羅彬瀚盯著黑貓。黑貓也盯著羅彬瀚。他們像是一對塑像般互相對峙著，過了好半天後羅彬瀚說︰「真的嗎？」
「我親眼所見。」黑貓說，「威爾不允許我離得太近，但我在山峰上看見了天空中的炮群。」
「在天上？」
「在天上。」
「我不信。」羅彬瀚說，「再讓我看看？」
黑貓拒絕了他的要求。它有點煩躁地蹬著後腿說︰「你在夢里待得太久了。再說，威爾沒有把後邊的事放進這個夢里。他肯定把它們交給了青山都的人——他對赤縣的態度是很奇特的，即便是以我的角度來看。」
羅彬瀚沒听懂它的最後一句，于是黑貓又補充道︰「威爾說赤縣本身就是一個謊言。」
「那他媽又是什麼意思？」
「他不肯解釋。」
羅彬瀚意猶未盡。但是黑貓似乎不願再說下，它跳到羅彬瀚的腿上，用爪子撓著他的腿肉催促道︰「我們在這兒待得太久了。你最好先回船上去。」
「啥？」羅彬瀚說。他旋即才想起來黑貓指的是寂靜號。
「你在夢里待得比我想象中更久。」黑貓說，「那不夠謹慎，不過我隨時能叫醒你。現在走吧，那個福音族身邊要安全些。」
羅彬瀚不禁有點意動。他還沒完全從那個漫長古怪的夢里醒來，可與此同時他也感到自己確實有點想念雅萊麗伽了。
「你跟我一起走？」他問道。
黑貓的眼神中露出一種明顯的不情願。它沉默地抖了兩下耳朵，然後說︰「我會跟著你們，但不是在那艘船上。」
「你到底是怎麼從門城跟到這兒來的？」
「一些小捷徑。你用不著知道得太詳細。」
羅彬瀚在它的催促下站起身，去找那只趴在櫃台前沮喪舌忝毛的橘貓酒保付賬。他不得不為了自己把餐桌弄髒的事情反復道歉，直到對方終于滿意地豎起了耳朵。最後羅彬瀚總算用不著自己去清理桌面，而是匆匆地走出店門，踏上回往寂靜號的路。黑貓在他旁邊邁步小跑，不緊不慢地尾隨著他。
「他居然一點都沒問我原因。」羅彬瀚有點悲憤地對黑貓說，「你看看那個酒保，我的血流滿了小半張桌子，他居然只在乎桌子弄髒了。」
「我告訴他那只是你的嘔吐物。」黑貓回答道。
羅彬瀚更加悲憤地抹了把臉。這會兒他沒有感到任何不適，就仿佛那些流出去的血真的無關緊要。那實在讓他有點疑神疑鬼，不過這會兒他也管不了許多了。他迫不及待地想見見雅萊麗伽，跟她講講自己都經歷了什麼。他相信這次自己絕對能讓船副大吃一驚。
「你得保管好那片葉子。」黑貓在半路上對他說。
「什麼葉子？」羅彬瀚納罕地問。他緊接著就想起來了，連忙把手伸進衣袋里，模到一片柔軟鮮女敕的桑樹葉。
黑貓踱著碎步說︰「那棵樹長在他的故鄉，那個海中的小島上。那棵樹和那小鬼的母親關聯緊密，當那小鬼住在島上時，他把每一個在海上殺死的怪物帶回去澆灌那棵樹，直到樹冠越過島上最高的宮殿。它的樹葉對赤縣人有著復蘇的力量，至少對他是的。」
「那對別人呢？」羅彬瀚有點好奇地問。
「不建議你嘗試。」黑貓說，「它的根部浸泡在赤泉里，明白嗎？那也許會讓你懷孕。」
羅彬瀚果斷地打消了一些大膽的想法。他把桑葉往兜里揣揣好，擺出一副若無其事的架勢在糖果街道上溜達。潔白的冰糖塔在街道外閃耀，他的嗅覺里填滿了花和女乃油的香味，令人感到愉悅而又舒軟。他近乎貪婪地呼吸著空氣，仿佛剛剛從墳墓里破土而出。
「我還是有點搞不明白。」他抖落著雙臂說，「兩個玉音女？」
黑貓的腳步蹲了一下。「這事兒沒那麼簡單。」它說，「赤縣遠比你看到的部分更復雜，不過最好別在現在提這個。」
「為啥？你怕我接受不了？」
「如果你知道了會有更多人對你感興趣。沒準會把你的腦袋挖出來讀一讀。」
羅彬瀚老實地閉上了嘴。但隔了一會兒他又忍不住了︰「我想知道……」
黑貓威脅地沖他亮出爪子。羅彬瀚趕緊說︰「我只問一個小問題，小問題。」
「我听著呢。」
羅彬瀚盯著它尖尖的爪子與健美的四肢。他不免猶豫了一會兒，最後還是大膽地問︰「赤縣人都不上廁所嗎？」
黑貓一動不動地盯著他。
「為啥我在夢里從沒見過少爺他爹上廁所？」羅彬瀚質問道，「這是正常人能有的膀胱嗎？難道其他人就不懷疑嗎？」
「不。」黑貓僵硬地說，「顯而易見那只是威爾刪掉了無必要的內容。」
羅彬瀚大失所望。他不滿地譴責道︰「你們怎麼能出刪減版？」
「那你就得看完赤縣的每一寸土地。」
羅彬瀚沒明白它的意思，于是黑貓不耐煩地甩起了尾巴。
「你以為你看到的東西是怎麼來的？」它說，「長久以來威爾監視著整個赤縣。他用動物尸體作為使魔，透過它們的眼楮連通自己的夢。大部分時間，他就沉睡在這些夢境的碎片里。我認為某種跡象讓他產生了懷疑，為此他指派安德挖掘了大量古墓，從那些尸體身上讀取赤縣的歷史。那和他用使魔獲取的部分沒法相比，不過至少他確實弄清楚了一些事，巫族，雪黎，赫月，昊陽……他試圖尋找關于乾元的夢，但結果很不成功。後來他還從那小鬼的父親身上弄到了一部分缺失的片段，不過很難說那是真是假。」
「他到底是怎麼弄到的？」
「說來話長，總之，後來威爾和那小鬼的父親一起殺了巫族之祖。那段時間他們確實合作得不錯——除了那小鬼的出生讓所有人都措手不及，他母親差點為此又死了一次。」
羅彬瀚張大了嘴。他還想在問下去，可這時他已經走到了糖城的出口。黑貓在遠離貓人保安的地方停下腳步，看起來不打算再跟羅彬瀚同行。
「我該走了。」它說，「你可以把今天的事告訴那個福音族。」
羅彬瀚不免感到有點突兀。他問黑貓︰「你還會繼續跟著我們？」
「顯而易見。或許我很快會再來找你。」
黑貓轉身跑向街道的拐角，很快消失在羅彬瀚的視野里。羅彬瀚盯著那個角落呆了好一會兒，然後慢吞吞地向著寂靜號的方向走去。他磨磨蹭蹭地登上那黑燕形狀的飛船，在走廊里撞見一個綠眼楮粉睡袍的男人。他思考了一會兒，想起來那是馬林諾弗拉斯。
「你跑哪兒去了？」馬林問。
「沒去哪兒。」羅彬瀚聳聳肩說，「就是到處逛逛。」
「你的樣子看起來就像是剛剛目睹了一個毀滅宇宙的遺跡。」馬林評價道。
「死生光電，本座早看得淡了。」羅彬瀚嘆著氣說。
馬林的表情活像見了鬼。羅彬瀚深沉地拍拍他的肩膀，繼續朝艦橋室走去。他吃驚地發現雅萊麗伽正坐在書架邊睡覺——這竟似乎是他第一次看見雅萊麗伽睡覺。他悄悄溜到對面的軟椅上落座，盯著雅萊麗伽直瞧。這會兒他飄飄蕩蕩的思緒終于沉落下來，他感到自己總算是回家了。