「‘凍結’是一個很危險的存在。」
將空碗放下後，紅葉仔細地斟酌了一會兒，才終于如此回答道。
「很久以前，他也是人類。不過因為活得太久，我想他已經忘記這件事了。在父親生前，‘凍結’一直是他最想消滅的人。」
「為什麼？」
「有很多原因……不過歸根到底，‘凍結’的危害性太大了。如果放著不管的話，遲早會惹出大禍。現在他的追捕令已經遍布四海，最近的一段時間始終沒有听到過他的音訊，沒想到還是找來了這里。我想他可能是沖著我父親來的吧。」
「‘凍結’是他的綽號嗎？」
「這麼說也可以……他在人類時代的名字已經沒有多少人知道了，剩下的就只有‘凍結’這個稱號。對他本人而言，恐怕也已經把人類時代的名字遺忘了。」
「那麼原因呢？起這種綽號，他有什麼冰凍人的超能力嗎？像冰雪皇後一樣？」
紅葉只是搖頭。
「不是那個意思……所謂的凍結是說他本人的狀態。周雨，這一點你不要有切身體會比較好。」
她站起身來，自然而然地將碗筷收起。不好意思讓她獨自善後的周雨也只得跟著站起身說︰「我來吧。」
「我來就好，借用這里的水食，總當報答。」
紅葉一本正經的回答，听來實在是有些滑稽的感覺。雖然知道對方並不介意，出于主客的禮節，周雨還是跟著她走進逼仄狹長的廚房，幫忙遞毛巾和海綿刷。
「……周雨。」
埋頭擦碗時，紅葉忽然又開口說︰「奧斯爾將我們轉移進他的宅邸時，故意把我扔到了最底層的地下室里。那時候你還在他身邊嗎？他……有和你說什麼嗎？」
「確實是說了一些奇怪的話。」
「能告訴我說了些什麼嗎？」
周雨稍加考慮，最後還是選擇如實回答。不過，相比起後續所發生的一切，那些莫名其妙的言語就顯得不那麼重要了，忙亂之中，他也無法保證自己記得清清楚楚。
盡量回憶了當時的情況後，他將奧斯爾所說的「流金羊角」的故事轉述了一遍。提到召喚魔鬼時，他又想起了對方所說的另一件事。
「……他好像還說，我做了類似的事情，所以從很早開始就在關注我的行動……那家伙說話的方式太混亂了，我也記不太清楚。」
紅葉原本用復雜的表情傾听著他的發言，此時搖了搖頭說︰「你們是不同的……你並不是自願達成交易，所以至少現在還不會遇到奧斯爾的情況。但是周雨，我希望你答應一件事。」
「什麼事？」
「無論你將來有什麼想達成的事，不要靠超出自己理解的東西去完成。不要產生這種願望。可以答應我嗎？」
周雨慣性地想要點頭，然而面對紅葉灼灼的目光，他卻像被定身似地無法動彈。
無法解釋原因，他只是隱約明白這個承諾有著超乎自己想象的分量。
開口就不能反悔了。
確實，他對什麼流黃金的羊角沒有任何興趣。但這個承諾，保證的是無論怎樣的境況、怎樣的理由，都絕對不會去訴助異力的鐵則。
明明沒有這樣的想法，他的內心深處卻強烈抵觸著給出承諾。一時間，他只能靜靜地站在原地。
察覺他在遲疑後，紅葉嘆氣說︰「也罷。此事不能強求，我也應該尊重你的想法。」
雖然她這麼說，語調里卻透露出強烈的憂慮感。為了不讓這個沉重的話題繼續下去，周雨問道︰「紅葉，你已經把那個女孩送走了嗎？」
在他醒來的時候，沙發上的昂蒂已經不見蹤影。既然紅葉之前沒有特意提起，他就默認是對方把人接走了。
果不其然，紅葉點頭說︰「是我白天把她送走了。」
「還有得救嗎？在我看來她是完全死透了。」
「性命還有挽回之望，但是她的聲音恐怕……」
「聲音？」
「她唱的第一首歌，用的是非常特殊的音節。普通人沒有辦法發出那種聲音。像她那樣長久地吟唱，從今以後就無法再開口說人類的語言了。」
提起這件事，周雨也一下想起了昂蒂所唱的三支歌。
如果說後面兩首只是純粹的听不懂，那麼第一首歌就是令他不由自主地感到恐懼。這種發乎本能的反應，就像鼠類听見蛇信的嘶嘶聲一般。
「紅葉，你听得懂那三首歌的歌詞吧？」
「嗯，听得懂，那個是我故鄉的語言。」
紅葉將碗放進櫥櫃里，然後帶著些愁悶地說︰「那三首歌的歌詞，是三個故事。」
「你可以具體講一下嗎？」
「……第一首歌是我故鄉的民謠，流傳得很廣，名字叫做《屠龍者騅貢》。具體的歌詞，格律和韻腳我翻譯不好，你大致听一下吧。」
她皺眉斟酌了一會兒，那神態十分愁苦，不斷輕輕敲打著台面，像是在斟酌一個發音。
最終，她以拍打廚房台面的聲音為節律，開聲吟誦。
「有夫名騅貢，多謀復驍勇。
行自紅鄉來，千古成一功。
西海出蛟龍，伏潛冥波中。
鳴嘯何恐悚，形貌難描容。
其心為鐵石，凶酷嚴九冬。
其血腐淵洞，流毒勝蝮蚣。
其目類幽虺，觸之得運窮。
其鱗寒宇空，魔壽擬天同。
勇士至西海，尋龍依計從。
九宮奏玉歌，石心亦所動。
七律吟詩頌，腐血盡歸風。
雲上取天火，寒鱗如雪融。
執劍入龍洞，斬首斷龍魂，
龍嘯聲哀痛，淚出虺目中。
壯哉奇丈夫，立此絕世功！
意欲返鄉去，迢迢海之東。
望日灼如火，掩面避洞中。
入水生虺目，伏地化蛟龍。」
念完這段長長的詞後，紅葉似乎有些惆悵，怔怔地看著窗外黑沉的天幕。
而周雨在短暫的沉默後說︰「紅葉。」
「是，怎麼了？」
「……下一次用白話解釋意思就可以了。韻不壓也沒關系。」
紅葉不自然地別開眼說︰「抱歉，這是我故鄉的習慣，一下就……我在這方面不是很擅長，下次會注意的。」
「……不，這和你沒有關系，是我的文化水平問題。總之，請你下次解釋的時候務必用最淺顯的說法。那麼第二首和第三首呢？如果也是這種內容，請你用最簡單的白話語法解釋，這是我能理解的極限。」
听到周雨這樣反復強調，紅葉總算微笑了一下。
「後面兩首，我想應該是奧斯爾自己寫的。周雨，你听過魔鬼與羊角尖的故事了吧？第二首歌就是那個故事的後續。」
「那麼第三首呢？」
「第三首……與其說是故事，不如當成那個男人的牢騷話。你不听也是可以的。」
不知道是不是周雨的錯覺，紅葉嘴角的微笑正在擴大。
「紅葉，你這樣說只會讓人更好奇的。願意講就不要再賣關子了。」
在周雨的反復催促下，紅葉終于同意了他的要求。兩人回到客廳，各自坐在沙發的一邊。那氛圍安詳得令周雨自己都覺得詫異。
「——那麼，就從那個得到黃金羊角的男人說起吧。」