「奧斯在沒有獲得金羊角時，靠替賭場老板追債為生。據說他很擅長格斗和劍術，也殺過許多人。于是，那一天夜里，他潛入流浪者睡覺的房間，把對方的喉嚨割斷。為了掩人耳目，他用劍劃爛流浪者的臉，連同軀體一起運到海邊拋棄……你這樣看著我做什麼？」
「唔，怎麼說呢，你好像很適合講這種凶殺故事。」
「你的意思是我很像凶手嗎？」
「話不是這麼講的。」陳偉態度自然地說，「一般來說，講到這種段落時，多少會刻意地用語氣來渲染一下。像你這樣一點感覺也沒有地講出來，反倒讓人覺得有點在意吧。」
「不滿意的話你來講好了。」
「沒有，沒有。」陳偉投降似地說，「請務必自由發揮。」
「……總之，奧斯把尸體運到了海邊。雖然已經毀掉了死者容貌，但以防萬一，他把尸體搜索了一遍，準備把對方的隨身物品統統都燒掉。
「就在搜索的時候，他發現流浪者的衣服內袋里藏著一封長信。信是由死者一個叫做吉伯托的好友寫的。這個吉伯托是個離家出走的富家子，出走後一直混跡北方，靠著獵殺巫婆領取賞金為生。因為他在劍術上很有天賦，很快就在這方面嶄露頭角……」
「恕我問一句，這里的巫婆，是通話故事里騎掃帚抓小孩的那一種，還是中世紀獵巫運動里被審判所燒死的那一種？」
「誰知道呢，反正只是故事而已。不過我想是前者吧。」
周雨說著，不自覺地露出一絲嘲弄的笑容︰「既然是有魔鬼存在的故事，同樣有巫婆也不奇怪吧？」
「那也不一定。在巫術鑒別上，凡人的邏輯是很荒唐的。這一點可以去參考《女巫之錘》……不過再說下去的話大概就會被你嫌棄了，還是請你繼續說下去吧。」
「你也總算有自覺了呢……確實，吉伯托很擅長殺死女巫，不過很遺憾，他在防備同伙上就不那麼擅長了。因為得罪了北地的貴族，他先是被誣陷成盜匪，然後又被指控婦女，就在監獄里被直接拷打致死了。
「臨終以前，這位吉伯托設法寫了一封信，將其留給自己最好的朋友，讓他回南方去投靠自己的父親……對，吉伯托就是奧斯的兒子。
陳偉無言地聳聳肩。
「該說這是報應呢，還是血脈遺傳呢？吉伯托和生父一樣，生來就沒有過老實生活的能力。他從離家出走的第一天起就是在刀口上過日子。為了不讓父親干預自己，所以才謊稱做生意而已。臨終以前，因為知道好友多半也會遭到報復，所以才請他去投靠南方的父親的。
「不過，究竟是不忍心把吉伯托的死訊告訴奧斯呢，還是覺得跟對方投緣到了不需要亮明身份也可以久居的程度呢？那個流浪者到死也沒有把原委告訴奧斯。」
說著這番話時，周雨又不自覺地握著筆，在紙面上畫起細長的尖角，發現以後則馬上用筆將整個圖案涂黑。
「看完信以後的奧斯到底有什麼想法，大概就只有他自己知道吧。在那之後的一個月里，他再沒有邀請一個客人，卻四處聘請名廚，花費天價尋求美食和美酒。城中風傳他要舉辦一場大宴，結果一個月後，他的宅邸起了大火，剩下的遺產全部由妻子帶回了娘家。至于他本人，自那以後就再也不見蹤影，大概是隨著宅邸被燒成灰燼了吧。」
陳偉靜靜地听完整個故事，稍一沉思，然後說︰「那麼，他最後的客人不是人類咯？」
「當然，是那個給予他山羊角的魔鬼。奧斯親手殺死了兒子的友人，也就是親手將追尋殺子之仇者的線索斷絕了。
「宴會當夜，帶著魯特琴的魔鬼走進廳內，他們兩個縱情飲樂。狂歡結束以後，奧斯向魔鬼提出找到仇人的要求，但是這一次已經無法再用賭約來獲得幫助了。為了復仇，魔鬼提供了另一份契約——當仇人死去的一刻，奧斯也要立刻開始償債。
「就是這麼回事。奧斯到臨終之時也沒有贏得賭注。這就是故事的結局。」
說完這番話後，周雨看著思考中的陳偉問道︰「你想到了什麼嗎？」
「唔，你期望讓我想到什麼呢？雖然被你描述得詳細到有點可疑，這個故事應該是虛構的吧？總不可能現在有一個魔鬼準備來找我做交易。」
「我不是問這個。你不是一直對這種亂七八糟的事情很有興趣嗎？沒有听過類似的故事嗎？」
陳偉了然地點頭︰「你是覺得這個故事有更早的原型嗎？」
「如果不是想問這個，我也不用大費力氣地講給你听了。西方歷史上類似的傳說，你知道的比較多吧？」
在周雨的注視下，陳偉敲著桌面回憶了一陣。
「……不，沒有相似的故事。要說和魔鬼交易，最有名的是《浮士德》，在阿拉伯的民間故事里也有著愛好宴請陌生人的富翁。不過，和你所說的這個都大相徑庭。」
「也沒有什麼關于山羊角的童話嗎？」
「有……倒是也有。你不是提到了流出黃金的山羊角嗎？那個很像‘豐饒角’。」
「那是什麼？」
「在希臘神話里，幼年的宙斯在被遺棄後，由山羊形象的女神養大的。即使年幼，宙斯的力量也很強大，有一天他不小心折斷了女神的角。女神將自己折斷的角贈與養子，里面裝滿了食物與水果……關于山羊角的神話里，這大概是最為正面的一則吧。」
「換句話說，是女神的角嗎？」
「別混為一談。我說的是希臘神話，跟你講的故事可未必掛鉤。如果是天啟類宗教的故事，恐怕是魔鬼從自己頭上掰了一只角下來吧。」
陳偉說到這里時，忽然頓了一頓，露出若有所思的神色。
「……說到山羊角，倒是還有另一個故事，我大概是在保加利亞的小說集里讀到的。」
也許他本想賣個關子。但看到周雨的眼神，他就微笑了一下，又若無其事地講了下去。
「……是說有一戶農家，女主人被土耳其的異教徒所奸殺，男主人就帶著女兒隱居到了山林里。很多年後，附近地區連續發生多起針對權貴和土耳其人的凶殺案，凶器除了槍以外，竟然還有山羊角。有人目擊到凶手是個身披獸皮、手持羊角的怪物。人們就將其稱為‘山羊角殺手’。」
「殺手是那個男主人吧？」
「不，男主人已經老了，沒有那麼出色的身手。但在當年的節日慶典上，有個無人認識的美麗姑娘前來跳舞，從她的懷里掉出了山羊角。她就是當年被男主人帶去山中隱居的女兒，心懷復仇想法的男主人把她培養成‘山羊角’殺手，卻發現她愛上了一個漂亮青年。為了避免女兒失控，放棄復仇，他把那個青年殺掉了，一無所知的女兒卻仍然去參加慶典，想和青年相會。
「最後，被發現身份的女兒選擇自殺，父親也逃入山中。一個父親懷著刻骨的仇恨，用九年的時間將幼女培訓成冷酷的殺手，這是整個故事最動人之處——如果復仇就是主題的話，那麼也許這就是另一只角了。」
周雨疑惑地看著他。陳偉進一步解釋道︰「如果這個故事存在著某種隱喻的話，我想應該就在‘山羊角’上。
「能夠流出黃金的是‘豐饒角’，那麼奧斯被要求提供的另一支角，或許就是‘復仇角’。那麼，當奧斯以復仇名義召喚惡魔的時候，或許就是在‘歸還第二只角’了。不過，既然他已決定用和魔鬼的交易復仇，即便他贏得賭注，這歸還已不具意義了。從這個角度而言，這是一只讓他失去一切的‘惡魔角’吧。」
最後，他總結似地點頭說︰「……如果這是真的，那他遇到了一個相當惡趣味的魔鬼啊。」