「海倫？！你怎麼在這？」
看到階梯下，呆立當場的女招待，哈莉驚訝萬分。
金發變成黑發，及腰長發修剪成雙馬尾，曾經顯得柔弱的白皙臉蛋，這會兒也曬成健康的小麥色。
沒了上東區大小姐的泡泡袖連衣裙，而是一件最普通的白T恤、洗得發白的牛仔褲、藍色帆布鞋。
像個精神小妹。
可即便改變這麼多，哈莉還是一眼認出她的身份——她的前女友海倫•瑟廷。
白T恤上還有個大大的「13」呢！（ps）
完全不會搞錯。
「你們認識？」瑞貝卡小聲道。
兩女就站在那相互對視，詭異的氣氛讓她覺得自己很多余。
「呵呵，我和海倫是老朋友了。」哈莉首先恢復過來，笑著說。
海倫表情復雜，「哈莉，我——」
「瑟廷！你在哪，我的德國黑啤呢？」一個身穿中世紀鎧甲的壯漢大聲喊道。
海倫看看鎧甲戰士，又轉頭看向哈莉，欲言又止。
「你先忙，等會咱們再聊。」哈莉輕聲道。
「還有一個小時我就下班。」海倫說了一句，撿起盤子和酒杯，一步三回頭地回到吧台。
「你們的關系有點奇怪。」瑞貝卡模著下巴，用探究的目光打量哈莉。
哈莉倒是落落大方，無所謂地聳聳肩，道︰「就是你想的那樣，我們曾經有一段美好的過去。」
「哇喔，真酷！」瑞貝卡吹了一聲口哨，「 」肩頭再次升起兩團火焰。
「我是巫火，巫火瑞貝卡！」
她神情帶著點自豪，張開雙臂，面向酒吧，「我天生就該屬于這里！哈莉，歡迎來到多元宇宙的魔法聖地——遺忘酒吧。」
「行了，別顯擺了，我可記得你之前多小白。」
哈莉張頭四顧，入眼全是奇異景觀、奇特人物。
有人和巫火一樣，頭頂升起一團火焰，發絲如海藻在火中飄蕩。
有酒杯懸浮半空，自動斟酒，桌上兩人談笑自如。
有惡魔坐在角落玩牌，大聲爭吵。
有胡蘿卜高的花仙子，在為一叢長有人臉的花卉澆水。
有尖耳朵的精靈騎士喝醉酒，站在桌子上大聲唱歌
「這里的確是另一個世界，魔法世界。」哈莉感慨道。
「走，我先帶你去見這家酒吧的老板。」瑞貝卡拉著她往吧台走。
還隔著幾米遠，巫火就向吧台後邊擦杯子的中年帥哥喊道︰「吉姆，有新客人，大名鼎鼎的哈莉奎茵！」
吉姆中等身材，不胖不瘦，穿著胸口印米國地圖的藍色T恤，胡須刮得干干淨淨，長相斯文帥氣，像個文化人，可腰間卻懸掛一柄雜種劍。
「相信我，奎茵小姐本人並不想這麼招搖。」吉姆溫和地看著哈莉，還向左邊房柱旁的四人餐桌抬抬下巴。
四個客人皆做聖騎士打扮，穿亮銀色金屬鎧甲，披潔白披風，披風中央有一個巨大的金色十字架。
他們都眼神不善地看向哈莉。
「哈莉奎茵？」賭博的牛角魔轉頭看了過來。
「哇，她看起來好年輕，難道十字軍這麼虛弱，連個小姑娘都對付不了？」
同桌的豬頭魔嘿嘿笑道︰「十字軍都是軟蛋、娘炮、騙子！現在第八層欺詐獄，十字軍對外事務總管迪福•費爾南多還撅著屁、股，等著無數惡魔輪干呢！」
「干十字軍屁、股，哈哈哈哈！」其他惡魔哈哈大笑。
「暗夜大師，為魔女哈莉來一品月兌硫磺火燒，我請客！感謝她為永罰軍團帶來的小快樂。」牛角惡魔豪氣雲干，拍打自己胸脯喊道。
「惡魔，魔女，你們得意吧，審判之日不久便會到來。」一名聖騎士憤怒道。
「就憑這句話，回到地獄我要干、你同伴一千下！」牛角惡魔冷笑道。
「客人們，這里是遺忘酒吧！」老板吉姆沉聲道。
「OK，暗夜大師發話了，咱們繼續玩牌。」牛角惡魔笑嘻嘻道。
聖騎士依舊凶狠地盯著哈莉，卻也沒再說什麼。
「哎呀，我似乎闖禍了，」瑞貝卡表情尷尬，「抱歉哈莉，我不知道你我知道你和十字軍有沖突，卻想不到情況這麼嚴重。」
「不用道歉。」哈莉擺擺手，苦笑道︰「在這兒我可沒法隱瞞身份，早晚會被他們發現。」
「奎茵小姐，你放心，這里絕對安全。」吉姆微笑道。
「叫我哈莉吧，我也叫你吉姆，如何？」哈莉自來熟道。
「當然，」吉姆提起玻璃酒瓶，咕咚咕咚倒了一杯
「這是用魔法材料特制的可樂。雖然遺忘酒吧在異維度，未成年人不得飲酒的規矩依然適用。
而且，地獄特產的硫磺火燒也不適合女性。」他笑著說。
哈莉盯著那酒瓶看了一會兒，倒了一大杯出來，里面液體卻不見減少。
「你這兒收不收美刀？」她端起杯子喝了一口，小臉蛋立即可愛地皺起來。
「哇，這壓根不是可樂。各種水果汽水的味道一起在嘴里爆炸，好過癮。」
「可樂只是代號，給孩子們喝的飲品。」吉姆給瑞貝卡到了一杯干馬天尼。
「無論哪個國家，哪個世界的鈔票，只要是現金，在這兒都可以使用。
因為能來到這兒，就代表我能去他那兒，然後用他那兒的錢幣進貨。」吉姆解釋道。
「遺忘酒吧到底是個什麼樣的存在？為什麼瑞貝卡從我家打開一扇門，就來到這兒？」哈莉好奇道。
「你知道我們生活的世界的結構嗎？可以看看那邊的地圖。」吉姆指著左側牆面上的地圖道。
「多元宇宙地圖！」哈莉只看了一眼，就認出那是什麼玩意兒。
比她送給布魯斯、魔法群成員的地圖更詳盡。
靈薄獄中不僅有四大神域和對應的四大魔域，還夾雜密密麻麻上百個異維度。
「看來你知道。」吉姆盧克點點頭，「宇宙中存在眾多維度，比如天堂和地獄，遺忘酒吧是個奇異的口袋宇宙。
它非常小，就像你現在看到的，它只有一間酒吧那麼大。
同時，它又非常神奇，所有維度，所有世界都與它相連。
進入遺忘酒吧的方法，說簡單也簡單，說難也難。
首先，要來過這間酒吧；其次，有足夠的魔力，至少中級法師的魔力；最後，尋到一扇門。「
哈莉若有所思道︰「這麼說，這里很多人類都不是地球人？」
「沒錯，有異維度的勇士和法師，甚至外星法師也有。」
吉姆指著那幾個穿聖騎士鎧甲的十字軍，道︰「他們剛從一個騎士和魔法師的世界回來。」
「這里的人能通過酒吧，隨意進出地球或其它地方？如果我正在睡覺，十字軍突然闖進我臥室，那該怎麼辦？」哈莉皺眉道。
吉姆嚴肅道︰「遺忘酒吧有個規矩，你可以從任何地方進來，卻不能想回到哪就回到哪。
比如，巫火從你家打開門，但她回到地球時，遺忘酒吧不會再讓她突然進入你的房子。
她只能回自己家前後院，或者家附近的街道。
記得我剛剛說的，進入酒吧的第三個條件？
需要一扇門。
你信不信，每一棟房子都有自己的記憶和意識？」
「我本不信，可你這麼說，八成是有了？」哈莉古怪道。
吉姆聳聳肩，「孩子，你還年輕，等在魔法界浸潤一段時間，你會對此深有感觸。
至少，此刻我能向你保證，遺忘酒吧是活的，也能與其它房子的‘門’交流。
如此，它可以分辨出你是房子的主人，或者小偷。
通常來說，它不會把人送入房子內部，即便自己家，也會落在院子里或門外街區。
就像聯通諸多世界是它的特性，‘門’的約束也是特性之一，無法修改。」
「魔法真神奇。」哈莉感慨道。
「魔法就是奇跡。」
「遺忘酒吧是你建造的嗎？」哈莉又問。
吉姆搖頭，指了指自己衣服，笑道︰「你猜到了？我和你一樣，都是現代米國人，之前我還是‘電氣樂隊’的主唱呢！听說過電氣樂隊沒？」
哈莉尷尬搖頭。
「大概20年前，我意外發現自家後門通往這處神秘之地，先從酒保干起，最終成為酒吧老板。
但在魔法誕生之初，酒吧就出現了。
它存在無數萬年，有過無數任老板，卻沒人知道誰建造了它，誰又是第一任老板。」
一杯可樂喝光，哈莉也從吉姆口里打听到酒吧的基本情況。
接著，瑞貝卡興沖沖把她拉到隔壁一間相對安靜、裝飾溫馨的房間，那里已經有一群女巫在聊天喝酒。
有哈莉這樣的正常人裝扮，有非主流的精神小妹，有穿著傳統裙袍的女巫。
還有人戴著寬檐女巫帽，活月兌月兌童話里走出來的女巫。
不僅僅有人類女巫，她看到長著羊角的異類，好似一團透明果凍的女幽靈，端著酒杯開懷暢飲的母狼人，雙臂像章魚觸須的外星妹子
「嗨，巫火！」女巫對瑞貝卡很熱情，都拿眼看著她，讓她介紹邊上的新伙伴。
「這是我的朋友，哈莉•奎茵，她雖然還沒魔力，但巫師團的老巫師說她有其它天賦，現在正在經歷第一次」
瑞貝卡思索片刻，不確定看向哈莉，「是叫魔法蛻變吧？」
「臨終蛻變！」眾人中心，端著酒杯優雅啜飲的黑發女士驚訝道。
「上都夫人，臨終蛻變是什麼意思？」一個十六七歲的羊角女巫好奇道。
瑞貝卡湊到哈莉耳邊，低聲解釋道︰「巧手姐妹會組織聚會時，通常會有一名經驗豐富的法師為我們解答疑難問題，相當于臨時老師。
別看這位上都夫人年輕，我想她應該也是一名經驗豐富的正式女巫。」