都是噴子橫行的時代，吐槽和調侃也很流行，不過卻是有分工的，總體來說上層人士喜歡噴人，下層人士喜歡吐槽，柳如是一直混跡上層社會，自然不習慣這樣的行為。
柳如是學得很快，沒多久就已經可以磕磕巴巴地唱出來了，劉慧明道，「其實這首歌的原唱還要好听一些。」
柳如是一听，立馬來了精神，纏著他唱原唱。
這首《安吉麗娜》是劉慧明前世唱K必點的歌，要不然他也不會對雷布斯那首歌印象如此深刻了，柳如是見劉慧明一邊打著節拍，一邊搖頭晃腦地唱著，唱的是同一首曲子，但是歌詞卻完全不一樣，雖然她一句也听不懂，但是歡快的節奏還是深深地吸引著她，到後面竟有些陶醉了。
一曲終了，劉慧明深吸了一口氣，嘆道，「啊，好久沒唱英語歌了，唱起來真累。」
柳如是等劉慧明喘息均勻了才開口問，「老師，不知此曲是何意？」
劉慧明笑道，「沒什麼意思，都是口水話，就是一個很自戀的公子哥看見一個長得很漂亮的姑娘，要請她一起跳舞的事。」
柳如是哦了一聲，隨即鄙夷道，「西洋人真是不懂禮數，要是在大明，非得讓官府把他抓到牢里去不可。」
「不至于吧！」劉慧明呵呵一笑，「咱們《詩經》里不是也有這樣的事嗎？《關雎》里寫的也差不多吧，‘窈窕淑女，鐘鼓樂之’，男子可以邀請，女子可以不接受嘛，何罪之有？」
柳如是被劉慧明說愣住了，半晌才訥訥道，「不知老師可否把這首曲子的譯出來，弟子好好參詳一番。」
「好吧！」劉慧明笑著道，「一會兒找到紙筆了就給你寫出來，讓你領略一下西洋人的熱辣。」
馬車駛過東岳廟，遠遠地就听見一陣嘈雜聲，柳如是看著新修的酒肆茶樓和來往不斷地小商小販，贊道，「哇，這里好熱鬧啊！」
東岳廟本來香火就很盛，現在又多了幾萬兵馬，因為軍隊龐大的需求，周圍的百姓每天都來賣野菜，一些商販也從各地運來糧食山貨，短短兩個月已經形成一個市場了。
柳如是看到一些輔兵正在翻修院牆，見他們用的磚都是紅磚，尺寸比大明現在用的青磚要小一些，問道，「听說先生發明了一種制磚機，方師兄已經造了很多磚了，是不是就是這樣的？」
劉慧明點頭，「你這方師兄現在牛得不得了，整個北京的磚廠都被他干趴下了。他們磚廠的磚不僅可以供應自己修銀行，連我們軍營都用上了，前幾天一場大雨，把軍營的院牆沖垮了，營房也塌了一些，他就自告奮勇要支援我一批紅磚，我只好承了他的情了。」
柳如是臉上堆滿了笑意，待他說完才打趣道，「真是委屈先生了呀。」
劉慧明鄭重其事地道，「那是當然，你不知道，這些磚砌成牆，每天人來人往的，很多人都看到了，用不了多久，整個北京的人都知道他的紅磚好了。」
柳如是懵了，她本來是一句玩笑話，沒想到他還真的找到理由了，終于忍不住捂著臉大笑起來。
馬車駛過大門時，柳如是怔了一怔，遲疑道，「先生，我能進去嗎？」
劉慧明反問道，「為什麼不能？」
柳如是提醒道，「我是婦人呢，按規定婦人是不能進入軍營的。」
劉慧明臉上一僵，心道你這是什麼話，你明明是個知性且美的美女嘛，怎麼就成了一個婦人了？這就像後世警方以「違背婦女意志，強迫發生性關系」通報高中女生的案情一樣，能文雅點兒嗎？
「沒事，放心大膽的進！」劉慧明不以為然道，「按規定女子還不能進入廟堂，圓圓還去過大理寺呢，她當時還懷著孕，不也沒事嗎？」
柳如是三觀盡毀，心道要不是仗著你的威風，就是十個陳圓圓恐怕都已經化成灰燼了。
來到校場，柳如是輕輕地掀開車簾，就看見寬闊的校場上，一隊士卒正在操練三才陣，他們每做出一個動作都發出一聲嘹亮的喊叫聲。另有一隊士卒正在跑步，瞧那松松垮垮的隊形也不知道跑了多少圈了，士卒的軍服都濕透了。而一邊的教官還在橫眉怒喝，听了一會兒才知道他們在受罰。
還有兩隊士卒正席地而坐，一個書生模樣的人正在教他們識字，那書生講得唾沫橫飛，繪聲繪色，下面听講的士卒含胸拔背，一個個目不轉楮地盯著先生的小黑板，比他見過所有學堂的學子學習都要認真。
「果然與眾不同啊！」柳如是在心里感嘆一聲，他雖然沒去過軍營，但大明軍營是個什麼樣子還知道的，但像這樣井井有條，像國子監一樣的軍營她還是第一次見。
劉慧明見她看得認真，忍不住打趣道，「你看得這麼認真仔細，是不是想偷師啊？」
柳如是轉過臉來，嘻嘻一笑，道，「就是，我是來為東林黨偷師的，回去之後就讓他們也練一支這樣的兵馬出來，看誰厲害。」
劉慧明哈哈大笑，「我巴不得呢，歡迎來偷師！」
經過一天的相處，二人的關系已經很親密了，柳如是也不像以前那樣一本正經了，開開小玩笑也是經常的事。
劉慧明指著正在訓練的方隊，嘆道，「你以為這新兵那麼好練啊，我這里兩萬五千新兵，一天要耗費六千兩餉銀，兩百石糧食，其他的肉類、蔬菜、被服、飲水、醫藥加起來得一萬兩，可是個超級大的吞金獸啊。」
柳如是吐了吐舌頭，吃驚道，「一天一萬兩，太嚇人了！」
劉慧明笑道，「還學不？」