蘇軍少校開始發問，這些問題我都听明白了,可我還是慢慢听著白尹給我的翻譯。她音色清柔,聲音沙啞，我收了笑盯著她,耳朵酥軟,听得陶醉。
她的翻譯簡潔明確,一針見血，沒有添個油,加個醋什麼的。很好，我也簡單回復，我說的慢，卻不含糊。先頭見到她，我失了方寸，但我不會再犯傻,無論如何，我都要待在這座她能找到我的營房。
她那細微變化，逃不出我的「鷹眼」，她的眼神,她身體的輕微動作,無時無刻不在提醒著我，自我克制，以及謹言慎行。對于現在的我們，這些太重要了。
我當然明白，親愛的！所以，我回復的如同之前任何一次的審問，從容不迫、完美無缺。
五分鐘時間里，白尹就為我獲取了少校的「信任」。我看得出，這位少校恨德**官，他不相信我，在確認我沒有編造和說謊後，不得不暫時放下他的憤恨。
過了一會兒，這位對我出熊拳的少校離開了審訊室，屋里只剩下我和她，我不敢置信他會突然離開。白尹卻鎮定自如，只不過她轉到了另一個地方，似乎那個位置會讓人更安全點，並且靠我更近一些。
我的視線在少校出去後，一直未曾離開她，我們彼此凝視，我見到她眼波清爍，指指她的口型。
「還記得中文嗎？」
我頓時明了，我跟著她學過一點中文，我想我可以明白她說的話。
「當然，親愛的。」
她微微一怔，扯動唇角︰「過的好嗎？」
我對她微笑︰「不算糟糕。」
她松了口氣︰「還好沒送你去挖煤。」
我挑眉，溫柔的看她。
「西伯利亞，會死人的。」
「親愛的，哪里都會死人。」
「你們都得活著！」她瞪出水汪汪的眸子，「不準死！」
「因為委托？」我嘴破的月兌口，出口才覺得該死的自掘墳墓。听到真言，心碎的可是自個兒，我真是蠢斃了。
她抿著唇，扶了扶雪白的額頭︰「弗蘭茨，他怎麼樣了？」
我笑容僵化，一時無言，她不回答我，卻拋來這個問題。
「……你知道他現在在哪里嗎？」
投降前，我收到過弗蘭茨的信，我知道他現在在做什麼，可我本能的不想告訴她，我選擇了沉默。
她嘆氣，無疑的失落。
「我耳朵痛，你能幫我看看嗎？」
她細眉折起，意識到少校打我的情形，她沒有遲疑，幾乎立刻就走向我，她蹲/下來與我平視，準備檢查我的耳朵。那一瞬，我側過頭，一下親到她的嘴上。
我不僅開/槍準，打炮響，親人的準頭也不差。
我被綁在凳子上，可我的手可以動，我毫不猶豫抱住了她，她摔到我的腿上，我就勢一個狠狠的吻。
鬼才知道我有多想你，多想親吻你，我連夢都做了，為什麼就不能在這里也吻你一回呢？
她掙扎了一下就不動了，非常乖順，我有些奇怪，皺眉離開她的，然後，我見著了她的眼淚。
啪嗒，啪嗒，落到我的懷里，我的心都碎了。她知道我渴望這個親吻，就像德國人之間友好的親吻，可鬼都知道我的深吻代表了什麼意思。
「1945年5月，德國法西斯投降。」
我閉上眼嘆氣，她能告訴我時間，總算有了個盼頭。我抹去她的眼淚︰「一年半，很快。」
「很快，你會放出來……」她反而來安慰我，「活下來，最終你們都會回到德國！」
我望入她的靈魂里，有東西落下來，在我的心土里深種，這種感覺很奇妙。
我的審訊，她一直保持對我的疏離，表情冷漠，就像我們今天才第一次見面。但我知道她在保護我，我們順利過關，而現在我雖在蘇聯人的牢籠，可我仍不想放手。
「這少校怎麼回事？」
「他在克里木救了我。」
「你以身相許了？」
小白貓白了我一眼︰「你的想象力真是豐富到‘全球無敵’！」
我撇嘴︰「他強你了？」
「沒有！」她生氣了。
「他喜歡你？」
她瞪著我︰「不可能！」
男人的直覺，怎麼會不可能！？然後，我嘴里開始泛酸。
「我听說，俄**官們貪戀，酗酒成風，戰斗中不做本職工作，而是在前線胡作非為。他們與女助理同居什麼的，家常便飯。」
白尹擰眉，思索著什麼，我繼續在她耳邊念念有詞︰
「蘇軍士兵的反叛，與他們的軍官集體**月兌不了干系。我依然很難相信，這樣的軍隊最後會戰勝德意志……白尹，」我捧住她柔軟的臉蛋，「小心那些軍官，我寧可把你趕回德軍，也不想讓你待在俄國人身邊。」
白尹默默盯著我，無聲地听完我的話，她吸了吸鼻子，輕輕嗯了一聲。我見到了她眼底的悲傷，卻很快泛上了一抹為難之色，接著，她說了一句讓我差點怒火中燒的話。
「我知道戰敗後柏林的女人會經歷什麼，她們會受盡俄國人的欺辱，他們就跟日本侵華一樣的卑劣下流。我們中國人最佩服以德治國，以理服人，日本人說中國人是野蠻人，說中國是蠻荒之地，可他們干的事卻比畜牲還不如，多少中國百姓被殺害，多少中國婦女被欺凌強/暴……」
她的淚流下來，我抹著她掛在尖下巴上的淚水，無語安慰，可我用行動證明我想要理解她，我又親了親她的嘴唇，她很快避開了。
「你們……」她透過淚水的眼楮閃著晶亮的幽光，照射入我干渴的心田，「幸好，我待過的德軍部隊沒有這樣對待女性……但是，我知道一些德軍還是對女性不懷好意，而希特勒的種族滅絕同樣令人惡心！」
我蹙了眉頭，想到曾經見過的那些集中營的黨衛軍官，嘲諷的自我苦笑，沒錯，我在審問人員面前堅決表明不知道集中營的事，為以謀求存活下來的可能，但我真的不知道嗎？不，我沒有親眼目睹，但我親有耳聞。這件事對德意志而言，絕對是一件丑聞，絕對會讓納粹臭名昭著、背負罵名……
她來掰我的手指，我不得不依依不舍的松開一根一根手指頭，她終是離開了我的懷抱。
「我需要你……」我說了一半，突然卡殼了#
fangdaohuan
二戰剛結束，在德國美軍佔領區發現了一個廢棄的礦井，井下藏有大量納粹德國在佔領國略奪的金銀珠寶、名畫、工藝美術品等。盟軍總司令五星上將艾森豪威爾在第21集團軍群司令五星上將布雷德利的陪同下，親自來到礦井查看。時任第三集團軍司令四星上將喬治-巴頓與兩位上級同乘礦井電梯前往100多米深的井下。電梯內只有他們三個人，艾森豪威爾有恐高癥在電梯中非常緊張一言不發。布雷德利也默默無語。巴頓說話了︰「如果這個時候電梯鋼纜斷了，美國陸軍一定有很多晉升機會」。艾森豪威爾當時一愣，非常生氣地說︰「喬治，這個笑話並不好笑。#
接下來幾天，一個德國的「積極分子」（為俄國人做事並適當參與管理戰俘事務的德國戰俘）和另一個討厭的家伙，不停地對我佩戴紅色條紋的褲子，進行言語攻擊，我為了落個耳根清淨，不得不除掉了褲子上象征精英團隊的紅布條。
慢慢地，我發現，我們這個戰俘營與勞改營不同，那里的高級軍官也必須參加勞動，而這里沒有人因為勞動過度疲勞或死亡。參加勞動的人每天干活8小時，還能得到一頓飯，外加10根香煙。
我沒有選擇參加勞動，但與我一樣的戰俘，我們用各種辦法來讓自己有事可干。我們這些人中，有各方面的專家——外交官、會計師、律師、作家、商人……有人提議可以開展各種講座或學習班。
有很多人響應，當然，我也報了名，為了沒事少想弗蘭茨和白尹，我得讓自己忙碌起來。這些討論小組分散營地四周，不過每次每個小組人數不能太多，「積極分子」們會揭發，俄國人不允許大批戰俘聚在一起。「積極分子」會隨時監視著周圍的人，俄國人總在擔心戰俘們會突然發生暴動，他們總會表現的神情緊張。
這些講座和學習班，是很好的保持思維能力和鍛煉記憶的活動，因為大家都沒有課本，這些活動不僅讓師者保持自己的能力和知識不再退化，又能讓听者學到很多意外的知識。
我參加了很多討論組，並非我是個好學的人，純粹為了打發時間。不過，我很喜歡去听法律研討會，這是由從前的法官帕維勒上尉發起的。
我們也玩上了紙牌，盡管俄國人認為打牌是一種墮/落行為，且被他們的部隊禁止，這一禁令自動延伸到我們的身上。因此，我們騙他們說，我們玩的這些木片不是紙牌，而是骨牌。俄國看守沒有蠢到相信，可他們默許了紙牌的存在，打牌讓我們有事可做，且不會惹是生非。
這些紙牌的制作前期確實麻煩了一些，我們從那些勞動的戰俘手中購買一些材料，再用那些在辦公區勞動的犯人偷拿出來的紅藍墨水染上顏色，讓其看起來好看又好辨認。
有一回打牌的時候，我竟然在紙牌上看到了細細小小的中文字。這些字起初我並沒有在意，我的同伴們沒有人懂中文，他們只當它是材料上擦不掉的圖案。但後來看的多了，不知不覺我就將它們抄下來，花了很長時間，我終于拼全了它。
這個時候，我剛好度過了在戰俘營的第一個聖誕節，我們一直攢了兩個星期的材料，偷偷制作了一個簡陋的蛋糕。同時，我們必須小心地看好它，以免被別人偷走，因為戰俘營里的每個人都太餓了。吃慣了戰俘營配給的食物，蛋糕的滋味簡直就像是在天堂品償美味佳肴。
唱歌和慶祝活動結束後，戰俘營里的聖誕夜變得寧靜又傷感，每個人都陷入了對以往歲月快樂生活的追憶。他們想念家人和朋友，我想念弗蘭茨和白尹。
我反復念著拼全了的那些中文字，白尹，這就是你想傳遞給我的話？
我眼楮發酸，把淚意吞咽下去，她明知我中文差，還來考驗我。
我把這句話刻在心尖，是句離別的話嗎？或許，是吧！