「翠蘭, 明天各界都去見澳島取經回來的同志，你去嗎？」
陳翠蘭听到同學的話，卻面露些許猶豫, 她生性溫和, 便道︰「就算澳島已經成功。但你們知道我的性子，如果要行使暴力的話, 我不參加的。」
他們在茶樓里才剛說了幾句話，門外忽然喧沸震天, 喊聲、打聲、罵聲, 混成一片，連地面都微微震動。
砰。甚至有槍聲響起。
學生們都微微一震, 一位同學立刻出去看了幾眼, 回來的時候面露憤怒︰「英國人又出動軍警了，不知道又要干什麼好事！」
喧鬧持續了很長時間, 街上的人越聚越多, 身著制度、听命于英國總督的港英軍警也越來越多，場面十分混亂。
老板也開始趕客︰「都走了都走了, 我要關門了, 今天這生意不做了。」
陳翠蘭只得與同學們起身離開茶樓。
他們經過大街, 看到街上與對面那些或印度、或東亞面孔的軍警在英國人指揮下，神態凶蠻, 推搡著跟前手無寸鐵、衣著樸素的工人。
甚至還有被軍警圍著毆打的，有正躺在地上呻/吟、有蜷縮起來一動不動昏過去了的。
他們听見警督在吼︰「滾回去工作！否則都關起來！」
一個女孩撲在地上躺著的女工身上，為她遮擋軍警落下的警棍, 發出慘叫。
那女孩看起來年極小，大約十二三歲。
警棍和拳腳沒有一點克制地落在她臉上、身上，幾下就將小女孩踢倒一旁, 女工掙扎著爬起來，想去保護女兒，卻又被一腳踢翻，竟然嘔出血來。
陳翠蘭和同學們正是十□□歲，年少熱血的時候，實在看不下去了。同學們十分憤怒，上前擋住那對母女，向行凶的軍警怒目而視︰「你們是想把她們打死嗎？」
「學生仔，不要多管閑事。我們是在抓捕犯人！」在六十年代的香港，連小學教育的普及，都尚只在文件里。這幾個中學高年級的學生一看就知道家境不菲。
軍警們也對他們客氣一些。
陳翠蘭道︰「犯了事也不該動用私刑！」
同學們更緊緊地擋在母女身前。
最後其他軍警拽了拽同伴︰「算了，老小兩個女的就算了，那邊還有要抓的。」
同學們把女孩和她母親都扶起來，幾個人攙一個，問道︰「家住哪里？我們送你回去。」
他們根據女工的口述，把母女倆送回了家。
他們不出所料地住在老城。繁華的大廈高樓旁，髒舊的樓像一個個暮氣沉沉，弓腰的老人。狹窄的街道上。窗戶與窗戶之間架著竹竿，無數衣裳被風吹得飛起，像這個城市的補丁。
屬于母女倆的，是一間小小的、低矮的老屋子。
不到十平方米，住著一家三口，灶台挨著雜物，所有東西都蒙著一層髒膩的油光，顯出主人的無力照顧。
這個家唯一干淨的地方，是貼著五星紅旗的床頭一小塊。那五星紅旗分明是小女孩自己畫出來的，連星星都畫得歪歪扭扭的。
香港有很多人家家里都貼著五星紅旗——從得知新中國成立後，工人們、窮人們、被外國人欺負的人們就很高興，自發地在店鋪，在家里掛著五星紅旗。
紅旗誠然礙了太多人的眼。英國人、從大陸逃來的國黨余孽、台灣間諜、大財主，全都被那鮮紅的旗幟刺痛了。
但窮人們還是情意眷眷地掛著，仿佛多望一眼紅旗，就多有一分在苦難人間活著的將來希望。
此時天已經黑了。小房子里透出昏暗油燈的光，只能照亮方寸之地，亮了那畫出的、似真似幻的五星紅旗。
母親靠在門上，不停道謝，時不時就咳嗽幾聲——那些港英的軍警照著她胸口踹，她可能被踹傷了。
陳翠蘭說︰「您臉色發黃得厲害，恐怕被踹傷了。明天還是去看看醫生吧。」
母親說︰「這不要緊，我的臉一向這樣黃，不是生病，只在工廠里經常熬夜熬黃的。」說到工廠，她忽然憂心忡忡起來︰「我倒不要緊，只是小女圭女圭還要看病，老細把我辭了，又不肯結工錢，以後怎麼辦？」
一個學生問︰「您是在廠里犯了什麼事，遭到辭退？」
母親听到「辭退」幾字，絮絮叨叨的聲音戛然而止。聲音低了下來︰「我不是故意請假的，不喝水不出去我都沒關系，但那天，我女圭女圭生病了我沒有辦法，只能出去一趟。」
提到「請假」、「休息」，她像是自己犯了罪一樣，竟然心虛起來。怯怯地看一眼學生們︰「我丈夫死的早，家里地也被買走了，只有一個女圭女圭老細曉得了，扣了一大把的錢，還要開除我。我跪下求老細，求他不要開除我他把我趕出去，不听我說話我只能跟著大家上街，我想大家人多，大概老細會听听我們說的」
這位母親沒有讀過書，也不認識幾個字，從她顛三倒四的敘述里，同學們漸漸拼湊出了這一次工潮的經過。
工廠不肯讓勞動者休息、請假。稍有延誤，就扣工資。
幾個工友一天做到晚，倒頭猝死了。
譬如這位母親，就是因為女兒生病看了好幾次醫生，誤了幾次工，竟然被老板扣光了當期的工錢，還遭到了辭退。
工人們義憤填膺，要求放假，要允許工人請假，老板不同意，還撤了分廠，讓分廠所有工人都失業人們忍無可忍，就組織起來，想跟老板談判。
但忽然來了一大群的警察，說是有人報警非法鬧事，開始抓捕工人。
社會各界聲援同情工人，于是走上街頭，要求停止鎮/壓勞動者。
這時，這位因為家里田地被房地產財團收購，因為失地而進了工廠，因為常年無休地做活，累壞了身體，熬黃了臉頰的母親停下了絮叨，小心翼翼地問她眼中有文化的學生們道︰「如果上街不好，那、那以後我都不請假，不休息了，老細能把工錢結給我嗎？」
學生們都怔了。
半晌，陳翠蘭深呼吸一口氣︰「您不用想太多，工錢他一定要結給你的。」
母親便松了口氣︰「那就好，那就好。」
同學們卻都不說話了。幾人心情沉重離開了女工家，誰知才走到街口，卻見到一些衣著打扮與這片街道普通人不大一樣的男子，大搖大擺地揣著刀闖進街來，胳膊上紋著大片刺青，東看一下，西蕩一下，每進一家，總要手里攥點錢出來。
其中兩個人已經收到了女工家，看看母女那鼻青臉腫的樣子，笑嘻嘻道︰「抵死，唔好好做工，就知鬧事。鬧事唔系好人，你要交雙倍。」
母親倉皇哀求︰「老細發工資，求求你」
「管你去死啦。唔交錢就滾出去。」其中一個黑衣男子威脅性地揮了揮刀。
但母親實在一文錢也拿不出了。黑衣男子就搬走了她們家里最後一個值錢的大櫃子。
一位沖動的同學看到這一幕，勃然大怒，竟要沖回去。
其他同學連忙攔住他︰「不要沖動！這里是老城！我們已經被軍警盯上了，這些黑/幫更不會給我們面子！」
所幸母女倆沒有事，只是在屋里哭泣。
青年們氣紅了臉，走出老城街道後，陳翠蘭忍不住道︰「那是管這幾條街的黑/幫？他為什麼要因為她們上了街就收雙倍？」
一個家里有些門路的同學冷笑道︰「港島的黑/幫都跟警督，跟港英政府有千絲萬縷的干系。你以為本島的黑/幫這麼囂張是為什麼？哼，給英國人當狗的太平紳士安撫上層，被英國扶持的黑/幫控制底層。這就是英國人打的好主意。她上了街，就是英國人和那些太平紳士的眼中釘肉中刺，當然警察打她，黑/幫也整她了。」
他們默默離開了女工住的老城，一路上氣氛沉凝。陳翠蘭想到從小受到的與人為善，以和為貴的教導，更是心亂如麻。
街上騷亂、喧鬧更甚。但人群推推嚷嚷，又逐漸收攏，竟逐漸有序起來。似乎有別著紅袖章的工人混在隊伍里維護秩序，還有逮著眼鏡的知識分子引著人群有序地喊口號。
隨著街上工人們逐漸有序，不再推搡、喊罵，顯得克制起來。
但他們越克制，港英軍警們反而越如臨大敵，一個金發碧眼的英國高級警督走出來，操著不甚熟練的中文︰「你們這是想擾亂公共秩序嗎？」
「我們不想鬧事，只想談判！」人們喊道。
高級警督道︰「你們當中誰說話算數的，站出來，我跟他談。」
人們互相看了一眼，猶豫片刻後，一個穿工裝、面容沉毅的男子走了出來，站在人群最前︰「我們不想擾亂公共秩序，只想繼續談判。」
「談什麼？」
「請你們釋放被捕工友，同時保證工人正常的休息、休假而不被扣工資。」工裝男子的聲音清晰、條理分明而平靜，侃侃而談︰「勞動者一天做到晚，連吃飯喝水的時間也沒有，但凡想休息、請假，就要被老細以‘偷懶’為名辭退，或者按請假克扣工資。這不是對待人，是對待生產機器！我們的要求很簡單，只希望勞動者也有休息、請假的權利」
同學們悄悄說︰「看，我認得那個人，他是我們的學長，現狀在新華社當記者。」
高級警督回答︰「只要查明那幾個工人沒有煽動群眾，就放他們出去。至于你的要求」他頓了頓︰「這是資方和你們的事，我們不參與勞資糾紛，一向中立。你們可以回工廠去，自行和資方談判。」
工裝男子冷笑道︰「不參與勞資糾紛？你們的所謂不參與，就是事實上縱容資本家對群眾進行打擊！資本家拿錢請你們控制的黑/幫去鎮壓工人，你們裝作沒看見，就是‘不參與’？我們抱團組織起來跟資方談判，你們就誣造罪名，出動軍警逮捕工人，這就是‘不參與’？」
「當強者暴打弱者的時候，你們只在一旁看著。當弱者反抗的時候，你們卻上去抱住弱者，喊著‘別打了’。這就是‘中立’？」
高級警督被他說的啞口無言，惱羞成怒︰「非法集會，我們有權逮捕！」
工裝男子冷笑一聲，還想再說些什麼，砰一聲槍響，血花蓬地炸開，他晃了晃，轟然倒下。
街上人群嗡地炸起來。勞動者、工人組織、還要趕來支援的港島市民都大吃一驚，立刻涌上去圍住工裝男子︰「快！送醫院！」
一個知識分子打扮的青年四下一看，看見打槍的人悄悄縮回軍警當中，他立刻意識到了什麼，憤怒大喊︰「你們這是搞暗殺！」
但高級警督已經被軍警護著退去，打/黑槍的人躲在軍警中間，砰，青年也倒下了。
人群更加驚恐，混亂之下重又推搡起來，軍警趁機拷走了不少維持秩序的工人，還有趕來支援的市民被擊中頭顱，立時倒下。
暴力機器對手無寸鐵的勞動者痛下毒手。
工人組織立刻疏散人群，同學們在混亂中擠擠挨挨，也差點跌倒，心驚肉跳地避開胡亂打人的軍警，躲到了巷子里。
地上躺著呻/吟的工人、市民，街上灑著鮮血。
巷子里沒任何人說話。
他們只是要個道理，想要不被累死，想要正常的請假休息啊！
為什麼、為什麼啊！
是因為握槍的人不需要講道理嗎？
那麼如果他們也握槍了呢？
陳翠蘭一向是溫和的人。
但溫和而慈仁的人，在看到如此景象，心里也有了滔天的怒火。
她被那些淋灕的鮮血刺痛了雙目，手緊緊攥著，下定了什麼決心︰
「明天我跟你們一起去接澳島的代表。」
內核層的景隨人換，眾人的視角跟著翠蘭的視角變換。
「這是？」陶術、吳教授目露震驚，幾乎是立刻判斷出了內核層里正在發生的歷史事件。
其他對歷史不是那麼熟悉的資深者則納罕道︰「這是哪一段風波？」
陶術道︰「這是六十年代港島上發生的一段反英抗暴的事件。起因是在英國舊式殖民統治下，外國人和極少數大資本家盤踞港島頂層，而群眾陷在一潭死水的底層社會里，民眾處處受壓制。加上當時新中國早已成立，港島民眾盼望回歸祖國已久。導/火索有好幾個，是當時高昂的物價，也是港英當局對港島人民的暴/政。
而此時，隔壁的澳島左/派奪權成功，直接架空了葡萄牙殖民者，事實上奪回控制了澳島。
港島底層受此鼓舞，新中國此時處于特殊時期，外交政策也出現了一些變化，動用了新中國在港島的勢力支持港島同胞暴力奪權。」
一個資深者道︰「啊，我想起來了，唉，左翼和工人擅自動用暴力反抗，太過激進，听說因此造成了太多暴力傷亡事件，所以這件事又被叫做暴動」
「暴力？」九娘忽然開口︰「是誰先動用暴力？他們先出用軍警、黑/幫，鎮/壓人民的正常要求。難道人民就不能還擊？」
那個資深者被堵了一下，撓撓頭︰「可是，那還可以談判啊。」
「那麼，你沒看到談判的結果嗎？」九娘指著那被射中倒下的工人代表︰「弱者的道理，從不被放在心上。他們想和老細們講道理，想和殖民者講道理。但給他們的只有槍和棍棒。」
「那、或者，忍耐一下，好好做工，把蛋糕做大就好」
「要忍耐多久？在這幾十年間，猝死的那些苦孩子，那些被克扣工錢導致無法維生的，便活該去死嗎？」九娘似笑非笑，一字一頓︰「那你們的意見，和我父親洞庭君，又有什麼區別？」
資深者吭不出氣來了。
他們站在歷史的下游可以指點江山，等親眼看到了這個局面，卻也一時啞口無言。
他們說話間，內核層中場景似乎被按下了快進鍵般飛速變幻，不停閃爍。
港島一霎時風雲變幻，工人、農民、學生、底層市民等各界許多團體聯合起來反抗港英政府暴行，這件事滾雪球一樣越滾越大。
他們看到，紅旗飄揚在數百年未歸的游子街頭。
他們看到，忠于祖國的報紙上一疊疊地全是捷報，逼迫英國人釋放無辜被捕的工人、各界愛國人士。
他們看到，總督府里，英國駐港官員越來越不安，一封封密報雪花似的傳回英國。
他們看到翠蘭的身影出沒在街頭，出沒在報社，她形色匆匆，只時不時停下來看一眼逐漸在半空正大光明飛揚的五星紅旗。
那些逃到香港的資本家，國民黨高官、**人士、上層人士、精致小市民開始對逆轉的局面心生畏懼，生怕自己的瓶瓶罐罐被砸爛，開始膽戰心驚地想起了「分地」、「公有」這些會讓自己跟底層賤人們一樣呼吸街頭空氣的可怕詞匯，開始立刻高呼停止「暴動」，要英國人出來遏制局面。
但港島背靠祖國，不是那些無依無靠的孤弱之地。
而它的祖國，十幾年前大敗各國聯軍于朝鮮半島，更是掀起了西方各國的紅色浪潮。
一條盤踞東方的紅色巨龍，即使尚且瘦弱，已經誰也不敢輕應鋒芒。
即使是昔日號稱日不落的英國人也已經做好了戰略撤出港島，至少是跟澳島一樣被全面架空的準備。
時來天地皆同力，眼看局面勢如破竹，一切卻戛然而止。
總督府。
「唉，準備把那些關起來的紅色知識分子、工人都放了吧。」英國駐港最高長官望著大半港島上空飄揚的紅旗，深覺無力回天。
他正嘆了口氣，覺得自己回國要吃瓜落的時候，屬下匆匆進門︰「總督閣下，大陸方面的秘密電報！」
報社地下室。
陳翠蘭坐在會里，卻看到與會的人們個個面色凝重。
主持人神色沉痛︰「這是上級的命令。怕我們冒進，暴露了大部分祖國的地下勢力。」
陳翠蘭忍不住站起來，聲音漸漸高了︰「可是，我們馬上就要成功了啊！」
說什麼怕他們暴露祖國的地下勢力和在港布局，可是，既然已經傾巢而出，而且眼看即將功成，這個時候放棄，才是把已經顯露的同志們送入港英槍口！
「這是上級的命令」
主持會議的人重復，但聲音也漸漸低了下去。
在成功前主動放棄，他們怎麼甘心？
大約是想起了在此過程里犧牲的工人、同仁。
地下室里漸漸有了極不甘心與委屈的啜泣聲。
最後走出會議室的時候，女子面色黯然，雙手緊攥，兩眼閃爍淚花。
天空陰雲密布，她抬頭看去，看到半城紅旗被風吹得颯颯飄起。
如此熱烈，如此明艷。
但風雨欲來，這些紅旗又將被吹落幾面？
大風卷來，忽地吹落了第一面紅旗。
陳翠蘭追著那面紅旗跑了很遠，很遠，終于看見它落入了海中。
她蹲在地上，嚎啕大哭。
九娘站在不遠處，靜靜看著哭得涕淚橫流的陳翠蘭。
隨後不久，果然風雲直下。
港英當局得知大陸方面決定放棄港島如今局面，他們大喜過望，肆無忌憚地出動軍警，將在反英抗暴當中暴露出了的親大陸學校、報紙、公司全都封閉，大批紅色知識分子、工人、各界人士被抓捕，元氣大傷。
曾經參與抗英者，被安上暴動罪，投入監獄，受盡折磨。
從此後，港島曾盡染紅半島的紅旗，黯然失色，再不復此前景象。
陳翠蘭也是遭到牽連的其中一員，她原本光明的前途毀于一旦，學校被關閉，她被迫退學，被嚴密監控，禁止從事高任何地位稍高的工作。
她是個倔強的女孩，沒有叫苦，沒有後悔，只是默默地推著小車，開始賣起炊餅。
她苦度青春年華，眼睜睜看著港島的未來也如那面落海的紅旗一樣，劃向了不可知的未來。
陶術看著內核層的景象，他是政治學博士，嘆了口氣︰
「就在這一年後，港英政府終于知道畏懼民眾的力量，他們開始著手改善民生，宣布開始‘洗腦贏心’工程，並成立了心戰室。以紙醉金迷迷惑青年人，大肆開辦扶持極右報紙，操控教育體系，塑造極右輿論，丑化、污名化新中國、我黨。而原本港島佔優勢，佔據輿論口與文化口的□□，卻在這一年後元氣大傷，被殺的殺，逃的逃，關的關。傾向大陸的左翼輿論式微。」
「什麼是‘洗腦贏心工程’，什麼是心戰室？」一個資深者問。
陶術道︰「洗腦贏心工程是英美定的毒計，他們經過六七，深刻地知道意識形態的威力。于是想從心理底層去改造港人，以徹底西化他們。心戰室就是洗腦贏心的主持機構，是一個純英國人的隱秘機構。，專門以心理、社會心理學等前沿社會科學，引導、操縱港島的社會輿論、文化氛圍，教學路線等。」
「因為六七之後的左翼式微，尤其是七八之後，基本上，左翼沒有任何存在感了。整個港島的文化、社科、教育路線，基本全被英美操縱把持。」
陳薇倒抽一口冷氣︰「就這樣洗腦了三十年？」
陶術點頭︰「不錯，甚至一直到回歸之後，英國人留下的這套機制還在運行。所以應該是洗腦了港人近五十年。」
「甚至可以說，港島與大陸離心離德的根源，禍起六七。」
洗腦誅心近五十年的結果，就是港島物是人非。
九娘聞言卻道︰「你這孩子倒有些腦子，說的還有些道理，只是少了兩個字。」
陶術已經有些猜到了九娘的真實身份，因此對她向前輩一樣尊敬︰「您請說。」
九娘道︰「不是禍起六七，而是禍起六七之敗。」
一語既出，資深者全都默然。陶術也啞然無言。
澳島成功了，左翼在回歸前就實際把持了澳島的主要職位，文化口輿論口，回歸之後也自順風順水。
但港島卻被中途叫停。甚至後續的大陸支持被撤回，以至于港島左翼獨力無支，風流雲散。而英人再無阻礙地在港島埋了近五十年地雷。
而回歸之後的港島，又錯信了港島的資本家，國民黨高官、**人士、上層人士、精致小資。這些人對大陸何來的真心認同？
然而這些話不能說出來。陶術也只有默然。
這時，內核層中的景象飛速滑動，時光荏苒，陳翠蘭漸漸從青蔥少女，青發成霜，兩鬢斑白。
老態龍鐘的她，漸漸地只能臥病在床。
而這時，她的孫女也長大了。
坐在她床前說︰「祖母，我要去美國留學了。」
曾經在英國看到過陳曼靈資料的王勇幾人面露詫異，一眼就認出來︰
陳翠蘭的孫女，赫然就是陳曼靈！